治一时为寒所中,口不能言,眩晕欲倒 用干姜一两,附子生去皮脐、细切一枚。每服
三钱,水盏半,煎七分,食前温服。
治诸风目眩 用蝉蜕为末。米饮下一钱匕。
治一切失血过多眩晕不苏 用芎 、当归酒浸等分。每服四钱,水一盏,煎七分,不拘
时
治冒雨中湿,眩晕呕逆,头重不食 用川芎、半夏汤洗七次、白术各一钱,甘草半钱炙。
水
治头目眩晕 用大黄、荆芥穗、防风等分,为粗末。大作剂水煎,去渣服,以利为度。
一方有川芎。
治感寒湿,头目眩晕 用附子、白术、川芎各一钱,官桂、甘草炙各半钱。水盏半,姜
七片,煎七分,温服。
治发汗多,头眩筋惕肉 用牡蛎粉炒黄、防风、白术等分为末。每服二钱,酒调下;米
饮
治霍乱吐泻腹痛 用高良姜一两,锉细。水三盏,煎二盏半,去渣,下粳米二合,煮粥
食。
又方 用高良姜五两炙焦,锉细。酒一升,煎三五沸,顿服立止。
治霍乱不吐不下 用丁香十四枚为末,以热汤一盅调,顿服。
治霍乱腹痛吐下 用桑叶捣汁,服一盏。冬月用干者,煎浓汁服。
治霍乱痢泻不止,转筋入腹欲死 用生姜三两捣烂,酒一升,煮三四沸,顿服。
治霍乱吐下不止 用艾一握,水三升,煮一升,顿服。
治霍乱转筋 用柏枝煎汤淋洗。
治大泻霍乱不止 用附子炮去皮脐,为末。每服四钱,盐半钱,水二盏,煎一盏,温服
立止。
治霍乱心腹胀痛,烦懑短气,未得吐下,若转筋 烧栀子二七枚研末,熟水调服。
治霍乱 用浓朴、姜汁浸,火炙为末。新水调二钱匕服,不拘时。
治霍乱后胃气烦逆 用苦苣根生捣汁饮。
治转筋 用故绵以酽醋浸瓶中蒸,及热裹病患脚,冷更易,勿停瘥。
治霍乱吐痢不止 用扁豆末和醋,服之下气。
又方 吐痢后转筋,生捣扁豆叶一握,以少醋浸汁,服之立瘥。
治霍乱心腹胀痛,烦懑短气,未得吐下 饮好醋三盏,老小羸者,饮一二盏。
治霍乱 糯米一合,水研煮粥服。此米不可多食,发风动气使人多睡,缓人筋,令人软,
孕
治霍乱转筋 取蓼一手握,去两头,水二升半,煮一升,顿服。
又方 肝虚转筋,用赤蓼茎叶切三合。水三合,酒一盏,煎八分,去渣,温分二服。
治霍乱后吐逆不止 用糯米以清水研一碗,饮之即止。
治霍乱后烦躁,卧不安稳 用葱白二十茎,大枣二十枚。水三升,煎二升,分服。
治霍乱心悸热渴 用糯米水研。冷熟水混,取米泔汁,任意饮之。
治霍乱转筋 用香薷浓煮汁,服半升,无不瘥者。若四肢烦冷,汗出而渴者,加蓼子同
煮饮之。
治霍乱心腹胀满,未得吐下 用小蒜一升锉细。水三升,煮一升,顿服。
治筋脉挛急,不得屈伸者 用薏苡仁生,为末。每服二钱,米饮调下,无时,日进三服,
勿
治腿转筋 但用自脚踏实地自止。
治足筋急痛 用生姜半斤捣如膏,贴裹痛处。
治转筋吐泻 用艾叶、木瓜各半两,盐二钱。水盅半,煎一盅,待冷冻饮料。
治干霍乱欲吐不吐,欲泻不泻 用盐一两,生姜半两切,同炒色变。以水一碗,煎熟温
服。甚者加童便一盏。
治霍乱 用橘皮、生姜煎服。
又方 用干姜、小蒜叶、官桂,各单方水煎服。
治霍乱吐泻 用屋下倒挂尘,滚汤泡,澄清服之。大忌饮食,入腹则死。吃冷水不妨,
不
治霍乱转筋 用皂角末吹一小豆入鼻中,得嚏便瘥。
又方 用山豆根末二钱,橘皮汤调下。
治霍乱烦躁 用乱发如鸡子大烧灰,盐汤二盏和服之,未愈再服。
又方 用木瓜煎汤;或枝叶亦可治霍乱吐泻转筋。
治霍乱吐痢 用桃叶三升切细。水五升,煮一升三合,温分二服。
治霍乱心痛无汗,吐不止 用梨枝叶一握。水二升,煎一升服。
治霍乱转筋烦渴 用米泔汁饮数升立瘥。
治霍乱不吐 用白粱粉五合,水一升和如粥,顿服。黄粱粉、糯米亦可。
治霍乱吐下后,大渴多饮则伤人 用黄粱米五升,水一斗,煮三升,澄清,稍稍饮。亦
止泄痢。
治霍乱吐泻转筋,头旋眼花,四肢逆冷 用吴茱萸、木瓜、食盐各半两,同炒焦。先用
瓦瓶,水三升,煮百沸,入前药煎至二升,服之。
又方 用枯白矾为末,每服一钱,沸汤调服。
又方 用盐一撮,醋一盏。煎七分,温服;或盐、梅、咸、酸等物,亦可煎服。
