广济疗蛔虫寸白虫方。
槟榔(十二分) 当归 鹤虱 芜荑(熬) 橘皮(各六分) 贯众 雷丸(各四分)
上七味捣散,空腹煮大枣汤服方寸匕,日二服,渐加至三匕,微利无忌。(出第四卷中
千金疗蛲虫蛔虫,及痔 虫食下部生疮,桃汤方。
桃皮(一两) 槐子(三两) 艾叶(一两) 大枣(三十枚)
上四味,以水三升,煮取半升,空腹,顿服之。(出第十八卷中)
又疗寸白虫化为水泄出永除方。
榧子 槟榔 芜荑(等分)
上三味为散,温酒服二钱匕,先烧牛肉脯,吃后服药也。
病源诸淋者,由肾虚而膀胱热故也,膀胱与肾为表里,俱主水,水入小肠下于胞,行于
阴为溲便也,肾气通于阴,阴津液下流之道也,若饮食不节,喜怒不时,虚实不调则腑脏不
和,
停积
出少
具说
生方导引
淋茎中痛
内曲以利
广济疗患淋来积年,比医疗不能得愈,或十日五日一发,即有可时,今年因病更频数,
二
十日来不定方。
滑石 冬葵子(各八分) 瞿麦 石苇(各五分去毛) 蒲黄(六分) 陈橘皮(四分)
芍药
上十味捣筛为散,空腹煮后饮子,服方寸匕,日二服,渐加至一匕半。忌热面,炙肉,
醋,蒜等。
又饮子方
桑白皮(六分) 通草 百合(各八分) 白茅根(一分)
上四味细锉,以水四升,煮取二升,去滓,温下前散药,口干渴,含之亦得也。
又疗淋,小便不通六七日方
滑石(五两) 通草(三两) 瞿麦(二两) 冬葵子(一两) 茅根(一升) 石苇
(三两去
毛) 芒硝(二两)
上七味切,以水九升,煮取二升八合,去滓,纳芒硝,分温三服,每服如人行六七里,
进一服,以微利为度。忌如前。(并出第四卷中)
范汪疗淋方。
取蘩蒌草满两手把,以水煮服之,可常作饮,勿不饮也。
又方
煮菟丝子服之,如蘩蒌法。
又方
露蜂房烧,饮服之,取如碗大者妙。
又方
鸡子二枚去白黄,以盐纳壳中使满,以三升水渍一升豉,绞取汁,取壳中盐投汁中,搅
令调,尽服之。
又方
滑石 海蛤 鸡子壳(各等分)
上三味捣筛为散,以饮服半钱匕,日三服,渐加至一钱匕,甚良。
又方
取地麦草,一名地肤草,二七把,以水二升煎之,亦可长服,一法,旦渍豉汁饮之良。
又疗淋,利小便,葵子散方
葵子(半升) 滑石(二两) 石南叶(一两) 地榆(三两) 石苇(一两去毛) 通
草(一两)
上六味捣筛为散,饮服方寸匕,日三服良。
又疗淋茎中有石方
取鸡屎白半升,曝干,熬之令香,捣筛为散,以酪(一云酢)浆饮方寸匕,日三服,到
一
二日当下石,即愈。
又疗淋,师所不能疗者神方。
取葛上亭长生折断腹,腹中有白子如小米,长二三分,取着白板子上,阴干燥,二三日
药成
药盏
齿间
饮
麦干
连尔
亦愈
月十
十五
短剧地肤汤,疗下焦诸结热,小便赤黄,数起出少,大痛或便血,温病后余热,及霍乱
后当风,取热过度,饮酒房劳,及步行冒热,冷冻饮料逐热,热结下焦及乳石热动关格,少腹坚
,胞胀如斗大,诸淋服之即通方。
地肤草(三两) 知母 猪苓(去皮) 瞿麦 黄芩 升麻 通草(各二两) 海藻(一
两)
上十味切,以水九升,煮取三升,分为三服,大小便皆闭者,加大黄三两,妇人房劳,
肾中有热,小便难不利,腹满痛,脉沉细者,加猪肾一具。(千金同崔氏云若加猪肾先以水
一斗半煮取一斗纳药煎)
又疗淋榆皮汤方。
榆皮(半斤) 滑石(二两一方一两) 黄芩(一两一方二两) 甘草(炙) 瞿麦(各
二两)
葵子(一升)
上六味切,以水一斗,煮取三升,温服一升,旦服。忌海藻菘菜。(并出第四卷中)
集验疗淋方。
以比轮钱三百文,以水一斗,煮取三升,饮之神效。(肘后同千金治气淋通按比轮钱未
详)
又方
取牛耳中毛烧灰,服半钱匕,立愈。(文仲必效同)
又方
烧头发灰服之良。(文仲同并出第五卷中)
千金疗淋痛方。
滑石(四两) 贝子(三十枚烧) 茯苓 白术 通草 芍药(各二两)
上六味捣筛为散,酒服方寸匕,日二服,大良。
又方
葵子(五合) 茯苓 白术 当归(各二两)
上四味切,以水七升,煮取三升,分三服。(范汪同)
又方
栝蒌 滑石 石苇(去毛各二两)
上三味为散,以大麦粥饮服方寸匕,日三服良。
又方
蜀葵根(八两) 大麻根(五两) 甘草(一两炙) 贝子(五合烧) 通草(二两) 茅
根(三
斤) 石首鱼头石(四两)
