澄清

论 《内经》曰∶诸涩枯涸干劲皴揭，皆属于燥。原病式曰∶经云风、热、火同阳也，寒、燥、湿同阴也，又燥、湿少 异也。然燥金虽属秋阴，而异乎寒湿，故反同其风热也。故火热胜，则金衰而风生，缘风能胜湿，热能耗液而反寒，阳 实阴虚，则风热胜于水湿而为燥也。凡人风病多因热甚，而风燥者为其兼化，以热为其主也。盖肝主于筋，而风气自甚， 又燥热加之，则筋大燥也。燥金主于…

19.中寒吐食不能食, 不渴而厥吐寒虚, 得食吐渴火为逆, 饮吐相因 水病居. 【注】中寒吐食, 谓中寒吐食不能食也. 凡不渴而厥吐, 是寒虚吐也 ,宜理中、吴茱萸辈. 凡渴而得食即吐, 是火吐也, 热实宜黄连解毒 汤.热虚宜干姜黄连黄芩汤, 或竹叶石膏汤. 渴而饮, 饮而吐, 吐而 复渴, 水逆病也, 宜五苓散. 20.热痢尿红渴粘秽, 寒痢澄…

治牙疼 防风 白芷 细辛 地骨皮 川芎 荆芥 羌活 甘草（等分） 水一大盏煎澄清去渣漱 治风蛀牙疼肿痒动摇牙龈宣烂出血脱露等症 当归 川芎 防风 白芷 本 细辛 升麻 槐花 地骨皮 甘草（等分） 黑豆（三 十粒） 水二钟姜三片煎一钟去渣不拘时漱口吐去 治齿龈出血吃食不得 黄连 龙骨 马牙硝（各二两） 白矾（一分） 龙脑（一钱） 上为末每用少…

丙午岁。予居 城。人多患疔疮。县尹董公谓予曰。今岁患疔疮者极多。贫民无力医治。近于 史侯处得数方。用之无不效。官给药钱。君当舍手医之。遂诺其请。董公榜示通衢。有患疔疮者。 来城中罗谦甫处取药。如此一年余。全活者甚众。保生铤子、千金托里散、神圣膏药、破棺丹。凡 四方。至元戊寅岁。董公拜中书左丞兼枢密院事。 【保生铤子】治疔疮背疽瘰 。一切恶疮。 金脚…

治脚膝风湿疼痛及阴汗 烧白矾灰一匙，沸汤投之，淋洗患处。 治寒湿气疼痛 用生姜汁半碗，米醋一盏，水胶四两，熬稠，入肉桂、花椒、皂角末各 一两，搅成膏。以绢摊贴患处。 治风湿相搏，腰膝疼痛，四肢重着，不呕不渴，大便坚硬，小便自利 用甘草、炙一钱 白术钱半，附子炮去皮脐半钱。水一盏，姜五片，枣一枚，煎七分，空心温服。 治伤湿，身重腰冷，不渴，小便自利 …

一方∶治霍乱吐泻。用高良姜（二两） 炒焦锉细，酒一升，煎三五沸服。 一方∶治霍乱不吐不下，用丁香十四枚，为末，以热汤一盏调服。 一方∶治霍乱腹痛吐下。用桑叶捣汁一盏服，冬月干者，煎汁服。 一方∶治霍乱泻利不止，转筋入腹欲死者。用生姜三两捣烂，酒一升，煮三四沸，顿服。 一方∶治霍乱大泻不止。用附子炮制为末，每服四钱、盐半盏，水二盏，煎一盏，温服立正。 …

一妇人年少，脑生一窍。凡咳脓血与窍相应而出，此肺痿也。用参、 、归、芍加退热 排脓之剂而愈。 患蛇瘕乃蛇精液沾菜上，误食之者腹内成蛇，或食蛇亦有此。其证常饥，食之即吐出。 赤头蜈蚣一条，炙为末，作二服，酒下。 误饮龙精而成龙瘕者，用寒食饭三升，每食五合，日三次，得吐即愈。 误食蛇及鳖而成瘕，或因食鳖则痛，并用鸡粪一升炒黄，投酒中浸一宿，澄清去贮别器…

