咳血吐血(有补遗)
间使 列缺 太渊 鱼际 神门 百劳 风门 肺俞 肝俞 脾俞 乳根 上脘 三里
(有补遗)
肺痿 咳嗽上气喘急。口中反有浊唾涎沫。为肺痿之病。
肺俞(灸三壮) 气户 太渊
肺痈 咳嗽吐臭痰。胸中隐隐痛。自汗喘急。呼吸不利。便是肺痈之候。
尺泽 太渊 列缺 少商 合谷 间使 太陵 支沟 肺俞(灸三壮) 库房
按金匮云。热在上焦者。因咳为肺痿。肺痿之病。从亡津液得之。为阴虚之症。如咳久
肺瘪。
喉哑声嘶咯血多不可治肺痈由感受风寒。停留肺中。蕴发为热。或挟湿热痰涎蒸淫肺窍。以
致血为凝滞。变成痈脓治法大忌温补。凡初受风寒咳嗽。即见上气喘急。将成肺痿肺痈之候
。可施以灸法。若肺痿热已深肺痈脓已成。吐出如米粥者皆不宜灸。灸则助邪伤肺。反为害
矣。
头痛 风寒客于经络。令人振寒头痛。身重恶寒
脑痛连两额属太阳 头额痛连目齿属阳明 头额痛连耳根属少阳 太阳穴痛属脾虚 巅
顶痛属肾 目系痛属肝(有补遗)
百会 天柱(真头痛速灸此三穴) 风池 风府 前顶 上星 攒竹 后溪 腕骨 少海
解
溪丝竹空 中渚 合谷 头维 头临泣 足临泣(丝竹空下治偏头痛○以上诸穴当验邪所
从来择用之)
醉头风 口吐清涎。眩晕。或三四五日不省人事。不进饮食。此痰饮停于胃脘。药宜利
气化痰。
印堂 攒竹 风门 膻中 中脘 头旋(有补遗)
百会 络却 目窗 风池 侠溪 丰隆 解 甲脉 至阴
头肿 一名发颐。肿在耳前后(详见卷六大头瘟)
曲池 大迎 曲差 完骨
面肿作痒
迎香 合谷 陷谷(面目壅肿刺出血愈) 厉兑
咳血、吐血（有补遗）
间使、列缺、太渊、鱼际、神门、百劳、风门、肺俞、肝俞、脾俞、乳根、上脘、足三里。
（有补遗）
肺痿：咳嗽，气逆喘急。口中反而吐出浑浊的唾液和涎沫。这是肺痿的病证。
肺俞（灸三壮）、气户、太渊。
肺痈：咳嗽吐出的痰液有臭味。胸部隐隐作痛。自汗出，气喘急促，呼吸不畅。这就是肺痈的征候。
尺泽、太渊、列缺、少商、合谷、间使、太陵、支沟、肺俞（灸三壮）、库房。
按《金匮要略》所说：热邪在上焦，因咳嗽而发展为肺痿。肺痿这个病，是由于津液亡失所致，属于阴虚的证候。如果咳嗽日久，导致肺叶枯萎萎缩。
喉哑声嘶，咯血多者难以治愈。肺痈是由感受风寒之邪，停留在肺中，郁积化热；或者夹杂湿热痰涎，熏蒸肺窍，致使血液凝滞，变成痈脓。治疗方法大忌温补。凡是初受风寒咳嗽，立即出现气逆喘急，即将形成肺痿或肺痈的征候时，可以施以灸法。如果肺痿的热邪已经深入，或者肺痈的脓液已经形成，吐出物像米粥一样，都不宜使用灸法。因为灸法会助长邪气，损伤肺脏，反而造成危害。
头痛：风寒客居于经络，使人寒战、头痛，身体沉重，恶寒。
脑痛牵连两侧额部，属于太阳经病变；头额疼痛牵连眼睛和牙齿，属于阳明经病变；头额疼痛牵连耳根，属于少阳经病变；太阳穴疼痛属于脾虚；头顶疼痛属于肾；目系疼痛属于肝（有补遗）。
百会、天柱（真头痛迅速灸这三个穴位）、风池、风府、前顶、上星、攒竹、后溪、腕骨、少海、解溪、丝竹空、中渚、合谷、头维、头临泣、足临泣（丝竹空下方治疗偏头痛。以上各穴位应当根据邪气来源的不同进行选择使用）。
醉头风：口吐清稀涎沫，眩晕，或者三四五天不省人事，不能进食。这是痰饮停滞在胃脘部。药物宜用理气化痰之法。
印堂、攒竹、风门、膻中、中脘、头旋（有补遗）。
百会、络却、目窗、风池、侠溪、丰隆、解溪、甲脉、至阴。
头肿：一名发颐。肿胀位于耳朵前后（详见卷六大头瘟）。
曲池、大迎、曲差、完骨。
面部肿胀且瘙痒：
迎香、合谷、陷谷（面目壅肿刺破出血可愈）、厉兑。
Hemoptysis and Hematemesis (with supplementary notes)
Jianshi (PC5), Lieque (LU7), Taiyuan (LU9), Yuji (LU10), Shenmen (HT7), Bailao (EX-UE11), Fengmen (BL12), Feishu (BL13), Ganshu (BL18), Pishu (BL20), Rugen (ST18), Shangwan (CV13), Zusanli (ST36).
