治骨折筋伤。恶血攻心。烦闷。蒲黄散方。
蒲黄（三分） 芎 （半两） 当归（半两锉微炒） 桂心（半两） 白芷（一分） 细
辛（一分）
上件药。捣细罗为散。每服。以生姜酒调下二钱。日三四服。
治伤折。瘀血在内。烦闷刺痛。荆芥散方。
荆芥（一握） 淡竹茹（一鸡子大） 当归（一两锉微炒） 地黄汁〔一分（合）〕
上件药。以水一大盏半。煎至七分。去滓。下地黄汁。分为二服。常于食前服之。
治因伤折后。惊悸。心神烦闷。宜服定魂魄。镇心丸方。
虎睛（一对用生羊血浸一宿滤出阴干） 金箔（五十片细研） 银箔（五十片细研） 朱
砂（
二两细研水飞
芦头）
麦门冬（一两去
上件药。捣罗为末。用枣肉。入炼蜜同和。捣三五百杵。丸如梧桐子大。每于食后。并
夜卧时。以茯神汤下三十丸。
治从高坠下。伤折疼痛烦闷。啼叫不得眠卧方。
上以鼠粪烧为灰。细研。以猪脂和涂痛上。即以物急裹之。
治从高坠下。犯伤五脏。微者唾血。甚者吐血。兼金疮伤肉者。宜服阿胶散方。
阿胶（二两捣碎炒令黄燥） 熟干地黄（一两） 赤芍药（一两） 干姜（半两炮裂锉）
当归
（一两锉微炒） 芎 （一两） 艾叶（一两微炒） 甘草（半两炙微赤锉）
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。
煎至五分。去滓。温服。日三四服。
治坠损伤内。或时唾血。心烦疼痛。宜服此方。
蒲黄（一两） 生地黄（四两）
上件生地黄。入童子小便三合。烂研。绞取汁。于银器中。入蒲黄相和。慢火煎一两沸
分为三服。常于食前服之。
治从高坠下。伤于五脏。微者唾血。甚者吐血。及金疮伤经。血出不止。宜服艾叶
散方
艾叶（三分炒） 白芍药（三分） 熟干地黄（一两） 干姜（半两炮裂锉） 阿胶（一
两捣碎
炒令黄燥） 甘草（一分炙微赤锉）
上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。入竹茹一分。煎至五分。去滓。温服。
日三四服。
治从高坠下。伤折 损。内伤五脏。微者唾血。甚者吐血。宜服阿胶丸方。\x
阿胶（二两捣碎炒令黄燥） 肉苁蓉（一两酒浸一宿刮去皱皮炙干） 艾叶（一两半微
炒）
川椒（一两
延胡
索（一两）
（一两） 附子（一两炮裂去皮脐） 黄 （一两锉）
上件药。捣罗为末。先用酒一升。煎三五沸。将一半药末入酒内。调如面糊。以慢火煎
令
To treat bone fractures and tendon injuries, evil blood attacking the heart, and restlessness. Formula of Puhuang San (Polygoni Orientalis Powder).
Puhuang (Polygoni Orientalis Pollen) (3 fen), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (0.5 liang, sliced and lightly stir-fried), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (0.5 liang, sliced and lightly stir-fried), Guixin (Cinnamomi Cortex) (0.5 liang), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (1 fen), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (1 fen).
The above medicines are pounded into a fine powder through a sieve. For each dose, take 2 qian mixed with ginger wine. Take three to four times daily.
To treat trauma, stasis blood retained internally, restlessness, and stabbing pain. Formula of Jingjie San (Schizonepetae Herba Powder).
Jingjie (Schizonepetae Spica) (one handful), Danzhuru (Bambusae Caulis in Taeniam) (size of one chicken egg), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (1 liang, sliced and lightly stir-fried), Dihuang Zhi (Rehmanniae Radix Juice) [1 fen (approx. 1 he)].
Add 1.5 large cups of water to the above medicines. Decoct until reduced to 0.7 cup. Remove the dregs. Add Dihuang Zhi (Rehmanniae Radix Juice). Divide into two doses. Usually taken before meals.