证 恶心者，无声无物，但心中欲吐不吐，欲呕不呕。虽曰恶心， 非心经之病。其病皆在胃口上，有虚，有热，有寒，有食，有痰。 治 治法∶虚者补之，热者清之，寒者温之，食与痰者，消之化 之。皆用生姜及姜汁，随症佐药，其效最速。 方 二陈汤（见痰门） 加姜汁炒芩、连，栀子治胃热恶心。 大半夏汤（即二陈汤去甘草加生姜） 治胃寒恶心 小半夏茯苓汤（即大半…

脉 少阴脉细而微，为气淋，妇人则阴中生疮。盛大而坚者生， 虚弱而涩者死。鼻头色黄，小便必难。脉浮弦涩，为不小便。关格头汗者死。 病 夫淋者，小便淋沥涩痛，欲去不去，不去又来，曰淋。盖因恣食膏粱之味，湿热之物，或烧酒炙爆之类， 郁遏成疾，以致脾土受害乏力，不能运化精微，清浊相混，故使肺金无助，而水道不清，渐成淋闭之候； 或谓酒后房劳，或七情郁结，以…

（舌大如脬。实时不救。立死者。） 冰片（一分） 火硝 硼砂（各三分） 僵蚕（五分） 胆矾 青黛（各二分）共为细 末。吹入 即解。 一方凡患乳蛾。咽喉肿痛。刺少商穴。血出即松。（少商穴。在大拇指头甲盖旁。间一 韭菜 一方凡生乳蛾者。头顶发内。必有红泡一个。用银针挑破。出血毒泄。吹药尤效。 （喉症惟此最迟。久则失音。不可救。） 西牛黄 冰片（各一…

论曰目赤肿痛者，以心肺壅滞，积热不散，风邪毒瓦斯，干于足厥阴之经，风热交作，上 攻于目及两睑间，故其色赤肿痛，宜祛风邪，蠲热气，疏沦壅滞。 治肝脏风毒上冲，眼赤肿痛难开，头额偏疼。羚羊角饮方 羚羊角（屑一两） 细辛（去苗叶一分） 甘菊花 葳蕤 芎 人参（各三分） 赤 芍药 黄芩（去黑心） 栀子仁 防风（去叉） 甘草（生各半两） 上一十一味。粗捣筛…

论曰产后冲任不足，气血俱虚，邪热潜行，入于足阳明之脉，其直行者，从缺盆下乳内 廉， 经为 逆 治产后乳痈，欲结未结，发热肿痛。当归饮方 当归（切炒） 芍药 牡丹皮 生干地黄（焙） 人参 黄 （锉） 大黄（生） 升 麻连翘 上九味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓温服，不拘时。 治产后乳结核，或肿痛，渐成痈烦热，黄 汤方 黄 （锉…

论曰风热发丹，古方谓小儿得之最忌，以其气血未定，肌肤柔脆。无以胜悍毒故也，是 以诸丹不同，其发无定处，俗又谓之溜。流走经络，散发肌表，如涂丹之赤，有法可 ，泄 去毒瓦斯，不尔，则丹毒入腹近心即死，但初发于心头者，不可 尔。 治小儿丹毒，赤肿壮热，百治不瘥者。蓝青汤方 干蓝青（二两） 凝水石（碎） 石膏（研） 山栀子仁（各一两半） 柴胡（去苗） 犀 …

补心志定气。治心虚寒，气性反常，心手不随，语声冒昧。其疾源疠风损心，具如前方 所说无穷。 白术（切） 地骨皮 荆实（各三升） 菊花（二斗） 上四味，以水三石，煮取一石五斗，去滓澄清取汁，酿米二石，用曲如常法。酒熟随能 饮之，常取半醉，勿令至吐。 治心风寒方∶ 灸心俞各五十壮，第五节两边各一寸半是。 治脾虚寒疠风所伤，举体消瘦，语音沉涩如破鼓声，…

治下焦热结不得大便方。 大黄（三两） 黄芩（三两） 甘草（一两） 栀子（二十枚） 右四味 咀，以水五升煮取一升八合，分三服。若大闭，加芒硝二两。 治肠腑闭塞及虚损不足，饮食不生肌肤，三焦不调营卫不和方。 大黄（一升，蒸三斗米下） 前胡（三两） 半夏 肉苁蓉 芍药 茯苓 当归 葶苈 细 辛（各一两） 上九味为末，蜜和合捣万杵，为丸如梧子大，食后服十…

