(房中置水一盆,并使窗户有透气处,则煤炭虽毒不能为害。)
受毒时头晕而心口作呕者,即是,急用生萝卜汁灌之,或生咸菜水饮之,即解。
多饮凉水即安。
(惊蛰至九月,茶水未盖者,经宿则不可饮,守宫之性见水即淫,余沥遗
误饮守宫毒水急用地浆水解之。(门限下泥常踏者取数两,以新汲水搅数遍,澄清饮,
可救一二。)
(中此毒则冲心大烦闷,眼生星火,狂乱奔走,时见鬼怪。)
抬磨针水研绿豆汁饮之。又方,甘草、荠 煎汁饮,或蓝汁饮下亦可。又犀角磨水饮,
又以蟹汁服之,又甘草、黑豆煎汤服。
(久服艾叶则热气冲上,狂躁不禁,眼内生疮或有血出。)
用甘草、黑豆煎汤服,或蓝叶汁、绿豆汁饮之俱可解。
(生疮、噫气、遗精、白浊,切忌饮酒。)
用萝卜(或子)煎汤饮之,又杏仁水研取汁饮之。
(闭口川椒有毒,人吞之使气欲绝,或下白沫,身体冷痹。)
误食闭口椒戟喉气闭,吃大枣三四枚解之,又饮井水一二升便瘥。又地浆饮之,又浓煎
黑豆汁将冷冻饮料之,俱效。
(在室内放置一盆水,并使窗户保持通风透气,那么煤炭的毒性便无法造成危害。)
中毒时出现头晕且心口恶心欲呕症状的,即是此毒,紧急时用生萝卜汁灌服,或者饮用生咸菜水,即可解毒。
多饮凉水即可安宁。
(从惊蛰节气到九月,未加盖的茶水,经过一夜后便不可饮用,守宫(壁虎)的特性是见水即交配繁殖,其残留物落入水中形成毒水,误饮了含有守宫毒素的水,紧急时用地浆水解毒。(取门限下常被踩踏的泥土数两,用新汲井水搅拌数次,澄清后饮用,可挽救一二成性命。)
(中此毒则热气上冲心胸,导致极度烦闷,眼中似有星火闪烁,精神狂乱奔走,时常看见鬼怪幻象。)
用磨针水研磨绿豆汁饮用。另一方,用甘草、荠菜煎汁饮用,或者饮用蓝靛汁也可以。又可用犀角磨水饮用,或用蟹汁服用,又或者用甘草、黑豆煎汤服用。
(长期服用艾叶则热气上冲头部,导致狂躁不止,眼睛内部生疮或出血。)
用萝卜汁(若无新鲜萝卜则用萝卜子)加水研磨取汁服用。又用赤小豆粉末沸水冲服,即可痊愈。
(闭口川椒有毒,人吞食它会导致气息将绝,或者流出白色泡沫,身体寒冷麻木痹痛。)
误食闭口椒戟伤咽喉导致气机闭塞,吃大枣三四枚可解其毒,又饮用井水一二升便可好转。又饮用地的浆水,又用浓煎的黑豆汁冷却后饮用,均有效。
(杏子双仁有毒,误服必然致死。)
Take sesame oil (Sesami Oleum) mixed with honey (Melle), and the toxicity will resolve spontaneously; alternatively, malt sugar (Yitang) may be used.
(Place a basin of water in the room and ensure windows are ventilated; thus, even if coal gas is toxic, it cannot cause harm.)
If poisoned, symptoms include dizziness and nausea at the heart region; this indicates poisoning. Urgently administer fresh radish juice (Radix Raphani Sativi Juice) or drink brine from pickled vegetables to resolve the toxicity.
Drink raw duck blood, then consume cooked duck meat; the toxicity will resolve spontaneously.
Drink plenty of cold water to find relief.
(Between the Awakening of Insects (Jingzhe) and September, tea water left uncovered overnight becomes undrinkable. The nature of the gecko (Shouguan, Gekko gecko) is such that it reproduces upon contact with water; its residual secretions contaminate the water. If one accidentally drinks water contaminated by gecko toxins, urgently use earth slurry (Dijiang) to detoxify. (Take several taels of soil frequently trodden under door thresholds, stir with freshly drawn well water several times, let it settle, and drink the clarified liquid; this can save one or two lives.))
(Poisoning causes heat rushing to the chest and heart, leading to extreme restlessness and oppression, sparks flashing in the eyes, manic running, and hallucinations of ghosts.)
Grind mung bean juice (Semen Phaseoli Radiati Juice) using water from grinding needles and drink it. Another prescription: decoct licorice root (Radix Glycyrrhizae Uralensis) and shepherd's purse herb (Herba Agrimoniae Pilosae) and drink the juice; or drink indigo juice (Indigo Naturalis Juice). Alternatively, grind rhinoceros horn (Cornu Rhinocerotis) with water and drink it; or take crab juice. Another method: decoct licorice root and black soybean (Semen Sojae Nigrum) and drink the soup.
(Long-term consumption of mugwort leaf (Folium Artemisiae Argyi) causes heat to rush upward, uncontrollable mania, and sores or bleeding inside the eyes.)
Decoct licorice root and black soybean to drink the soup; or drink blue leaf juice (Folium Isatidis Juice) or mung bean juice; all can resolve the toxicity.
(Symptoms include sores, belching, spermatorrhea, and white turbid discharge. Alcohol must be strictly avoided.)
Decoct radish (Radix Raphani Sativi) or radish seeds (Semen Raphani Sativi) to drink the soup; or grind almond (Semen Armeniacae Amarum) with water, extract the juice, and drink it.
Use radish juice (if fresh radish is unavailable, use radish seeds), grind with water, extract the juice, and take it. Alternatively, take red adzuki bean powder (Semen Vigna Angularis) with boiling water; recovery will follow.
(Closed-mouth Sichuan pepper (Fructus Zanthoxylli) is toxic. Ingestion causes near-asphyxiation, possibly with white foam, and cold numbness/bi-syndrome in the body.)
Accidental ingestion of closed-mouth pepper causing throat injury and qi obstruction can be resolved by eating three or four large dates (Fructus Jujubae). Drinking one to two sheng of well water also alleviates it. Drinking earth slurry (Dijiang) is effective. Also, decoct black soybean strongly, cool it, and drink it; all methods are effective.
(Apricot kernels with double embryos are toxic; accidental ingestion leads to death.)
Drink blue leaf juice (Folium Isatidis Juice); or grind blue fruit/seeds (Fructus Isatidis / Semen Isatidis) to extract juice and drink it; or drink three bowls of earth slurry (Dijiang); or pour copious amounts of sesame oil (Sesami Oleum); all methods are effective.