上七味切,以水一斗二升,煮取五升,分为五服,日三夜二服,亦主石淋。
又方
取细白沙三升一味,熬令极热,以酒三升,淋取汁一合服之。(一云顿服)
又方
榆皮(一斤) 车前子(一升) 冬瓜子(一升) 鲤鱼齿 桃胶 地麦草 通草(各
二两)
上八味切,以水一斗,煮取三升,分三服,日三服。
又疗猝淋方
灸外踝尖七壮。
又方
取石首鱼头石末,水服方寸匕,日三服。
又方
鲤鱼齿烧灰末,酒服方寸匕,日三服。(并出第二十一卷中)
崔氏疗淋散方。
石苇(洗刮去毛) 大虫魄(一两研) 滑石(一两半) 当归 芍药 黄芩 冬葵子 瞿
麦(各一两) 乱发(三团如鸡子大烧灰) 茯苓(一两半)
上十味捣筛为散,服方寸匕,日二服。(出第四卷中通按大虫魄即琥珀)
古今录验疗淋,瞿麦散方。(主簿甄权处)
瞿麦 石苇(去毛) 滑石 车前子 葵子(各四两)
上五味捣筛,冷水服方寸匕,日三服,增至三匕。
又方
取生续断绞汁一升服之。
又疗淋滑石汤方
滑石(一两) 榆白皮(二两) 石苇(一两去毛) 地麦草(二两) 葵子(二两)
上五味切,以水一斗,煮取四升,分四服,日再服,甚良。
又疗淋,榆皮汤方。
瞿麦(二两) 防葵(一两) 榆白皮(一两) 葵子(一升) 滑石(二两一方四两)
黄芩(
一两一方二两) 甘草(二两一方一两炙)
上七味切,以水一斗,煮取三升,分二服。
又方
取附舡底苔大如鸭子,以瓯半水,煎取一瓯,顿服,日三服。(千金治气淋并出第二十
六卷中)
近效疗淋方。
葵子(一升)
上一味,以水三升,煮取二升,去滓,分温服。(煎茅根饮之亦佳)
又方
人参(六分) 浓朴(三分炙) 粟米(二合)
上三味切,以水三升,煮取七八合,以新布绞去滓,分温三服,服别相去如人行七里。
又方
茯苓 地骨皮(各三两) 甘草(炙) 黄芩 前胡 生姜(各二两) 麦门冬(八两
去心) 竹叶(切一升) 蒲黄(二两)
上九味切,以水九升,煮二升六合,去滓,分为三服。
Guangji Fang (Broad Aid Formula) for treating Ascaris lumbricoides (roundworm) and Taenia saginata (beef tapeworm).
Areca Seed (12 fen), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Carpesii Fructus (Heshi), Pyrethri Flos (Wuyi, stir-fried), Citri Reticulatae Pericarpium (Jupi, each 6 fen), Cyathulae Radix (Guanzhong), Osmundae Fibra (Leiwuan, each 4 fen).
Crush the above seven herbs into a powder. Take one fangcun bi (approx. 3-5 grams) with Jujube Decoction on an empty stomach. Take twice daily, gradually increasing to three fangcun bi. Mild diarrhea is acceptable. (From Volume 4)
Qianjin Fang (Thousand Gold Formula) for treating Enterobius vermicularis (pinworm), Ascaris lumbricoides, and hemorrhoidal worms causing sores in the lower orifices. Peach Bark Decoction.
Peach Bark (1 liang), Sophorae Flavescentis Semen (Huai Zi, 3 liang), Artemisiae Argyi Folium (Ai Ye, 1 liang), Ziziphi Jujubae Fructus (Dazao, 30 pieces).
