【方歌】脚气疮在足膝生,湿热相搏风气乘,壮热肿痛津黄水,
心神烦躁犀角灵。
【注】此证生于足膝,由湿热内搏,滞于肤腠,外为风乘,不
得宣通,故令脚膝生疮,痒痛作肿,破津黄水,形类黄
水疮,惟身体壮热,心神烦躁,经久难瘥。宜服犀角散
,外以漏芦汤洗之,兼敷龙骨散甚效。
方剂:犀角散
组成:犀角屑 天麻
黄耆 枳壳(麸炒)
白藓皮 黄芩
防风 羌活
白蒺藜(各七钱五分) 槟榔(一两)
乌梢蛇(酒浸,二两) 甘草(炙,五钱)
上研细末,每服八钱,水一钟半,生姜五片,煎一
钟,去滓不拘时温服。
【方歌】犀角散医脚气疮,天麻耆枳白藓榔,乌蛇芩草风羌活,
蒺藜粗末引加姜。
又方:漏芦汤
组成:漏芦 甘草(生)
槐白皮 五加皮
白蔹(各一两五钱) 白蒺藜(四两)
共为粗末,每用五两,水八碗,煎五碗,去滓,淋
洗。
【方歌】漏芦汤甘槐白皮,五加白蔹白蒺藜,脚气疮疼痒津水,
熬汤洗患散湿急。
又方:龙骨散
组成:白龙骨(研) 轻粉(各二钱五分)
槟榔(研,一钱)
豮猪粪(新瓦上焙干,再入火中烧之存性,取出研末)
共研匀,先以口含齑水或温盐汤,洗令疮净见肉;
却用香油调药,随疮大小敷之。未愈再敷。
【方歌】龙骨散能去湿腐,脚气疮敷自然无,轻榔猪粪香油入,
久远恶疮用亦除。
【方歌】脚气疮生长在足部和膝盖,由湿热相互搏结且风气侵袭所致,症状表现为高热、肿胀疼痛、渗出黄色液体,伴有心中烦乱躁动,使用犀角类药物疗效显著。
【注】此病证发生于足膝部位,是由于湿热在体内相互搏结,阻滞于皮肤纹理之间,外部又受风邪乘袭,导致气血不得宣通,因此致使足膝生疮,出现瘙痒、疼痛和肿胀,破溃后流出黄色液体,形态类似黄水疮,但区别在于身体壮热、心神烦躁,且病程长久难以痊愈。适宜服用犀角散,外用漏芦汤清洗患处,并兼用龙骨散外敷,效果极佳。
方剂:犀角散
组成:犀角屑、天麻、黄芪、枳壳(麸炒)、白鲜皮、黄芩、防风、羌活、白蒺藜(各七钱五分)、槟榔(一两)、乌梢蛇(酒浸,二两)、甘草(炙,五钱)。
以上药材研成细末,每次服用八钱,加水一钟半,生姜五片,煎煮至一钟量,滤去药渣,不限时间温服。
【方歌】犀角散治疗脚气疮,包含天麻、黄芪、枳壳、白鲜皮、槟榔,以及乌梢蛇、黄芩、甘草、防风、羌活,还有白蒺藜,粗末剂型加入生姜作为引经药。
另一处方:漏芦汤
组成:漏芦、甘草(生用)、槐白皮、五加皮、白蔹(各一两五钱)、白蒺藜(四两)。
共同研磨成粗末,每次取五两,加水八碗,煎煮至五碗,滤去药渣,淋洗患处。
【方歌】漏芦汤含有甘草、槐白皮、五加皮、白蔹和白蒺藜,用于脚气疮的疼痛、瘙痒及渗液,熬制汤汁清洗患处以紧急散去湿气。
又一处方:龙骨散
组成:白龙骨(研碎)、轻粉(各二钱五分)、槟榔(研碎,一钱)、豮猪粪(在新瓦上焙干,再放入火中烧至存性,取出研成粉末)。
共同研磨均匀,先用口中含醋水或温盐水清洗,使疮面洁净露出肌肉;然后用香油调和药物,根据疮口大小进行外敷。未痊愈可再次敷用。
[Formula Verse] Jiaoqi Chuang (Foot Qi Sores) arises on the feet and knees, caused by the interplay of Damp-Heat and invasion of Wind Pathogen. Symptoms include high fever, swelling, pain, and exudation of yellow fluid, accompanied by mental restlessness and irritability; Rhinoceros Horn is effective.
