水二钟。姜三片。枣二枚。煎八分。食远服。
托里和中汤 治痈疽中气虚弱。饮食少思。肿不消。溃不敛者。
半夏 白术 人参 茯苓 陈皮 煨姜（各一钱） 木香 甘草（各五分）
水二钟。姜三片。枣二枚。煎八分。食远服。
托里建中汤 治痈疽元气素虚。或因寒凉伤脾损胃。饮食少思。凡餐无味。或作呕泄泻等症。急服以
健中气。
人参 白术 茯苓（各二钱） 半夏 炮姜（各一钱） 甘草（五分） 熟附子（八分）
水二钟。煨姜三片。枣二枚。煎八分。不拘时服。
托里温中汤 治痈疽阳弱阴寒。脉虚身冷。或疮为寒变。反致不疼。或脓水清稀。心下痞满。肠鸣腹痛。
大便微溏。食则气短呕逆。不得安卧。时发昏愦者。服之。
白术 茯苓 木香 丁香（各五分） 半夏 陈皮 羌活 益智仁 干姜（炮） 人参 白豆蔻
甘草（各一钱） 大附子（二钱）
水二钟。姜三片。枣一枚。煎八分。不拘时服。方与旧不同。予制此尝治痈疽阴症。及杂症阳气脱陷与
寒气逼阳于外者。发热烦躁。口干作渴。投以姜、附之类。其津液顿生。烦热顿退。其应如响。
圣愈汤 治溃疡脓水出多。气血虚极。脉细空而无力。以致心烦不安。眠睡不宁。或五心烦躁等症。并
服。
熟地 生地 川芎 人参（各五分） 归身 黄 （盐水炒各一钱）
作一剂。水二茶钟。煎八分。食远服。
保安大成汤 治溃疡元气素虚。精神怯弱。或脓水出多。神无所主。以致睡卧昏倦。六脉虚细。足冷身
凉。便溏或秘。胸膈或宽不宽。舌虽润而少津。口虽食而无味。疮弦不紧。肉虽微红。总由不足。大补堪
题。
人参 白术 黄 （蜜水拌炒各二钱） 茯苓 白芍 陈皮 归身 甘草 大附子 山萸肉 五味子（各一钱）
木香 砂仁（各五分）
水二钟。煨姜三片。去皮大枣三枚。煎八分。食远服。服至精神回。手足暖。脾胃醒。肉色红为度。上数症。
乃元气虚脱。已欲变坏之病。非此不回也。
独参汤 治溃疡脓水出多。气血虚极。或恶寒。或发热。或自汗冷汗。或手足指甲青冷。或身冷脉细。并
宜。
人参（二两切片）
作一剂。水二钟。枣十枚。煎一钟。徐徐服之。若煎至稠浓。即为膏矣。作三次。用好温酒化服。亦可。
香砂六君子汤 治溃疡脾胃虚弱。恶心呕吐。或饮食不思等症。
人参 白术 茯苓 陈皮 半夏（各一钱） 甘草 藿香 砂仁（各五分）
姜三片。枣二枚。水二钟。煎八分。食远服。
清震汤 治溃疡脾胃虚弱。或误伤生冷。或气恼劳役。或入房梦遗。致火邪乘入中脘。乃生呃逆。急服
之。
益智仁 陈皮 半夏 茯苓 人参 甘草 香附（各一钱） 柿蒂（二十四个） 泽泻（三分） 熟附
（手足冷者用一钱）
姜三片。枣二枚。灯心二十根。水二钟。煎八分。不拘时服。如身热口干。便燥火呃者。加黄连五分。
醒脾益胃汤 治溃疡脾胃虚弱。过伤饮食生冷。以致胸膈不宽。四肢面目浮肿。及小水不利等症。并
宜服之。
人参 陈皮 茯苓 半夏 山药 白术（各一钱） 苍术 浓朴 泽泻 麦芽 木香 山楂 苏子
猪苓（各五分） 老黄米（炒黄一钱）
水二钟。姜三片。灯心二十根。煎八分。食前服。
托里定痛散 治痈疽溃后。血虚疼痛不可忍者。宜服之甚效。
归身 熟地 乳香 没药 川芎 白芍 肉桂（各一钱） 粟壳（泡去筋膜蜜炒二钱）
水二钟。煎八分。随病上下。食前后服之。
神应异功散 治溃疡阴盛阳虚。发热作渴。手足并冷。脉虚无力。大便自利。至饮沸汤而不知其热者
必服。
木香 官桂 当归 人参 茯苓 陈皮 白术（各一钱） 半夏 丁香 肉豆蔻 大附子 浓朴（各五分）
水二钟。姜五片。枣三枚。煎八分。不拘时服。此方痈疽阴症。凡杂症阳气脱陷与寒气逼阳于外者。发
热烦躁。口干作渴。投以姜、桂、附子之类。津液顿生。烦热顿退。其应如响。人但不习而察之。
参术膏 治痈疽发背等症大脓后。气血大虚。急宜用此。
上好人参半斤（切片。用水五大碗。砂锅内慢火熬至三碗。将渣再煎汁一碗。共享密绢滤清。复
熬稠浓。瓷碗内收贮听用。）云片白术六两 淮庆熟地六两（俱熬同上法）
以上三膏各熬完毕。各用瓷碗盛之。顿入水中。待冷取起。盖勿泄气。如患者精神短少。懒于言动。短
气自汗者。以人参膏三匙、白术膏二匙、地黄膏一匙。俱用无灰好酒一杯。炖热化服。如脾气虚弱。饮
食减少。或食不知味。或已食不化者。用白术膏三匙、人参膏二匙、地黄膏一匙。好热酒化服。如患者
腰膝酸软。腿脚无力。皮肤手足粗涩枯槁者。用地黄膏三匙。人参、白术膏各二匙。化服。如气血脾胃
