有膀胱、肾冷，坐起欲倒，目 ，气不足，骨痿者。
有膀胱寒，小便数，漏精稠浓如白米泔者。
有胞屈僻，津液不通者。
有尿白浊者。
有胞转者。
有上焦热，腹满而不欲食，或食先吐而后下，肘挛痛者。
有上焦饮食下胃，汗出，面背身中皆发热者。
有上焦冷，下痢，腹内不安，食好注下者。
有上焦闭塞，干呕，呕而不出，热少冷多，好吐白沫青涎，吞酸者。
有中焦实热闭塞，上下不通，隔绝关格，不吐不下，腹满澎澎，喘急者。
有中焦热，水谷下痢者。
有中焦寒，洞泄下痢，或因霍乱后泻黄白无度，腹中虚痛者。
有下焦热，大小便不通者。
有下焦热，或下痢脓血，烦闷恍惚者。
有下焦热毒，痢鱼脑，杂痢赤白，脐下小腹绞痛不可忍，欲痢不出者。
有膀胱、三焦津液不下，大小肠中寒热，赤白泄痢及腰脊痛，小便不利及妇人带下者。
有下焦虚寒，津液不止，短气欲绝者。
有下焦虚寒损，或见血后便转，此为近血，或利或不利。
有下焦虚寒损，或先便转后见血，此为远血，或利或不利，好因劳冷而发者。
有三焦虚损，或上下发，泄、吐、唾血，皆从三焦起，或热损发，或因酒发者。
有手足厥冷，脉绝者。
有下焦虚寒损，腹中瘀血，令人喜忘，不欲闻人语，胸中噎塞而短气者。
有吐下汗出而小便复利，或下利清谷，里寒外热，脉微欲绝，或发热恶寒者。
凡霍乱，务在温和将息，若冷则遍体转筋。此病定一日不食为佳，仍须三日少少吃粥，
三日已后可根据常食息，七日勿杂食为佳，所以养脾气也。
有霍乱吐下，胀满，食不消，心腹痛者。
有霍乱吐利止，而身体痛不休者。
有霍乱转筋，血冷汗出，呕 者。
有霍乱吐利已断，汗出而厥，四肢拘急不解，脉微欲绝者。
有霍乱已服理中、四顺，热不解者。
有妇人霍乱呕逆，吐涎沫者，慎不可下。
有年老霍乱羸劣，冷气恶心，食饮不化，心腹虚满，拘急短气，呕逆，四肢厥冷，心烦
气闷
有毒冷霍乱，吐利烦呕，转筋肉冷，汗出，手足指肿，喘息唾死绝，语音不出者。
有霍乱蛊毒，宿食不消，积冷，心腹烦满，鬼气者。
有霍乱洞下不止者。
有霍乱引饮，饮辄干呕者。
有先服石人，因霍乱吐下服诸热药，吐下得止，因即变虚，心烦，手足热，口干燥，欲
得水，呕逆迷闷，脉急数者。
有时行热病后，毒未尽，因霍乱吐下仍发热，心胸欲裂者。
有霍乱，皆因饮食，非关鬼神。因饱食肫脍，复餐乳酪，海陆百品，无所不啖，眠卧冷
席，多饮寒浆，胃中诸食结而不消所致。思谓∶此说止为贵者言，若贫下，此证亦以瓜、李、
生
霍乱人忌与米饮，胃中得米，即吐不止，但与浓朴葛根饮。若冬瓜叶饮，但沾渍咽喉而
不可多与。若服汤时随服吐者，候吐定乃止。诊脉绝不通，以桂合葛根为饮。吐下心烦，内
热汗不出，不转筋，脉急数者，可犀角合葛根为饮。吐下不止，发热心烦欲饮水，可少饮米
粉汁为佳。若不止，可与葛根荠 饮服之。
妇人霍乱呕吐者。
霍乱四逆，吐少呕多者。
霍乱久，将远行预备者。
霍乱永不发丸者。
中热，霍乱暴利，心烦，脉数，欲得冷水者。
阴阳二气，拥而反戾，阳气欲升，阴气欲降，阴阳乖隔，变成吐利，头痛如破，百节如
解，
人生放恣者众，盛壮之时，不自慎惜，快情纵欲，极意房中，稍至年长，肾气虚竭，百
病滋生。时服石散，真气既尽，石气孤立，惟有虚耗，唇口干焦，精液自泄。或小便赤黄，
大便干实。所食之物，皆化作小便，此皆由房室不节之所致也。
热结中焦则为坚。下焦热，则为溺血，令人淋闭不通。
气淋之为病，溺难，涩，常有余沥。石淋之为病，茎中痛，溺不得出。膏淋之为病，尿
似膏，自出。劳淋之为病，劳倦即发，痛引气冲下。热淋之为病，热即发，甚则尿血。
下焦结热，小便赤黄不利，数起出少，茎痛或血出。温病后余热及霍乱后当风，取热，
过度饮酒、房劳，及行步冒热，冷冻饮料逐热，热结下焦作淋，及散石热动关格，小腹坚，胞胀
如斗。诸有此淋，悉治之立验。
录忌如下∶
丧孝、产乳、音乐、一切鱼、一切肉、喧戏、房室、酢滑、生冷、蒜、粘食、米豆、油
腻。
上并忌，不得食及不得用心。其不禁者，并具本方之下。再发，若不尔，若虽瘥复发，
复发不可治。
妇人产后，饮水不即消，三焦决漏，小便不利，仍相结渐渐生聚，遂流诸经络故也。
凡水病，忌腹上出水，出水者一月死，大忌之。
水有十种，不可治者有五∶第一，唇黑，伤肝；第二，缺盆平，伤心；第三，脐出，伤
脾；
人气急积久不瘥成水病者。
有患水肿，腹大四肢细，腹坚如石，小劳苦足胫肿，小饮食便气急，此终身疾。不瘥，
服丹
酒客有虚热，当风饮泠水，腹肿，阴复胀满者。
水病有通身洪肿者，流肿者，百药治不瘥而欲死者。
有大肿，眼合不欲开，短气欲绝者。
男子女人新久肿，得暴风入腹者。妇人新产上厕，风入脏，腹中如马鞭者。嘘吸短气咳
