治风寒冷湿之气，伤于肺经，上气喘促不得睡，或声音不出者。
杏仁（去皮尖，炒） 紫苏子（微炒） 麻黄（去根节） 赤茯苓（去皮） 橘红 桑
白皮（炙。各一两） 甘草（炙，半两）
上为细末，每服二钱，水一盏，煎至七分，食后温服。
治过食煎爆，或饮酒过度，致肺壅喘不得卧，及肺痈咽燥不渴，浊唾腥臭。
甜葶苈（炒） 桔梗（去芦） 栝蒌子 川升麻 薏苡仁 桑白皮（炙） 葛根（各一
两） 甘草（炙，半两）
上 咀，每服四钱，水一盏半，生姜五片，煎至八分，去滓，食后温服。
治停痰在胃，喘息不通，呼吸欲绝。
雌黄（一钱） 雄黄（一两）
上二味，研罗极细，用黄蜡为丸，如弹子大，每服一丸，于半夜时热煮糯米粥，乘热以
药投在粥内搅转和粥吃。
治因坠堕惊恐，度水跌仆，疲劳筋力，喘急不安。
人参 桑白皮 橘红 大腹皮 槟榔 白术 诃子（面裹煨，取肉） 半夏（汤泡七次）
桂心（不见火） 杏仁（去皮尖，炒） 紫菀（
上等分， 咀，每服四钱，水一盏半，生姜五片，入紫苏叶七叶，煎至七分，去滓，温
服，不拘时候。
治七情伤感，上气喘息，妨闷不食。
人参 槟榔 沉香 天台乌药
上四味，各浓磨水，和作七分盏，煎三、五沸，放温服。或下养正丹尤佳。
治疗风、寒、冷、湿之气，损伤肺经，导致上气喘促无法入睡，或者声音不能发出的病证。
杏仁（去皮尖，炒制） 紫苏子（微炒） 麻黄（去除根和节） 赤茯苓（去皮） 橘红 桑白皮（炙制。各一两） 甘草（炙制，半两）
以上药物研成细末，每次服用二钱，加水一盏，煎煮至七分，饭后温服。
治疗因过量食用油炸爆炒食物，或饮酒过度，导致肺气壅滞喘促无法平卧，以及肺痈（肺部化脓性病变）咽干口燥但不想喝水，咳出浊痰且有腥臭味。
甜葶苈（炒制） 桔梗（去除芦头） 栝蒌子 川升麻 薏苡仁 桑白皮（炙制） 葛根（各一两） 甘草（炙制，半两）
以上药物切碎，每次服用四钱，加水一盏半，生姜五片，煎煮至八分，去渣，饭后温服。
治疗痰饮停滞在胃，喘息不通畅，呼吸近乎断绝。
雌黄（一钱） 雄黄（一两）
以上两味药，研磨筛选至极细粉末，用黄蜡制作成丸剂，大小如弹子，每次服用一丸，在半夜时用热煮的糯米粥，趁热将药投入粥中搅拌混合后吞服。
治疗因坠落跌打、惊恐，涉水跌倒，疲劳筋力，导致喘急不安。
人参 桑白皮 橘红 大腹皮 槟榔 白术 诃子（面粉包裹煨制，取肉） 半夏（汤泡七次） 桂心（不接触明火） 杏仁（去皮尖，炒制） 紫菀（
以上药物等分，切碎，每次服用四钱，加水一盏半，生姜五片，加入紫苏叶七片，煎煮至七分，去渣，温服，不限时间。
治疗因七情（喜、怒、忧、思、悲、恐、惊）内伤，导致上气喘息，胸闷不想进食。
人参 槟榔 沉香 天台乌药
以上四味药，分别浓磨取水，混合为七分盏的量，煎煮三到五次沸腾，放温后服用。或者服用养正丹效果更佳。
Treats conditions where wind, cold, chill, and dampness pathogens injure the Lung meridian, resulting in upper qi asthmatic panting preventing sleep, or loss of voice.
Xingren (Apricot Seed, processed by removing skin and tips, stir-fried) Zisuzi (Perilla Fruit, slightly stir-fried) Mahuang (Ephedra Herb, roots and nodes removed) Chifuling (Red Poria, peel removed) Juhong (Aged Tangerine Peel) Sangbaipi (Mulberry Root Bark, honey-fried). Each at one liang. Gancao (Licorice Root, honey-fried, half a liang).
Grind the above ingredients into a fine powder. For each dose, take two qian, add one zhan of water, decoct until reduced to seven-tenths, and take warm after meals.
Treats conditions caused by excessive consumption of fried or roasted foods, or overindulgence in alcohol, leading to Lung qi stagnation with asthmatic panting preventing lying down, as well as Lung abscess (pulmonary suppurative lesion) with dry throat and mouth but no desire to drink, and expectoration of turbid sputum with a fishy odor.
Tiantingli (Descurainia Seed, stir-fried) Jiegeng (Platycodon Root, calyx removed) Gualouzi (Trichosanthes Seed) Chuanshengma (Cimicifuga Rhizome) Yiyiren (Coix Seed) Sangbaipi (Mulberry Root Bark, honey-fried) Gegen (Pueraria Root). Each at one liang. Gancao (Licorice Root, honey-fried, half a liang).
Chop the above ingredients. For each dose, take four qian, add one and a half zhan of water and five slices of fresh ginger, decoct until reduced to eight-tenths, strain, and take warm after meals.
Treats conditions where phlegm-fluid retention is stagnant in the Stomach, causing obstructed asthmatic panting and breathing nearly ceasing.
Cihuang (Realgar, orange-red arsenic sulfide, one qian) Xionghuang (Realgar, yellow arsenic sulfide, one liang).
Grind the above two substances into an extremely fine powder using a sieve. Form pills using yellow beeswax, sized like bullet seeds. For each dose, take one pill. At midnight, prepare hot glutinous rice porridge, and while hot, drop the pill into the porridge, stir to mix, and consume.
Treats conditions caused by falls from heights, fright, wading through water, slipping and falling, and physical exhaustion, leading to urgent asthmatic panting and restlessness.
Renshen (Ginseng Root) Sangbaipi (Mulberry Root Bark) Juhong (Aged Tangerine Peel) Dafupi (Areca Peel) Binglang (Betel Nut) Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) Hezi (Chebula Fruit, wrapped in flour and baked, flesh taken) Banxia (Pinellia Tuber, soaked in boiling water seven times) Guixin (Cinnamon Twig, without exposure to direct fire) Xingren (Apricot Seed, processed by removing skin and tips, stir-fried) Ziwan (Aster Root).
Take equal parts of the above ingredients, chop them. For each dose, take four qian, add one and a half zhan of water, five slices of fresh ginger, and seven leaves of Perilla Leaf, decoct until reduced to seven-tenths, strain, and take warm. Time of administration is not restricted.
Treats conditions caused by emotional injury (Seven Emotions), resulting in ascending qi and asthmatic panting, chest fullness, and loss of appetite.
Renshen (Ginseng Root) Binglang (Betel Nut) Chenxiang (Agarwood) Tiantai Weyao (Lindera Root).
Grind the above four substances separately with concentrated water to extract the juice. Mix them to make up seven-tenths of a zhan. Boil three to five times, let cool to warm, and take orally. Alternatively, administering Yangzheng Pill is even better.