相等无偏胜负者。三膏每次各二匙。热酒化服。此膏用于清晨并临睡时各进一次。自然强健精神。
顿生气血。新肉易生。疮口易合。任疮危险势大脓多者。可保终无变症。夏炎天热。恐膏易变。分作二
次熬用亦好。愈后能服。须发变黑。返老还童。以上诸方。功难及此。
八仙糕 治痈疽脾胃虚弱。精神短少。饮食无味。食不作饥。及平常无病久病。但脾虚食少呕泄者。并
妙。
人参 山药 茯苓 芡实 莲肉（各六两） 糯米（三升） 粳米（七升） 白糖霜（二斤半） 白蜜（一斤）
上将人参等五味各为细末。又将糯粳米亦为粉。与上药末和匀。将白糖和蜜汤中烊化。随将粉药
乘热和匀。摊铺笼内。切成条糕。蒸熟。火上烘干。瓷器密贮。每日清晨。用白汤泡用数条。或干用亦可。
但遇知觉饥时。随用数条甚便。服至百日。轻身耐老。壮助元阳。培养脾胃。妙难尽述。
胃爱丸 治溃疡脾胃虚弱。饮食诸味不喜。用过开胃进食之药不效者。此脾崩之象。宜服之。食进为
吉。
云片白术一两（鲜白者。米泔浸。去涩水。切片晒干。同麦芽拌炒。） 淮庆山药一两（肥大上白者。
切片。用男乳拌湿。候润透。晒微焙。） 上白茯苓（一两，切一分浓咀片。用砂仁二钱。同茯苓合碗内。
饭上蒸熟。只用茯苓。） 清河人参（一两，制毕晒干。共为细末） 白豆蔻（三钱） 陈皮（用陈老米。
先炒黄色。方入同炒。微燥勿焦。六钱） 莲肉（去皮心。切片。五钱） 小紫苏（蜜拌透。晒干微蒸片
时。连梗叶切片。五钱） 甘草（炙三钱）
上共为细末。用老米二合。微焙碾粉。泡荷叶汤打糊。丸梧子大。每服八十丸。清米汤下。不拘时服。
二神丸 治痈疽脾胃虚弱。饮食不消。大便溏泄。必服之。
破故纸（四两微炒香色） 肉果（肥大者二两生用）
用大枣四十九枚。老生姜四两切片。水浸枣、姜。煮至水干为度。取枣肉为丸。桐子大。每服七十丸。清
米汤空心送下。及治寻常肾虚脾泄俱效。
加减八味丸 治痈疸已发未发。口干作渴。舌干黄硬者。宜服。
茯苓 山药 丹皮（各四两） 山萸肉（五两） 泽泻（蒸三两） 五味子（炒三两） 肉桂（六钱） 熟地（捣
膏酒煮八两）
上共为末。炼蜜丸如梧子大。每服二钱。空心服。盐汤送下。寻常酒服亦可。此又渗湿润燥药也。
红铅造化丹 治痈疽元气不足。软陷不起发。或已发复被风寒内外所侵。以致疮毒下陷变为阴塌
不痛者。急宜服此。亦可转阴为阳。返出毒瓦斯。复肿为吉。
红铅（三钱） 人参 茯苓 山药（各一两） 甘草（炙） 枯矾（各五钱） 辰砂 寒食面（各七钱五分）
麝香（八分） 冰片（六分） 乳香（二钱用头生男乳每盘内用一小钟晒干共收用之）
上各研精细。方为一处。共再细研。用白蜜二两。再同头生男乳一大杯。慢火重汤内用瓷碗炖。蜜滴
水不散为度。候稍温。和入前药。软硬得宜。丸龙眼核大。金箔为衣。瓷罐收用。或以蜡固亦妙。每用一
丸。好热酒一杯化药。食远服之。用浓绵帛覆暖。患上其热如蒸。疮必复起作痛。乃此丹之效也。诸症
呕吐怔忡泻痢。屡药不瘥。异症并效。大率心经之病石菖蒲。肝经之病用远志。脾经之病用生姜。肺
经之病麦门冬。肾经之病五味子。各随五经之症。用五引煎汤化服。其应如响。修合时务要端午天
医黄道日为佳。
以上二十四方。治痈疽已溃至于收敛。正病杂病。变症坏症。此四者俱在其中。选用毋得错乱。以保终
吉。若不遵此法。妄设他说。别以奇方秘法治之。终致多变。但溃后气血根本无有不亏伤者。大抵补怯
扶羸。理劳续损。皆不出于前方。此外无法也。
Two bowls of water, three slices of ginger, two jujubes, decocted until eight-tenths remains. Take after meals.
Tuoli Hezhong Tang (Support Interior and Harmonize Middle Decoction): Treats carbuncles and sores where the middle Qi is deficient, with reduced appetite and lack of desire to eat, swelling that does not subside, and ulcers that do not heal.