治虚劳，轻身益气，令人有力，一切痈疽永不发方。 枸杞三十斤锉，叶生至未落可用茎，叶落至未生可用根，以水一石，煮取五斗，去滓淀 ，将滓更入釜与水根据前，煮取五斗，并前澄清去淀，釜中煎，取二斗许，更入小铜锅子煎如 饧止，或器盛。重汤煮更好。每日旦服一合半，日再，渐加。 治风湿体痛，不能饮食，兼痈疽后补虚羸方∶ 蔷薇根 枸杞根（各一百斤） 生地黄 食蜜（…

主养性遐龄。 枸杞根切一石，水一石二斗，煮取六升，澄清，煎取三升，以小麦一斗干净，择纳汁中 ，渍一宿，曝二，往返令汁尽，曝干捣末，酒服方寸匕，日二。一年之中，以二月、八月各 合一剂，终身不老。 枸杞根一百二十斤切，以东流水四石煮一日一夜，取清汁一石，渍曲一如家酝法，熟取 清，贮不津器中，纳干地黄末二升半，桂心、干姜、泽泻、蜀椒末各一升，商陆末二升，…

范汪疗久肿新肿方。 黑大豆一斗，清水一斗，煮之令得八升，去豆，以八升薄酒投中，更微火上煎，令得八 升， 之。 千金疗男女新久肿，得恶暴风入腹，妇女新产上圊，风入脏中如马鞭者，嘘吸短气咳嗽 大豆煎方。 大豆一斗，择令净，以水五斗，煮取一斗三升，澄清纳釜中，以一斗半美酒纳汁中，更 煎取 除 饮之，常使酒气相接。（范汪并翼同） 又方 楮枝皮一…

初起时肿高赤痛者。宜敷凉药。乃扑火之义也。然亦不可太过。过则恐变为阴。漫肿不红热。似有头而 不痛者。宜敷温药。乃引火就燥之义也。经云。发表不远热。敷热药亦发表之意。 凡调敷药。须多搅则药稠粘。敷后贴纸。必须 碎。则不崩裂。不时用原汁润之。盖借湿以通窍。干则药 气不入。更添拘急之苦。 凡去敷药。必看毛孔有汗。意者为血脉通热气散也。反此者逆。 如意金黄…

夫肝气通于目。脏内有热。与胸膈痰饮相搏。熏渍于肝。热气冲发于目。故令眼赤痛。 甚则 治小儿肝脏风毒上冲。眼赤痛。开张不得。头额疼痛。羚羊角散方。 羚羊角屑（半两） 甘草（半两炙微赤锉） 葳蕤 防风（去芦头） 甘菊花 牛黄（细 研入） 玄 上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。煎至六分。去滓。入牛黄一字。量儿大 小。 治小儿眼风热。涩赤痛。…

碧雪煎。治心神烦热。时行温病。主癫痫。疗热毒。风压丹石。解百毒。去头疼 \x。赤眼口疮 大青（三两） 吴蓝叶（二两） 竹茹（三两） 麦门冬（二两去心） 子芩〔二（三） 两〕 甘 草（ 屑（二两） 玄 以水二 斗。 黛（五 两细 上件药。煎了药汁。入于锅内。下朴硝。以慢火煎。不住手搅。稀稠得所。入研下龙齿 牛黄 黄雪。治风热。疗天行瘴…

用生地黄十斤擘碎，于一大铜器上安炊箪，上安地黄，入甑蒸之，汗当下流于铜器中， 候消地黄汗尽即止，将铜器内汁置于重汤中煎之，可丸即丸，如半鸡子大，每服一丸，以温 酒化开服之，日三服，服至百日，与天地相保，白子高从太上受此方。 采地黄去其须叶及细根，捣绞取汁，以渍肥者，着甑中如上米蒸饭，以盖覆蒸之，一时 出曝燥，更内汁中，又蒸汁尽止，便干之亦可，有切蒸之…

治目生翳障。 龙脑 滑石 丹砂（通明者） 乌贼鱼骨（去甲） 上各一钱，研细，再同研匀，先用黄蜡皂子大，于新白瓷盏内慢火熔，以纱帛子滤，在 净盏内再熔了，将前药末同共拌和，捏作饼子，如半破豌豆大，用薄绢或纱袋子盛了，以 砂半两，放在净碗内，上交横安竹片，放药在上面铺着，借 砂气熏，用大盘子一片合碗上 ，勿令透气，撅一地坑，放药碗在坑内，用竹箅子一片盖…

