矾石（烧） 石膏 代赭 恒山 蜀椒（去目闭口者，汗） 远志（去皮） 野狼毒 半
夏（洗）
毛） 黄连 莽
草干地黄 凝水石 菟丝子 甘草（炙，各一两） 白石英（一两半） 杏仁（二十枚，
去皮
尖，熬）
上二十五味，捣筛盛韦囊中，以时曲三斤，米三斗，作酒，酒熟合药封之，冬十日，春
七日，夏三日，秋五日，出药去滓，服酒如一鸡子，酒势尽复进之，所治无有不愈。日再，
十日知，三十日愈，百日面白如桃李花色，耳目聪明，邪气荡除，去魂还复。服药当斋戒。
有效验矣。
方六首
主一切风冷气等万病方∶
曲末（五升） 盐末（一升五合）
上二味，熟捣，分作五袋，旦取二袋，炒令热，以薄袋各受一升，纳药于中，更递盛之，
于室内卧，以脚蹋袋，以被覆之取汗，其药冷，即易，初一日一夜以十度炒之，于后
连日连夜数炒频蹋，不得暂停。其药既易，多无力，即弃之，别取新者，唯候遍体汗尽，其
病方瘥。特须细心，多日久候汗尽乃止。末尽时，间数有闷乱，唯食香浆粥饭，特忌生冷。
所卧床上数白熟羊皮刺风汗并尽，然后乃补之。三部脉微弱者勿用之。
补酒方∶
石苇（十两，去毛） 石楠（三两，炙） 仙灵脾（十四两） 细辛（五两）
上四味，切，和以水一斗煎取二升，去滓，经宿澄杏仁一升，去皮尖及双仁，捣以水八
升，研取汁煎取二升半，经一宿，以二汁合之计得四升半，以干曲一斗五升，先以五加皮汁
浸曲，停一宿，其次下石苇等汁，一时合和，以上黍米七升分为七 ，三日下 ，凡三十九
日即熟，取麻子一升，净择炒令香熟，捣作末，以绢袋盛纳酒中，经三日，量力稍稍服之，
以知为度。其补日与蹋曲日等尽补以来，大小便不得出屋，忌房室喜怒，若犯忌后发，难瘥，
其
羊肚肝肾心肺（一具，以热汤净洗肚白，余脏皆生细切） 牛酥 胡椒 荜茇（各一
两）
豉心半升 葱白（三握，去须，细切）
上五味，合和，以水六升，缓火煎取三升，绞去滓，和脏等并余汁并纳肚中，以绳急系
口，更别作绢袋一口稍小于羊肚煮之，若熟，乘热出，以刀子并绢袋刺作孔，沥取汁，空腹
服令尽，余者任意分作羹粥食之，其无五藏，
生羊骨（两具，打碎）
上，以水一石，微火煎取三升，依食法，任意作羹粥食之，其不食肉者，以油面补之。
方如下∶
生乌麻油（一升） 折粳米泔清汁（一升）
上二味，合和，微火煎尽泔清汁，唯有油在即止。停冷以用作食补法如下∶
以上油（三合） 盐汁（七合）
上二味，先以盐汁和油搅令咸淡得所，即用以溲面一升，依常法作 ，煮五六沸，漉
出置冷水中，更漉出置盘上令干，后更一叶叶掷釜中，又煮如常法，十度煮之，面毒乃尽，
以油随意多少和豉令味足，以浇食大好。
内酿法主妇人绝产及冷结气，宿食不消，男子五劳方∶
生地黄（五升，细切，以水洗漉，干，捣取汁） 曲末（二升）
上二味，合和，纳小瓮子中，密塞口勿泄，春夏秋三十日，冬埋入地三尺四十九日出之
。曝干，捣筛，以糯米作粥一升，以散二方寸匕和服之，日三，任意服之，不限时节，便以
为常
矾石（烧制） 石膏 代赭石 恒山 蜀椒（去除目闭口者，炒至出汗） 远志（去皮） 野狼毒 半夏（清洗）
毛） 黄连 莽草干地黄 凝水石 菟丝子 甘草（炙，各一两） 白石英（一两半） 杏仁（二十枚，
去皮
尖，熬制）
以上二十五味药，捣碎过筛后盛放在皮囊中，按时令取三斤酒曲，三斗米，酿酒，酒熟后加入药物密封，冬季十天，春
季七天，夏季三天，秋季五天，取出药物去掉渣滓，服用酒量如鸡蛋大小，酒劲过后再次服用，所治之病无不痊愈。每日两次，
十天见效，三十天治愈，一百天后面色红润如桃花李花之色，耳目聪明，邪气清除，魂魄回归。服药期间应当斋戒。
已有有效验案。
方六首
主治一切风冷气等万病方∶
曲末（五升） 盐末（一升五合）
以上两味药，充分捣碎，分成五袋，早晨取两袋，炒热，用薄袋各装一升，将药放入其中，交替盛放，
在室内躺卧，用脚踩踏袋子，用被子覆盖以取汗，如果药凉了，就更换，第一天一夜炒十次，之后
连续日夜多次炒并频繁踩踏，不得暂停。药凉后，药效减弱，就丢弃，另取新的，只等到全身汗出尽，
病才痊愈。特别需要细心，多日等待汗出尽才停止。药末未尽时，偶尔会有烦闷混乱，只吃香浆粥饭，特别忌生冷。
所卧床上铺数层熟羊皮刺风汗并出尽，然后才进补。三部脉微弱者不用此法。
补酒方∶
石韦（十两，去毛） 石楠（三两，炙） 仙灵脾（十四两） 细辛（五两）
以上四味药，切碎，和水一斗煎取二升，去渣，过夜澄清杏仁一升，去皮尖及双仁，捣碎用水八
升，研磨取汁煎取二升半，过夜，将两种汁混合共得四升半，用干曲一斗五升，先用五加皮汁
浸曲，停一晚，其次下石韦等汁，一时混合，以上黍米七升分为七份，三日下份，凡三十九
天即熟，取麻子一升，净选炒至香熟，捣成末，用绢袋盛放纳入酒中，经三天，量力慢慢服用，
