Library

[Dissertation] When food enters the stomach, it is transformed and transported by the Spleen. If there are already accumulations (Ji Ju) in the abdomen, and combined with improper nursing care and irregular eating habits, the Spleen and Stomach will become weaker, leading to slow digestion of food. This results in the disease of undigested retained food (Su Shi Bu Xiao). The manifestations include belching with a sour or rotten odor, and distension and fullness in the epigastrium accompanied by irritability.

To treat accumulations and undigested retained food, presenting with stagnation in the Zhongwan (CV12) region, irritability, fullness, shortness of breath, stabbing pain in the abdomen, belching, and loss of appetite, use the **Muxiang Wan** (Aucklandia Pill):
* *Muxiang Radix Aucklandiae* (Ban Liang)
* *Binglang Fructus Arecae* (Cui Yi Liang)
* *Chenju Pericarpium Citri Reticulatae* (Soaked in hot water, white pith removed, dried Ban Liang)
* *Dingxiang Flos Caryophylli* (Yi Fen)
* *Jingsanleng Rhizoma Curcumae* (Roasted Yi Liang)
* *Ganjiang Rhizoma Zingiberis* (Pao Yi Fen)
* *Peng'ezhu Rhizoma Curcumae Phaeocaulis* (Roasted Ban Liang)
* *Badou Semen Crotonis Tiglii* (Skin, core, and membrane removed, oil expressed Ban Qian)
* *Shahuang Minium* (Water-ground and powdered Ban Liang)

The above nine ingredients: except for those requiring grinding, crush and sieve into powder. Add *Badou* and *Shahuang*, grind until uniform. Use steamed dough soaked in hot water as a binder. Form pills the size of mung beans. Take 2–3 pills per dose, administered with warm ginger and tangerine peel decoction after meals.

For accumulations and undigested retained food, presenting with chest and diaphragm stuffiness, abdominal distension and pain, and inability to eat, use the **Dingxiang Wan** (Clove Pill):
* *Dingxiang Flos Caryophylli* (Yi Liang)
* *Qingju Pericarpium Citri Reticulatae Viride* (Soaked in hot water, white pith removed, dried Er Liang)
* *Guizi Cortex Cinnamomi* (Rough bark removed)
* *Ganjiang Rhizoma Zingiberis* (Pao)
* *Fuzii Radix et Rhizoma Aconiti Lateralis Preparata* (Cracked by heat, rough bark and umbilicus removed, each Yi Liang)
* *Peng'ezhu Rhizoma Curcumae Phaeocaulis* (Roasted and crushed)
* *Jingsanleng Rhizoma Curcumae* (Roasted and crushed)
* *Ganqi Resina Toxicodendri* (Stir-fried until smoke emerges, each Er Liang)
* *Zhuyazaojia Fructus Gleditsiae Sinensis* (Roasted in lard, skin and seeds removed)
* *Muxiang Radix Aucklandiae* (Each Yi Liang)
* *Qianniu Semen Pharbitidis* (Powdered Er Liang)
* *Mo Ink Stick* (Yi Liang; twelve ingredients processed separately into fine powder)
* *Shahuang Minium* (Ground with vinegar)
* *Dahuang Radix et Rhizoma Rhei* (Raw, powdered, each Er Liang)
* *Badou Semen Crotonis Tiglii* (Yi Liang, skin, core, and membrane removed, ground into paste)

The above fifteen ingredients: First, take the last three ingredients (*Shahuang*, *Badou*, *Dahuang*), place them in a stone pot, add vinegar, and boil *Shahuang* until hot. Add *Badou* frost first, boil for three minutes, then add *Dahuang* powder, and simmer into a paste. Mix with the powder of the previous twelve ingredients, pound thoroughly, and form pills the size of mung beans. For routine use, take 1–2 pills, swallowed with tea or water at will. To purge accumulations, take 7 pills with ginger decoction, adjusting dosage according to the patient's strength.

