[总诀]安胎脾是大源头,万物生成土力优。肾主系胞亦宜固,肝司胞血更当求。
胎中呕吐,数次发恶不休者,脾胃气阻滞也。宜香砂六君汤。
木香(一钱) 砂仁(二钱) 白术(三钱) 云茯苓(三钱) 当归(三钱) 陈皮(三钱) 半夏(二钱)
甘草(一钱) 生姜(三片) 大枣(二枚)
歌曰∶胎中呕吐用香附,术草参苓一例加。
脾胃调和陈与夏,方知用药不相差。
胎中心烦,兼见口渴头晕者,心胃之虚火也。宜安胎清火汤。
当归(三钱) 白芍(二钱) 白术(三钱) 黄芩(一钱五分) 泽泻(三钱) 知母(三钱) 麦
冬(一钱五分) 云苓(三钱) 沙参(一钱五分) 竹叶(一钱五分)
歌曰∶胎里心烦晕渴兼,知芩归芍术参添。
茯苓竹叶和冬泽,清热安胎火不灾。
(伯未按∶经停三月,欲知是胎非胎,可用川芎一钱,空心煎艾汤调下。如腹动者,胎也;脐下动者,瘕
也;不动者,血瘀也。)
胎中腰痛过甚,则恐胎堕者,带脉之懈弛也。宜加味固胎丸。
杜仲(三钱) 熟地(三钱) 故纸(三钱) 淮山药(三钱) 当归(三钱) 续断(三钱) 白术(
三钱) 人参(一钱)
歌曰∶胎中腰痛恐伤胎,山药当归地纸裁。
杜仲人参同续断,再加白术土能培。
胎中腹痛,痛甚亦能堕胎者,胎气之不和也。宜调气安胎饮。
当归(三钱) 木香(一钱) 云苓(三钱) 白芍(一钱五分) 香附(一钱五分) 紫苏(一钱五
分) 苎麻根(二钱)
歌曰∶胎中腹痛气当调,归芍云苓力最饶。
苏梗木香香附子,麻根加入孕难摇。
(伯未按∶胎动欲下者,急以苎麻根三钱,龙眼肉半两,二味浓煮与服,余已治多人均效。)
胎前屎结,以及口干恶热者,血虚而胎燥也。宜麻仁养血汤。
火麻仁(三钱) 杏仁(三钱) 当归(三钱) 黄芩(一钱五分) 白芍(二钱) 麦冬(二钱) 甘
草(八钱)
歌曰∶胎前屎结血多亏,杏芍麻仁总润脾。
加入当归芩麦草,滋阴补血见功奇。
胎前溺黄,以及黄浊不利者,胞热而水滞也。宜龙胆清热汤。
当归(三钱) 生地(四钱) 泽泻(三钱) 胆草(一钱五分) 木通(八分) 栀子(一钱五分)
黄芩(一钱五分) 白芍(一钱五分) 甘草(八分) 淡竹叶(一钱五分)
歌曰∶胎前细审溺来黄,龙胆栀芩煮作汤。
归芍地通和泽泻,甘梢淡竹共匡襄。
胎胞下压,小便不得下出者,胞系之不举也。宜八味肾气丸。
熟地(三钱) 山萸(三钱) 山药(三钱) 麦冬(一钱五分) 云苓(三钱) 泽泻(三钱) 安桂
(二分) 丹皮(一钱五分) 附片(五分) 玉竹(一钱五分)
歌曰∶转胞下压溺难通,泽地丹萸苓药同。
玉竹麦冬和桂附,休疑毒热把胎攻。
(伯未按∶方中可加升麻八分。)
胎胞上逼,心中烦闷不安者,血虚而火迫也。宜养胃清降汤。
人参(一钱) 白术(三钱) 淮山药(三钱) 白芍(一钱五分) 当归(二钱) 云苓(三钱) 甘
草(八分) 大枣(二枚) 阿胶(一钱五分) 生地(三钱) 枣仁(三钱) 麦冬(一钱五分)
歌曰∶胎胞上逼甚烦心,参术胶归尽量斟。
芍地苓冬山药草,枣仁大枣助滋阴。
胎前水肿,以及腹中胀满者,胞宫水不化也。宜加味防己汤。
防己(二钱) 泽泻(三钱) 腹皮(二钱) 姜皮(一钱五分) 桔梗(八分) 苓皮(三钱) 杏仁
(三钱) 草梢(八分) 桑皮(一钱五分) 当归(二钱)
歌曰∶胎前水肿泽防通,姜腹苓皮桑白同。
杏桔草梢归尾共,能将水气化胞宫。
胎前咳嗽,以及呛呕不安者,子咳与子呛也。宜调肺平肝汤。
桔梗(八分) 枳壳(一钱五分) 杏仁(三钱) 云苓(三钱) 百合(三钱) 生地(三钱) 前胡