Ingredients: Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Poria (Fuling), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Zingiberis Rhizoma Praeparatum (Wei Jiang) (each 1 qian); Aquilariae Lignum Resinatum (Muxiang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (each 0.5 qian).
Usage: Two bowls of water, three slices of ginger, two jujubes, decocted until eight-tenths remains. Take after meals.
Tuoli Jianzhong Tang (Support Interior and Establish Middle Decoction): Treats carbuncles and sores in patients with constitutionally deficient Yuan Qi, or due to cold-cooling medicines damaging the Spleen and Stomach, leading to reduced appetite, tasteless meals, or symptoms such as vomiting and diarrhea. Urgently take this formula to strengthen the Middle Qi.
Ingredients: Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Poria (Fuling) (each 2 qian); Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia), Zingiberis Rhizoma Praeparatum (Pao Jiang) (each 1 qian); Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (0.5 qian), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Shu Fuzi) (0.8 fen).
Usage: Two bowls of water, three slices of prepared ginger, two jujubes, decocted until eight-tenths remains. Take at any time.
Tuoli Wenzhong Tang (Support Interior and Warm Middle Decoction): Treats carbuncles and sores where Yang is weak and Yin Cold is prevalent, with a deficient pulse and cold body; or where the sore undergoes cold transformation, resulting in no pain; or where pus and fluid are clear and thin, epigastric fullness and stuffiness, borborygmus and abdominal pain, slightly loose stools, shortness of breath and nausea/vomiting after eating, inability to lie down peacefully, and occasional fainting or confusion. Take this formula.