For accumulations and undigested retained food that stagnate and form masses, causing heart and abdominal pain, fatigue, drowsiness, and gradual emaciation with sallow complexion, use the **Muxiang Wan** (Aucklandia Pill):
* *Muxiang Radix Aucklandiae* (San Fen)
* *Peng'ezhu Rhizoma Curcumae Phaeocaulis*
* *Jingsanleng Rhizoma Curcumae* (These two roasted and crushed, each Yi Liang)
* *Badou Semen Crotonis Tiglii* (Skin, core, and membrane removed, oil expressed, 20 grains)
* *Dansha Cinnabaris* (Powdered San Fen)

The above five ingredients: Crush and sieve the first three into powder. Add *Badou* and *Dansha*, grind until uniform. Use vinegar-boiled wheat paste as a binder. Form pills the size of mung beans. Take 3–5 pills per dose, administered with ginger and tangerine peel decoction after meals and before bedtime.

For long-standing qi masses and undigested retained food, presenting with chest and diaphragm stuffiness, rebellious phlegm with nausea, loss of appetite, stabbing pain in the umbilical and abdominal regions, acid regurgitation, and dysphagia, use the **Xiaofen Qi Wan** (Small-Dose Qi-Regulating Pill):
* *Muxiang Radix Aucklandiae* (Yi Liang)
* *Binglang Fructus Arecae* (Crushed)
* *Chenju Pericarpium Citri Reticulatae* (Soaked in hot water, white pith removed, dried)
* *Lianshi Fructus Meliae Toosendan* (Crushed and stir-fried)
* *Ganjiang Rhizoma Zingiberis* (Pao)
* *Qingju Pericarpium Citri Reticulatae Viride* (Soaked in hot water, white pith removed, stir-fried, each Ban Liang)
* *Peng'ezhu Rhizoma Curcumae Phaeocaulis* (Soaked in vinegar overnight, roasted Yi Liang)
* *Badou Semen Crotonis Tiglii* (Skin, core, and membrane removed, oil expressed)
* *Banxia Rhizoma Pinelliae Preparatum* (Washed seven times in hot water to remove slipperiness, dried)
* *Dahuang Radix et Rhizoma Rhei* (Roasted and crushed, each Yi Fen)

The above eleven ingredients: Crush and grind into powder. Use vinegar-boiled wheat paste as a binder. Form pills the size of mung beans. Take 5–7 pills per dose, administered with warm ginger decoction after meals and before bedtime.

For purging stagnation, resolving retained food, and benefiting the chest and diaphragm, use the **Kuanzhong Wan** (Broad-Middle Pill):
* *Wutou Radix Aconiti Kusnezoffii Preparata* (Cracked by heat, rough bark and umbilicus removed)
* *Wuzhuyu Fructus Evodiae* (Soaked in hot water, dried and stir-fried)
* *Gaoliangjiang Rhizoma Alpiniae Officinarum*
* *Gansui Radix Euphorbiae Kansui* (Stir-fried with bran)
* *Dahuang Radix et Rhizoma Rhei*
* *Zhizi Fructus Gardeniae* (Er Ren, each Ban Liang)
* *Badou Semen Crotonis Tiglii* (Processed...)

The above seven ingredients: Crush and grind into powder. Use date flesh as a binder. Form pills the size of small mung beans. Take 1 pill per dose, administered with ginger and tangerine peel decoction.

