治妇人血海有热，经脉先期及过多者。或兼肾火，而带浊不止，及男妇大肠血热便
证。
当归 白术（炒） 白芍（酒炒） 生地 茯苓 地榆 黄芩 白石脂（醋 淬） 北
五味 丹皮
黄柏各等分
（节庵） 治伤寒后，心下不硬，腹中不满，二便如常。身无寒热，渐变神昏不语
睡中独语，目赤口干，不饮水，与粥则咽。不与勿思，形如醉人，名越经证。（伤寒不
满，二便如常，病不在腑也。神昏睡语，不思食，形如醉人，此邪热传于手少阴心，心
而逼肺也。邪热入里，故目赤舌干。邪热在阴，故不渴。此证自足而传手经，故曰越经
黄连 黄芩 犀角 知母 山栀 滑石 麦冬 人参 甘草 茯神 加灯心姜枣煎。
陈来章曰∶热入心经，凉之以黄连犀角栀子。心热上逼于肺，清之以黄芩知母麦冬，泄
之以
者，
治大人小儿，内蕴邪热。痰涎壅甚，腮项结核，口舌生疮。及遍生疮疖，已溃
宜服之。
犀角（磨冲） 防风 荆芥穗（一钱） 鼠粘子（炒二钱） 炙甘草（一钱）
按此方专清上焦蕴热，与利膈散略同，彼可多服，此可暂服尔。
（局方） 治忧思抑郁，发热烦躁，或酒色过度。火盛克金，口苦咽干，渐成消渴
精淋浊，过劳即发。四肢倦怠，五心烦热，夜静昼甚。及女人崩带（烦躁遗精淋浊者，
而有热也。心火妄动，不能下交于肾，故元精失守也。过劳即发为劳淋，劳则动其心火
昼偏热者，阳虚也。崩中，由损伤卫任，气血俱虚。经曰∶阴虚阳搏谓之崩，由阴虚而
之，血得热而妄行也。带者，病本于带脉而得名。赤属血，白属气。由阴虚阳竭，营气
卫气下陷，或湿痰湿热蕴积而下流也。）
石莲肉 人参 黄 茯苓 柴胡（三钱） 黄芩（炒） 地骨皮 麦冬 车前子 甘
草（炙二
参 甘草，所以补阳虚而泻火，（东垣曰∶参 甘草，泻火之圣药。）助气化而达州都。
（膀
上焦
【莲子清心饮】治疗妇人血海有热，导致月经提前及经量过多的病症。或者兼有肾火，致使白带浑浊不止，以及男女大肠血热引起的便血症状。
当归、白术（炒）、白芍（酒炒）、生地、茯苓、地榆、黄芩、白石脂（醋淬）、北五味子、丹皮、黄柏，各等分。
（节庵方）治疗伤寒病后，心下不硬，腹中不胀满，大小便正常。身体没有寒热表现，逐渐出现神志昏迷、不语，睡眠中独自说话，眼睛红赤、口干但不想喝水，给粥则能咽下，不给也不思念，形体像喝醉的人，这种证候称为越经证。（伤寒病腹中不满，大小便如常，说明病邪不在腑。神志昏迷、睡中胡言、不思饮食、形体像喝醉的人，这是邪热传入手少阴心经，心经受邪进而逼迫肺脏。邪热入里，所以眼睛红赤、舌干。邪热在阴分，所以不口渴。此证从足部传变到手部经络，所以称为越经。）
黄连、黄芩、犀角、知母、山栀、滑石、麦冬、人参、甘草、茯神，加灯心草、生姜、大枣煎服。
陈来章说：热邪进入心经，用黄连、犀角、栀子来凉解。心热向上逼迫肺脏，用黄芩、知母、麦冬来清泄。
治疗大人小儿，体内蕴藏邪热。痰涎壅盛，腮部和颈部淋巴结结核，口舌生疮。以及全身散发疮疖，已经溃烂的，适宜服用此方。
犀角（磨汁冲服）、防风、荆芥穗（一钱）、鼠粘子（即牛蒡子，炒二钱）、炙甘草（一钱）。
按语：此方专门清泄上焦蕴积的热邪，与利膈散大致相同，但利膈散可以多服，此方只能暂服。
（局方）治疗因忧思抑郁、发热烦躁，或酒色过度导致的病症。火气旺盛克制肺金，口苦咽干，逐渐发展成消渴症、遗精、淋浊，过度劳累就会发作。四肢倦怠，五心烦热，夜间安静白天加重。以及妇女崩漏、带下（烦躁、遗精、淋浊者，是有热邪。心火妄动，不能向下交于肾，所以元精失守。过度劳累就发作为劳淋，劳累会扰动心火；白天偏热的是阳虚。崩中，是由于损伤了卫气和任脉，气血都虚弱。医经说：阴虚阳搏谓之崩，是由于阴虚而阳热亢盛迫血妄行。带下病，病本于带脉而得名。红色属血，白色属气。由于阴虚阳竭，营气和卫气下陷，或者是湿痰湿热蕴积而下流。）
石莲肉、人参、黄芪、茯苓、柴胡（三钱）、黄芩（炒）、地骨皮、麦冬、车前子、甘草（炙二钱）。
人参、甘草，是用来补益阳虚并泻火的，（李东垣说：人参、甘草是泻火的圣药。）帮助气化并通达州都（指膀胱）。
（此处原文似乎有残缺，提及上焦）
[Lianzi Qingxin Yin] Treats women with heat in the Blood Sea (uterus), resulting in menstruation occurring earlier than expected and excessive menstrual flow. It also treats cases complicated by Kidney Fire, leading to continuous turbid leukorrhea, as well as blood heat in the Large Intestine causing hematochezia in both men and women.