To treat palpitations and mental restlessness following trauma. It is advisable to take Ding Hunpo Zhenxin Wan (Calming Soul and Spirit Pill for Settling the Heart).
Huqing (Tigris Ocellati Oculus) (1 pair, soaked overnight in raw mutton blood, filtered out, and dried in shade), Jinbo (Folium Aurum) (50 sheets, finely ground), Yinbo (Folium Argentum) (50 sheets, finely ground), Zhusha (Cinnabaris) (2 liang, finely ground and washed by floating method), Maimendong (Ophiopogonis Radix) (1 liang, heart removed).
The above medicines are pounded into powder. Using jujube flesh, add refined honey and mix together. Pound 300-500 times. Form pills the size of sophora seeds. After meals and before bedtime, take 30 pills with Fushen Tang (Poria Decoction).
Formula for treating pain, restlessness, crying, and inability to sleep due to falling from a height causing trauma.
Burn mouse feces to ash. Grind finely. Mix with lard and apply to the painful area. Bind tightly with cloth.
To treat falling from a height, injuring the five zang organs. Mild cases present with spitting blood; severe cases present with vomiting blood. Also applicable to flesh wounds caused by metal weapons. It is advisable to take Ejiao San (Collagen Powder).
Ejiao (Colla Corii Asini) (2 liang, crushed and stir-fried until yellow and dry), Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata) (1 liang), Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra) (1 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (0.5 liang, processed, cracked, and sliced), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (1 liang, sliced and lightly stir-fried), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (1 liang), Aiye (Artemisiae Argyi Folium) (1 liang, lightly stir-fried), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang, honey-roasted until slightly red and sliced).
The above medicines are pounded into a coarse powder. For each dose, take 3 qian. Add 1 medium cup of water. Decoct until reduced to 0.5 cup. Remove the dregs. Take warm. Three to four times daily.
To treat internal injury from falling, occasional spitting of blood, mental irritability, and pain. This formula is suitable.
Puhuang (Polygoni Orientalis Pollen) (1 liang), Shengdihuang (Rehmanniae Radix) (4 liang).
Take the Shengdihuang (Rehmanniae Radix), add 3 he of urine from an uncircumcised boy. Mash thoroughly. Squeeze out the juice. In a silver vessel, mix with Puhuang (Polygoni Orientalis Pollen). Simmer slowly over low heat for one boil. Divide into three doses. Usually taken before meals.
To treat falling from a height, injuring the five zang organs. Mild cases present with spitting blood; severe cases present with vomiting blood. Also applicable to metal weapon wounds damaging meridians with unceasing bleeding. It is advisable to take Aiyе San (Artemisiae Argyi Folium Powder).
Aiye (Artemisiae Argyi Folium) (3 fen, stir-fried), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba) (3 fen), Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata) (1 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (0.5 liang, processed, cracked, and sliced), Ejiao (Colla Corii Asini) (1 liang, crushed and stir-fried until yellow and dry), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 fen, honey-roasted until slightly red and sliced).
The above medicines are pounded into a coarse powder. For each dose, take 5 qian. Add 1 large cup of water and 1 fen of Zhuru (Bambusae Caulis in Taeniam). Decoct until reduced to 0.5 cup. Remove the dregs. Take warm. Three to four times daily.
To treat falling from a height, causing trauma and internal injury to the five zang organs. Mild cases present with spitting blood; severe cases present with vomiting blood. It is advisable to take Ejiao Wan (Collagen Pill).
Ejiao (Colla Corii Asini) (2 liang, crushed and stir-fried until yellow and dry), Rousongrong (Cynomorphi Herba) (1 liang, soaked in wine overnight, scraped clean of wrinkled skin, and roasted dry), Aiye (Artemisiae Argyi Folium) (1.5 liang, lightly stir-fried), Chuanjiao (Sichuan Pepper) (1 liang), Yanhusuo (Corydalis Rhizoma) (1 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (1 liang, processed, peel and umbilicus removed), Huangqi (Astragali Radix) (1 liang, sliced).
The above medicines are pounded into powder. First, use 1 sheng of wine. Boil for three to five boils. Add half of the medicine powder to the wine. Stir into a paste-like consistency. Simmer slowly over low heat...