For resolving accumulations, regulating qi, warming the stomach to stimulate appetite, and treating postprandial oppression and stuffiness in the heart and diaphragm, use the **Ruyi Wan** (As-You-Wish Pill):
* *Weilingxian Herba Clematidis* (Remove seedlings and soil)
* *Fuzii Radix et Rhizoma Aconiti Lateralis Cruda* (Raw, rough bark and umbilicus removed; these two each Ban Liang, ground into powder, soaked overnight in half a cup of good vinegar)
* *Shahuang Minium* (Finely ground San Fen)
* *Badou Semen Crotonis Tiglii* (21 grains, skin, core, and membrane removed, oil expressed; these two ground together, boiled with half a sheng of wine and half a sheng of vinegar, then simmered with the previous two ingredients into a paste)
* *Peng'ezhu Rhizoma Curcumae Phaeocaulis* (Roasted and crushed)
* *Muxiang Radix Aucklandiae* (Each Ban Liang)
* *Qingju Pericarpium Citri Reticulatae Viride* (Soaked in hot water, white pith removed, stir-fried, Yi Liang)
* *Dahuang Radix et Rhizoma Rhei* (Crushed and stir-fried, San Fen)
* *Chenqu Massa Medicamentosa Fermentata* (Stir-fried, Ban Liang)
* *Dingxiang Flos Caryophylli* (Yi Fen)

The above ten ingredients: Powder the last six ingredients. Mix with the paste made from the first four. Boil a small amount of vinegar separately, mix with ink juice, and combine to form pills the size of mung beans. Take 5–7 pills per dose, administered with ginger decoction.

For resolving stagnation, digesting retained food and phlegm-fluids, and treating chest and diaphragm stuffiness, use the **Guixiang Yunqi Wan** (Cinnamon and Aucklandia Qi-Regulating Pill):
* *Guipi Cortex Cinnamomi* (Rough bark removed)
* *Dingxipi Pericarpium Caryophylli*
* *Suosharen Fructus Amomi Rotundus*
* *Yizhi Fructus Alpiniae Oxyphyllae* (Skin removed, stir-fried)
* *Chenju Pericarpium Citri Reticulatae* (Soaked in hot water, white pith removed, dried)
* *Qingju Pericarpium Citri Reticulatae Viride* (Soaked in hot water, white pith removed, dried)
* *Binglang Fructus Arecae* (Crushed)
* *Muxiang Radix Aucklandiae*
* *Peng'ezhu Rhizoma Curcumae Phaeocaulis* (Roasted, each Yi Liang)
* *Wumei Fructus Mume* (With seeds, Yi Qian Ban)
* *Badou Semen Crotonis Tiglii* (Skin, core, and membrane removed, oil expressed, 64 grains)

The above eleven ingredients: Except for *Badou*, crush and sieve the rest into powder. Mix evenly. Use boiled wheat paste to form pills the size of sesame seeds. Take 7–10 pills per dose, swallowed with tea or wine at will, after meals.

To treat all types of stagnation and undigested retained food, rebellious phlegm with nausea, vomiting, diarrhea, cholera, diaphragmatic qi obstruction and fullness, flank distension, hiccups, heartache, and dysentery, it is suitable to take the **Jiqi Wan** (Accumulation-Qi Pill):
* *Daizhe Stone Haematitum* (Powdered)
* *Chishizhi Halloysitum Rubrum* (Powdered, each Yi Fen)
* *Daji Radix Euphorbiae Pekinensis*
* *Muxiang Radix Aucklandiae*
* *Longdan Radix et Rhizoma Gentianae* (Each Ban Liang)
* *Xingren Semen Armeniacae Amarum* (Soaked in hot water, skin and tips removed, 49 grains)
* *Badou Semen Crotonis Tiglii* (Processed...)

The above seven ingredients: Except for those to be ground separately, crush and sieve the rest into powder. Add *Xingren* and *Badou* frost, grind uniformly. Use wheat paste to form pills the size of sophora seeds. Take 3–5 pills per dose, administered with muxiang decoction after meals and before bedtime.