小蓟茎叶（洗，切，研，取汁一盏） 生地黄汁（一盏） 白术（半两，锉） 上三件，入水一盏，煎至一半，去滓温服。 胡椒 紫檀 郁金 茜根 小 皮（乃山石榴皮也） 上等分，为细末，滴水丸如梧桐子大。阿胶汤化下二丸。 治崩暴下血。（陈总领方） 赤芍药 香附子 荷叶（枯） 男子发（皂荚水洗） 当归 棕榈（炒焦） 乌纱帽（是 漆纱头巾，取阳气冲上故也） 上…

（附胀） 水肿之症，皆由脾胃虚弱，不能制水所致。岐伯所谓水胀、肤胀、鼓胀、肠覃、石瘕，名虽不同，即斯症也。肿之 初起，目窠微肿如卧蚕之状，渐及浑身胖大，面目虚浮，咳嗽喘急，胸膈 胀，足胫跗肿，小便不利，即水肿之候矣。 千金云∶水肿有十，其名不同，所感亦异，合而为五。一曰风肿，先从四肢肿起，时常走注，皮肤麻木；二曰气肿，其 侯乍消乍起，乍盛乍虚；三曰血…

《孙真人海上方》，洞有旧石刻，第以碑小方多，字画伤于琐屑，不便检阅，且舛讹太 甚，乃令生员谢沾细加订正，砻石大书。旧有木刻，病证列于目录，诗首止列号数，读者须 寻病于前，而求方于后，尤为不便，兹将病证即列诗首，似亦省目。其他风药论及九转灵丹 诸方，洞前已有楷书大碑，兹不复赘及之。 隆庆六年岁在壬申三月之吉秦王守中识 途中大暑最堪怜，急取车轮土五钱，…

锅内蒸一日极黑掐断晒干二两） 巨胜子（二两） 怀山药（二两） 甘枸杞子（二两） 天门冬（ 水润去心二两） 麦门冬（水润去心二两） 白茯苓（去皮人乳浸晒三次二两） 辽五味子（二两） 小茴香（盐酒炒二两） 覆盆子（二两） 参（二两） 嫩鹿茸（酥炙二两） 怀牛膝（去芦酒洗二两） 柏子仁（二两） 青盐（二两） 川 杜仲（去皮酒炒二两） 当归身（酒洗二两） 川…

至圣宝命丹 治胎惊搐搦痰盛。及一切急慢惊风。 天南星（炮） 僵蚕（炒去丝嘴） 防风（各五钱） 全蝎（三十个去毒酒洗焙） 白附子（炮） 天麻（煨） 蝉蜕（各四钱） 雄黄（一钱） 麝香（少许） 上为末密丸一钱重。朱砂金箔为衣。薄荷灯心汤化下。 抱龙丸 治伤风瘟疫。身热昏睡。气粗风热。痰实壅嗽。惊风潮搐。及虫毒中暑。沐浴惊悸之后。并宜预服。 牛胆南星（四…

上等分。用瓷盏盛贮。在 上蒸熟。入瓷瓶中。将黄蜡油纸封固。悬挂井中。七日取起。点 眼甚妙。以匙挑出少许咽下亦可。 又海上方 昔日一官。往扬州府到任。双目不明。屡医无效。偶尔一道人传一仙方。要择于冬至日。摘桑叶一 百四十叶。若树上无叶。有落在地下者捡起。收用亦好。照根据后开日期。每日用叶十片。水一碗。 煎至八分。澄清温洗。洗目之日。戒酒除荤。忌房事。…

以麻油调蜂蜜服之，其毒自解，或饴糖亦可。 （房中置水一盆，并使窗户有透气处，则煤炭虽毒不能为害。） 受毒时头晕而心口作呕者，即是，急用生萝卜汁灌之，或生咸菜水饮之，即解。 用生鸭血饮之，再煮熟鸭肉食之，其毒自解。 多饮凉水即安。 （惊蛰至九月，茶水未盖者，经宿则不可饮，守宫之性见水即淫，余沥遗 误饮守宫毒水急用地浆水解之。（门限下泥常踏者取数两，…

鸡腿冬术去芦洗净。用白布一层铺甑底。将新黄土打碎。如指大。铺布上一层。再盖布 一层 隔。文 辛燥之 白术切片。用荷叶煎汤拌透。外用荷叶包裹。入甑蒸三炷香。取出晒干。又拌又蒸又晒。 如 大粉甘草。刮去粗皮。略捶损蜜涂炙干。又涂又炙。以透为度。切片入药用。 秋月取童便。每缸用石膏（七钱） 桑条搅澄。倾去上面青液。澄去下面滓秽。如此二 三次。 上…