嗽者。
Having coldness in the Bladder and Kidney, feeling as if falling when sitting up, blurred vision, insufficient Qi, and bone flaccidity.
Having coldness in the Bladder, frequent urination, and leakage of essence that is thick and dense like rice wash water.
Having the uterus or bladder deviated and twisted, with unobstructed flow of body fluids.
Having white turbid urine.
Having "Bao Zhuan" (bladder torsion leading to urinary retention).
Having heat in the Upper Jiao, abdominal fullness, loss of appetite, or vomiting followed by diarrhea after eating, and spasmodic pain in the elbows.
Having food entering the Upper Jiao and descending to the Stomach, sweating, and fever throughout the face, back, and body.
Having coldness in the Upper Jiao, dysentery, internal abdominal discomfort, and rapid passage of undigested food.
Having obstruction in the Upper Jiao, dry heaving, retching without expulsion, less heat and more cold, tendency to vomit white foam and green saliva, and acid regurgitation.
Having excess heat obstruction in the Middle Jiao, blockage of upper and lower pathways, formation of Guan Ge syndrome (blockage preventing vomiting and purging), abdominal distension with rumbling sounds, and急促 breathing.
Having heat in the Middle Jiao, with watery stool containing undigested food.
Having coldness in the Middle Jiao, profuse watery diarrhea, or yellow-white uncontrolled diarrhea following Huoluan (cholera-like illness), with empty abdominal pain.
Having heat in the Lower Jiao, with both large and small bowel obstruction.
Having heat in the Lower Jiao, or dysentery with pus and blood, accompanied by mental restlessness and confusion.
Having toxic heat in the Lower Jiao, dysentery resembling fish brains, mixed red and white dysentery, unbearable cramping pain below the umbilicus and in the lower abdomen, and tenesmus (desire to defecate but unable to).
