治中风不语，手足不遂，口眼 斜，鼻流清涕，头旋目眩，言语涩滞，心胸痰积，口中
涎水，手足顽痹，腰膝疼痛，久立不得，头痛尤甚，攻耳成脓而聋；又冲眼赤及骨节风、绕
腕风、肾脏风、胎风、头风、暗风、心风、大风、白癜风，并膈气冷热诸气等
症，并皆治之 用威灵仙一味，冬三月丙丁戊巳日采，洗净，焙干，为末。好酒和，令微湿，
入竹筒内，牢塞口，九蒸九曝；如干，添酒重洒之，以白饭和捣为丸，如桐子大。每服二十
丸至三十丸，温酒下。
又方 但用威灵仙，阴干为末。每日空心温酒调二钱匕服，可渐加至六钱匕，利过两行
则减之，病除乃停服。其性甚善，不触诸药，但恶茶及面汤，可煎甘草栀子汤代饮。盖此草
生时比众草先采，以不闻水声者良。
治三十六种风 用马齿苋一石，水二石，煎令味尽，去渣，澄清，入黄蜡三两，熬成膏。
每
治瘫缓风及诸风手脚不遂，腰腿无力 用阿胶、驴皮熬者，炙令微起。以水一升，煮香
豉二合，去渣，入胶煮六七沸，胶烊化尽，顿服之。仍煮葱豉粥一升，任意服食，三四剂则
止。
治偏风手足不遂，皮肤不仁 用仙灵皮（脾）一斤，细锉，生绢袋盛于瓷器中，以无灰
酒
一斗浸之，浓纸重封，不通气，春夏三日，秋冬五日后开。每日随性暖饮之，当令醺醺不得
大醉。若酒尽，再合，服之无不效。合时，忌鸡犬见，亦益阳事。
治中风口偏 用生鹿肉并生椒同捣敷之。右患敷左，左患敷右，看正即除之。
治中风口噤不开，涎潮 用皂角一挺，去皮，涂猪脂，炙黄为末。每服一钱匕，温酒调
服；如气实脉盛，服二钱匕；若牙关不开，用白梅揩齿，口开即灌药，吐出风涎即差。
治中风面目相引偏僻，牙拘急，舌不可转 用桂心酒煮取汁，故布蘸掩病上，正即止。
左拓右；右 拓左，大效。
治中风失音不语，偏风口眼 斜，时吐涎水，四肢麻痹，骨间疼痛，腰膝无力者 五
月五日、六月六日、九月九日采稀 叶洗净曝干，入甑中，层层洒酒，与蜜蒸之，又曝，如
此九遍，为末，蜜丸如梧桐子大。每服五七十丸，温酒吞下。
治卒中风不语 以竹烧沥，灌饮之良。
治卒中风昏昏若醉，四肢不收，口角涎出 用肥实不蛀猪牙皂角四挺，光明晋矾一两，
共为末。每服半钱；重者三字匕，温水调灌下，令涎出一二升，当时惺惺，用之累效。
治风冷瘫缓 用蚕沙五升，醇酒三升洒拌，甑内蒸热，暖室中铺于油单上，令患人就所
患一边卧，浓盖覆，汗出为度，仍令头面不得壅覆；如未痊，再作。
治心脏风热，气壅膈胀 用薄荷煎作茶饮立效；及治中风失音、吐痰、除贼风、头风、
下气消宿食、阴阳毒瓦斯、伤寒头痛，能引诸药入营卫。
治中风遍身冷，口噤不知人 用独活四两，好酒一升，煎取半升，分温服。
治中风及壅滞 用旋复花洗净，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大。临卧茶汤下五七丸。
治国中风一日内瘫痪 用胆矾研细。每服一字，温醋汤下，立吐出涎。
治暴风口噤，金疮 用垣（蝉）衣酒渍，服之甚效。
治中风口眼 斜 用硬锻石一合，以醋炒，调如泥，于不患边涂之，立便牵正。一方以
白水牛鼻炙热，于不患边熨之渐正。
治瘫缓风，手足 曳，口眼 斜，言语謇涩，步履不正用川乌去皮脐、五灵脂各五两为
末，入脑、麝研匀，滴水丸如弹子大。每服一丸，先以生姜汁研化，次暖酒调服，每日空心、
晚食前各一服，至五七丸，便抬得手，移得步，十丸可自
治中风烦热，皮肤瘙痒 用醍醐四两，每服酒调下半匙。
治诸风 用浮萍为丸。古歌云∶不在山，不在岸，采我之时七月半，选甚瘫风与缓风，
些
治风壅痰涎唾多，咽膈不利 用牛蒡子微炒、荆芥穗各一两，甘草炙半两，共为末。食
后、临卧，汤点二钱。
治痰癖卒风 生姜八两，附子四两。水五升，煮取二升，分再服。禁猪肉、冷水。
治风气客于皮肤，瘙痒不已 用露蜂房微炙、蝉蜕等分为末。酒调一钱匕，日二、三服。
又方 用薄荷、蝉蜕等分为末。酒调一钱匕，日三服。
治遍身风痒，生疮疥 用蒺藜子苗，煮汤浴洗。
治风心烦恍惚，腹中痛或时闷绝复苏 用 羊角屑，微炒，捣罗细末。不拘时，温酒调
一钱匕服。
治 节风，百骨节疼痛不可忍 用虎头骨一具，涂酥炙黄，捶碎，绢袋盛，以酒二斗，
浸五宿，随性暖饮之，妙。
治白虎风走注疼痛，两膝热肿 用虎胫骨涂酥炙黑，附子炮裂去皮脐各一两，为末。每
服温酒调二钱匕，日再服。
治风痹瘫缓，口噤及产后诸风 用大豆炒黑，烟未断及热投酒中，良久，取酒热饮。
治热风心胸烦热 用生大豆，于食后服半两。明目镇心，温补益颜色，不忘。
治久风湿痹，筋挛膝痛 用黄卷一升，熬香为末。空心暖酒调一匙服。亦除五脏胃气结
聚，去面点黑痣，润皮毛。黄卷以大豆为芽，孽生便干之者是也。
治暖风四肢不收 用豉三升，水九升，煮取三升，分三服，日二作。亦可酒渍饮。
治风毒脚膝挛急，骨节疼痛 豉五升，九蒸九曝，酒一斗，浸经宿，空心随性缓饮之。
治中风不语，舌强 用人乳汁五合，三年陈酱五合和研，以生布绞汁。不拘时，少少与