For long-standing latent stagnation, chest and diaphragm distension, stabbing pain in the heart and abdomen, indigestion, and blood-q pain in women, use the **Zichen Xiaoji Wan** (Purple Agarwood Accumulation-Resolving Pill):
* *Chenxiang Lignum Aquilariae Resinatum* (Crushed)
* *awei Resina Ferulae* (Dissolved in vinegar and ground)
* *Badoushuang Frostum Crotonis Tiglii* (Each Yi Liang)
* *Shahuang Minium* (Powdered Si Liang; these four ground together, boiled with one jin of honey and two zhan of wine into a paste, stored in a porcelain jar; add Dansha powder Er Liang)
* *Liuhuang Sulfur* (Powdered)
* *Qingju Pericarpium Citri Reticulatae Viride* (Soaked in hot water, white pith removed, dried)
* *Gaoliangjiang Rhizoma Alpiniae Officinarum*
* *Binglang Fructus Arecae* (Crushed)
* *Muxiang Radix Aucklandiae*
* *Renshen Radix Ginseng*
* *Guipi Cortex Cinnamomi* (Rough bark removed...)

The above fifteen ingredients: Boil the first four in honey and wine into a paste. Powder the remaining ingredients. Mix with the paste and pound thousands of times. Form pills the size of mung beans. Take 5–7 pills per dose, administered with warm tangerine peel decoction; if heartache, use warm wine; for women's blood-q pain, use Danggui decoction.

**Heishen Wan** (Black Divine Pill) for resolving accumulations, regulating qi, and promoting appetite:
* *Muxiang Radix Aucklandiae*
* *Shahuang Minium* (Powdered)
* *Peng'ezhu Rhizoma Curcumae Phaeocaulis* (Roasted and crushed)
* *Jingsanleng Rhizoma Curcumae* (Roasted and crushed, each Ban Liang)
* *Guipi Cortex Cinnamomi* (Rough bark removed)
* *Fuzii Radix et Rhizoma Aconiti Lateralis Preparata* (Cracked by heat, umbilicus and skin removed)
* *Ganjiang Rhizoma Zingiberis* (Pao)
* *Ganqi Resina Toxicodendri* (Crushed, stir-fried until smoke emerges)
* *Dahuang Radix et Rhizoma Rhei* (Roasted, ground separately into powder)
* *Qingju Pericarpium Citri Reticulatae Viride* (Soaked in hot water, white pith removed, dried)
* *Mo Ink Stick* (Burned)
* *Badou Semen Crotonis Tiglii* (Skin, core, and membrane removed, finely ground, oil expressed, each...)

The above twelve ingredients: Use one large bowl of good vinegar. First boil *Shahuang* until bubbling, add *Badou*, boil a few more times, then add *Dahuang* powder. Simmer into a paste. Powder the remaining herbs. Mix with the paste and pound into pills the size of radish seeds. Take 3–5 pills per dose, swallowed with tea or wine at will. To digest food and regulate qi, use ginger and tangerine peel decoction. For small intestine hernia, use fennel wine. For women's blood-q pain, use Danggui wine.

For accumulations and retained food/fluids not digesting, use the **Dingxiang Wan** (Clove Pill):
* *Dingxiang Flos Caryophylli*
* *Muxiang Radix Aucklandiae*
* *Chenxiang Lignum Aquilariae Resinatum* (Crushed)
* *Anshixiang Resina Liquidambaris*
* *Ruxiang Resina Olibani*
* *Shahuang Minium* (Ground separately)
* *Roudoukou Semen Myristicae* (Shell removed)
* *Guipi Cortex Cinnamomi* (Rough bark removed)
* *Jingsanleng Rhizoma Curcumae* (Roasted)
* *Danggui Radix Angelicae Sinensis* (Sliced and dried)
* *Chenju Pericarpium Citri Reticulatae* (Soaked in hot water, white pith removed, dried)
* *Binglang Fructus Arecae* (Crushed)
* *Bidengqie Fructus Schizonepetae* (Each Yi Liang)
* *Fuzii Radix et Rhizoma Aconiti Lateralis Preparata* (Cracked by heat, skin and umbilicus removed, Ban Liang)
* *Badou Semen Crotonis Tiglii* (10 grains...)