Take the above four herbs, add three sheng of water, boil until half a sheng remains. Take all at once on an empty stomach. (From Volume 18)
Another formula for treating Taenia saginata transforming into watery diarrhea and being permanently expelled.
Torreya Seed (Feizi), Areca Seed, Pyrethri Flos (Wuyi, equal parts).
Grind the above three herbs into a powder. Take two qian bi with warm wine. Eat dried beef first, then take the medicine.
According to Bingyuan Lun (Source of Pathogenesis), various Lin syndromes (dysuria) are caused by Kidney deficiency and Bladder heat. The Bladder and Kidney are exterior-interior pairs, both governing water metabolism. Water enters the Small Intestine, descends to the Bao (uterus/bladder), flows through the Yin organs, and becomes urine. Kidney Qi connects to the Yin organs, which are the pathways for fluid drainage. If diet is irregular, emotions like joy and anger are not regulated timely, and deficiency/excess are unbalanced, the Zang-Fu organs become disharmonious... [Text fragment missing].
Guangji Fang for chronic Lin syndrome lasting years, previously untreatable, occurring every five to ten days, temporarily relieving but worsening this year with frequent episodes over twenty days.
Talcum (Huashi), Malvae Semen (Dongkuizi), Diantherae Herba (Qumai), Perillae Folium (Shiwei, de-haired, each 5 fen), Calthae Palustris Pollen (Puhuang, 6 fen), Aged Citri Reticulatae Pericarpium (Chen Jupi, 4 fen), Paeoniae Radix Alba (Shaoyao).
Sift the above ten herbs into a powder. Take one fangcun bi with Hou Yinzi (a beverage/decoction) on an empty stomach. Take twice daily, gradually increasing to one and a half fangcun bi. Avoid hot noodles, roasted meat, vinegar, garlic, etc. [Text fragments: "Neiqu Li" (internal curvature benefit?), "Lin Jing Zhong Tong" (pain in urethra)].
Another Yinzi Formula:
Morus Albas Cortex (Sangbaipi), Tectona Grandis Stem (Tongcao), Lilii Bulbus (Baihe, each 8 fen), Imperatae Rhizoma (Baimaogen, 1 fen).
Finely chop the above four herbs, add four sheng of water, boil to two sheng. Strain. Warm and take with the previous powder. If dry mouth/thirst, holding it in the mouth is also effective.
Another formula for Lin syndrome with urinary retention for six to seven days.
Talcum (5 liang), Tectona Grandis Stem (3 liang), Diantherae Herba (2 liang), Malvae Semen (1 liang), Imperatae Rhizoma (1 sheng), Perillae Folium (Shiwei, de-haired, 3 liang), Mirabilite (Mangxiao, 2 liang).
Cut the above seven herbs, add nine sheng of water, boil to two sheng eight he. Strain, add Mangxiao. Divide into three warm doses. Take one dose every interval equivalent to walking six or seven li, stopping when mild diarrhea occurs. Avoidances as before. (All from Volume 4)
Fan Wang's Formula for Lin Syndrome:
Take a handful full of Fanlou Grass (Artemisia capillaris or similar), boil in water and drink. Can be made as a regular beverage; do not stop drinking.
Another Formula:
Boil Cassiae Seed (Tusizi) and take, same method as Fanlou.
Another Formula:
Burn Honeycomb (Lufengfang) to ash, take with water. Using a honeycomb the size of a bowl is excellent.
Another Formula:
Take two chicken eggs, remove white and yolk. Fill shells with salt. Soak one sheng of Fermented Soybean (Chi) in three sheng of water, squeeze out juice. Pour the salt from the shell into the juice, stir well, and drink entirely.
Another Formula:
Talcum, Concha Meretricis (Hai Ge), Shell of Chicken Egg (equal parts).
Grind and sift the above three herbs into a powder. Take half a qian bi with beverage, three times daily, gradually increasing to one qian bi. Very good effect.
Another Formula:
Take Dimocarpus Longan Leaf? No, Di Mai Cao (Kochia Scoparia Herb/Difucacao), also known as Difuc Cao, fourteen bundles. Boil in two sheng of water. Can be taken long-term. Another method: soak Fermented Soybean juice in the morning and drink. Good effect.
Another formula for Lin syndrome, promoting urination: Kuizi San.
Malvae Semen (Ban sheng), Talcum (2 liang), Erythranthe Folium (Shinan Ye, 1 liang), Sanguisorbae Radix (Diyu, 3 liang), Perillae Folium (Shiwei, de-haired, 1 liang), Tectona Grandis Stem (Tongcao, 1 liang).