Having failure of fluids from the Bladder and Sanjiao to descend, cold-heat complex in the large and small intestines, red and white dysentery, back and spine pain, difficult urination, and leukorrhea in women.
Having deficiency-cold in the Lower Jiao, continuous loss of fluids, and shortness of breath nearing collapse.
Having damage from deficiency-cold in the Lower Jiao, or seeing blood after defecation (Jin Xue / proximal bleeding), regardless of whether diarrhea is present.
Having damage from deficiency-cold in the Lower Jiao, or seeing blood before defecation (Yuan Xue / distal bleeding), regardless of whether diarrhea is present, often triggered by fatigue and cold exposure.
Having deficiency and damage of the Sanjiao, with bleeding from above or below, such as bloody stool, hematemesis, or spitting blood, all originating from the Sanjiao, either caused by heat damage or alcohol consumption.
Having cold extremities and absent pulse.
Having damage from deficiency-cold in the Lower Jiao, blood stasis in the abdomen, leading to forgetfulness, aversion to hearing voices, chest oppression, and shortness of breath.
Having undergone vomiting, purging, and sweating, yet urination becomes excessive, or having clear undigested food in stool, interior cold with exterior heat, faint pulse nearly imperceptible, or fever and aversion to cold.
For all cases of Huoluan, gentle warming and nourishment are essential; if cold, it leads to generalized muscle cramps. It is best to fast for one day, then consume small amounts of congee for three days. After three days, resume normal diet and rest according to condition. Avoid mixed foods for seven days to nourish Spleen Qi.
Having Huoluan with vomiting and diarrhea, abdominal distension, indigestion, and heart/abdominal pain.
Having Huoluan where vomiting and diarrhea have ceased, but body pain persists.
Having Huoluan with muscle cramps, cold sweat, and vomiting.
Having Huoluan where vomiting and diarrhea have stopped, but sweating and cold extremities persist, limb spasms are unresolved, and the pulse is faint and nearly imperceptible.
Having Huoluan where heat persists despite taking Lizhong Tang (Regulate the Middle Decoction) and Sishun San (Four Smooth Powder).
Having women with Huoluan, vomiting, and regurgitation of saliva; strictly avoid purgative methods.
Having elderly patients with Huoluan, emaciation, cold qi causing nausea, indigestion, empty abdominal fullness, spasms, shortness of breath, vomiting, cold extremities, and mental restlessness.
Having toxic-cold Huoluan, with vomiting, diarrhea, mental restlessness, nausea, cold muscle cramps, sweating, swelling of fingers and toes, gasping, near-death state, and inability to speak.
Having Huoluan with Gu Du (poisonous pathogen), undigested food, accumulated cold, mental and abdominal fullness, and Gui Qi (spiritual affliction).
Having Huoluan with unceasing profuse diarrhea.
Having Huoluan where drinking leads immediately to dry heaving.
Having previously taken Shi Ren (mineral-based pills), then taking various hot medicines for Huoluan vomiting/diarrhea; although vomiting/diarrhea stop, the patient becomes deficient, with mental restlessness, hot hands and feet, dry mouth, thirst, vomiting, coma, and rapid/tight pulse.
Having residual toxins after an epidemic febrile disease, leading to Huoluan with persistent vomiting/diarrhea and fever, feeling as if the chest and heart are splitting.
Huoluan is always caused by dietary indiscretion, not by ghosts or spirits. It results from overeating meat paste, consuming dairy, various seafood and land animals, sleeping on cold mats, and drinking excessive cold beverages, causing food stagnation in the Stomach. I believe this description applies mainly to the wealthy; for the poor, melons, plums, and raw/cold foods also cause this.