Ingredients: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Poria (Fuling), Aquilariae Lignum Resinatum (Muxiang), Eugeniae Caryophyllati Flos (Dingxiang) (each 0.5 qian); Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Alpiniae Oxyphyllae Fructus (Yizhiren), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang, prepared), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Amomi Fructus Rotundus (Baidoukou), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (each 1 qian), Aconiti Radix (Da Fuzi) (2 qian).
Usage: Two bowls of water, three slices of ginger, one jujube, decocted until eight-tenths remains. Take at any time. This formula differs from old ones. I formulated this to treat Yin syndromes of carbuncles and sores, and miscellaneous diseases where Yang Qi collapses or Cold forces Yang outward, causing fever, restlessness, dry mouth, and thirst. Administering Ginger and Aconite types causes fluids to generate instantly and fever/restlessness to recede instantly, with rapid response.
Shengyu Tang (Sage Renewal Decoction): Treats ulcers where excessive discharge of pus and fluid leads to extreme deficiency of Qi and Blood, a fine, empty, and powerless pulse, resulting in mental restlessness, unsettled sleep, or five-center heat and restlessness. Take together.
Ingredients: Rehmanniae Radix Praeparata (Shudi), Rehmanniae Radix (Shengdi), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (each 0.5 qian); Angelicae Sinensis Radix (Guishen), Astragali Membranacei Radix (Huangqi) (salt-water fried, each 1 qian).
Usage: One dose, two tea bowls of water, decocted until eight-tenths remains. Take after meals.
Bao'an Dacheng Tang (Guard and Prosper Great Success Decoction): Treats ulcer patients with constitutionally deficient Yuan Qi, weak spirit, or excessive discharge of pus and fluid, causing the spirit to have no master, leading to drowsy and lethargic sleep, fine and weak six pulses, cold feet and cool body, loose or constipated stools, chest and diaphragm either comfortable or uncomfortable, tongue moist but lacking fluids, mouth tasting food without flavor, sore edges tense but not tight, flesh slightly red, all indicating insufficiency requiring strong tonification.
Ingredients: Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Astragali Membranacei Radix (Huangqi) (honey-water mixed and fried, each 2 qian); Poria (Fuling), Paeoniae Radix Alba (Baishao), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Angelicae Sinensis Radix (Guishen), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Aconiti Radix (Da Fuzi), Corni Fructus (Shanyurou), Schisandrae Fructus (Wuweizi) (each 1 qian); Aquilariae Lignum Resinatum (Muxiang), Amomi Fructus (Sharen) (each 0.5 qian).
Usage: Two bowls of water, three slices of prepared ginger, three peeled large jujubes, decocted until eight-tenths remains. Take after meals. Continue until spirit returns, hands and feet warm, spleen and stomach awaken, and flesh color becomes red. The above symptoms indicate Yuan Qi collapse and impending deterioration; only this formula can reverse it.
Dushen Tang (Single Ginseng Decoction): Treats ulcer patients with excessive discharge of pus and fluid, extreme deficiency of Qi and Blood, or aversion to cold, fever, spontaneous sweating or cold sweat, cyanotic and cold fingernails/toes, cold body and fine pulse. All are suitable.
Ingredients: Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (2 liang, sliced).
Usage: One dose, two bowls of water, ten jujubes, decocted until one bowl remains. Take slowly. If decocted to thick consistency, it becomes an extract. Divide into three doses. Dissolve in good warm wine. Alternatively, dissolve in warm wine.
Xiangsha Liujunzi Tang (Fragrant Sand Six Gentlemen Decoction): Treats ulcer patients with Spleen and Stomach weakness, nausea and vomiting, or lack of appetite.
Ingredients: Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Poria (Fuling), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia) (each 1 qian); Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Agastaches Herba (Huoxiang), Amomi Fructus (Sharen) (each 0.5 qian).
Usage: Three slices of ginger, two jujubes, two bowls of water, decocted until eight-tenths remains. Take after meals.
Qingzhen Tang (Clear Shake Decoction): Treats ulcer patients with Spleen and Stomach weakness, or accidental injury from raw/cold foods, or emotional anger and overwork, or sexual activity with nocturnal emissions, causing Fire Evil to invade the Zhongwan region, resulting in hiccups. Take urgently.