(with supplementary notes)
Fei Wei (Lung Withering): Cough, rebellious Qi with panting and urgency. The mouth produces turbid saliva and frothy sputum. This is the disease of Lung Withering.
Feishu (BL13) (Moxibustion: 3 Zhu), Qihu (ST14), Taiyuan (LU9).
Fei Yong (Lung Abscess): Cough producing foul-smelling sputum. Dull pain in the chest. Spontaneous sweating, panting and urgency, difficulty in breathing. These are the signs of Lung Abscess.
ChiZe (LU5), Taiyuan (LU9), Lieque (LU7), Shaoshang (LU11), Hegu (LI4), Jianshi (PC5), Tailing (PC7), Zhigou (TE6), Feishu (BL13) (Moxibustion: 3 Zhu), Kufang (ST14).
According to *Jin Gui Yao Lue* (Essential Prescriptions from the Golden Cabinet): Heat in the Upper Jiao leads to cough, developing into Lung Withering. Lung Withering arises from the loss of body fluids and belongs to Yin deficiency syndromes. If cough persists for a long time, it causes the lung lobes to wither and shrink.
Hoarseness, raspy voice, and frequent hemoptysis are difficult to treat. Lung Abscess results from contracting wind-cold pathogens that remain in the lungs, stagnating and transforming into heat; or it involves damp-heat and phlegm-fluid steaming the lung orifices, causing blood stasis and transforming into an abscess with pus. The treatment method strictly forbids warm tonification. Whenever wind-cold is initially contracted leading to cough, immediately accompanied by rebellious Qi and panting, indicating the impending formation of Lung Withering or Lung Abscess, moxibustion may be applied. However, if the heat of Lung Withering has penetrated deeply, or if pus has already formed in Lung Abscess, and the expectorated material resembles rice porridge, moxibustion is contraindicated. Moxibustion would aid the pathogen and damage the lung, causing further harm.
Headache: Wind-cold lodging in the meridians causes chills, headache, heavy body, and aversion to cold.
Pain in the brain radiating to both temples belongs to the Taiyang channel; pain in the head and forehead radiating to the eyes and teeth belongs to the Yangming channel; pain in the head and forehead radiating to the root of the ears belongs to the Shaoyang channel; pain in the temporal region belongs to Spleen deficiency; pain at the vertex belongs to the Kidney; pain in the eye system belongs to the Liver (with supplementary notes).
Baihui (GV20), Tianzhu (BL10) (For True Headache, rapidly moxa these three acupoints), Fengchi (GB20), Fengfu (GV16), Qingding (GV21), Shangxing (GV23), Cuanzhu (BL2), Houxi (SI3), Wanggu (SI4), Shaohai (HT3), Jiexi (ST41), Sizhukong (TE23), Zhongzhu (TE3), Hegu (LI4), Touwei (ST8), Toulinqi (GB15), Zulinqi (GB37) (Below Sizhukong treats migraines. Select the above acupoints according to the origin of the pathogenic factor).
Zui Toufeng (Alcoholic Headwind): Mouth discharges clear saliva, vertigo, or unconsciousness for three to four or five days, inability to eat. This is phlegm-fluid stagnation in the stomach. Medicinal therapy should focus on regulating Qi and resolving phlegm.
Yintang (EX-HN3), Cuanzhu (BL2), Fengmen (BL12), Danzhong (CV17), Zhongwan (CV12), Touxuan (with supplementary notes).
Baihui (GV20), Luoque (BL8), Mucuang (GB16), Fengchi (GB20), Xiaxi (GB43), Fenglong (ST40), Jiexi (ST41), Jiamai (EX-LE1), Zhiyin (BL67).
Head Swelling: Also known as Fayi. Swelling located before and behind the ears (see Volume 6 for Big Head Plague).
Quchi (LI11), Daying (ST5), Qucha (BL4), Wanggu (GB12).
Facial swelling with itching:
Yingxiang (LI20), Hegu (LI4), XianGu (ST43) (Puncture and bleed for facial and ocular edema to cure), Lidui (ST45).