(一钱五分) 当归(一钱五分) 麦冬(一钱五分) 紫菀(一钱五分)
歌曰∶胎前咳嗽呛难安,枳桔云苓百合餐。
前杏地归冬共菀,不离平肺与平肝。
【总诀】安胎以健脾为根本,因为脾属土,如同大地孕育万物。肾主系胞(肾脏负责维系子宫),也应当固护;肝主藏血以滋养胞宫,更需重视。
妊娠期间出现呕吐,且多次发作、恶心不止的,是脾胃气机阻滞所致。适宜使用香砂六君汤。
木香(一钱) 砂仁(二钱) 白术(三钱) 云茯苓(三钱) 当归(三钱) 陈皮(三钱) 半夏(二钱)
甘草(一钱) 生姜(三片) 大枣(二枚)
歌诀说:妊娠呕吐用香附,白术、甘草、人参、茯苓一并加入。
陈皮与半夏调和脾胃,才知道用药没有差错。
妊娠期间心烦,兼见口渴、头晕的,是心胃虚火所致。适宜使用安胎清火汤。
当归(三钱) 白芍(二钱) 白术(三钱) 黄芩(一钱五分) 泽泻(三钱) 知母(三钱) 麦冬(一钱五分) 云茯苓(三钱) 沙参(一钱五分) 竹叶(一钱五分)
歌诀说:妊娠心中烦闷、眩晕兼口渴,加入知母、黄芩、当归、白芍、白术、沙参。
茯苓、竹叶配合麦冬和泽泻,清热安胎,使火邪不致为害。
(伯未按语:停经三个月,想确认是否怀孕,可用川芎一钱,空腹时煎艾叶汤送服。如果腹部有胎动感,就是怀孕;如果脐下跳动,是瘕积(腹内结块);如果不跳动,是血瘀。)
妊娠期间腰痛剧烈,恐怕导致流产的,是带脉松弛所致。适宜使用加味固胎丸。
杜仲(三钱) 熟地黄(三钱) 故纸(即补骨脂,三钱) 淮山药(三钱) 当归(三钱) 续断(三钱) 白术(三钱) 人参(一钱)
歌诀说:妊娠腰痛恐伤胎,选用山药、当归、熟地、补骨脂。
杜仲、人参同用续断,再加白术以培补脾气。
妊娠期间腹痛,痛甚也能导致流产的,是胎气不和所致。适宜使用调气安胎饮。
当归(三钱) 木香(一钱) 云茯苓(三钱) 白芍(一钱五分) 香附(一钱五分) 紫苏(一钱五分) 苎麻根(二钱)
歌诀说:妊娠腹痛当调理气机,当归、白芍、云苓力量最充足。
紫苏梗、木香、香附子,加入苎麻根,则孕期安稳难动摇。
(伯未按语:胎动欲堕者,急用苎麻根三钱,龙眼肉半两,两味药浓煮后服用,我治疗多人都有效。)
妊娠期间大便干结,以及口干、怕热的,是血虚导致胎燥所致。适宜使用麻仁养血汤。
火麻仁(三钱) 杏仁(三钱) 当归(三钱) 黄芩(一钱五分) 白芍(二钱) 麦冬(二钱) 甘草(八钱)
歌诀说:妊娠大便干结因血亏,杏仁、白芍、麻仁主要润脾通便。
加入当归、黄芩、麦冬、甘草,滋阴补血见效神奇。
妊娠期间小便黄,以及黄浊不利畅的,是胞宫有热而水液停滞所致。适宜使用龙胆清热汤。
当归(三钱) 生地黄(四钱) 泽泻(三钱) 胆草(即龙胆草,一钱五分) 木通(八分) 栀子(一钱五分)
黄芩(一钱五分) 白芍(一钱五分) 甘草(八分) 淡竹叶(一钱五分)
歌诀说:妊娠仔细审视小便来色黄,龙胆草、栀子、黄芩煮成汤。
当归、白芍、生地、木通配合泽泻,甘草梢和淡竹叶共同辅助。
妊娠胞宫下压,小便无法排出的,是胞系(连接子宫的脉络)不能提升所致。适宜使用八味肾气丸。
熟地黄(三钱) 山萸肉(三钱) 山药(三钱) 麦冬(一钱五分) 云茯苓(三钱) 泽泻(三钱) 安桂(即肉桂,二分) 丹皮(即牡丹皮,一钱五分) 附片(即附子,五分) 玉竹(一钱五分)
歌诀说:转胞(膀胱受压排尿困难)下压溺尿难通,泽泻、生地、丹皮、山萸、茯苓、山药同用。
玉竹、麦冬配合桂枝和附子,不要怀疑是毒热在攻击胎儿。