以见效为度。其补益之日与蹋曲之日相同，补益以来，大小便不得出屋，忌房事喜怒，若犯忌后复发，难愈，其
羊肚肝肾心肺（一具，用热水洗净肚白，其余脏器皆生切细） 牛酥 胡椒 荜茇（各一
两）
豉心半升 葱白（三握，去须，细切）
以上五味药，混合，用水六升，慢火煎取三升，绞去渣，和脏器及其他汁一起放入肚中，用绳子紧系
口，另外做一个稍小于羊肚的绢袋煮它，如果熟了，趁热取出，用刀子和绢袋刺孔，沥取汁，空腹
服完，剩下的任意做成羹粥食用，如果没有五脏，
生羊骨（两具，打碎）
以上，用水一石，微火煎取三升，依食法，任意做成羹粥食用，不吃肉的人，用油面补充。
方如下∶
生乌麻油（一升） 折粳米泔清汁（一升）
以上两味药，混合，微火煎尽泔清汁，只有油在就停止。冷却后用作食补法如下∶
以上油（三合） 盐汁（七合）
以上两味药，先用盐汁和油搅拌使咸淡适宜，就用它来和面一升，依常法制作，煮五六沸，捞出置冷水中，再捞出置盘上令干，后再一片片投入锅中，又按常法煮，煮十次，面毒尽除，
用油随意多少加豆豉使味道充足，用来浇食很好。
内酿法主妇人绝产及冷结气，宿食不消，男子五劳方∶
生地黄（五升，细切，用水洗漉，干，捣取汁） 曲末（二升）
以上两味药，混合，放入小瓮中，严密塞口勿漏气，春夏秋三十天，冬埋入地三尺四十九天取出
。晒干，捣碎过筛，用糯米做粥一升，用散剂二方寸匕混合服用，每日三次，任意服用，不限时节，便以
为常规
Alumen (calcined) Shigao (Gypsum Fibrosum) Daizhe (Haematitum) Hengshan (Radix Dichroae) Shujiao (Sichuan Pepper, remove those with closed eyes and mouths, stir-fry until sweat appears) Yuanzhi (Polygalae Radix, remove skin) Yelangdu (Radix Stellerae) Banxia (Pinelliae Rhizoma, wash)
Mao) Huanglian (Coptidis Rhizoma) Mangcao (Herba Lycopi) Ganyedi (Rehmanniae Radix) Ningshuishi (Sal) Tusizi (Cuscutae Semen) Gancao (Licorice Root, honey-fried, each 1 liang) BaiShiyin (Quartzum Album, 1.5 liang) Xingren (Prunus Armeniaca Seed, 20 seeds, remove skin and tips, roast)
The above twenty-five ingredients are pounded, sifted, and placed in a leather bag. According to the season, take 3 jin of Jiuku (yeast starter), 3 dou of rice, and brew wine. When the wine is ripe, add the herbs and seal it. In winter, keep for 10 days; in spring, 7 days; in summer, 3 days; in autumn, 5 days. Remove the herbs and filter the dregs. Take an amount of wine equivalent to one chicken egg. When the effect of the wine subsides, take it again. All diseases treated will be cured. Take twice a day. Improvement is seen in 10 days, cure in 30 days. After 100 days, the complexion becomes rosy like peach or plum blossoms, hearing and vision become sharp, pathogenic factors are eliminated, and the soul returns. Fasting and purification should be observed during medication.
Effective cases have been recorded.