服，良久当语。
治中风口噤不语及虚劳血癖，心腹搅痛 用乳香细研方寸匕，酒煎苏木汤调服，立吐恶
物。
治中风不省人事，牙关紧急，声如拽锯，口出涎沫 用藜芦一两，去芦头，以防风汤浴
过，焙干，炒褐色为末。每服半钱，温汤调下，以吐风涎为效；如人行三里不吐，再服。
一方 加大南星一个去皮脐，上剜一坑，内陈醋二橡斗，四面火炙令黄，同藜芦捣为末，
生面为丸如赤豆大。每服三丸，温酒下。
治半身不遂，失音不语 用蓖麻子油一升，酒一斗，铜钵盛，煮一日熟，旋服之。
治急中风目瞑牙噤，无门下药者 用天南星末，以中指点末揩齿大牙，左右三二十揩，
其口自开，始得下药。以天南星、白龙脑等分研末，五月五日午时合，患者只用一字至半钱。
治中风四肢逆冷，口吐清水，宛转啼呼者 用桂心二两细锉。水三升，煮取二升，去渣
温尽服。
治历节诸风，百节酸疼 用松脂三十斤，炼五十遍，或二十遍；亦可以炼酥三升，温和
松脂三升，熟搅令极稠。空腹服方寸匕，酒调日三数，食面粥为佳。忌血腥、生冷、果子，
百日差。
又方 用松脂二十斤，酒五斗，渍三七日。每服一合，日五六服。
治中风身直，不得屈伸反复者 用槐皮黄白者切之，以酒或水六升，煮取二升，去渣，
温稍稍服之。
治偏风及一切风 用新嫩桑枝，锉一升，水一斗，煎取三升。夏用井中沉，恐酢坏。每
日空心服一盏，服尽再煎。
治中贼风，口偏不能语者 用茱萸酒一升，煮四五沸，冷服半升，日三服，得少汗差。
治卒中风口 用皂角五两，去皮、子，为末，以陈醋和，右 涂左，左 涂右，干更
敷之。
又方 用巴豆七枚，去壳炼研。 左涂右手心， 右涂左手心，以暖水一盏，安向手心，
须
治历节诸风，骨节疼痛，昼夜不可忍者 用没药半两，虎脑骨三两涂酥炙黄为末，同没
药研细，温酒调二钱，日三服，大佳。
治中风身直不能屈伸者 刮取枳树皮一升，酒二升，渍一宿，服五合至一升，酒尽再造
服。
治中风不语 用淡豉、茱萸各一升。水五升，煮取二升，稍稍服之。
又方 以苦酒煮白芥子，敷头一周，以帛包之，一日一夜乃差。
治风顺气利肠 用苏子一升，微炒，杵碎，生绢袋盛，于三斗清酒中浸三宿，少少饮之。
治风瘙痒痛 用茱萸一升，酒五升，煮一升半，去渣暖洗。
治风气所攻，脏腑积滞 用牵牛子，以童便浸一宿后，长流水上洗半日，却用生绢袋盛，
挂
治风痰鼻拓 用蓖麻子不拘多少，去皮掰为两片；以黄连等分、捶碎，同置水中，浸七
宿后，空心、日午卧时，用浸药水吞下一片，水尽旋添，勿令干。服两月后，吃大蒜、猪肉
试验，如不发动，便是效。若发动时，根据前再服，直候不发。如只腿胀，用针出毒物，累有
效验。
治虚风不省人事，吐泻不止，或数转筋，四肢发厥 用天南星为末。每服三钱，大枣三
枚
治中风心肺风热，手足不遂及风痹不仁，恍惚烦躁 用熊肉一斤，如常法调和作腌 ，
空腹食之。若腹中有积聚痼疾者，食熊肉终身不愈。
治风眩羸瘦，虚劳，手足无力及小儿惊痫 用羊头一枚，蒸熟切碎，以五味调和食之。
羊肾作羹食，治肾劳损，精竭。
治中风急喉痹欲死者 用白僵蚕焙黄为末，生姜自然汁调，灌下喉立愈。
治卒患偏风，口 语涩 用衣鱼摩耳下，向左摩右，向右摩左，正即止。
治头风强不得顾视 用穿地作坑，烧令通赤，水洒令冷，以生桃叶铺席下卧之。令项在
药上，以衣着项边，令气上蒸，病患汗出，良久即瘥。
治风劳毒肿痛或牵引小腹及腰痛 用桃仁一升，去皮尖；双仁炒，令烟出，热研如膏。
以酒三升和匀，一服取汗，再服瘥。
治偏风半身不遂，失音不语 用生杏仁七枚，不去皮尖，吞之。从十七加至七七枚，周
而复始。夜后即以竹沥下之，任意多少，日料一升取尽。
治诸风 用胡麻合苍耳子，服之良。
治卒中风不得语 用大豆煮汁，煎如饴含之，亦浓煮汁饮。
治卒中风头面肿 用杏仁研如膏敷之，或用腊猪脂和敷之。
治风毒骨髓疼痛 用芍药二分，虎骨一两。炙为末，夹绢袋盛，酒三升，渍五日。每服
三合，日三服。
治风热毒攻目脸，四肢肿痛 腊月以新瓦罐注热水，用朴硝二升，投汤中搅匀，挂北檐
下，硝渗出收之。以人乳汁调半钱扫，应手神验。
治中风不省人事 用香油或生姜自然汁，灌之即醒。
治热毒浮风及消渴，风疹，丹毒 用绿豆研汁煮饮或就煮食。益气力，润皮肉，可长食。
治风毒肿白虎病 用三年酽醋五斗，煎三三沸，切葱白二三升，煮一沸，漉出，布帛热
裹病上熨之，瘥为度。
治风涎暴作气塞 用青甜瓜蒂约半寸许，曝干，不限多少，为末。量疾，每用一、二钱
匕；腻粉一钱匕，水半合，调匀灌之、卧服。良久，涎自出。如未出，含砂糖一块下咽即涎
出。此物甚不损人，全胜石碌、 砂诸药。亦治身面四肢浮肿，咳逆，杀虫。
治中风失音 用韭研绞汁服。亦治心脾骨疼甚。然此物多食，则昏神暗目，又不可与蜜
同食，其花食之动风。
治风寒湿毒，四肢挛急及香港脚疼不可践地 用紫苏二两杵碎，水二升研取汁，煮粳米
二合作粥，和葱、豉、椒、姜食之。