治霍乱吐泻不能服药 用绿豆、胡椒各四十九粒,研碎,水煎服。如渴甚,新汲水调服
甚效。
又方 用木瓜、茱萸各二钱,茴香、甘草各半钱。水二盏,姜三片,紫苏十叶,煎六分,
空
治五脏中寒,口噤失音,四肢强直,兼治胃脘停痰,冷气刺痛及胃虚感寒,呕吐不止 用
人参、甘草、干姜、白术等分,锉细。每服四钱,水一盏,煎七分,温服。及治诸症,有加
减法∶
若为寒气、湿气所中者,加附子一两;
若霍乱吐泻者,加橘红、青橘各一两;
若干霍乱心腹作痛,先以盐汤少许频服,候吐出令透,即服此药;
若呕吐者,加橘红、丁香、半夏一两,生姜十片,同煎;
若泄泻者,加橘红、茯苓一两;
若溏泄不已者,加橘红、茯苓、附子;
若不喜饮,水谷不化者,再加缩砂;
若霍乱吐下,心腹作痛,手足逆冷,于本方内去白术加熟附子;
若伤寒结胸,先以橘梗、枳壳等分煎服,不愈者及诸吐利后胸痞欲绝,心膈高处急痛,
手足不可近者,加枳实、茯苓;
若渴者,再加栝蒌根;
若霍乱后转筋者,加火 石膏;
若脐筑者,肾气动也,去术加官桂。肾恶燥故去术,恐作奔豚故加桂;
若悸多者,加茯苓;
若渴欲饮水者,去术加附子;
若饮酒过多及啖炙爆热物发鼻衄,加川芎;
若伤胃吐血,此药能宽中脘,分利阴阳,安定血脉,只用本方。
Treat sudden invasion by cold pathogen, resulting in inability to speak and dizziness with a sensation of falling. Use Ganjiang (Dried Ginger) 1 liang, Sheng Fuzi (Raw Aconite Root) 1 piece (remove skin and umbilical scar, finely cut). Take 3 qian per dose, add 1.5 zhan of water, decoct until 0.7 zhan remains, take warm before meals.
Treat various wind-induced vertigo. Use Chantui (Cicada Slough) ground into powder. Administer 1 qian bi with rice water.
Treat dizziness and loss of consciousness due to excessive blood loss. Use Xiong (Ligusticum Rhizome) and Danggui (Angelica Sinensis Root) in equal parts, soaked in wine. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct until 0.7 zhan remains, take at any time.
Treat symptoms caused by exposure to rain and dampness, including dizziness, vomiting and regurgitation, heavy head, and loss of appetite. Use Chuanxiong (Sichuan Lovage Rhizome), Banxia (Pinellia Tuber washed seven times with water), and Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) each 1 qian, Zhi Gancao (Honey-fried Licorice Root) 0.5 qian. Decoct with water.
