Library

Luo Yuan Kui, a native of Wuzhou, suddenly developed chills and fever in the summer of the Dinghai year, followed immediately by vomiting so severe that he could not stand. He reported unbearable pain in his groin area. Wang Mengying examined the painful site: it was red, swollen, and hard, resembling a soap pod, protruding horizontally to the left at the pubic hairline. He stated, "This condition is quite malignant; however, since it has just begun, it can be eliminated with a single strike." The prescription used was: Jin Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos, 6 liang), Sheng Gan Cao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang), and Zao Jiao Ci (Gleditsiae Spina, 5 qian). These were decocted in water, mixed with wine, and taken orally. After one dose, the severity of the illness decreased; after two doses, the disease seemed to vanish.

A year later, he contracted Shang Han (Cold Damage Syndrome). Wang Mengying palpated the pulse and found it extremely deficient and thin. He said, "This condition cannot be treated solely by attacking the pathogen, as the Yin aspect is severely depleted." He adopted the method of Zhang Jingyue, prescribing: Shu Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Bai Shao fried with wine (Paeoniae Radix Alba), Zhi Gan Cao (Honey-fried Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), and Chai Hu (Bupleuri Radix), among other herbs. One dose resulted in recovery.

Li Yan Biao Canrong, while preparing to travel to the capital in the summer of the Gui year, stayed at the home of Shi Beiya. He developed Ju (carbuncle) on the back of his neck. Surgeons all claimed it was incurable. Wang Mengying recommended an old physician, Zhu Songnian, who treated him until he gradually stabilized. Wang Mengying occasionally palpated his pulse and told Shi Beiya, "Mr. Li's condition shows signs of potential recovery, but the pulse indicates he will not enjoy a long life." Shi Beiya asked in surprise for the reason. Wang Mengying replied, "The left Chi pulse is firm and knotted, indicating damage to True Yin; this is not a favorable sign!" Later, Mr. Li recovered and traveled north. Indeed, he passed away in Beijing that spring.

Weng Jiarun from Maojiabu suffered from a lumbar Ju (carbuncle) that recurred over five years despite healing. Expenses were immense, and numerous surgeons failed to achieve efficacy. Sheng Shaoyun advised him to seek treatment from Wang Mengying. Upon palpation, the pulse was wiry, thin, and rapid. Wang said, "This is your fortune. This is an internal depletion syndrome; how could surgeons understand it?" He prescribed large doses of sweet, moistening, and nourishing tonics. Recovery occurred within a month, and there has been no recurrence since.

Weng Jiashun fell from a ladder in the autumn of the previous year. Initially, there was no apparent injury. However, ten days later, he suddenly developed chills and fever with swelling and pain beside the knee. A surgeon named Wang treated him, but after ulceration, the wound failed to heal. Another doctor, Xu, was invited, identified it as collateral damage, and the condition gradually improved with treatment, earning Weng's trust. However, after more than a year of tonic supplementation, although his appetite remained unchanged, his muscles wasted away, his complexion turned dark, and his gait became stiff and slow. Furthermore, every ten to fifteen days, the affected area would become painful, accompanied by severe chills and fever, confining him to bed for several days before he could勉强 rise. Costs were high, and the condition worsened with each episode. By winter, he developed throat erosion, gingival decay, red eyes, and hoarseness. He earnestly requested Wang Mengying to determine the prognosis. Palpation revealed a slippery and rapid pulse; the tongue was crimson; defecation was difficult; there was halitosis and oliguria; and there was a sensation of internal heat accumulation like insects wriggling. This was primarily because surgeons only knew the method of warming and supporting. After ulceration, they continued using warming tonics for recovery, failing to observe the patient's constitution and pathology. Consequently, the damp-heat, phlegm, and fire accumulated normally were trapped. The pathogenic factors sought an outlet, causing frequent chills and fever. The physicians, failing to recognize this, erroneously diagnosed deficiency and supplemented for over a year, resulting in both financial loss and physical deterioration. As the proverb says, "Buying emaciation with money." The prescription included: Xuan Shen (Scrophulariae Radix), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos), Hua Fen (Trichosanthis Radix), Lu Dou (Phaseoli Semen), Zhi Zi (Gardeniae Fructus), Hai Fu Shi (Pumex), and Bi Qi (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), administered in large doses. Xi Lei San (Xi Lei Powder) was blown into the lesion. He was also instructed to consume pears, sugarcane, Qilin Cai (Gracilaria lemaneiformis), and dried persimmons daily. After fifty days, all ailments disappeared, his body regained plumpness, and his walking ability improved.