治一切冷毒风气 用独蒜烂捣，和雄黄、杏仁为丸。空腹饮下三丸，静坐少时。若鬼气
者，当毛出即瘥。并治肾气，止霍乱吐泻腹痛，除邪辟瘟，去蛊毒，疗劳疟 癖。
治热风汗出心闷 用水和云母服之，不过，再服立瘥。
治中风痰盛，服热药不得者 用南星八钱，木香一钱，锉细。每服四钱，生姜十片，水
一大盏，煎七分，温服。
治中风痰壅，昏不知人，口眼 斜，半身不遂 用附子去皮、南星各一两生用，木香半
两不见火，细锉。每服四钱，生姜九片，煎七分，去渣，温服。虚寒甚者，加天雄、川乌。
治中风口眼 斜，半身不遂 用白附子、白僵蚕、全蝎去毒并生用各等分，为末。每服
二钱，热酒调下，不拘时。
治诸风缓纵，言语蹇涩，遍身顽麻，皮肤瘙痒 用川乌去皮脐、炮一两，荆芥穗二两，
共为末，醋糊丸如梧桐子大。每服二十丸，温酒热水任下。及治妇人血风，头痛眼晕，并肠
风下血不止，服之尤效。
治疠风手指挛曲，节间痛不可忍 用蓖麻子一两去皮，黄连锉如豆。以小瓶入水一升，
同浸，春夏三日，秋冬五日后。取一枚劈破，面东以浸药水，平旦时服，渐加至四五枚，微
利不妨，瓶中水少更添。忌食动风物，累有效。
治惊风坠涎 天南星一个，重一两，换酒浸七伏时取出，于新瓦上周回，炭火炙令干，
列置于湿地，去火毒，用瓷器盛之，冷捣末，用朱砂一分，同研。每服半钱，荆芥汤调下，
每日空心、午时进二服。
治偏风半身不遂及大风冷痰癖胀满 用生附子一两锉碎，酒一升渍。春冬五日，夏秋三
日。服一合，以瘥为度。
治风头项强不得顾视 用大豆蒸一升，令变色，内囊中枕之。
治中风口噤 用荆茎、竹茎火烧，取津沥一合饮之，风噤自退。
又方 用独活一两，渍酒一升，浸熬升半，以大豆五合，炒烟出，投酒中，名豆淋酒。
饮三合，口噤者灌之，日进三四服，自愈。
治中风不语者 用少妇乳半合，好酒半升，搅匀，分服即愈。
又方 用乌龟尿少许，点舌下，神妙。取尿法∶以龟坐荷叶上，用猪鬃鼻内刺之。
治风痱卒得，不语口噤，手足不遂而不强直者 用伏龙肝五升，冷水八升，搅汁饮之令
Treatment for stroke resulting in aphasia, hemiplegia, facial deviation, nasal discharge of clear fluid, dizziness and vertigo, slurred speech, phlegm accumulation in the chest and heart, salivation, numbness and paralysis of the limbs, pain in the lower back and knees, difficulty standing for long periods, severe headache, even progressing to ear suppuration and deafness; as well as red eyes, joint wind (bi syndrome affecting joints), wrist-encircling wind, kidney wind, fetal wind, head wind, latent wind, heart wind, great wind, vitiligo, and various conditions such as diaphragmatic qi stagnation with cold and heat symptoms. All these are treated using:
One dose of *Radix Clematidis* (Weilingxian). Harvest during the winter months on days corresponding to the Heavenly Stems Bing, Ding, Wu, and Ji. Wash clean, dry by baking, and grind into powder. Mix with good wine until slightly moist. Place inside a bamboo tube, seal tightly, and undergo nine cycles of steaming and sun-drying. If it becomes dry, add more wine to moisten again. Mix with white rice paste and knead into pills the size of *Koelreuteria* seeds. Take 20–30 pills each time, washed down with warm wine.
