\r野火丹\p04-a55a140.bmp\r
此丹从两腿上起赤肿。痛如火烧。是足阳明胃经中风热。内服泻黄散凉膈散加减。外以羊脂调乳
香末涂之。火丹草捣醋涂之。水调白芨末涂之更效。
\r烟火丹\p04-a55a141.bmp\r
此丹从两足背上起赤肿痛。是足三阳经风热。亦有足底心起。乃是少阴肾经大热。内宜服滋阴抑
火药。外以香油调猪食槽下土涂之。又以蜜调制柏散亦效。不可轻忽。
\r胡漏丹\p04-a55a142.bmp\r
此丹从阴上起黄肿或赤肿。皆厥阴肝经虚火发于外。内宜服当归龙会丸泻青散。外用羊脂调屋漏
土涂之。又以醋调制柏散涂之亦妙。
\r粉瘿瘤\p04-a55a143.bmp\r
凡粉瘤大而必软。久久渐大。似乎有脓非脓。乃是粉浆于内。若不治之。日久大甚。亦被其累。
当用艾灸十数壮。即以醋磨雄黄涂在纸上。剪如螺蛳。盖大贴灸处。外用膏药。贴一二日一换。待挤
出脓即愈。
\r筋瘤赘\p04-a55a144.bmp\r
筋蓄则屈屈于瘤。久久渐大。大凡瘤根细小。可以芫花煮细扣线系之。日久自落。或利刀去之。
如治血瘤法亦妙。内服补养之剂。外以太乙贴。
\r气瘤赘\p04-a55a145.bmp\r
凡气瘤赘或三五日大。又几日小者。乃随气之消长。不痛不红。皮肤照常。其赘不硬。治宜内服
沉香化气丸散气等汤液。外以枳壳扣之。以艾灸之效。又方以香附散亦可。
Wild Fire Dan (Wild Fire Erysipelas)
This erysipelas originates from both legs, presenting with redness and swelling. The pain is like burning fire. This is due to Wind-Heat pathogen affecting the Foot-Yangming Stomach Meridian. Internally, Xiehuang San (Yellow-Draining Powder) and Liange San (Cooling Chest Powder) should be taken with modifications based on syndrome differentiation. Externally, apply a mixture of sheep fat and powdered Ru Xiang (Frankincense) to the affected area. Apply crushed Huodan Cao (Fire Dan Herb) mixed with vinegar. Alternatively, applying Baiji powder (Bletilla Rhizome) mixed with water yields even better results.
Smoke Fire Dan (Smoke Fire Erysipelas)
This erysipelas originates from the dorsum of both feet, presenting with redness, swelling, and pain. This is caused by Wind-Heat affecting the Foot-Taiyang, Foot-Yangming, and Foot-Shaoyang meridians. In some cases, it may originate from the sole of the foot, indicating excessive Heat in the Foot-Shaoyin Kidney Meridian. Internally, herbs that nourish Yin and suppress Fire should be administered. Externally, apply mud from under a pig trough mixed with sesame oil. Applying Bo San (Cypress Powder) prepared with honey is also effective. Do not neglect this condition lightly.
Hu Lou Dan (Hu Lou Erysipelas)
This erysipelas originates from the genital region, presenting with yellow or red swelling. These are all manifestations of Deficient Fire from the Foot-Jueyin Liver Meridian erupting externally. Internally, Danggui Longhui Wan (Angelica Sinensis and Gardenia Pill) and Xieqing San (Drain Green Powder) should be taken. Externally, apply Wulou Tu (soil washed down from eaves by rainwater) mixed with sheep fat. Applying Bo San prepared with vinegar is also excellent.
Fen Ying Liu (Starch Thyroid Tumor / Steatocystoma)
Generally, starch tumors are large and necessarily soft. Over time, they gradually enlarge. They appear to contain pus but do not actually contain pus; rather, starchy fluid accumulates inside. If left untreated, after a long period, they become very large and cause further complications. Moxibustion should be applied for more than ten moxa cones. Then, grind Xiong Huang (Realgar) with vinegar, spread it on paper, cut it into a conch shell shape, and cover it on the moxibusted area. Apply an external plaster, changing it every one to two days. Healing occurs once the contents are squeezed out.
Jin Liu Zhui (Tendon Tumor Growth)
When tendon Qi accumulates, it becomes contracted within the tumor. Over time, it gradually enlarges. Generally, the root of the tumor is thin. It can be tied with a fine thread boiled in Yuan Hua (Genkwa Flower). After a long time, it will naturally fall off. Alternatively, it can be removed with a sharp knife. Treating it according to the method for Blood Tumors is also excellent. Internally, administer tonifying agents. Externally, apply Taiyi Plaster.
Qi Liu Zhui (Qi Tumor Growth)
Generally, Qi tumor growths may enlarge over three to five days and shrink after a few more days, fluctuating with the rise and fall of Qi. There is no pain or redness, and the skin remains normal. The growth is not hard. Treatment should involve internally taking Chenxiang Huaqi Wan (Agarwood Qi-Regulating Pill) and Tangye (decoctions) that dissipate Qi. Externally, rub Zhi Qiao (Aurantium Fructus) on the area and apply moxibustion for good effect. Another prescription using Xiangfu San (Cyperi Rhizoma Powder) is also acceptable.