The above fifteen ingredients: First, soak *Anshixiang*, *Ruxiang*, and *Shahuang* in a small amount of wine for a long time, grind separately into a paste, then mix with *Badou*. Powder the remaining herbs. Use wine-boiled wheat paste to form pills the size of sesame seeds. Take 5–7 pills per dose, swallowed with cooked water. If severe qi pain, increase to 10 pills, administered with ginger decoction.

For accumulation qi stagnation, chest and diaphragm fullness, heart and abdominal pain, and indigestion, use the **Ruxiang Wan** (Frankincense Pill):
* *Ruxiang Resina Olibani* (Powdered)
* *Dingxiang Flos Caryophylli*
* *Muxiang Radix Aucklandiae* (Each Yi Liang)
* *Fuzii Radix et Rhizoma Aconiti Lateralis Preparata* (Cracked by heat, skin and umbilicus removed)
* *Wulingzhi Faex Trogopterori* (Powdered)
* *Ganjiang Rhizoma Zingiberis* (Pao, each Ban Liang)
* *Guipi Cortex Cinnamomi* (Rough bark removed)
* *Yuanhua Flos Genkwa* (Mixed with vinegar, stir-fried until scorched yellow)
* *Qingju Pericarpium Citri Reticulatae Viride* (Soaked in hot water, white pith removed, stir-fried, each San Fen)
* *Zhuyazaojia Fructus Gleditsiae Sinensis* (Skin removed, roasted in lard, Yi Liang)
* *Badou Semen Crotonis Tiglii* (Skin, core, and membrane removed, ground separately into paste, spread on new tile to express oil, take frost Yi Qian)

The above eleven ingredients: Except for *Ruxiang*, *Wulingzhi* powder, and *Badou* frost, crush and sieve the other eight into powder. Mix with the three aforementioned ingredients. Use aged yeast paste to form pills the size of mung beans. Take 2–3 pills per dose, administered with warm ginger decoction. Adjust according to deficiency or excess. Take after meals and before bedtime.

For accumulations,癖 masses, injuries from all causes, reduced appetite, and gradual emaciation with sallow complexion, use the **Rusheng Wan** (Like-Sage Pill):
* *Badou Semen Crotonis Tiglii* (Skin, core, and membrane removed, oil expressed, Yi Liang)
* *Dingxiang Flos Caryophylli* (San Qian)
* *Wumei Fructus Mume* (Core removed, Yi Qian Ban)
* *Ganqi Resina Toxicodendri* (Crushed, stir-fried until smoke emerges, Yi Liang)
* *Huashi Talcum* (Yi...)

The above five ingredients: First, crush and sieve the four ingredients into powder. Add *Badou*, grind uniformly. Use glutinous rice paste to pound thoroughly. Form pills the size of millet grains. Take 2–3 pills per dose, administered with a decoction corresponding to the ingested offending substance. Adjust according to deficiency or excess.

For digesting food, regulating qi, benefiting the chest and diaphragm, and treating stagnant accumulations, stabbing pain in the viscera, and reduced diet, use the **Muxiang Wan** (Aucklandia Pill):
* *Muxiang Radix Aucklandiae* (Powdered)
* *Dingxiang Flos Caryophylli* (Powdered)
* *Badou Semen Crotonis Tiglii* (Skin, core, and membrane removed, oil expressed, each Ban Liang)
* *Shahuang Minium* (Powdered Ban Liang)
* *Dazao Fructus Jujubae* (Skin and core removed)
* *Wumei Fructus Mume* (Removed...)

The above six ingredients: Mix white flour with water to make a thin pancake. Spread date flesh on the pancake. Mix the first four herb powders evenly and spread on top. Cover with more date flesh. Shape into buns. Roast around the edges over charcoal until the surface is charred black and the medicine is permeated. Remove, let cool on the ground to dissipate fire toxicity, break open, discard the charred skin. Grind the medicine with *Wumei* powder. Use thin wheat paste to form pills the size of broomcorn millet. Take 2–3 pills per dose, administered with ginger decoction after meals, or with a decoction corresponding to the offending substance.

