治疔疮背疽瘰 ，一切恶疮。
金脚信 雄黄 砂（各二钱） 轻粉（半大匣） 麝香（一钱） 巴豆（四十九粒，文武火炒
研） 为极细末，用黄蜡五钱，熔开，将药合成挺子，冷水浸，少时取出，旋丸捏作
饼子，如钱眼大，将疮头拨开，安一饼子，次用膏贴。
治疔疮。
蟾酥不拘多少，上以黄丹、白面等分，为丸，如麦粒大，针破厅疮，以一粒纳之
治恶疽发背不痛，或麻木，或呕吐昏愦。
蟾酥 轻粉 乳香 没药 朱砂 血竭 铜绿 胆矾（各一钱） 生白矾 雄黄（各二钱）
麝香 冰片（各三分） 蜗牛（二十个，另研） 为末，将蜗牛碾烂，入药末，捣匀，为丸，
如绿豆大。如丸不就，入些酒糊丸，每服七丸，或九丸或十一丸，用葱白三五寸，病患
自嚼烂，吐于手中，男左女右，包药在内，用热酒和葱送下。如人行五六七里，汗出为
度，无汗再用葱研烂，裹药服。此为外科圣药。
治咳脓腥血肺痈。
桔梗（炒） 贝母 知母（炒） 桑白皮（炒） 枳壳 黄 （炒） 当归 防己
（各一钱） 地骨皮 栝蒌仁 薏苡仁 杏仁 甜葶苈（炒，各五分） 五味子（炒杵） 百
合（炒，各一钱五分） 作三剂，水煎服。
治恶疮肿毒。
紫花地丁（去芦） 金银花 当归 大黄（酒浸，焙） 赤芍 黄 （各五钱）
甘草（一钱） 一方加升麻。为末，作二服，酒煎。
Treats Ding Chuang (furuncle/boil), Beijie (back carbuncle), Luoli (scrofula), and all kinds of evil sores.
Jinjiaoxin, Xionghuang (Realgar), Sha, Qingfen (Calomel), Shexiang (Musk), Badou (Croton Seed, 49 grains, stir-fried with mild and strong heat then ground) are made into an extremely fine powder. Take Wuxian Huangla (Yellow Beeswax, 5 qian), melt it, mix the medicine to form a "tingzi" (rod-shaped medicinal preparation). Soak in cold water, take out after a short while, immediately roll into pills and press into cakes, the size of a coin's hole. Open the sore head slightly, place one cake on it, then cover with a plaster.
Treats Ding Chuang (furuncle/boil).
Chansu (Toad Venom) in any amount, mixed with equal parts of Huangdan (Lead Oxide) and Baifan (Wheat Flour), formed into pills the size of wheat grains. Puncture the sore with a needle, insert one pill.
Treats Eju Fabei (malignant carbuncle on the back) where there is no pain, or numbness, vomiting, or drowsiness/confusion.
Chansu (Toad Venom), Qingfen (Calomel), Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Zhusha (Cinnabar), Xuexie (Dragon's Blood), Tonglv (Malachite), Danfan (Alum) (each 1 qian), Sheng Bai Fan (Raw Alum), Xionghuang (Realgar) (each 2 qian), Shexiang (Musk), Bingpian (Borneol) (each 3 fen), Woniu (Snail, 20 pieces, ground separately). Grind the herbs into powder, mash the snails, add the herb powder, and beat evenly to form pills the size of mung beans. If the pills do not hold shape, add some wine paste. Take 7, 9, or 11 pills per dose. Take 3-5 cun of Congbai (Scallion White), have the patient chew it thoroughly, spit into their hand, wrap the medicine inside (left hand for males, right hand for females), and swallow with hot wine mixed with scallion juice. Walk for about 5-7 li; sweating indicates efficacy. If no sweat occurs, repeat by grinding the medicine with scallions and taking it wrapped. This is a sacred medicine for external surgery.
Treats Feiyong (lung abscess) characterized by coughing up pus and bloody, foul-smelling sputum.
Jiegeng (Platycodon Root, stir-fried), Beimu (Fritillaria Bulb), Zhimu (Anemarrhena Rhizome, stir-fried), Sangbaipi (Mulberry Root Bark, stir-fried), Zhike (Aurantium Fruit), Huangqi (Astragalus Root, stir-fried), Danggui (Angelica Sinensis), Fangji (Stephania Root) (each 1 qian), Digupi (Lycium Bark), Gualouren (Trichosanthes Seed), Yiyiren (Coix Seed), Xingren (Apricot Seed), Tiantingli (Descurainia Seed, stir-fried, each 5 fen), Wuweizi (Schisandra Berry, stir-fried and crushed), Baihe (Lily Bulb, stir-fried, each 1.5 qian). Prepare as three doses, decoct in water and take orally.
Treats Echuang Zhongdu (malignant sores and swelling/toxins).
Zihua Diding (Viola Yedoensis, remove rhizome), Jinyinhua (Honeysuckle Flower), Danggui (Angelica Sinensis), Dahuang (Rhubarb Root, soaked in wine, baked), Chishao (Red Peony Root), Huangqi (Astragalus Root) (each 5 qian), Gancao (Licorice Root, 1 qian). Another prescription adds Shengma (Cimicifuga Rhizome). Grind into powder, divide into two doses, decoct in wine.