(伯未按语:方中可加入升麻八分。)
妊娠胞宫上逼,心中烦闷不安的,是血虚而火邪逼迫所致。适宜使用养胃清降汤。
人参(一钱) 白术(三钱) 淮山药(三钱) 白芍(一钱五分) 当归(二钱) 云茯苓(三钱) 甘草(八分) 大枣(二枚) 阿胶(一钱五分) 生地黄(三钱) 枣仁(即酸枣仁,三钱) 麦冬(一钱五分)
歌诀说:胞宫上逼令人甚感心烦,人参、白术、阿胶、当归尽量斟酌使用。
白芍、生地、茯苓、麦冬、山药、甘草,枣仁和大枣帮助滋阴。
妊娠期间水肿,以及腹中胀满的,是胞宫水湿不化所致。适宜使用加味防己汤。
防己(二钱) 泽泻(三钱) 腹皮(即大腹皮,二钱) 姜皮(一钱五分) 桔梗(八分) 苓皮(即茯苓皮,三钱) 杏仁(三钱) 草梢(即甘草梢,八分) 桑皮(即桑白皮,一钱五分) 当归(二钱)
歌诀说:妊娠水肿用泽泻和防己通利,姜皮、腹皮、苓皮、桑白皮同用。
杏仁、桔梗、甘草梢、当归尾共同作用,能将水气化于胞宫。
妊娠期间咳嗽,以及呛咳呕吐不安的,是子咳(妊娠咳嗽)与子呛(妊娠呛呕)。适宜使用调肺平肝汤。
桔梗(八分) 枳壳(一钱五分) 杏仁(三钱) 云茯苓(三钱) 百合(三钱) 生地黄(三钱) 前胡(一钱五分) 当归(一钱五分) 麦冬(一钱五分) 紫菀(一钱五分)
歌诀说:妊娠咳嗽呛咳难以安宁,枳壳、桔梗、云苓、百合入餐食般调理。
前胡、杏仁、生地、当归、麦冬共配紫菀,不离平肺与平肝之法。
[General Principle] To secure the fetus, strengthening the Spleen is the fundamental source, as the Earth element nurtures all things like soil. The Kidney governs the suspension of the uterus (the organ holding the fetus) and should also be consolidated; the Liver governs storing blood to nourish the uterus, which requires particular attention.
Vomiting during pregnancy that occurs repeatedly with incessant nausea is caused by stagnation of Qi in the Spleen and Stomach. Xiangsha Liujun Tang (Aucklandia and Amomum Six Gentlemen Decoction) is appropriate.
Mu Xiang (1 qian) Sha Ren (2 qian) Bai Zhu (3 qian) Yun Fu Ling (3 qian) Dang Gui (3 qian) Chen Pi (3 qian) Ban Xia (2 qian)
Gan Cao (1 qian) Sheng Jiang (3 slices) Da Zao (2 pieces)
The song states: For vomiting during pregnancy, use Xiang Fu; add Bai Zhu, Gan Cao, Ren Shen, and Fu Ling similarly.