夫狗咽者。喉中勿觉结塞不通。如喉痹状是也。阴阳之气出于肺。循喉咙而上下。若风 热毒 饭与 方 昆布丸 治咽喉中壅闷气塞不通。状如喉痹者。 昆布（洗去咸味一两） 诃黎勒皮（二两） 槟榔（锉一两） 松萝 干姜（炮制锉） 桂 （去 粗皮各一两） 海藻（洗去咸味一两） 木通（锉二两） 上为末。炼蜜为丸如梧桐子大。 每服 温酒下二十丸。食后临卧服。 …

发靛瓮青药。都下染房家常用。 乌头 草乌 苍术 穿山甲 斑蝥 芫花 甘遂 红豆 白芷 青娘子 红娘子 虻虫 人 人 （原书卷269-271三卷为符禁门。今除卷首存目外。文图俱删） （附论） 夫疮肿以手指从疮旁按者。按之色不变脓已结成。又按之随手赤色。此亦有脓。按之白 良久 凡 渍疮肿之法。宜通行表。发散邪气。使疮内消也。盖汤水有荡涤之功。疮肿…

用鹿角、桂、鸡屎。别捣。烧合和。鸡子白和涂。干复上。 痈已有脓。当使坏方。 用吞薏苡子一枚。勿多。 又方 以苦酒和雀屎涂痈头上。如小豆大。即穿。 治 疽 凡 疽者。肉中忽生一黯子如豆粟。剧者如梅李大。或赤或黑。或白或青 。其 有核。核有深根。应心。小久四面悉肿。 黯 紫黑色。能烂坏筋骨。毒入脏腑 。 着浓肉处皆割之。亦烧铁令赤。烙三上令焦如炭…

取出将生绢滤去滓。将油入砂锅内。浸火再熬。下丹用柳枝三条。不住手搅。一时久。后沫 高三寸可住手。将油滴水中不散成珠为度。 走马膏 治诸疮。一切打伤肿毒。 皂荚（猪牙者十梃皮碎） 芫花（五两） 生姜（五两取自然汁） 生地黄（一斤取自 然汁） 上方先以米醋一斗。入诸药煎至三升。绞去滓。再煎。以柳木搅。稀稠得所如膏。瓷盒盛。 埋地内。五日取出。故帛上涂…

重，泻，明目 咸寒。治青盲目翳，天行热疾，解一切金石药毒。醋磨，敷痈肿。出南海。身全是蟹， 而质石也。细研，水飞用。 重，和血，行伤 咸入血，甘补血。治金疮折伤，痈疽肿毒（醋磨涂），止痛生肌（人受杖时，须服三五 钱，不甚痛伤）。生川广。小黑石子也，一包数百枚。 重，燥，祛寒积 辛热，有大毒。治坚癖痼冷，寒湿风痹（苏恭曰∶攻寒冷之病最良。《别录》…

是初采扫得，一煎而成者，未经再炼治，故曰朴硝。其味酷涩，所以力坚急而不和， 可以熟生牛马皮，及治金银有伪。葛洪治食 不化，取此以荡逐之。腊月中出新瓦罐，满注 热水，用朴硝二升，投汤中，搅散，挂北檐下，俟消渗出罐外，羽收之。以人乳汁调半钱， 扫一切风热毒瓦斯攻注目睑外，及发于头面、四肢肿痛，应手神验。 经云∶生于朴硝。乃是朴硝以水淋汁，澄清，再经熬炼减…

生姜退黄法 生姜捣烂，周身擦之即退。 又茵陈羹 茵陈煮食，生食亦可。并治黄。 黄宾江方 治发黄目不识人。生葱煨熟，去粗皮，用心扭汁，蘸香油点二目大小 。 刘尚书方 治湿热发黄，昏闷不省，死在须臾。白毛乌骨鸡一只，干 去毛，破开，去肠杂， 捣，铺心头，少倾即活。 治发黄法 用麻油半盅，水半盅，蛋清一枚，搅和服。 吹鼻法 瘟疫三日外，心腹胀满坚硬，手…