Treat head and eye vertigo. Use Dahuang (Rhubarb Root and Rhizome), Jingjie Sui (Schizonepeta Flower Spike), and Fangfeng (Saposhnikovia Root) in equal parts, grind into coarse powder. Decoct with a large amount of water, remove dregs, and take. Stop when bowel movement is achieved. Another formula includes Chuanxiong.
Treat head and eye vertigo caused by cold-damp invasion. Use Fuzi (Prepared Aconite Root), Baizhu, and Chuanxiong each 1 qian, Guigui (Cinnamon Twig) and Zhi Gancao each 0.5 qian. Add 1.5 zhan of water and 7 slices of Shengjiang (Fresh Ginger), decoct until 0.7 zhan remains, take warm.
Treat dizziness and muscle twitching (Jintie Roushun) caused by excessive sweating. Use Chaohuang Musli (Stir-fried Oyster Shell), Fangfeng, and Baizhu in equal parts, grind into powder. Take 2 qian per dose, mix with wine; or mix with rice water.
Treat abdominal pain caused by Huoluan (Cholera-like syndrome) with vomiting and diarrhea. Use Gaoliangjiang (Galangal Rhizome) 1 liang, finely cut. Add 3 zhan of water, decoct until 2.5 zhan remains, remove dregs, add Gengmi (Rice Grain) 2 he, cook into porridge, and eat.
Another prescription: Use Gaoliangjiang 5 liang, fire-roasted until scorched, then finely cut. Add 1 sheng of wine, boil for three to five boils, take all at once to stop immediately.
Treat Huoluan where there is neither vomiting nor diarrhea. Use Dingxiang (Clove) 14 pieces, grind into powder, mix with one cup of hot water, and take all at once.
Treat Huoluan with abdominal pain accompanied by vomiting and diarrhea. Crush Sangye (Mulberry Leaf) to extract juice, take one zhan. In winter, use dried leaves, decoct into thick juice, and take.
Treat Huoluan with persistent dysentery and diarrhea, tendon spasms entering the abdomen, causing extreme suffering. Crush Shengjiang 3 liang, add 1 sheng of wine, boil for three to four boils, take all at once.
Treat persistent vomiting and diarrhea in Huoluan. Use Aiye (Mugwort Leaf) one handful, add 3 sheng of water, boil down to 1 sheng, take all at once.
Treat tendon spasms in Huoluan. Decoct Baizhi (Cypress Branch) in water and wash the affected area.
Treat persistent severe diarrhea and Huoluan. Use Pao Fuzi (Prepared Aconite Root, remove skin and umbilical scar), grind into powder. Take 4 qian per dose, add 0.5 qian of salt, add 2 zhan of water, decoct until 1 zhan remains, take warm to stop immediately.
Treat Huoluan with abdominal distension and pain, irritability, shortness of breath, inability to vomit or purge, or with tendon spasms. Roast Zhizi (Gardenia Fruit) 14 pieces until charred, grind into powder, mix with cooked water, and take.
Treat Huoluan. Use Houpo (Magnolia Bark), soak in Jiangzhi (Ginger Juice), roast over fire, grind into powder. Mix 2 qian bi with fresh water, take at any time.
Treat stomach qi rebellion and irritability after Huoluan. Crush Kujugen (Endive Root) raw, extract juice, and drink.
Treat tendon spasms. Soak old cotton in strong vinegar in a bottle, steam until hot, wrap around the patient's feet while hot. Replace when cool, do not stop until recovery.
Treat persistent vomiting and dysentery in Huoluan. Mix Bidou (Adzuki Bean) powder with vinegar, take to direct qi downward.
Another prescription: For tendon spasms after vomiting and dysentery, crush fresh Biandouye (Vigna Angularis Leaf) one handful, soak in a small amount of vinegar to extract juice, take to recover immediately.
Treat Huoluan with abdominal distension and pain, irritability, shortness of breath, inability to vomit or purge. Drink 3 zhan of good vinegar; elderly and weak patients drink 1-2 zhan.
Treat Huoluan. Use Nuomi (Glutinous Rice) 1 he, grind with water, cook into porridge, and take. This rice should not be eaten in excess as it may trigger wind, disturb qi, cause excessive sleep, relax sinews, and cause weakness; pregnant women should avoid it.