Another prescription: Use only *Radix Clematidis*, dried in the shade and ground into powder. Each day, take two qian-bi (measure) mixed with warm wine on an empty stomach. The dose can be gradually increased to six qian-bi. If diarrhea exceeds two movements per day, reduce the dose. Stop taking it once the disease is cured. Its nature is very mild and does not conflict with other herbs, but it is contraindicated with tea and noodle soup. One may drink decoction of *Radix Glycyrrhizae* (Gancao) and *Fructus Gardeniae* (Zhizi) instead. This herb is best harvested when it grows earlier than other grasses, specifically from areas where no water sounds are heard.
Treatment for thirty-six types of wind syndromes: Use one shi of *Portulaca oleracea* (Machixian), add two shi of water, boil until the flavor is exhausted, remove the dregs, clarify the liquid, add three liang of yellow beeswax, and boil into a paste.
Treatment for flaccid paralysis wind and various wind syndromes causing limb immobility and weakness in the waist and legs: Use *Ejiao* (Donkey-hide gelatin, prepared from donkey skin). Roast until slightly blistered. Add one sheng of water and boil two he of *Fermented Soybean* (Xiangchi). Remove dregs, add the gelatin, and boil for six or seven boils until fully dissolved. Take in one dose. Subsequently, cook a congee of Scallion and Fermented Soybean (one sheng) and consume as desired. Discontinue after three or four doses.
Treatment for hemiplegic wind causing limb immobility and cutaneous anesthesia: Use one jin of *Herba Epimedii* (Xianlingpi/Pipi). Finely chop, place in a raw silk bag, and put inside a porcelain vessel. Soak in one dou of unfermented wine (no-ash wine). Seal thickly with paper to prevent air entry. In spring and summer, soak for three days; in autumn and winter, five days. Open and drink warm according to preference, aiming for a slight buzz without intoxication. If the wine is finished, prepare a new batch. It is effective. During preparation, avoid chickens and dogs seeing it; it also enhances sexual function.
Treatment for facial deviation due to stroke: Mash raw deer meat with raw Sichuan pepper and apply as a poultice. Apply to the healthy side opposite the affected side (right lesion to left, left lesion to right). Remove when alignment is restored.
Treatment for lockjaw (trismus) with salivary overflow due to stroke: Use one piece of *Fructus Gleditsiae Sinensis* (Zaojiao). Remove skin, coat with lard, roast until yellow, and grind to powder. Take one qian-bi mixed with warm wine. For excess qi and strong pulse, take two qian-bi. If the jaw is locked, rub teeth with a white plum (*Prunus mume*). Once the mouth opens, administer the medicine. Vomiting out the wind-phlegm leads to recovery.
Treatment for facial traction/deviation, trismus, and tongue rigidity due to stroke: Boil *Cinnamomi Ramulus* (Guixin) in wine to extract juice. Soak old cloth in the juice and apply to the affected area. Stop when corrected. Apply to the opposite side (left deviation to right application, right to left). Highly effective.
Treatment for aphonia, facial deviation, frequent salivation, limb numbness, bone pain, and lower back/knee weakness due to stroke: Harvest leaves of *Siegesbeckia* (Xixianye) on the 5th day of the 5th lunar month, 6th of the 6th, or 9th of the 9th. Wash and dry. Place in a steamer, sprinkle with wine layer by layer, steam with honey, then dry. Repeat this process nine times. Grind to powder. Make honey pills the size of *Koelreuteria* seeds. Take 50–70 pills swallowed with warm wine.
Treatment for sudden stroke with aphasia: Administer bamboo sap (distillate from burning bamboo) orally. Effective.