Patients with Huoluan must avoid rice drink; rice in the Stomach causes incessant vomiting. Instead, give Houpo Genkin Drink (Pueraria and Magnolia Drink). If using Winter Melon Leaf juice, only moisten the throat, do not give much. If vomiting occurs upon taking decoctions, wait until vomiting stops. If the pulse is absent and blocked, use Guizhi combined with Gegen for a drink. For vomiting/diarrhea with mental restlessness, internal heat, no sweating, no cramps, and rapid/tight pulse, use Xijiao combined with Gegen for a drink. For unceasing vomiting/diarrhea, fever, mental restlessness, and thirst, a small amount of rice flour juice is best. If it continues, give Gegen Qimai Drink (Pueraria and Shepherd's Purse Drink).
Women with Huoluan and vomiting.
Huoluan with cold extremities, less vomiting but more retching.
Long-standing Huoluan, for preparation before long travel.
Wan formula for never-recurrent Huoluan.
Heat in the middle, Huoluan with violent diarrhea, mental restlessness, rapid pulse, desire for cold water.
Yin and Yang Qi are obstructed and rebellious; Yang Qi desires to ascend, Yin Qi desires to descend. Yin-Yang separation leads to vomiting and diarrhea, headache as if breaking, and joints feeling as if dislocating.
Many people live recklessly. In their prime, they do not guard themselves, indulging in desires and sexual activity. As they age, Kidney Qi becomes exhausted, and myriad diseases arise. Frequent use of mineral powders exhausts True Qi, leaving Mineral Qi isolated, causing only depletion, dry/chapped lips, spontaneous seminal emission, red/yellow urine, and hard/dry stools. Food consumed transforms entirely into urine. All this is due to immoderate sexual activity.
Heat binding in the Middle Jiao forms hardness. Heat in the Lower Jiao causes hematuria, leading to strangury and obstruction.
Qi Strangury: difficult urination, astringency, constant dribbling. Stone Strangury: pain in the urethra, inability to pass urine. Paste Strangury: urine flows out like paste. Fatigue Strangury: triggered by labor/fatigue, pain radiating to the Qi Chong point area. Heat Strangury: triggered by heat, severe cases involve blood in urine.
Heat binding in the Lower Jiao causes red/yellow, difficult, frequent, scanty urination, penile pain, or blood discharge. Residual heat after Warm Disease, wind exposure after Huoluan, excessive alcohol, sexual fatigue, walking in heat, or cold drinks suppressing heat can bind heat in the Lower Jiao causing strangury, or move mineral heat causing Guan Ge, hard lower abdomen, and bladder distension like a bucket. All such stranguries respond immediately to treatment.
Dietary taboos recorded as follows:
Mourning periods, postpartum, music/entertainment, all fish, all meats, noisy play, sexual intercourse, sour/slippery foods, raw/cold foods, garlic, sticky foods, rice/beans, oily/greasy foods.
All above are taboo; do not eat nor exert mental effort. Those not prohibited are listed under their respective formulas. If relapse occurs due to non-compliance, even if cured initially, subsequent relapses are incurable.
Postpartum women drinking water that does not digest immediately, causing leakage in the Sanjiao, difficult urination, accumulation, and flow into meridians.
For all edema diseases, abdominal fluid discharge is taboo; death occurs within one month if this happens. Greatly taboo.
There are ten types of edema; five are incurable: First, black lips indicates Liver damage; Second, flat supraclavicular fossa indicates Heart damage; Third, protruding umbilicus indicates Spleen damage.
Chronic asthma leading to edema.
Edema with large abdomen and thin limbs, hard abdomen like stone, slight exertion causes leg swelling, slight eating/bowel movement causes shortness of breath; this is a lifelong disease. If uncured, take Dan...
Alcoholics with deficiency-heat, drinking cold water in the wind, abdominal swelling, and genital fullness.
Edema with generalized massive swelling, migratory swelling, untreatable by hundred medicines, nearing death.
Massive swelling, eyes closed unwilling to open, shortness of breath nearing collapse.
New or old edema in men and women, with sudden wind entering the abdomen. Postpartum women going to toilet, wind enters viscera, abdomen feels like a horse whip. Shortness of breath and coughing during inhalation/exhalation.