Chen Pi and Ban Xia harmonize the Spleen and Stomach, ensuring the medication is not mistaken.
Irritability during pregnancy, accompanied by thirst and dizziness, is caused by deficient fire in the Heart and Stomach. Antai Qinghuo Tang (Fetus-Securing Fire-Clearing Decoction) is appropriate.
Dang Gui (3 qian) Bai Shao (2 qian) Bai Zhu (3 qian) Huang Qin (1.5 qian) Ze Xie (3 qian) Zhi Mu (3 qian) Mai Dong (1.5 qian) Yun Fu Ling (3 qian) Sha Shen (1.5 qian) Zhu Ye (1.5 qian)
The song states: For irritability, dizziness, and thirst in pregnancy, add Zhi Mu, Huang Qin, Dang Gui, Bai Shao, Bai Zhu, and Sha Shen.
Fu Ling and Zhu Ye combined with Mai Dong and Ze Xie clear heat and secure the fetus, preventing fire from causing disaster.
(Bai's unsolicited note: If menstruation has stopped for three months and one wishes to confirm pregnancy, use 1 qian of Chuan Xiong, decocted in Ai Ye (Mugwort Leaf) soup taken on an empty stomach. If there is movement in the abdomen, it is a fetus; if there is movement below the navel, it is a Jia mass (abdominal lump); if there is no movement, it is Blood stasis.)
Severe lower back pain during pregnancy, fearing miscarriage, is caused by laxity of the Dai Mai (Girdle Vessel). Jiawei Gutai Wan (Modified Fetus-Securing Pill) is appropriate.
Du Zhong (3 qian) Shu Di (3 qian) Gu Zhi (3 qian) Huai Shan Yao (3 qian) Dang Gui (3 qian) Xu Duan (3 qian) Bai Zhu (3 qian) Ren Shen (1 qian)
The song states: For lower back pain in pregnancy fearing fetal injury, select Huai Shan Yao, Dang Gui, Shu Di, and Gu Zhi.
Du Zhong and Ren Shen used together with Xu Duan, plus Bai Zhu to cultivate the Earth (Spleen).
Abdominal pain during pregnancy, severe enough to cause miscarriage, is caused by disharmony of the Tai Qi (fetal Qi). Tiaoqi Antai Yin (Qi-Regulating Fetus-Securing Decoction) is appropriate.
Dang Gui (3 qian) Mu Xiang (1 qian) Yun Fu Ling (3 qian) Bai Shao (1.5 qian) Xiang Fu (1.5 qian) Zi Su (1.5 qian) Zhu Ma Gen (2 qian)
The song states: For abdominal pain in pregnancy, Qi should be regulated; Dang Gui, Bai Shao, and Yun Fu Ling are most potent.
Zi Su Geng, Mu Xiang, and Xiang Fu, added with Ma Gen, make the pregnancy stable and hard to shake.
(Bai's unsolicited note: For fetal movement threatening expulsion, urgently decoct Zhu Ma Gen (3 qian) and Long Yan Rou (0.5 liang) thickly and administer. I have treated many cases with this method successfully.)
Constipation during pregnancy, along with dry mouth and aversion to heat, is caused by Blood deficiency leading to fetal dryness. Maren Yangxue Tang (Hemp Seed Nourishing Blood Decoction) is appropriate.
Huo Ma Ren (3 qian) Xing Ren (3 qian) Dang Gui (3 qian) Huang Qin (1.5 qian) Bai Shao (2 qian) Mai Dong (2 qian) Gan Cao (8 qian)
The song states: Constipation in pregnancy due to Blood deficit; Xing Ren, Bai Shao, and Huo Ma Ren primarily moisten the Spleen.
Adding Dang Gui, Huang Qin, Mai Dong, and Gan Cao shows miraculous efficacy in nourishing Yin and Blood.
Dark yellow urine during pregnancy, along with turbid and difficult urination, is caused by Heat in the Bao Gong (uterus/bladder) and fluid stagnation. Longdan Qingre Tang (Gentian Heat-Clearing Decoction) is appropriate.