Treatment for sudden stroke with stupor resembling drunkenness, limb flaccidity, and drooling: Use four pieces of plump, non-borer *Fructus Gleditsiae Sinensis* (pig-tooth variety) and one liang of Guangming alum (Jinfan). Grind together to powder. Take half a qian for mild cases, or a "three-character spoon" measure for severe cases. Mix with warm water and灌 (administer). Induce vomiting of one to two sheng of phlegm. The patient will regain consciousness immediately. Repeated use is effective.
Treatment for wind-cold flaccid paralysis: Use five sheng of silkworm excrement (Can Sha). Moisten with three sheng of pure wine. Steam in a steamer until hot. Spread on an oil sheet in a warm room. Have the patient lie on the affected side, cover thickly, and induce sweating. Ensure the head and face are not covered. Repeat if not cured.
Treatment for heart wind-heat with qi stagnation and diaphragmatic distension: Decoct *Menthae Haplocalyx* (Bohe) and drink as tea for immediate effect. Also treats stroke aphonia, expectoration, expels thief-wind and head-wind, directs qi downward, resolves retained food, clears yin-yang toxic vapors, treats typhoid headache, and guides other herbs into the Ying and Wei levels.
Treatment for generalized coldness and lockjaw with unconsciousness due to stroke: Use four liang of *Angelicae Pubescentis Radix* (Duhuo). Soak in one sheng of good wine, decoct to half a sheng. Divide into warm doses.
Treatment for stroke and qi stagnation: Clean *Inulae Flos* (Xuanjinhua), crush, sieve to powder. Make honey pills the size of *Koelreuteria* seeds. Take 5–7 pills with tea water before bed.
Treatment for acute stroke with paralysis within one day: Grind *Chalcanthite* (Danfan) finely. Take one zi measure, washed down with warm vinegar water. Immediately induces vomiting of phlegm.
Treatment for acute lockjaw and metal wounds: Soak cicada slough (Chan Yi) in wine and ingest. Very effective.
Treatment for facial deviation due to stroke: Use one he of hard calcined stone (Duanshi). Stir-fry with vinegar, mix into a paste. Apply to the unaffected side. Immediately pulls the face back to normal. Alternative: Roast a water buffalo's nose until hot and apply to the unaffected side to gradually correct the deviation.
Treatment for flaccid paralysis, dragging limbs, facial deviation, slurred speech, and gait instability: Use *Aconiti Lateralis Radix Preparata* (Chuanwu, peeled and navel removed) and *Trogopteri Dung* (Wulingzhi), five liang each. Grind to powder. Add borneol and musk, mix evenly. Make pills the size of bullets using water drop method. Take one pill each time. First, dissolve in ginger juice, then mix with warm wine. Take on an empty stomach in the morning and before dinner. After 5–7 pills, arm mobility returns; ten pills allow self-care.
Treatment for stroke with irritability, heat, and pruritus: Use *Butyrum* (Tihu). Take half a spoonful mixed with wine.
Treatment for various wind syndromes: Make pills from *Emilia sonchifolia* (Fuping). Ancient song says: "Not in the mountains, not on the shore, harvest me in mid-July." Treats any flaccid or slow wind...
Treatment for wind obstruction with excessive phlegm-saliva and throat/diaphragm discomfort: Use lightly stir-fried *Arctii Fructus* (Niubangzi) and *Schizonepetae Spica* (Jingjie Sui), one liang each; roasted *Radix Glycyrrhizae* (Gancao), half a liang. Grind to powder. Take two qian with water after meals and before bed.
Treatment for phlegm-stasis and acute wind: *Radix Zingiberis Recens* (Shengjiang), eight liang; *Aconiti Radix* (Fuzi), four liang. Add five sheng of water, decoct to two sheng. Divide into two doses. Contraindicated with pork and cold water.
Treatment for wind pathogen in skin causing persistent itching: Use lightly roasted *Honeycomb* (Lufengfang) and cicada slough (Chantui) in equal parts. Grind to powder. Take one qian-bi mixed with wine, two to three times daily.
Another prescription: Equal parts *Menthae Haplocalyx* (Bohe) and cicada slough. Grind to powder. Take one qian-bi mixed with wine, three times daily.
Treatment for generalized pruritus and sores/scabies: Decoct *Tribuli Fructus* (Jili) seedlings and wash/bathe.
Treatment for wind-induced mental restlessness, abdominal pain, or syncope with recovery: Use sheep horn scales (Yangjiaoxie). Lightly roast, grind to fine powder. Take one qian-bi mixed with warm wine at any time.
Treatment for joint wind with unbearable pain in all joints: Use one tiger skull. Coat with butter, roast until yellow, crush, and place in a silk bag. Soak in two dou of wine for five nights. Drink warm according to preference. Excellent.
Treatment for "White Tiger Wind" (gout-like migrating pain) with hot swelling of both knees: Use tiger shin bone coated with butter, roasted until black; *Aconiti Radix* (Fuzi), processed, peeled, and navel removed, one liang each. Grind to powder. Take two qian-bi mixed with warm wine, twice daily.
Treatment for wind-bi flaccid paralysis, lockjaw, and postpartum wind syndromes: Stir-fry soybeans until black. While still smoking and hot, throw into wine. Wait a moment, then take the wine warm.