[Annotation] This condition occurs on the feet and knees due to internal entanglement of Damp-Heat stagnating in the skin and pores, compounded by external Wind Pathogen invasion, preventing free circulation. Consequently, sores develop on the feet and knees, presenting with itching, pain, and swelling. Upon rupture, yellow fluid oozes out, resembling Huangshui Chuang (Yellow Water Blister), but distinguished by systemic high fever and mental agitation, making it chronic and difficult to heal. It is advisable to take Xijiao San (Rhinoceros Horn Powder) internally, wash the affected area externally with Loulu Tang (Imperata Decoction), and apply Longgu San (Dragon Bone Powder) topically for excellent results.
Formula: Xijiao San (Rhinoceros Horn Powder)
Composition: Xi Jiao Xie (Rhinoceros Cornu Shavings), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Huang Qi (Astragali Radix), Zhi Qiao (Immature Bitter Orange, bran-fried), Bai Xian Pi (Dictamni Cortex), Huang Qin (Scutellariae Radix), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Bai Ji Li (Tribuli Fructus) [each 7.5 qian], Bing Lang (Arecae Semen) [1 liang], Wu Shao She (Zaocys), soaked in wine [2 liang], Gan Cao (Licorice Root, honey-fried) [5 qian].
Grind all ingredients into a fine powder. Take 8 qian per dose, add 1.5 zhong of water and 5 slices of fresh ginger, decoct until 1 zhong remains, strain, and take warm at any time.
[Formula Verse] Xijiao San treats Foot Qi Sores, containing Gastrodia, Astragalus, Immature Bitter Orange, Dictamnus Bark, Areca Nut, Zaocys, Scutellaria, Licorice, Saposhnikovia, Notopterygium, and Tribulus, taken as coarse powder with ginger as an guiding agent.
Another Formula: Loulu Tang (Imperata Decoction)
Composition: Lou Lu (Imperatae Rhizoma), Gan Cao (Licorice Root, raw), Huai Bai Pi (Morus Alba Bark), Wu Jia Pi (Acanthopanacis Cortex), Bai Lian (Paeoniae Rubrae Radix) [each 1.5 liang], Bai Ji Li (Tribuli Fructus) [4 liang].
Grind together into a coarse powder. Use 5 liang per application, add 8 bowls of water, decoct until 5 bowls remain, strain, and wash the affected area.
[Formula Verse] Loulu Tang contains Licorice, Mulberry Bark, Acanthopanax Bark, Paeonia Root, and Tribulus, used to boil a decoction for washing to urgently dispel dampness from painful, itchy, and weeping Foot Qi Sores.
Another Formula: Longgu San (Dragon Bone Powder)
Composition: Bai Long Gu (Fossilized Bones, ground), Qing Fen (Calomelas) [each 2.5 qian], Bing Lang (Areca Seed, ground) [1 qian], Fen Zhu Fen (Manis Swine Feces, dried on new tile, then calcined in fire until carbonized, then ground).
Grind uniformly. First, rinse the sore clean with vinegar water held in the mouth or warm salt water until healthy tissue is exposed. Then, mix the powder with sesame oil and apply according to the size of the sore. Reapply if not healed.
[Formula Verse] Longgu San removes dampness and necrotic tissue; topical application naturally cures Foot Qi Sores. With Calomelas, Areca Seed, Swine Feces, and Sesame Oil, it also eliminates long-standing malignant ulcers.