Grind and sift the above six herbs into a powder. Take one fangcun bi with beverage, three times daily. Good effect.
Another formula for Lin syndrome with stones in the urethra:
Take half a sheng of Chicken Droppings White (Jishibai), dry in sun, roast until fragrant, grind and sift into powder. Take one fangcun bi with Yogurt Drink (Laojiang) or Vinegar Drink. Three times daily. Stones will pass in one to two days, then cured.
Another divine formula for Lin syndrome that doctors cannot treat:
Break open a live Ge Shang Ting Zhang (a type of insect/worm), extract white seeds inside like millet grains, 2-3 fen long. Place on a white board, dry in shade. In two to three days, medicine is ready. [Text fragments: "Yao Zhan", "Chi Jian", "Yin", "Mai Gan", "Lian Er", "Yi Yu", "Yue Shi", "Shi Wu", "Duan Ju"].
Duanju Fang Difuc Tang: Treats various stagnant heats in Lower Jiao, red/yellow urine, frequent small voiding, severe pain or hematuria, residual heat after warm diseases, wind exposure after cholera, excessive heat intake, alcohol/sexual excess, walking in heat, cold drinks chasing heat, heat stagnation in Lower Jiao, Ru Shi (mineral drug) heat moving Guan Ge syndrome, hard lower abdomen, bladder distended like a bucket. Effective for all Lin syndromes to promote flow.
Kochia Scoparia Herb (Difuc Cao, 3 liang), Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu), Polyporus (Zhuling, peeled), Diantherae Herba (Qumai), Scutellariae Radix (Huangqin), Cimicifugae Rhizoma (Shengma), Tectona Grandis Stem (Tongcao, each 2 liang), Sargassum (Haizao, 1 liang).
Cut the above ten herbs, add nine sheng of water, boil to three sheng. Divide into three doses. For complete obstruction of urine and stool, add Rhubarb (Dahuang, 3 liang). For women with sexual exhaustion causing Kidney heat, difficult urination, abdominal fullness/pain, deep/thin pulse, add one Pig Kidney. (Qianjin Fang agrees with Cui Shi: if adding Pig Kidney, boil kidney in 1.5 dou water to get 1 dou, then add herbs).
Another formula for Lin syndrome: Yupi Tang.
Ulmus Cornea Bark (Yupi, 0.5 jin), Talcum (2 liang, some say 1 liang), Scutellariae Radix (1 liang, some say 2 liang), Licorice Root (Gancao, roasted), Diantherae Herba (Qumai, each 2 liang), Malvae Semen (Kuizi, 1 sheng).
Cut the above six herbs, add one dou of water, boil to three sheng. Take one sheng warm in the morning. Avoid Sargassum and Pak Choi (Songcai). (All from Volume 4)
Jiyan Fang for Lin Syndrome:
Boil 300 Bi Lun Coins in one dou of water to three sheng. Drink. Divine effect. (Zhouhou Fang agrees. Qianjin treats Qi Lin. Note: Bi Lun Coin details unknown).
Another Formula:
Burn hair from cow's ear to ash, take half a qian bi. Immediate cure. (Wenzhong Bixiao Fang agrees).
Another Formula:
Burn human hair to ash, take. Good effect. (Wenzhong Fang agrees, all from Volume 5).
Qianjin Fang for Lin Pain:
Talcum (4 liang), Concha Haliotidis (Beizi, 30 pieces, burned), Poria (Fuling), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Tectona Grandis Stem (Tongcao), Paeoniae Radix Alba (Shaoyao, each 2 liang).
Grind and sift the above six herbs into powder. Take one fangcun bi with wine, twice daily. Excellent.
Another Formula:
Malvae Semen (5 he), Poria, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Angelicae Sinensis Radix (each 2 liang).
Cut the above four herbs, add seven sheng of water, boil to three sheng. Divide into three doses. (Fan Wang Fang agrees).
Another Formula:
Trichosanthis Fructus (Gualou), Talcum, Perillae Folium (Shiwei, de-haired, each 2 liang).
Make into powder. Take one fangcun bi with Barley Porridge Drink, three times daily. Good effect.
Another Formula:
Abutilonis Radix (Shukui Gen, 8 liang), Cannabis Sativa Root (Dama Gen, 5 liang), Licorice Root (Gancao, roasted, 1 liang), Concha Haliotidis (Beizi, 5 he, burned), Tectona Grandis Stem (Tongcao, 2 liang), Imperatae Rhizoma (Maogen, 3 jin), Lachnolaimus Head Stone (Shishouyu Tou Shi, 4 liang).