Treatment for wind-heat causing chest/heart irritability: Take raw soybeans, half a liang, after meals. Brightens eyes, calms the heart, warms and tonifies, improves complexion, aids memory.
Treatment for chronic wind-damp bi syndrome, tendon spasms, and knee pain: Use *Soybean Sprouts* (Huangjuan), one sheng. Roast until fragrant, grind to powder. Take one spoonful mixed with warm wine on an empty stomach. Also resolves qi stagnation in the five zang and stomach, removes facial moles, and moisturizes skin/hair. Huangjuan refers to dried soybean sprouts.
Treatment for warm wind causing limb flaccidity: Use fermented soybeans (Chi), three sheng, and water, nine sheng. Decoct to three sheng. Divide into three doses, twice daily. Can also be soaked in wine and drunk.
Treatment for wind-toxicity causing leg/knee spasms and joint pain: Five sheng of fermented soybeans, nine-steamed and nine-dried. Soak in one dou of wine overnight. Drink slowly on an empty stomach according to preference.
Treatment for stroke aphasia and tongue rigidity: Mix five he of human breast milk with five he of three-year-old aged soy sauce. Grind and strain through raw cloth. Give small amounts frequently at any time. Speech should return after some time.
Treatment for stroke lockjaw/aphasia and deficiency-consumption blood-stasis with abdominal pain: Fine-grind frankincense (Ruxiang) to a square-inch measure. Decoct *Sappan Wood* (Sumu) in wine, mix, and take. Immediately vomits evil substances.
Treatment for stroke with unconsciousness, tight jaw, sawing sound, and foaming: Use one liang of *Veratri Radix* (Lilu). Remove rootlets, bathe in *Saposhnikoviae Radix* (Fengfeng) decoction, dry, roast until brown, grind to powder. Take half a qian mixed with warm water. Effective when wind-phlegm is vomited. If no vomiting after walking three li, take another dose.
Alternative: Add one *Arisaema Cum Bile* (Nanxing), peeled and navel removed. Hollow out, fill with aged vinegar (two xiangdou measures). Roast around the fire until yellow. Grind together with Lilu. Make pills the size of red beans using fresh dough. Take three pills with warm wine.
Treatment for hemiplegia and aphonia: Use one sheng of *Ricini Oleum* (Bimazi oil) and one dou of wine. Boil in a copper bowl for one day until cooked. Take as needed.
Treatment for acute stroke with closed eyes and lockjaw, where oral medication is impossible: Use *Arisaema* (Nanxing) powder. Dip middle finger in powder and rub the large molars left and right, 30–20 times. The mouth will open naturally, allowing medication. Mix equal parts Nanxing and borneol (Longnao). Prepare on the 5th day of the 5th lunar month at noon. Patient takes one zi to half a qian.
Treatment for stroke with cold extremities, clear saliva vomiting, and restless crying: Use two liang of *Cinnamomi Ramulus* (Guixin), finely chopped. Add three sheng of water, decoct to two sheng. Remove dregs and drink warm completely.
Treatment for joint wind (li jie) with soreness/pain in all joints: Use thirty jin of pine resin (Songzhi). Refine fifty times or twenty times. Alternatively, mix three sheng of refined butter with three sheng of pine resin, stir until very thick. Take one square-inch measure on an empty stomach, mixed with wine, three or more times daily. Best taken with noodles/congee. Avoid blood products, raw/cold foods, and fruits. Cured in 100 days.
Another prescription: Twenty jin of pine resin, five dou of wine. Soak for 21 days (3x7). Take one he, five to six times daily.
Treatment for stroke with rigid body unable to bend/extend: Cut yellow-white bark of *Sophora japonica* (Huai Pi). Add wine or water, six sheng. Decoct to two sheng. Remove dregs. Drink warm in small amounts.
Treatment for hemiplegic wind and all wind syndromes: Use fresh tender mulberry branches, chopped, one sheng. Add one dou of water, decoct to three sheng. In summer, sink in well water to prevent souring. Drink one cup on an empty stomach daily. Re-boil after finishing.
Treatment for thief-wind with facial deviation and aphasia: Use one sheng of Cornus wine. Boil 4–5 times. Cool and take half a sheng, three times daily. Recovery occurs with slight sweating.
Treatment for acute stroke lockjaw: Use five liang of *Fructus Gleditsiae Sinensis* (Zaojiao). Remove skin and seeds, grind to powder. Mix with aged vinegar. Apply right side to left, left side to right. Reapply when dry.
Another prescription: Seven kernels of *Croton Tiglium* (Badou). Remove shell, refine/grind. Apply left side to right palm, right side to left palm. Hold a cup of warm water over the palm. Must...
Treatment for joint wind with unbearable day/night joint pain: Use half a liang of *Myrrha* (Moyao) and three liang of tiger brain bone (coated with butter, roasted yellow). Grind together finely. Take two qian mixed with warm wine, three times daily. Excellent.
Treatment for stroke with rigid body unable to bend/extend: Scrape one sheng of *Aralia chinensis* bark (Zhi Shu Pi). Soak in two sheng of wine overnight. Take five he to one sheng. When wine is finished, prepare again.
