将水萝卜一枚，周遭钻七孔，入巴豆七粒，入土种之，待其结子，取子又种。待萝卜成，
仍钻七孔入巴豆七粒，再种，如此三次；至第四次将开花时，连根拔起阴干。遇鼓胀者，取
一枚捶碎，煎汤服之。重者二枚，立愈，真仙方也。
莱菔子四两（用巴豆十六粒同炒） 牙皂一两五钱（煨去核） 沉香五钱 枳壳（炒）
四两（烧酒煮切片） 大黄一两（酒炒） 琥珀一两
共为细末。每服一钱，鸡叫时热酒送下，姜皮汤亦可。后服金匮肾气丸调理收功。
用乌鱼一尾，去脏，入大蒜于内，一岁一粒，用湿纸封固，再用黄泥封好，火煨透红为
度，取出食之，屁下即愈。
肿在腹为水鼓，肿在四肢、头面为水肿，分别治之。
用雄猪肚一个洗净，入虾蟆一个，胡椒一岁一粒，加砂仁少许，以酒煮熟，去虾蟆、胡
椒，只将肚酒徐徐服尽，其肿自消。
又方
用薏苡仁三钱炒黄，研末，盐汤下。
用皂矾少许，红枣肉四两，同捣为丸，绿豆大。每日早、晚服二丸，舌底噙化。
又方
用茵陈蒿作菜，或蒸麦饭，或作羹，日日食之，三、五日愈。
皂矾八两 面一斤（和作饼，入火煨焦为度） 苍术（米泔浸） 浓朴（去皮姜汁炒）
陈皮 甘草以上四味各六两 川椒（去闭口并椒目）十两
共为末。用好枣肉去皮核三斤，煮熟，核桃去皮核三斤，同捣成膏丸，梧子大。每服八
十丸，酒下。初服觉香，病愈，则闻臭矣。
将一枚水萝卜，在周围钻七个孔，放入七粒巴豆，埋入土中种植，待其结出种子后，取出种子再次种植。等到萝卜长成，仍然钻七个孔放入七粒巴豆，再种下去，如此重复三次；到第四次当萝卜即将开花时，连根拔起，放在阴凉处晾干。遇到鼓胀病患者，取一枚萝卜捣碎，煎汤服用。病情重的用两枚，立刻痊愈，真是仙方啊。
莱菔子四两（与十六粒巴豆同炒） 牙皂一两五钱（煨制去核） 沉香五钱 枳壳（炒制）四两（用烧酒煮后切片） 大黄一两（酒炒） 琥珀一两
共同研成细末。每次服用一钱，在鸡叫时分用热酒送服，姜皮汤也可以。之后服用金匮肾气丸调理以巩固疗效。
用乌鱼一条，去除内脏，在里面放入大蒜，每岁一粒，用湿纸包裹密封，再用黄泥封好，用火煨至透红为止，取出食用，放屁后即可痊愈。
腹部肿胀称为水鼓，四肢、头面肿胀称为水肿，需分别治疗。
用一个雄猪肚洗净，放入一个蟾蜍，胡椒按年龄一岁一粒，加少许砂仁，用酒煮熟，去掉蟾蜍和胡椒，只将猪肚和酒慢慢喝完，肿胀自然消退。
又一方
用薏苡仁三钱炒黄，研成粉末，用盐汤送服。
用少量皂矾，红枣肉四两，一同捣碎制成丸药，大小如绿豆。每天早晚各服两丸，含在舌底化开。
又一方
用茵陈蒿做菜，或蒸麦饭，或做羹汤，天天食用，三到五天即可痊愈。
皂矾八两 面粉一斤（和成饼状，入火煨焦为止） 苍术（米泔水浸泡） 浓朴（去皮后用姜汁炒） 陈皮 甘草以上四味各六两 川椒（去掉闭口及椒目）十两
共同研成粉末。用好枣肉去皮核三斤，煮熟，核桃去皮核三斤，一同捣成膏状制成丸药，大小如梧桐子。每次服用八十丸，用酒送下。初服时觉得香，病愈后，闻起来则臭了。
Take one water radish, drill seven holes around it, insert seven seeds of *Croton tiglium* (Babao), plant it in the soil, and wait for it to produce seeds. Take the seeds and replant them. When the radish matures, drill seven holes again, insert seven seeds of *Croton tiglium*, and replant. Repeat this process three times; on the fourth occasion, when the radish is about to flower, pull it up by the roots and dry it in the shade. For patients with abdominal distension (Guzhang), take one radish, crush it, decoct it in water, and drink the soup. For severe cases, use two radishes, and recovery will be immediate; truly a celestial prescription.
Radish Seed (Laifuzi) 4 liang (stir-fried together with 16 seeds of *Croton tiglium*)
Styphnolobium Seed (Yazao) 1.5 liang (roasted and deseeded)
Agarwood (Chenxiang) 5 qian
Immature Bitter Orange (Zhike) 4 liang (stir-fried, boiled in strong liquor, and sliced)
Rhubarb (Dahuang) 1 liang (stir-fried with wine)
Amber (Hupo) 1 liang
Grind all ingredients into a fine powder. Take 1 qian per dose, administered with hot liquor at dawn (when chickens crow); ginger skin decoction may also be used. Subsequently, administer Jin Gui Shen Qi Wan (Golden Cabinet Kidney Qi Pill) for conditioning and consolidation.
Take one black carp, remove the viscera, and place garlic cloves inside, one clove per year of age. Seal tightly with wet paper, then coat with yellow mud. Roast over fire until thoroughly red and cooked through. Remove and consume. Recovery occurs upon passage of flatus.
Abdominal swelling is termed Shuigu (Water Drum), while swelling of the limbs, head, and face is termed Shuizhong (Edema). These should be treated separately.
Take one male pig stomach, wash it clean, insert one toad, add pepper corresponding to age (one grain per year), and a small amount of Amomum fruit (Sharen). Cook thoroughly in liquor. Remove the toad and pepper. Slowly consume the stomach and liquor completely; the swelling will subside naturally.
Another prescription:
Fry Coix Seed (Yiyiren) 3 qian until yellow, grind into powder, and take with salted water.
Take a small amount of Alumen (Zaofan) and 4 liang of jujube pulp. Pound together to form pills the size of mung beans. Take two pills each morning and evening, holding them under the tongue to dissolve.
Another prescription:
Consume Artemisia capillaris (Yinchenhao) as vegetables, or steam wheat rice, or make soup. Consume daily; recovery occurs within three to five days.
Alumen (Zaofan) 8 liang
Wheat Flour (Mian) 1 jin (mixed into cakes, roasted in fire until charred)
Atractylodes Rhizome (Cangzhu) (soaked in rice washing water)
Magnolia Bark (Noupu) (peeled and stir-fried with ginger juice)
Tangerine Peel (Chenpi)
Licorice Root (Gancao)
The above four herbs are each 6 liang.
Sichuan Pepper (Chuanjiao) 10 liang (remove closed-mouth peppers and peppercorn eyes)
Pound together into powder. Use 3 jin of good jujube pulp (pitted and boiled) and 3 jin of walnuts (shelled), mix and pound into a paste to form pills the size of wutong seeds. Take 80 pills per dose with liquor. Initially, the smell is fragrant; after cure, the smell becomes foul.