Ingredients: Alpiniae Oxyphyllae Fructus (Yizhiren), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia), Poria (Fuling), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Cyperi Rhizoma (Xiangfu) (each 1 qian); Diospyros Kaki Calyx (Shidi) (24 pieces), Alismatis Rhizoma (Zexie) (0.3 fen), Prepared Aconite Root (Shu Fu) (use 1 qian if hands/feet are cold).
Usage: Three slices of ginger, two jujubes, twenty stalks of Juncus Arrethusus (Dengxincao), two bowls of water, decocted until eight-tenths remains. Take at any time. If accompanied by fever, dry mouth, dry stool, and Fire-type hiccups, add Coptidis Rhizoma (Huanglian) 0.5 fen.
Xingpi Yiwei Tang (Awaken Spleen Benefit Stomach Decoction): Treats ulcer patients with Spleen and Stomach weakness, excessive injury from diet/raw-cold foods, leading to chest/diaphragm discomfort, edema of limbs/face, and difficult urination. All are suitable.
Ingredients: Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Poria (Fuling), Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia), Dioscoreae Rhizoma (Shanyao), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (each 1 qian); Atractylodis Rhizoma (Cangzhu), Magnoliae Officinalis Cortex (N Houpo), Alismatis Rhizoma (Zexie), Hordei Fructus Germinatus (Maiya), Aquilariae Lignum Resinatum (Muxiang), Crataegi Fructus (Shanzha), Perillae Fructus (Suzi), Polyporus (Zhuling) (each 0.5 qian); Old Yellow Rice (Lao Huangmi, fried yellow, 1 qian).
Usage: Two bowls of water, three slices of ginger, twenty stalks of Juncus Arrethusus (Dengxincao), decocted until eight-tenths remains. Take before meals.
Tuoli Dingtong San (Support Interior Stop Pain Powder): Treats post-ulceration pain unbearable due to Blood deficiency. Suitable for taking, very effective.
Ingredients: Angelicae Sinensis Radix (Guishen), Rehmanniae Radix Praeparata (Shudi), Boswelliae Resina (Ruxiang), Myrrha Resina (Moyao), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Paeoniae Radix Alba (Baishao), Cinnamomi Cortex (Rougui) (each 1 qian); Papaveris Capsula (Suke, soaked to remove membrane, honey-fried, 2 qian).
Usage: Two bowls of water, decocted until eight-tenths remains. Take before or after meals depending on whether the disease is upper or lower.
Shenying Yigong San (Divine Response Extraordinary Skill Powder): Treats ulcer patients with Yin excess and Yang deficiency, fever and thirst, cold hands and feet, deficient and powerless pulse, spontaneous loose stools, even drinking boiling water without feeling heat. Must take.
Ingredients: Aquilariae Lignum Resinatum (Muxiang), Cinnamomi Ramulus (Guangui), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Poria (Fuling), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (each 1 qian); Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia), Eugeniae Caryophyllati Flos (Dingxiang), Myristicae Semen (Roudoukou), Aconiti Radix (Da Fuzi), Magnoliae Officinalis Cortex (N Houpo) (each 0.5 qian).
Usage: Two bowls of water, five slices of ginger, three jujubes, decocted until eight-tenths remains. Take at any time. This formula treats Yin syndromes of carbuncles/sores and miscellaneous diseases where Yang Qi collapses or Cold forces Yang outward, causing fever, restlessness, dry mouth/thirst. Administering Ginger, Cinnamon, Aconite types causes instant fluid generation and fever receding, with rapid response. People simply fail to study it.
Shenzhu Gao (Ginseng-Atractylodes Extract): Treats carbuncles/back abscesses etc., after large pus discharge, where Qi and Blood are greatly deficient. Urgently use this.
Ingredients: Top-grade Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) half jin (sliced, boiled in five big bowls of water in a clay pot over slow fire until three bowls remain; residue boiled again for one bowl; combined, filtered through fine silk, then boiled to thick consistency, stored in porcelain bowls); Yunpian Atractylodis Rhizoma (Baizhu) six liang; Huaiqing Rehmanniae Radix Praeparata (Shudi) six liang (all boiled using the same method).