Dang Gui (3 qian) Sheng Di (4 qian) Ze Xie (3 qian) Dan Cao (1.5 qian) Mu Tong (0.8 fen) Zhi Zi (1.5 qian)
Huang Qin (1.5 qian) Bai Shao (1.5 qian) Gan Cao (0.8 fen) Dan Zhu Ye (1.5 qian)
The song states: Carefully examine dark yellow urine in pregnancy; boil Long Dan, Zhi Zi, and Huang Qin into a decoction.
Dang Gui, Bai Shao, Sheng Di, Mu Tong, and Ze Xie, along with Gan Cao Shao and Dan Zhu Ye, assist together.
Pressure from the Bao Gong downward, preventing urination, is caused by the inability to elevate the Bao Xi (membranes connecting the uterus). Bawei Shenqi Wan (Eight-Ingredient Kidney Qi Pill) is appropriate.
Shu Di (3 qian) Shan Yu (3 qian) Shan Yao (3 qian) Mai Dong (1.5 qian) Yun Fu Ling (3 qian) Ze Xie (3 qian) An Gui (0.2 fen) Dan Pi (1.5 qian) Fu Pian (0.5 fen) Yu Zhu (1.5 qian)
The song states: For Zhuang Bao (bladder compression) with difficulty urinating, use Ze Xie, Sheng Di, Dan Pi, Shan Yu, Yun Fu Ling, and Shan Yao together.
Yu Zhu and Mai Dong combined with Gui and Fu, do not doubt that toxic heat is attacking the fetus.
(Bai's unsolicited note: Add Sheng Ma (0.8 fen) to the formula.)
Pressure from the Bao Gong upward, causing mental irritability and restlessness, is caused by Blood deficiency and forcing Fire. Yangwei Qingjiang Tang (Stomach-Nourishing Clearing-Descending Decoction) is appropriate.
Ren Shen (1 qian) Bai Zhu (3 qian) Huai Shan Yao (3 qian) Bai Shao (1.5 qian) Dang Gui (2 qian) Yun Fu Ling (3 qian) Gan Cao (0.8 fen) Da Zao (2 pieces) E Jiao (1.5 qian) Sheng Di (3 qian) Zao Ren (3 qian) Mai Dong (1.5 qian)
The song states: Upward pressure from the Bao Gong causes great heart irritability; carefully measure Ren Shen, Bai Zhu, E Jiao, and Dang Gui.
Bai Shao, Sheng Di, Yun Fu Ling, Mai Dong, Shan Yao, and Gan Cao, along with Zao Ren and Da Zao, help nourish Yin.
Edema during pregnancy, along with abdominal distension, is caused by failure to transform water in the Bao Gong. Jiawei Fangji Tang (Modified Stephania Decoction) is appropriate.
Fang Ji (2 qian) Ze Xie (3 qian) Fu Pi (2 qian) Jiang Pi (1.5 qian) Jie Geng (0.8 fen) Ling Pi (3 qian) Xing Ren (3 qian) Cao Shao (0.8 fen) Sang Pi (1.5 qian) Dang Gui (2 qian)
The song states: Edema in pregnancy is cleared by Ze Xie and Fang Ji; Jiang Pi, Fu Pi, Ling Pi, and Sang Bai Pi are used together.
Xing Ren, Jie Geng, Cao Shao, and Dang Gui Wei work together to transform water Qi within the Bao Gong.
Coughing during pregnancy, along with choking and vomiting unrest, is known as Zi Ke (pregnancy cough) and Zi Qiang (pregnancy choking/vomiting). Tiaofei Pinggan Tang (Lung-Regulating Liver-Calming Decoction) is appropriate.
Jie Geng (0.8 fen) Zhi Ke (1.5 qian) Xing Ren (3 qian) Yun Fu Ling (3 qian) Bai He (3 qian) Sheng Di (3 qian) Qian Hu (1.5 qian) Dang Gui (1.5 qian) Mai Dong (1.5 qian) Zi Wan (1.5 qian)
The song states: Coughing and choking in pregnancy cause unrest; Zhi Ke, Jie Geng, Yun Fu Ling, and Bai He are administered.
Qian Hu, Xing Ren, Sheng Di, Dang Gui, Mai Dong, and Zi Wan adhere to the principles of calming the Lung and the Liver.