For digesting food, regulating qi, benefiting the chest and diaphragm, and treating stagnant accumulations, stabbing pain in the viscera, and reduced diet, use the **Baxian Wan** (Eight Immortals Pill):
* *Jingsanleng Rhizoma Curcumae* (Roasted and crushed)
* *Peng'ezhu Rhizoma Curcumae Phaeocaulis* (Roasted and crushed)
* *Wulingzhi Faex Trogopterori* (Each Yi Liang)
* *Wumei Fructus Mume* (60 pieces, with seeds)
* *Suosharen Fructus Amomi Rotundus* (100 pieces, skin removed)
* *Ganqi Resina Toxicodendri* (Ban Liang, stir-fried until smoke emerges)
* *Badou Semen Crotonis Tiglii* (40 grains, skin removed, oil not expressed, ground)
* *Muxiang Radix Aucklandiae* (Yi Fen)

The above eight ingredients: Crush and sieve into powder. Add 3 spoons of sour millet rice into a mortar, pound 500–700 times. Form pills the size of mung beans. Take 5–7 pills per dose, administered with ginger decoction. Infants take 1 pill. To promote bowel movement, take 15 pills. Adjust according to deficiency or excess.

For expelling accumulations and digesting retained food, use the **Binglang Wan** (Areca Pill):
* *Binglang Fructus Arecae* (Raw, crushed, 2 pieces)
* *Badou Semen Crotonis Tiglii* (Skin, core, and membrane removed, stir-fried with bran, 21 grains)
* *Qingju Pericarpium Citri Reticulatae Viride* (Soaked in hot water, white pith removed, dried, Ban Liang)
* *Qianniu Semen Pharbitidis* (Stir-fried)
* *Dahuang Radix et Rhizoma Rhei* (...)

The above seven ingredients: Crush, grind, and sieve into powder. Use steamed dough soaked in hot water as a binder. Form pills the size of mung beans, coated with *Dansha*. Take 1–2 pills per dose, swallowed with warm water. To promote bowel movement for food stagnation, take 3–5 or 7–10 pills. Adjust according to deficiency or excess. Take on an empty stomach with scallion white decoction. After bowel movement, take Heqi Renshen Tang.

**Heqi Renshen Tang** (Harmonizing Qi and Ginseng Decoction):
* *Renshen Radix Ginseng*
* *Baifuling Poria* (Remove black skin)
* *Houpo Cortex Magnoliae Officinalis* (Remove rough bark, process with ginger juice)
* *Gancao Radix Glycyrrhizae Preparata* (Zhi)
* *Roudoukou Semen Myristicae* (Shell removed)
* *Chenju Pericarpium Citri Reticulatae* (Remove white pith, stir-fry with bran)
... [Text implies additional ingredients totaling ten]

The above ten ingredients: Crush into coarse powder. Take 2 qian bi per dose. Add one zhan of water, 3 slices of ginger, and 1 split jujube. Decoct to 7/10 volume. Strain and take warm.

For spleen-stomach deficiency-cold, deep-set accumulations, and undigested retained food, use the **Yizhi San** (Alpinia Powder):
* *Yizhi Fructus Alpiniae Oxyphyllae* (Skin removed, stir-fried)
* *Peng'ezhu Rhizoma Curcumae Phaeocaulis* (Roasted and crushed)
* *Jingsanleng Rhizoma Curcumae* (Roasted and crushed)
* *Qingju Pericarpium Citri Reticulatae Viride*
* *Chenju Pericarpium Citri Reticulatae* (Both soaked in hot water, white pith removed, stir-fried)
* *Baifuling Poria* (Remove black skin, each Yi Liang)
* *Renshen Radix Ginseng*
* *Gancao Radix Glycyrrhizae Preparata* (Zhi and crushed, each Ban Liang)
* *Muxiang Radix Aucklandiae* (Yi Fen)
* *Houpo Cortex Magnoliae Officinalis* (Remove rough bark, process with ginger juice, Yi Liang Yi Fen)

The above ten ingredients: Crush and sieve into powder. Take 1 qian bi per dose. Add a little salt. Take with boiling water. No specific timing required.