Six Formulas
Formula for all wind-cold qi and myriad diseases:
Jiumo (Yeast Powder, 5 sheng) Yanmo (Salt Powder, 1.5 sheng)
The above two ingredients are thoroughly pounded and divided into five bags. In the morning, take two bags, stir-fry until hot, place each 1 sheng into thin bags, put the medicine inside, and alternate holding them. Lie indoors, tread on the bags with feet, cover with a quilt to induce sweating. If the medicine cools, replace it. On the first day and night, stir-fry ten times. Subsequently, stir-fry frequently and tread continuously day and night without pause. Once the medicine cools, its efficacy diminishes; discard it and use new material. Only stop when sweating is complete throughout the body, then the disease will heal. Special care is needed; wait many days until sweating is complete before stopping. Occasionally, there may be restlessness while the powder is not exhausted; only eat fragrant porridge and rice, strictly avoiding raw and cold foods. Lie on a bed covered with several layers of cooked sheepskin to vent wind and sweat completely, then begin tonification. Do not use if the pulse in the three positions is weak.
Tonifying Wine Formula:
Shiwei (Pyrosma Leaf, 10 liang, remove hairs) Shinan (Photinia Leaf, 3 liang, roasted) Xianlingpi (Epimedium Herb, 14 liang) Xixin (Asarum Root, 5 liang)
The above four ingredients are cut, mixed with 1 dou of water, decocted to obtain 2 sheng, filtered, and clarified overnight. Almond 1 sheng, remove skin, tips, and double kernels, pound, mix with 8 sheng of water, grind to extract juice, decoct to obtain 2.5 sheng. Leave overnight. Mix the two juices to obtain 4.5 sheng. Use 1.5 dou of dry Jiuku (yeast starter). First soak the yeast in Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex) juice, leave overnight. Then add the Shiwei etc. juice, mix together. Divide 7 sheng of Setaria Germen (millet) into seven portions, add one portion every three days. It ripens in 39 days. Take 1 sheng of Hemp Seed, select cleanly, stir-fry until fragrant and ripe, pound into powder, place in a silk bag, and immerse in the wine. After three days, take small amounts according to capacity, until effective. The days of tonification equal the days of treading the yeast. During tonification, do not leave the house for urination or defecation. Avoid sexual activity and emotional extremes. If taboos are violated and relapse occurs, it will be difficult to heal.
Sheep Stomach, Liver, Kidney, Heart, Lung (one set, wash the white part of the stomach with hot water, finely slice the remaining organs raw) Niusu (Bovine Butter) Hujiao (Black Pepper) Biba (Long Pepper Fruit, each 1 liang)
Chixin (Fermented Soybean Core, half sheng) Congbai (Scallion White, three handfuls, remove roots, finely slice)
The above five ingredients are mixed, decocted with 6 sheng of water over slow fire to obtain 3 sheng, strained to remove dregs. Mix with the organs and remaining juice, place into the sheep stomach, tie the mouth tightly with rope. Make another silk bag slightly smaller than the sheep stomach and boil it. When cooked, remove while hot, pierce holes with a knife and silk bag, drain the juice. Take on an empty stomach until finished. The remainder can be made into soup or porridge as desired. If no internal organs are used:
Raw Sheep Bone (two pieces, broken)
Decoct with 1 shi of water over low heat to obtain 3 sheng. Prepare as food, make into soup or porridge as desired. Those who do not eat meat can supplement with oil and flour.
Formula as follows:
Sheng Wuma You (Raw Sesame Oil, 1 sheng) Zhe Jingmi Gan Qingzhi (Rice Washing Water, 1 sheng)
Mix the above two ingredients, decoct over low heat until the rice washing water is evaporated, leaving only the oil. Cool and use for dietary supplementation as follows:
You (Oil, 3 he) Yanzhi (Salt Juice, 7 he)
Mix the salt juice and oil, stirring until the salinity is appropriate. Use this to knead 1 sheng of flour. Prepare according to usual methods, boil for five or six boils, strain out, place in cold water, strain again, place on a plate to dry. Then throw into the pot leaf by leaf, boil again as usual. Boil ten times to remove the toxicity of the flour. Add oil and fermented soybeans as desired to enhance flavor. Pour over food; it is excellent.
Internal Fermentation Method for Women with Infertility due to Cold Qi Accumulation, Retained Food, and Men's Five Debilities Formula:
Sheng Dihuang (Fresh Rehmannia Root, 5 sheng, finely cut, washed, drained, dried, pounded to extract juice) Jiumo (Yeast Powder, 2 sheng)
Mix the above two ingredients, place in a small jar, seal tightly to prevent leakage. Keep for 30 days in spring, summer, and autumn. In winter, bury 3 chi underground for 49 days, then retrieve. Sun-dry, pound, and sift. Make 1 sheng of glutinous rice porridge. Mix with 2 fangcun bi of the powder and take orally. Take three times a day. Take arbitrarily, regardless of time, making it a routine.