翻胃之症有四说∶气虚血虚痰与热，此患多应脾胃虚。火动痰升谷不纳，右脉无力属气 虚，左脉无力血虚别。寸关之脉沉而涩，下手应知必气结，寸关浮大或沉沉，盖有升痰为呕 哕。四君子入二陈中，参术茯苓半夏逢，甘草栀连归枳实，木香神曲火姜同，煎加竹沥并姜 汁，一服须交有奏功。老者逢之气血虚，少年得此宜踌蹰。胃口血燥便赤涩，辨论须详格致 余，口中沫出终不止，粪如羊屎…

人中白散 治小儿走马牙疳、口疳以及牙龈腐烂臭黑者，并搽痔疮脓耳、男 妇腿上伤、手 疮神效。 人中白（溺壶者佳， 红二两） 儿茶（一两） 冰片（五分） 黄柏 白硼砂 苏薄荷 真青黛 （各六钱） 川连（五钱） 共研极细。先用陈松萝茶洗净，日吹五七次。吹后涎从外流为吉，毒涎入里为 凶。痔疮用麻油调搽；脓耳吹耳内；伤手疮干掺。 走马牙疳洗药（章寿祥） …

雷真君逐火丹（《秘录》）。治无意之中，忽为汤火所伤，遍身溃烂，与鬼为邻，服之可以变死而生。 当归（四两） 白茯苓 黄 （各三两） 大黄 （制） 生甘草（各五钱） 荆芥穗（炒黑） 黄芩 防风（各三钱） 水煎服，一剂痛减半，两剂痛全减，三剂疮口全愈，此至圣至神之方也。 又方 哈蜊壳火 研细，麻油调如稀糊，以鹅翎扫上如冰，至重者二三遍全 好，疤痕全无。忌…

取首生男子之乳，父母皆无疾恙者，养其子，善饮食之。日取其乳一升，只半升以来亦 可。又以朱砂银作鼎与匙，如无朱砂银，山泽银亦得。慢火熬炼，不住手搅如淡金色，可丸 即丸，如梧桐子大。空心酒吞下，亦不限丸数。此名阴丹阳炼。世人亦知服秋石，然皆非清 净所结。又此阳物也，须复经火，经火之余，皆其糟粕，与烧盐无异也。世人亦知服乳，阴 物不经火炼，则冷滑而漏精气也…

（杀血心痛附） 〔大法〕 〔丹〕紫色成块者血热，四物加黄连、柴胡之类。气虚血虚者，皆于四物内加参、 。 急则治其标，白芷汤调百草霜，甚者棕榈灰，后用四物加炒干姜调理。因劳者，用人参带 升补药。因热者，用黄芩。因寒者，用炒干 姜。 〔戴〕血大至曰崩中，或清或浊，或纯下瘀血，或腐，势不可止，证状非一，所感 亦异，甚则头目昏晕，四肢厥冷，并宜胶艾汤咽…

或问腹痛何由而生？曰邪正相搏，是以作痛。夫经脉者，乃天真流行出入，脏腑之道路也。所以 水谷之精悍为荣卫，行于脉之内外，而统大其用，是故行六气，运五行，调和五脏，洒陈六腑，法四 时升降浮沉之气，以生长化收藏。其正经之别脉，络在内者，分守脏腑部位，各司其属，与之出纳气 血。凡是荣卫之妙用者，皆 天真也。故经曰∶血气，人之神，不可不谨养，养之则邪弗能伤矣。…

有一患者，发热烦躁，用四物、黄芩、红花、软柴、山栀、花粉，烦热已清，瘀血深 蓄，欲针出之，不从。忽牙关紧急，患处作痛，始针去脓血，即安。用托里养血，新肉 渐长。忽患处瘙痒，此风热也，用祛风消毒之剂而痊。 有一患者，臀腿胀痛，发热烦躁，刺去死血，胀痛少宽，热躁愈甚，此血脱，邪火 旺而然也，急用独参汤补之，少愈。又以健脾胃养气血药治之，腐肉渐溃遂愈。大抵…

香（另研） 乳香（另研） 铅白霜（另研） 青盐 胆矾（另研。各一字） 上为细末，同前药研匀，每用少许点眼。 照水丸 治目生翳障。 龙脑 滑石 丹砂（通明者） 乌贼鱼骨（去甲） 上各一钱研细，再同研匀。先用黄蜡皂子大，于新白瓷盏内慢火熔，以纱帛子滤在 净盏内，再熔了，将前药末同拌和，捏作饼子，如半破豌豆大，用薄绢或纱袋子盛了，以 砂半两放净碗内，上…