For long-standing accumulations and stagnation not digesting, or reverse flow vomiting, nausea, dry retching, and spleen-cold diseases, use the **Huoxiang Zhusan** (Agastache Decoction Powder):
* *Huoxiangye Herba Agastaches*
* *Muxiang Radix Aucklandiae*
* *Chenju Pericarpium Citri Reticulatae* (Soaked in hot water, white pith removed, dried)
* *Roudoukou Semen Myristicae* (Shell removed)
* *Helilepi Pericarpium Terminaliae Chebulae*
* *Renshen Radix Ginseng*
* *Baifuling Poria* (Remove rough bark)
* *Gancao Radix Glycyrrhizae Preparata* (Zhi)
* *Caodoukou Fructus Cardamomi* (Skin removed)
* *Maiya Fructus Hordei Germinatus* (Stir-fried)
* *Chenqu Massa Medicamentosa Fermentata* (Stir-fried, each Yi Liang)
* *Ganjiang Rhizoma Zingiberis* (Pao)
* *Gaoliangjiang Rhizoma Alpiniae Officinarum* (Crushed and stir-fried, each Ban Liang)
* *Houpo Cortex Magnoliae Officinalis* (Remove rough bark, ginger...)

The above fourteen ingredients: Crush and sieve into powder. Take 2 qian bi per dose. Add one zhan of water, 1 piece of smashed ginger. Decoct to 7/10 volume. Add a pinch of salt. Take hot. For watery diarrhea and intestinal wind/toxin retention, take with hot stale rice drink.

For various accumulations and undigested retained food, use the **Heihu Wan** (Black Tiger Pill):
* *Yuanhua Flos Genkwa* (Stir-fried)
* *Gansui Radix Euphorbiae Kansui* (Stir-fried)
* *Wutou Radix Aconiti Kusnezoffii Preparata* (Cracked by heat, skin and umbilicus removed)
* *Daji Radix Euphorbiae Pekinensis* (Stir-fried and crushed)
* *Jingsanleng Rhizoma Curcumae* (Roasted and crushed)
* *Qianniu Semen Pharbitidis* (Stir-fried)
* *Ganjiang Rhizoma Zingiberis* (Pao)
* *Chenju Pericarpium Citri Reticulatae* (...)

The above nine ingredients: Crush and sieve into powder. Use vinegar-boiled wheat paste to form pills the size of mung beans. Take 2 pills per dose. For digesting food, take with warm water. To expel stagnation, take with rice soup. For warm diseases and cold damage, take with ginger-vinegar decoction. For qi pain, take with mugwort decoction. For intrinsic organ qi deficiency, take with fried ...xiangzi wine. For malaria, take with peach branch decoction. For women's blood-q and labor qi, take with vinegar decoction. For tapeworms, take with beef soup decoction.

For all types of stagnation, digesting qi and food, tonifying true qi, expelling postpartum blood stasis, and tonifying deficiency, use the ...Sha Jian Wan (...Sand Decoction Pill):
* *Sha* (Select transparent stones without impurities, grind separately into powder)
* *Danggui Radix Angelicae Sinensis* (Soak in wine overnight, remove radicle, slice and dry)
* *Roucongrong Herba Cistanche* (Soak in wine overnight, slice thinly, dry...)
* *Tianxiong Radix Aconiti Kusnezoffii Preparata* (Boil in wine 500–700 times until soft, scrape...)

The above twelve ingredients: Grind into fine powder. Use non-fermented wine to boil wheat paste. Form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills per dose, on an empty stomach and at noon, with warm wine. There was once a woman suffering from prolonged dysentery during the puerperium, very weak and critical, unresponsive to hundred remedies. The physician said: "Puerperal dysentery differs from ordinary dysentery. Ordinary dysentery can be stopped with astringent drugs, but puerperal dysentery arises from blood deficiency. Using astringents will further obstruct blood flow, worsening the dysentery." For postpartum dysentery, administer this pill, three times daily. The dysentery halved immediately and cured the next day. This pill is suitable even for postpartum women without illness, as it nourishes blood and resolves stagnation.