Treat tendon spasms in Huoluan. Take one handful of Liaocao (Smartweed), remove both ends, add 2.5 sheng of water, boil down to 1 sheng, take all at once.
Another prescription: For liver deficiency causing tendon spasms, use Chiliaojingye (Red Smartweed Stem and Leaf) 3 he. Add 3 he of water and 1 zhan of wine, decoct until 0.8 zhan remains, remove dregs, divide into two doses, take warm.
Treat persistent vomiting after Huoluan. Grind Nuomi (Glutinous Rice) one bowl with clear water, drink to stop immediately.
Treat irritability and restlessness after Huoluan. Use Congbai (Scallion White) 20 stems, Dazao (Jujube) 20 pieces. Add 3 sheng of water, decoct until 2 sheng remains, divide and take.
Treat palpitations, fever, and thirst in Huoluan. Grind Nuomi with water. Mix with cold cooked water, take the rice wash water (Miganzhi) freely.
Treat tendon spasms in Huoluan. Decoct Xiangru (Mosla Herb) strongly, take 0.5 sheng; no case fails to heal. If limbs are irritable and cold with sweating and thirst, add Liaoziren (Smartweed Seed) and decoct together to drink.
Treat Huoluan with abdominal distension and fullness, inability to vomit or purge. Cut Suansuan (Small Garlic) 1 sheng finely. Add 3 sheng of water, boil down to 1 sheng, take all at once.
Treat spasm and stiffness of sinews and vessels, inability to flex or extend. Use raw Yiyiren (Coix Seed), grind into powder. Take 2 qian per dose, mix with rice water, no fixed time, take three times daily, do not interrupt.
Treat leg tendon spasms. Simply stand firmly on the ground to stop them.
Treat acute pain and spasm of foot sinews. Crush Shengjiang 0.5 jin into paste, apply and wrap around the painful area.
Treat tendon spasms with vomiting and diarrhea. Use Aiye (Mugwort Leaf) and Mugua (Chaenomeles Fruit) each 0.5 liang, Yan (Salt) 2 qian. Add 1.5 zhong of water, decoct to 1 zhong, let cool and drink.
Treat Gan Huoluan (Dry Cholera) where there is urge to vomit but cannot, urge to defecate but cannot. Stir-fry Yan (Salt) 1 liang and sliced Shengjiang 0.5 liang together until color changes. Add 1 bowl of water, decoct until cooked, take warm. For severe cases, add Tongbian (Child's Urine) 1 zhan.
Treat Huoluan. Decoct Jupi (Tangerine Peel) and Shengjiang, and take.
Another prescription: Use Ganjiang (Dried Ginger), Suanye (Allium Fistulosum Leaf), and Guigui (Cinnamon Twig), decoct separately with water and take.
Treat Huoluan with vomiting and diarrhea. Use Wuxia Daoguachen (Dust hanging under eaves), soak in boiling water, clarify, and take. Strictly forbid food intake; ingestion leads to death. Drinking cold water is permissible.
Treat tendon spasms in Huoluan. Blow a small bean-sized amount of Zhaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit) powder into the nose; sneezing indicates recovery.
Another prescription: Take Shandougen (Sophora Tonkinensis Root) powder 2 qian, mix with Jupi Tang (Tangerine Peel Decoction) and take.
Treat irritability in Huoluan. Burn Toufa (Human Hair) the size of a chicken egg to ash, mix with 2 zhan of Yan Tang (Salt Water), take. Repeat if not healed.
Another prescription: Decoct Mugua (Chaenomeles Fruit); its stems and leaves can also treat Huoluan with vomiting, diarrhea, and tendon spasms.
Treat Huoluan with vomiting and dysentery. Cut Taoye (Peach Leaf) 3 sheng finely. Add 5 sheng of water, boil down to 1.3 sheng, divide into two warm doses.
Treat Huoluan with heart pain, no sweat, and persistent vomiting. Take Liye Zhijia (Pear Tree Branches and Leaves) one handful. Add 2 sheng of water, decoct to 1 sheng, take.
Treat tendon spasms and irritability/thirst in Huoluan. Drink several sheng of Miganzhi (Rice Wash Water) for immediate recovery.