Cut the above seven herbs, add 1.2 dou of water, boil to five sheng. Divide into five doses. Take three times day, two times night. Also treats Stone Lin.
Another Formula:
Take three sheng of fine white sand, one ingredient. Roast until extremely hot. Pour three sheng of wine over it to extract one he of juice. Take. (Or take all at once).
Another Formula:
Ulmus Cornea Bark (1 jin), Plantaginis Semen (Cheqianzi, 1 sheng), Benincasae Semen (Dongguazi, 1 sheng), Carp Tooth (Li Yu Chi), Pruni Resina (Tao Jiao), Kochia Scoparia Herb (Dimai Cao), Tectona Grandis Stem (Tongcao, each 2 liang).
Cut the above eight herbs, add one dou of water, boil to three sheng. Divide into three doses, three times daily.
Another formula for sudden Lin Syndrome:
Moxibustion on the tip of the lateral malleolus, seven moxa cones.
Another Formula:
Take powder of Lachnolaimus Head Stone, take one fangcun bi with water, three times daily.
Another Formula:
Burn Carp Teeth to ash powder, take one fangcun bi with wine, three times daily. (All from Volume 21).
Cui Shi's Powder for Lin Syndrome:
Perillae Folium (Shiwei, washed/scraped/de-haired), Succinum (Da Chong Po, 1 liang, ground), Talcum (1.5 liang), Angelicae Sinensis Radix, Paeoniae Radix Alba, Scutellariae Radix, Malvae Semen, Diantherae Herba (each 1 liang), Human Hair (three clumps egg-sized, burned to ash), Poria (1.5 liang).
Grind and sift the above ten herbs into powder. Take one fangcun bi, twice daily. (From Volume 4. Note: Da Chong Po is Succinum/Amber).
Gujin Luyan Fang Qu Mai San for Lin Syndrome (from Chief Clerk Zhen Quan):
Diantherae Herba, Perillae Folium (Shiwei, de-haired), Talcum, Plantaginis Semen, Malvae Semen (each 4 liang).
Grind and sift the above five herbs. Take one fangcun bi with cold water, three times daily, increase to three fangcun bi.
Another Formula:
Juice fresh Dipsaci Radix (Xuduan), take one sheng.
Another formula for Lin Syndrome: Huashi Tang.
Talcum (1 liang), Ulmus Radix Cortex (Yubaipi, 2 liang), Perillae Folium (Shiwei, de-haired, 1 liang), Kochia Scoparia Herb (Dimai Cao, 2 liang), Malvae Semen (2 liang).
Cut the above five herbs, add one dou of water, boil to four sheng. Divide into four doses, twice daily. Very good.
Another formula for Lin Syndrome: Yupi Tang.
Diantherae Herba (2 liang), Fangkui (1 liang), Ulmus Radix Cortex (1 liang), Malvae Semen (1 sheng), Talcum (2 liang, some say 4 liang), Scutellariae Radix (1 liang, some say 2 liang), Licorice Root (2 liang, some say 1 liang, roasted).
Cut the above seven herbs, add one dou of water, boil to three sheng. Divide into two doses.
Another Formula:
Take Moss from bottom of boat, size of a duck. Use half an ou of water, boil to one ou. Take all at once, three times daily. (Qianjin treats Qi Lin, all from Volume 26).
Jin Xiao Fang for Lin Syndrome:
Malvae Semen (1 sheng).
Boil the single herb in three sheng of water to two sheng. Strain. Divide and take warm. (Boiling Maogen is also good).
Another Formula:
Ginseng Radix (Ren Shen, 6 fen), Magnoliae Officinalis Cortex (Noupi, roasted, 3 fen), Panicum Miliaceum (Sumi, 2 he).
Cut the above three herbs, add three sheng of water, boil to 7-8 he. Strain through new cloth. Divide into three warm doses. Interval between doses: time it takes to walk seven li.
Another Formula:
Poria, Phellodendri Cortex (Digupi, each 3 liang), Licorice Root (roasted), Scutellariae Radix, Peucedani Radix (Qianhu), Zingiberis Rhizoma (Shengjiang, each 2 liang), Ophiopogonis Tuber (Mendong, de-heart, 8 liang), Bambusae Folium (Zhuye, cut, 1 sheng), Calthae Palustris Pollen (Puhuang, 2 liang).
Cut the above nine herbs, add nine sheng of water, boil to 2.6 sheng. Strain. Divide into three doses.