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, stir-fried), Baishao (Paeoniae Radix Alba, wine-fried), Shengdi (Rehmanniae Radix), Fuling (Poria), Diyu (Sanguisorbae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Baishi Zhi (Kaolinite, quenched in vinegar), Bei Wuwei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus), Danpi (Moutan Cortex), Huangbai (Phellodendri Cortex), each in equal parts.
(Jie'an Formula) Treats post-typhoid conditions where there is no hardness below the heart, no abdominal fullness, and normal urination and defecation. The body has no chills or fever, but gradually develops coma, muteness, solitary talking during sleep, red eyes, dry mouth without desire to drink water; if porridge is offered, it can be swallowed, but if not offered, there is no craving for it. The form resembles that of a drunk person. This syndrome is named Yuejing Syndrome (Transverse Channel Syndrome). (In typhoid disease, if there is no abdominal fullness and bowel/bladder functions are normal, the pathogen is not in the Fu organs. Coma, talking in sleep, lack of appetite, and a form resembling drunkenness indicate that evil heat has transmitted to the Hand Shaoyin Heart channel, where the affected Heart forces upon the Lung. Evil heat entering the interior causes red eyes and dry tongue. Evil heat in the Yin aspect causes no thirst. Since this syndrome transmits from the Foot channels to the Hand channels, it is called Yuejing.)
Huanglian (Coptidis Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Huashi (Talcum), Maidong (Ophiopogonis Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Fushen (Poria with Hostwood), decocted with Dengxincao (Junci Medullia), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and Dazao (Jujubae Fructus).
Chen Laizhang stated: When heat enters the Heart channel, cool it with Huanglian, Xijiao, and Shanzhi. When Heart heat forces upward onto the Lung, clear it with Huangqin, Zhimu, and Maidong, and drain it with... [text incomplete].
Treats adults and children with internal accumulation of evil heat. Profuse phlegm-saliva, tubercles in the cheeks and neck, sores on the mouth and tongue. Also suitable for general eruption of sores and boils that have already ulcerated.
Xijiao (Rhinocerotis Cornu, ground and mixed in), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jingjiesui (Schizonepetae Spica, 1 qian), Niuzi (Arctii Fructus, stir-fried, 2 qian), Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, 1 qian).
Note: This formula specifically clears heat accumulated in the Upper Jiao. It is slightly similar to Lige San, but Lige San can be taken in larger quantities, whereas this formula should only be taken temporarily.
(Jufang / Bureau Formula) Treats conditions caused by worry, thinking, depression, fever, irritability, or excessiveness in alcohol and sexual activity. Excessive Fire overacting on Metal (Lung), causing bitter taste in the mouth and dry throat, gradually developing into Xiaoke (Wasting and Thirsting syndrome), spermatorrhea, and turbid dysuria. Symptoms flare up after overexertion. Limbs feel fatigued, five-center heat (heat in palms, soles, and chest), worse at night when quiet and worse during the day. Also treats women's metrorrhagia and leukorrhea. (For those with irritability, spermatorrhea, and turbid dysuria, it indicates Heat. Heart Fire moves recklessly and cannot descend to communicate with the Kidney, causing loss of control over Yuan Jing (Essence). Overexertion leads to Laolin (Fatigue Dysuria), as exertion stirs Heart Fire. Daytime-predominant heat indicates Yang deficiency. Metrorrhagia results from damage to Wei Qi and Ren Mai, with both Qi and Blood deficient. The Classic states: "Yin deficiency with Yang pulsation is called metrorrhagia," due to Yin deficiency and hyperactive Yang forcing blood to move recklessly. Leukorrhea gets its name from the Dai Mai (Belt Vessel). Red discharge relates to Blood, white to Qi. It arises from Yin deficiency and Yang exhaustion, sinking of Ying and Wei Qi, or accumulation and downward flow of damp-phlegm and damp-heat.)
Shilianrou (Nelumbinis Semen), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), Fuling (Poria), Chaihu (Bupleuri Radix, 3 qian), Huangqin (Scutellariae Radix, stir-fried), Digupi (Lycii Cortex), Maidong (Ophiopogonis Radix), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, 2 qian).
Renshen and Gancao are used to tonify Yang deficiency and drain Fire. (Li Dongyuan said: Renshen and Gancao are the holy medicines for draining fire.) They assist Qi transformation and reach the Zhou Du (Bladder).
[Text ends abruptly mentioning Upper Jiao]