Treat Huoluan without vomiting. Mix Bailiangfen (White Millet Flour) 0.5 he with 1 sheng of water to form porridge, take all at once. Huangliangfen (Yellow Millet Flour) and Nuomi (Glutinous Rice) are also acceptable.
Treat excessive thirst and drinking after Huoluan vomiting/diarrhea which harms the body. Use Huangliangmi (Yellow Millet) 5 sheng, water 1 dou, boil down to 3 sheng, clarify, and drink slowly. Also stops dysentery.
Treat Huoluan with vomiting, diarrhea, tendon spasms, dizziness, blurred vision, and cold extremities. Use Wuzhuyu (Evodia Fruit), Mugua, and Yanshi (Rock Salt) each 0.5 liang, stir-fry until scorched. First boil 3 sheng of water in a clay pot for 100 boils, add the herbs, decoct to 2 sheng, take.
Another prescription: Use Kubaijian (Calcined Alum), grind into powder, take 1 qian per dose, mix with boiling water.
Another prescription: Take a pinch of salt, 1 zhan of vinegar. Decoct until 0.7 zhan remains, take warm; or decoct salt, plum, salty, or sour substances together.
Treat Huoluan with vomiting and diarrhea where oral medication is impossible. Crush Lvdou (Mung Bean) and Hujiao (Black Pepper) each 49 grains, decoct in water and take. If thirst is severe, mix with fresh well water for excellent effect.
Another prescription: Use Mugua, Zhuyu each 2 qian, Huixiang (Fennel Seed), Gancao each 0.5 qian. Add 2 zhan of water, 3 slices of Shengjiang, 10 leaves of Zisu (Perilla Leaf), decoct until 0.6 zhan remains, take on an empty stomach.
Treat Cold Invasion of the Five Viscera, jaw lock and aphasia, stiff and rigid limbs, combined with Phlegm retention in the epigastrium, stabbing pain from cold qi, and persistent vomiting due to Stomach deficiency with cold invasion. Use Renshen (Ginseng Root), Gancao (Licorice Root), Ganjiang (Dried Ginger), and Baizhu in equal parts, finely cut. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct until 0.7 zhan remains, take warm. For various symptoms, use modifications:
If invaded by cold or damp qi, add Fuzi 1 liang;
If Huoluan with vomiting and diarrhea, add Juhong (Red Tangerine Peel) and Qingju (Green Tangerine Peel) each 1 liang;
If Gan Huoluan with abdominal pain, first take a small amount of Yan Tang (Salt Water) frequently, wait until vomiting clears the obstruction, then take this medicine;
If vomiting, add Juhong, Dingxiang (Clove), Banxia each 1 liang, Shengjiang 10 slices, decoct together;
If diarrhea, add Juhong and Fuling (Poria) each 1 liang;
If loose stools persist, add Juhong, Fuling, and Fuzi;
If no desire to drink, undigested food and water, add Suosha (Amomum Fruit);
If Huoluan with vomiting/purging, abdominal pain, and cold extremities, remove Baizhu from the base formula and add Shu Fuzi (Prepared Aconite Root);
If Shanghan (Cold Damage) Jie Xiong (Chest Binding), first decoct Jiegeng (Platycodon Root) and Zhike (Bitter Orange Fruit) in equal parts and take. If ineffective, or after vomiting/diarrhea with chest oppression nearing collapse, sharp pain high in the chest/diaphragm, and hands/feet too painful to touch, add Zhishi (Immature Bitter Orange) and Fuling;
If thirsty, add Gualougen (Trichosanthes Root);
If tendon spasms after Huoluan, add Huo Shi Gao (Calcined Gypsum);
If umbilical pulsation (Qi Zhu), indicating Kidney Qi movement, remove Baizhu and add Guigui (Cinnamon Twig). The Kidney dislikes dryness, hence remove Baizhu; fear of Ben Tun (Running Piglet) arises, hence add Gui;
If palpitations are frequent, add Fuling;
If desiring to drink water, remove Baizhu and add Fuzi;
If excessive alcohol consumption or eating roasted/fried hot foods causes Nosebleed (Bi Xu), add Chuanxiong;
If Stomach injury causes Hematemesis (Spitting Blood), this formula can widen the middle jiao, separate yin and yang, and stabilize blood vessels; use only the base formula.