For accumulations and undigested retained food, hard hypochondriac regions, and stabbing pain in the heart and abdomen, use the **Mengshi Wan** (Calamine Pill):
* *Mengshi Calcinatum Magnetitum* (Powdered Ban Liang)
* *Sha* (Yi Liang, dissolved in three sheng of rice vinegar)
* *Badoushuang Frostum Crotonis Tiglii* (Yi Qian Ban)
* *Jingsanleng Rhizoma Curcumae* (Soaked in vinegar overnight, roasted Yi Liang)
* *Dahuang Radix et Rhizoma Rhei* (Roasted and crushed Yi Qian Ban)
* *Muxiang Radix Aucklandiae*
* *Binglang Fructus Arecae* (Crushed)
* *Roudoukou Semen Myristicae* (Core removed)
* *Zhuyazaojia Fructus Gleditsiae Sinensis* (Skin removed, stir-fried)
* *Guipi Cortex Cinnamomi* (Rough bark removed)
* *Ganjiang Rhizoma Zingiberis* (Pao)
* *Dingxiang Flos Caryophylli*
* *Yuanhua Flos Genkwa* (Soaked in vinegar overnight, stir-fried until slightly smoky)
* *Peng'ezhu Rhizoma Curcumae Phaeocaulis* (Pao, each Yi Liang)
* *Qingju Pericarpium Citri Reticulatae Viride* (White pith removed, dried)
* *Baidoukou Fructus Cardamomi Albescens* (Skin removed)
* *Mo Ink Stick* (Burned past 80%, each Ban Liang)
* *Hujiao Fructus Piperis Nigris*
* *Fenshuang Sublimated Arsenic Trioxide* (Powdered, each Yi Fen)
* *Baifun Flour* (Er Liang, dissolved in half a sheng of wine)

The above twenty ingredients: Grind each into powder. First, boil *Sha* and *Badou* in vinegar for about two hours. Add *Mengshi* and *Jingsanleng*. Then add wine-flour mixture. Then add *Dahuang*. Each step separated by about half an hour. Finally, add all other herbs. Simmer into a thick paste. Form pills the size of mung beans. Take 3 pills per dose, with wine. It cures all cases of firm accumulations and dietary injury.

For subcostal masses, pain radiating to the heart and abdomen, aggravated by cold food, use the **Biejia San** (Soft-shelled Turtle Powder):
* *Biejia Carapax et Plastrum Testudinis* (Remove skirt, roast with vinegar)
* *Jilizi Fructus Tribuli* (Stir-fried, remove spines, each Er Liang)
* *Huangqin Radix Scutellariae* (Remove black heart, Ban Liang)
* *Guipi Cortex Cinnamomi* (Rough bark removed, Yi Liang)
* *Chaihu Radix Bupleuri* (Remove seedlings)
* *Jiegeng Radix Platycodonis* (Stir-fried)
* *Danggui Radix Angelicae Sinensis* (Slice and dry)
* *Niuxi Radix Achyranthis Bidentatae* (Soak in wine, slice and dry)
* *Shaoyao Radix Paeoniae Alba*
* *Chifuling Poria* (Remove black heart)
* *Dahuang Radix et Rhizoma Rhei* (Crushed, mixed with vinegar, stir-fried)
* *Renshen Radix Ginseng*
* *Chenju Pericarpium Citri Reticulatae* (Soaked in hot water, white pith removed, dried)
* *Binglang Fructus Arecae* (Crushed)
* *Helile Fructus Terminaliae Chebulae* (Roasted, core removed, each Er Fen)

The above fifteen ingredients: Crush and sieve into powder. Take 2 qian bi per dose, taken with jujube decoction.