治脾胃壅实，口内生疮，烦闷多渴，颊痛心烦，唇口干燥，壅滞不食。
藿香叶（七钱） 石膏（ ） 缩砂仁 山栀子仁 甘草（炙。各半两） 防风（去芦，
四两）
上锉碎，用蜜酒炒香，焙，为细末，每服三钱，水一大盏，煎至七分，去滓，温服，不
拘时
治脾实心腹壅滞，四肢疼闷，两胁胀满，大小便不利。
皂角（一挺去黑皮，微炒，） 枳壳（去瓤，麸炒） 川大黄（二两，锉，微炒） 羌
活（去芦） 木香（不见火） 橘红 桑白皮
上为细末，炼蜜为丸，如桐子大，每服七十丸，空心，米饮姜汤任下。
治胃热多渴，呕哕不食。
赤茯苓（去皮） 橘皮（去白） 批杷叶（拭去毛） 麦
（汤泡七次。，各一两） 人参 甘草（炙。各半两）
上 咀，每服四钱，水一盏半，姜五片，煎至八分，去滓，温服，不拘时候。
夫肺者，手太阳之经，位居西方，属乎庚辛金，为五脏之华盖，其气象天，其候胸中之
气，
贵
焉
寒
实
、阴、股、膝、髀、 、肘，足皆痛。脉来浮涩而短者，是不病之脉也，脉来不上不下，如
循鸡羽曰病，按之消索如风吹毛曰死。
治肺气虚弱，恶寒咳嗽，鼻流清涕，喘息气微。白石英 细辛（洗去土） 五味子
皮（去白） 钟乳粉 阿胶（锉，蛤粉炒） 桂心（不见火） 人参 甘草（炙。各半两） 紫
菀
上 咀，每服四钱，水一盏半，姜五片，煎至八分，去滓，温服，不拘时候。
治疗脾胃壅滞实证，口腔内生疮疡，烦闷且多口渴，面颊疼痛伴心烦，嘴唇和口部干燥，气机壅滞导致无法进食。
藿香叶（七钱） 石膏（ ） 缩砂仁 山栀子仁 甘草（炙。各半两） 防风（去芦，四两）
以上药材切碎，用蜜酒炒至香气溢出，焙干，研为细末。每次服用三钱，加水一大盏，煎煮至七分满，滤去药渣，温服，不限定时间。
治疗脾脏实热所致的心腹壅滞，四肢疼痛烦闷，两侧胁肋胀满，大小便不通利。
皂角（一挺，去黑皮，微炒） 枳壳（去瓤，麸炒） 川大黄（二两，切碎，微炒） 羌活（去芦） 木香（不经过火烤） 橘红 桑白皮
以上药材研为细末，用炼蜜制成丸药，如梧桐子大小。每次服用七十丸，空腹时，用米饮或姜汤送服均可。
治疗胃热所致多渴、呕吐呃逆、无法进食。
赤茯苓（去皮） 橘皮（去白） 枇杷叶（拭去毛） 麦冬（汤泡七次，各一两） 人参 甘草（炙。各半两）
以上药材切碎，每次服用四钱，加水一盏半，生姜五片，煎煮至八分满，滤去药渣，温服，不限定时间。
肺，是手太阴肺经所属脏腑（注：原文“手太阳”疑为传抄错误，中医理论中肺属手太阴），位居西方，归属于庚辛金，是五脏的华盖，其气象征于天，其诊候在于胸中之气。
若感受寒邪实证，阴部、大腿、膝盖、髀部、腘窝、肘部及足部皆痛。脉象浮涩而短的，是不病的正常脉象；脉象不上不下，如同触摸鸡羽毛般的，属于病脉；按之空虚消散，如同风吹散毛发的，属于死脉。
治疗肺气虚弱，恶寒咳嗽，鼻流清涕，喘息且气息微弱。白石英 细辛（洗去泥土） 五味子皮（去白） 钟乳粉 阿胶（切碎，蛤粉炒） 桂心（不经过火烤） 人参 甘草（炙。各半两） 紫菀
以上药材切碎，每次服用四钱，加水一盏半，生姜五片，煎煮至八分满，滤去药渣，温服，不限定时间。
Treating spleen and stomach stagnation with excess syndrome, oral ulcers, restlessness with excessive thirst, cheek pain accompanied by vexation, dryness of lips and mouth, and anorexia due to qi stagnation.
Huoxiang Ye (Agastache Leaf, 7 qian) Shigao (Gypsum Fibrosum, ) Suasharen (Amomi Fructus Rotundus) Shanzhizi Ren (Gardeniae Semen, ) Gancao (Licorice Root, honey-fried. Each 0.5 liang) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, de-rhizome removed, 4 liang)
The above herbs are coarsely chopped, stir-fried with honey and wine until fragrant, dried, and ground into fine powder. Take 3 qian per dose, add one large cup of water, decoct until reduced to 70%, strain the dregs, and take warm at any time.
Treating abdominal and epigastric fullness and stagnation caused by spleen excess heat, pain and heaviness in the four limbs, distension and fullness in both hypochondria, and difficulty in urination and defecation.
Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Fructus Spina, one stalk, remove black skin, slightly stir-fried) Zhike (Aurantii Fructus, remove pith, stir-fried with bran) Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 2 liang, chop, slightly stir-fried) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, de-rhizome removed) Muxiang (Aucklandiae Radix, not exposed to fire) Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum) Sangbaipi (Mori Cortex)
The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 70 pills per dose on an empty stomach, washed down with rice drink or ginger soup as desired.
Treating excessive thirst, vomiting, hiccups, and anorexia caused by stomach heat.
Chifuling (Poria with Red Hosta Root, peel removed) Jupi (Tangerine Peel, remove white pith) Pipaye (Loquat Leaf, wipe off hairs) Maidong (Ophiopogonis Radix, soaked in boiling water seven times, each 1 liang) Renshen (Ginseng Radix) Gancao (Licorice Root, honey-fried. Each 0.5 liang)
The above herbs are chopped. Take 4 qian per dose, add one and a half cups of water and five slices of fresh ginger, decoct until reduced to 80%, strain the dregs, and take warm at any time.
The lung is the organ associated with the Hand-Taiyin Lung Meridian (Note: Original text says "Hand-Taiyang", likely a transcription error as lungs belong to Hand-Taiyin), located in the west, belonging to Geng-Xin Metal, serving as the canopy of the five zang organs, its phenomenon corresponds to heaven, and its diagnostic signs reflect the qi in the chest.
If affected by cold-excess syndrome, pain occurs in the yin region, thighs, knees, hips, popliteal fossa, elbows, and feet. A pulse that is floating, choppy, and short indicates no disease; a pulse that neither rises nor falls, feeling like touching a chicken feather, indicates disease; a pulse that feels empty and dissipating upon pressure, like wind blowing scattered hair, indicates death.
Treating weak lung qi, aversion to cold, coughing, runny clear nasal discharge, wheezing, and faint breath. Bai Shiying (Leucopyrum, ) Xixin (Asari Radix et Rhizoma, wash to remove soil) Wuweizi Pi (Schisandrae Chinensis Fructus Pericarpium, remove white flesh) Zhongru Fen (Stalactitum) Ejiao (Asini Corii Colla, chop, stir-fried with clam powder) Guixin (Cinnamomi Ramulus, not exposed to fire) Renshen (Ginseng Radix) Gancao (Licorice Root, honey-fried. Each 0.5 liang) Ziwan (Asternis Radix)
The above herbs are chopped. Take 4 qian per dose, add one and a half cups of water and five slices of fresh ginger, decoct until reduced to 80%, strain the dregs, and take warm at any time.