After finishing the three extracts, store each in porcelain bowls, plunge into water to cool, remove, cover tightly to prevent air leakage. If patient has short spirit, laziness in speech/movement, shortness of breath, spontaneous sweating: take 3 spoons Renshen Gao, 2 spoons Baizhu Gao, 1 spoon Dihuang Gao, dissolved in one cup of pure good wine, heated. If Spleen Qi weak, reduced diet, tasteless food, indigestion: take 3 spoons Baizhu Gao, 2 spoons Renshen Gao, 1 spoon Dihuang Gao, dissolved in good hot wine. If patient has sore waist/knees, weak legs/feet, rough/dry skin/hands/feet: take 3 spoons Dihuang Gao, 2 spoons each Renshen and Baizhu Gao, dissolved. If Qi/Blood/Spleen/Stomach are balanced without bias: take 2 spoons of each extract, dissolved in hot wine. Take this extract once in early morning and once before bed. Naturally strengthens spirit, generates Qi/Blood instantly, promotes new flesh growth, heals sores easily. Regardless of dangerous sores with large pus, guarantees no complications. In summer heat, extracts may spoil; dividing into two batches is fine. Taking after recovery turns hair black, reverses aging. Above formulas cannot match this.
Baxian Gao (Eight Immortals Cake): Treats carbuncles/sores with Spleen/Stomach weakness, short spirit, tasteless food, no hunger after eating, and chronic illness in healthy people with Spleen deficiency causing low appetite, vomiting, diarrhea. Excellent.
Ingredients: Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Dioscoreae Rhizoma (Shanyao), Poria (Fuling), Euryales Semen (Qianshi), Nelumbinis Plumula (Lianrou) (each 6 liang); Glutinous Oryzae Sativi Fructus (Nuomi) 3 sheng; Non-glutinous Oryzae Sativi Fructus (Jingmi) 7 sheng; White Sugar Frost (Baitangshuang) 2.5 jin; White Honey (Baimi) 1 jin.
Usage: Grind the five herbs into fine powder. Grind glutinous and non-glutinous rice into powder. Mix with herb powder. Melt sugar and honey in soup. Mix powder while hot. Spread in steamer, cut into strip cakes, steam, dry on fire. Store in porcelain. Every morning, soak several strips in white water, or eat dry. Whenever hungry, use several strips conveniently. Take for 100 days: lightens body, prolongs life, strengthens Yuan Yang, nourishes Spleen/Stomach. Effects beyond description.
Weiai Wan (Stomach Love Pill): Treats ulcer patients with Spleen/Stomach weakness, dislike for all food tastes, where appetite-stimulating drugs failed. This indicates Spleen collapse. Suitable to take. Increased eating is auspicious.
Ingredients: Yunpian Atractylodis Rhizoma (Baizhu) 1 liang (fresh white, soaked in rice wash water, remove astringent water, slice, dry, stir-fry with Hordei Fructus Germinatus (Maiya)); Huaiqing Dioscoreae Rhizoma (Shanyao) 1 liang (large, white, slice, mix with male milk until moist, dry, slight roast); Top-grade Poria (Fuling) 1 liang (slice thickly, mix with Amomi Fructus (Sharen) 2 qian, steam in bowl over rice, use only Fuling); Qinghe Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) 1 liang (processed, dried, grind fine); Amomi Fructus Rotundus (Baidoukou) 3 qian; Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) 6 qian (stir-fry old rice yellow first, then fry together, dry not burnt); Nelumbinis Plumula (Lianrou) 5 qian (remove skin/heart, slice); Small Perilla (Xiao Zisu) 5 qian (mix with honey, dry, slight steam, slice with stem/leaf); Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) 3 qian (roasted).
Usage: Grind all into fine powder. Use 2 he of old rice, slight roast, grind to powder, make paste with lotus leaf soup. Form pills like wu-tong seeds. Take 80 pills per dose, send down with clear rice soup. Take at any time.
