人参 桔梗 枳壳 甘草 防风 柴胡 川芎 羌活 白芷 芍药 紫苏
上水一钟半煎，空心温服。
人参 黄 浓朴 甘草 防风 柴胡 川芎 羌活 桔梗 枳壳 乌药 归身 芍药
白芷 水煎，空心服。
悬痈 此疾由于忧思太过，有伤七情，肾水枯竭所致也。宜用苦参汤加横纹甘草。
苦参（一钱） 车前子（七分） 通草（七分） 木通（七分） 泽泻（六分） 龙胆
草（六分） 蓄（六分） 猪苓（七分） 淡竹叶（一钱） 巴戟（七分） 何首乌（七
分） 知母（八分） 黄柏（八分） 天花粉（七分） 槐花（七分） 横纹甘草（五钱） 白
芍（六分）
制横纹甘草法∶以溪涧长流水一碗，河水、井水不用；以文火慢慢蘸水炙，约自早炙
至午后，炙令水尽，不可性急；劈开甘草，见心中觉水润，然后为透。细锉，却用无灰好酒
二碗，入上件，甘草煎至一碗，温服之，二三服可保无虞。此疾初发时如松子大，渐如莲子
大，十日后始觉赤肿如桃李，如碗，若破难治。服粉草，惟不能急消，过二十日必消尽矣。
上水二钟煎，空心服。
专治湿毒。黄水出如脓颗，皆敷上。如湿，干掺；干，用烛油调，敷。
羌活（一钱） 苍术（八分） 防风（八分） 五倍子（三钱，焙） 黄柏（五钱，炙）
上先四味，炒赤色后加黄柏，再炒枯，研为细末，根据法治之。
一方 治面上风刺红疮。
好硫黄（一两） 枯矾（五钱） 干白盐（二钱） 片脑（一分，另研）
先将前三味研为极细末，拌匀，旋入片脑，且研且拌，务令极匀，收瓷罐内，置凉处。
临卧时取二三分，唾调如糊，涂两鼻孔内，剩下者，搽患处。忌焦劳、煎炒、椒酒及一切辛
辣之物，半月效。后再用硫黄一两为末，分作六七次，用滚水一钟泡浸，候冷，不时点洗患
处，退红色。
[Decoction to Overcome Toxins and Circulate Qi]
Ren Shen (Ginseng Radix), Jie Geng (Platycodonis Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Gan Cao (Licorice Root), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Chai Hu (Bupleuri Radix), Chuan Xiong (Chuanxiong Rhizoma), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Shao Yao (Paeoniae Radix), Zi Su (Perillae Folium).
Add one and a half zhong of water, decoct, and take warm on an empty stomach.
[Decoction to Pursue Toxins]
Ren Shen (Ginseng Radix), Huang (Astragali Radix), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex), Gan Cao (Licorice Root), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Chai Hu (Bupleuri Radix), Chuan Xiong (Chuanxiong Rhizoma), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Jie Geng (Platycodonis Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Wu Yao (Linderae Radix), Gui Shen (Angelicae Sinensis Radix), Shao Yao (Paeoniae Radix), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix).
Decoct in water and take on an empty stomach.
Xuan Yong (Hanging Abscess)
This disease is caused by excessive worry and thought, which injure the Seven Emotions, leading to the exhaustion of Kidney Water (Yin fluids of the Kidney). It is suitable to use Kushen Tang (Sophora Decoction) with Hengwen Gancao (Licorice Root processed with specific method).
Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix) (1 qian), Che Qian Zi (Plantaginis Semen), Tong Cao (Tetrapanacis Medulla), Mu Tong (Akebiae Caulis), Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Long Dan Cao (Gentianae Radix), Xu Shu (Polygoni Avicularis Herba), Zhu Ling (Polyporus), Dan Zhu Ye (Lophatheri Herba), Ba Ji Tian (Morindae Officinalis Radix), He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Tian Hua Fen (Trichosanthis Radix), Huai Hua (Sophorae Flos), Hengwen Gan Cao (Licorice Root processed with specific method) (5 qian), Bai Shao (White Peony Root) (6 fen).
Method for processing Hengwen Gan Cao: Take one bowl of long-flowing water from mountain streams; do not use river or well water. Slowly moisten with water over low heat, roasting from morning until afternoon, until all water is evaporated. Do not rush. Split the Licorice Root; when the center feels moist, it is thoroughly processed. Finely chop, then add two bowls of good non-fermented wine. Add the above herbs and Licorice Root, decoct until one bowl remains, and take warm. Two or three doses ensure safety. When this disease first appears, it is as large as a pine nut, gradually growing as large as a lotus seed. After ten days, it becomes red and swollen like a plum or peach, or even a bowl. If it ruptures, it is difficult to treat. Taking Gan Cao will not eliminate it quickly, but after twenty days, it will certainly disappear completely.
Add two zhong of water, decoct, and take on an empty stomach.
Specifically treats Damp-Toxin. If yellow fluid flows out like pus-filled bumps, apply the powder to the affected area. If damp, sprinkle dry powder; if dry, mix with candle oil and apply.
Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix) (1 qian), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) (8 fen), Wu Bei Zi (Galla Chinensis) (3 qian, roasted), Huang Bo (Phellodendri Cortex) (5 qian, processed with heat).
First stir-fry the first four ingredients until reddish, then add Huang Bo, stir-fry until charred, and grind into fine powder. Treat according to the above method.
Another prescription treats wind-stinging red sores on the face.
Good Liu Huang (Sulfur) (1 liang), Ku Fan (Alumen Exsiccatum) (5 qian), Gan Bai Yan (Dry White Salt) (2 qian), Pian Nao (Borneolum Syntheticum) (1 fen, ground separately).
First grind the first three ingredients into extremely fine powder, mix evenly, then immediately add Pian Nao, grinding and mixing until extremely uniform. Store in a porcelain jar in a cool place.
Before going to bed, take two or three fen, mix with saliva to form a paste, and apply inside both nostrils. Apply the remainder to the affected area. Avoid fried foods, roasted items, pepper wine, and all spicy substances. Effect will be seen in half a month. Afterwards, take one liang of Sulfur, grind into powder, divide into six or seven doses. Soak each dose in one zhong of boiling water, let cool, and occasionally wash the affected area to reduce redness.