Treatment for stroke aphasia: Use light fermented soybeans (Dan Chi) and Cornus (Zhu Yu), one sheng each. Add five sheng of water, decoct to two sheng. Drink in small amounts.
Another prescription: Boil white mustard seeds (Bai Jie Zi) in vinegar. Apply around the head, wrap with cloth. Cured in one day and night.
Treatment for smoothing wind, regulating qi, and promoting bowel movement: Use one sheng of *Perilla Fructus* (Suzi). Lightly roast, crush, place in raw silk bag. Soak in three dou of clear wine for three nights. Drink in small amounts.
Treatment for wind-induced pruritus/pain: Use one sheng of Cornus (Zhu Yu) and five sheng of wine. Decoct to one and a half sheng. Remove dregs and wash with warm liquid.
Treatment for wind pathogen attacking internal organs with stagnation: Use *Pharbitidis Semen* (Qianniu). Soak in child's urine overnight. Wash in running water for half a day. Place in raw silk bag and hang...
Treatment for wind-phlegm rhinitis (Bi Nao): Use *Ricinus communis* seeds (Bimazi) as needed. Remove shell, split into two. Mix with equal parts *Coptis Rhizoma* (Huanglian), crush. Soak in water for seven nights. On an empty stomach and at noon/sleep time, swallow one slice with the soaking water. Refill water as needed, do not let dry. After two months, test with garlic and pork. If no reaction, it is effective. If reaction occurs, repeat previous dosage until no reaction. For leg swelling only, puncture with needle to drain toxin. Repeatedly effective.
Treatment for deficiency-wind with unconsciousness, continuous vomiting/diarrhea, muscle cramps, and cold extremities: Use *Arisaema* (Nanxing) powder. Take three qian with three jujubes...
Treatment for stroke with heart/lung wind-heat, limb immobility, wind-bi anesthesia, mental confusion, and irritability: Use one jin of bear meat. Prepare as preserved meat normally. Eat on an empty stomach. Contraindicated for those with abdominal masses/chronic diseases; eating bear meat will cause lifelong non-healing.
Treatment for wind-dizziness, emaciation, deficiency-consumption, limb weakness, and pediatric convulsions: Use one sheep head. Steam until cooked, chop, and eat with five flavors. Sheep kidney soup treats kidney exhaustion and essence depletion.
Treatment for acute stroke throat bi (suffocation): Roast white silkworm pupa (Bai Jiangcan) until yellow, grind to powder. Mix with fresh ginger juice and灌 into throat. Immediate cure.
Treatment for sudden hemiplegia with facial deviation and slurred speech: Rub earlobe with silverfish (Yiyu). Rub left side moving right, right side moving left. Stop when aligned.
Treatment for stiff neck/head wind unable to look back: Dig a pit, burn until red, sprinkle water to cool. Lay raw peach leaves under the mat. Lie with neck on the herbs, cover neck edges with clothes to trap steam. Patient sweats. Cured after some time.
Treatment for wind-labor toxicity swelling/pain radiating to lower abdomen/lower back: Use one sheng of peach kernels (Taoren). Remove skin and tips. Stir-fry double-kernel varieties until smoke appears. Grind hot into paste. Mix with three sheng of wine. One dose induces sweating. Second dose cures.
Treatment for hemiplegia and aphonia: Swallow seven raw apricot kernels (Xingren) with skin and tips. Increase from seventeen to forty-nine, then cycle. At night, wash down with bamboo sap, any amount, aiming for one sheng daily.
Treatment for various wind syndromes: Use sesame (Huma) combined with *Xanthium Fructus* (Cang'erzi). Effective.
Treatment for sudden stroke aphasia: Boil soybeans, decoct to syrup consistency. Hold in mouth or drink concentrated juice.
Treatment for sudden stroke facial edema: Grind apricot kernels to paste and apply. Or mix with rendered lard and apply.
Treatment for wind-toxicity bone marrow pain: Two parts *Paeoniae Radix Alba* (Shaoyao), one part tiger bone. Roast, grind to powder. Place in silk bag. Soak in three sheng of wine for five days. Take three he, three times daily.
Treatment for wind-heat toxicity attacking eyes/face and limb swelling: In December, fill new clay pot with hot water. Add two sheng of mirabilite (Puxiao). Stir. Hang under north eaves. Collect渗出的 crystals. Mix half a qian with human breast milk and sweep/applying to affected area. Miraculous.
Treatment for stroke unconsciousness:灌 sesame oil or fresh ginger juice. Wakes immediately.
Treatment for heat-toxic floating wind, diabetes (Xiaoke), wind-rash, and erysipelas: Grind mung beans, extract juice, boil and drink, or cook and eat. Tonifies qi/strength, moistens skin/flesh. Safe for long-term consumption.
Treatment for wind-toxicity swelling and White Tiger disease: Use five dou of strong vinegar (three years old). Boil three times. Add two to three sheng of scallion whites. Boil once. Strain. Wrap in cloth, heat, and compress the lesion. Continue until cured.