Ershen Wan (Two Spirits Pill): Treats carbuncles/sores with Spleen/Stomach weakness, indigestion, loose stools. Must take.
Ingredients: Psoraleae Fructus (Po Gu Zhi) 4 liang (slightly fried fragrant); Myristicae Semen (Rouguo) 2 liang (large, raw).
Usage: Soak 49 jujubes and 4 liang sliced old ginger in water. Boil until water is dry. Take jujube flesh, form pills like wu-tong seeds. Take 70 pills per dose, send down with clear rice soup on empty stomach. Also treats ordinary Kidney deficiency and Spleen diarrhea effectively.
Jiajian Bawei Wan (Modified Eight Flavor Pill): Treats carbuncle/jaundice before/after onset, dry mouth/thirst, dry yellow hard tongue. Suitable to take.
Ingredients: Poria (Fuling), Dioscoreae Rhizoma (Shanyao), Moutan Cortex (Danpi) (each 4 liang); Corni Fructus (Shanyurou) 5 liang; Alismatis Rhizoma (Zexie) 3 liang (steamed); Schisandrae Fructus (Wuweizi) 3 liang (fried); Cinnamomi Ramulus (Rougui) 6 qian; Rehmanniae Radix Praeparata (Shudi) 8 liang (mashed to paste, wine-boiled).
Usage: Grind all to powder. Refine honey, form pills like wu-tong seeds. Take 2 qian per dose, on empty stomach, send down with salt water. Ordinary wine administration is also fine. This is a draining-dampness and moistening-dryness formula.
Hongqian Zaohua Dan (Red Lead Creation Pill): Treats carbuncles/sores with insufficient Yuan Qi, soft depression not rising, or already erupted but invaded by Wind-Cold internally/externally, causing toxin sinking into Yin collapse without pain. Urgently take this. Can transform Yin to Yang, return toxins, re-swelling is auspicious.
Ingredients: Hongqian (Red Lead) 3 qian; Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Poria (Fuling), Dioscoreae Rhizoma (Shanyao) (each 1 liang); Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, roasted), Alum (Kufan) (each 5 qian); Cinnabaris (Chensha), Hanshi Mian (Cold Food Flour) (each 7.5 qian); Moschus (Shexiang) 0.8 fen; Borneolum Syntheticum (Bingpian) 0.6 fen; Boswelliae Resina (Ruxiang) 2 qian (use first-born male milk, one small cup per tray, dry, collect together).
Usage: Grind each finely. Combine and grind again. Use 2 liang white honey, plus one large cup first-born male milk. Slow fire double-boil in porcelain bowl until honey drops do not disperse in water. When slightly warm, mix with previous herbs. Adjust hardness/softness. Form pills like longan seeds. Coat with gold foil. Store in porcelain jar. Wax sealing is also good. Take one pill per dose, dissolve in one cup good hot wine. Take after meals. Cover with thick cotton cloth to keep warm. Affectionate area feels hot like steaming, sore must rise and hurt. This is the pill's effect. For vomiting, palpitations, dysentery, unresponsive to many drugs, strange symptoms, all effective. Generally: Heart meridian diseases use Acorus Tatarinowii Rhizoma (Shichangpu); Liver meridian diseases use Polygalae Radix (Yuanzhi); Spleen meridian diseases use Zingiberis Rhizoma (Shengjiang); Lung meridian diseases use Ophiopogonis Radix (Mendong); Kidney meridian diseases use Schisandrae Fructus (Wuweizi). Follow Five Meridian symptoms, use Five Guides decoction to dissolve/take. Response is rapid. Best to compound on Dragon Boat Festival Tianyi Auspicious Day.
The above twenty-four formulas treat carbuncles/sores from ulceration to convergence, covering correct diseases, miscellaneous diseases, changed syndromes, and deteriorated syndromes. Select carefully to avoid confusion and ensure final safety. Not following this method, inventing other theories, or using secret miraculous methods will lead to complications. Post-ulceration, Qi and Blood roots are invariably damaged. Tonifying weakness, supporting emaciation, managing consumption, repairing damage all fall within these preceding formulas. There is no other method outside.