Treatment for sudden wind-phlegm qi obstruction: Use green melon蒂 (Genti) about half inch, dried. Grind to powder as needed. Based on severity, take 1–2 qian-bi. Mix with one qian-bi of calomel (Nifen) and half he of water. Administer while lying down. After some time, phlegm exits. If not, swallow a piece of rock sugar to induce phlegm exit. This method is gentle, superior to realgar/orpiment. Also treats edema of face/limbs, cough/counterflow qi, and parasites.
Treatment for stroke aphonia: Crush leeks, extract juice, and ingest. Also treats severe heart/spleen/bone pain. However, excessive consumption dulls spirit/vision. Do not eat with honey. Flowers induce wind.
Treatment for wind-cold-damp toxicity, limb spasms, and painful foot (Hongjiao) unable to touch ground: Crush two liang of Perilla (Zisu). Add two sheng of water, extract juice. Cook two he of japonica rice into congee. Eat with scallion, fermented soybean, pepper, and ginger.
Treatment for all cold-toxic wind syndromes: Mince one garlic clove. Mix with realgar (Xionghuang) and apricot kernel. Make pills. Take three on empty stomach with water, sit quietly. If ghost-qi, hair will grow out and cure. Also treats kidney qi, stops cholera/vomiting/diarrhea/abdominal pain, expels evil/prevents plague, removes gu-toxin, treats consumptive malaria/phlegm-stasis.
Treatment for wind-heat sweating with chest oppression: Mix mica (Yunmu) with water and ingest. If not cured, take again for immediate relief.
Treatment for stroke with abundant phlegm, intolerant to hot medicines: Eight qian of Nanxing, one qian of *Costus Root* (Muxiang). Finely chop. Take four qian with ten slices of ginger and one large cup of water. Decoct to 70%, drink warm.
Treatment for stroke with phlegm obstruction, unconsciousness, facial deviation, hemiplegia: Raw *Aconiti Radix* (Fuzi, peeled) and *Arisaema* (Nanxing), one liang each. *Costus Root* (Muxiang), half a liang, not exposed to fire. Finely chop. Take four qian with nine slices of ginger. Decoct to 70%, remove dregs, drink warm. For severe deficiency-cold, add Tianxiong and Chuanwu.
Treatment for facial deviation and hemiplegia: Equal parts *Atractylodis Rhizoma Album* (Baifuzi), white silkworm pupa (Bai Jiangcan), and scorpion (Quanxie, detoxified). All raw. Grind to powder. Take two qian mixed with hot wine, anytime.
Treatment for flaccid wind, slurred speech, generalized numbness, pruritus: Processed *Aconiti Lateralis Radix* (Chuanwu, peeled/navel removed), one liang; *Schizonepetae Spica* (Jingjie Sui), two liang. Grind to powder. Make pills with vinegar paste, size of *Koelreuteria* seeds. Take 20 pills with warm wine or hot water. Also treats women's blood-wind, headache/dizziness, and intestinal wind bleeding. Especially effective.
Treatment for leprosy with finger curling and unbearable joint pain: One liang of *Ricinus communis* seeds (peeled). *Coptis Rhizoma* (Huanglian), chopped like beans. Put in small bottle with one sheng of water. Soak: 3 days spring/summer, 5 days autumn/winter. Take one slice, face east, in the morning. Gradually increase to 4–5 slices. Mild diarrhea is acceptable. Refill water if low. Avoid wind-inducing foods. Repeatedly effective.
Treatment for pediatric convulsions to settle phlegm: One *Arisaema* (Nanxing), one liang. Soak in wine for seven dog-days. Remove, roast on new tile over charcoal until dry. Place on damp ground to remove fire toxicity. Store in porcelain. Cold-grind to powder. Mix with one fen of cinnabar (Zhusha). Take half a qian mixed with Schizonepeta tea. Take twice daily on empty stomach and at noon.
Treatment for hemiplegia and great wind cold-phlegm-stasis distension: One liang of raw *Aconiti Radix* (Fuzi), chopped. Soak in one sheng of wine. Spring/Winter: 5 days; Summer/Autumn: 3 days. Take one he. Stop when cured.
Treatment for stiff neck/head wind unable to look back: Steam one sheng of soybeans until color changes. Place in pouch and use as pillow.
Treatment for stroke lockjaw: Burn Jing stem and bamboo stem. Collect sap/drip, one he, and drink. Lockjaw recedes.
Another prescription: One liang of *Angelicae Pubescentis Radix* (Duhuo). Soak in one sheng of wine, simmer to half a sheng. Add five he of soybeans, stir-fry until smoking, throw into wine. Named Doulin Wine. Drink three he. For lockjaw,灌. Take 3–4 times daily. Self-cures.
Treatment for stroke aphasia: Half a he of young woman's breast milk, half a sheng of good wine. Mix well, divide and take. Cures immediately.
Another prescription: A few drops of turtle urine under the tongue. Miraculous. Method: Place turtle on lotus leaf, pierce nostril with pig bristle to collect urine.
Treatment for sudden wind-fei, aphasia, lockjaw, limb immobility without rigidity: Use five sheng of Longgu (Fulonggan - settled dragon liver/clay). Add eight sheng of cold water. Stir, extract juice, and drink.