治马坠车辗。 折呼叫。疼痛。声音不绝。宜服骨碎补散方。
骨碎补（一两） 当归（一两半锉微炒） 牡丹（一两） 虎胫骨（一两涂酥炙令黄） 白
芷（
一两） 芎 （一两） 芎芍药（一两） 败蒲（一两烧灰）
上件药。捣细罗为散。每服。以暖酒调下二钱。日四五服。
治马坠伤折。止痛。败龟散方。
败龟（一两涂醋炙令黄） 虎胫骨（一两涂酥炙令黄） 当归（一两半锉微炒） 牡丹
（一两）
赤芍药（一两） 熟干地黄（一两） 桂心（一两） 续断（一两）
上件药。捣细罗为散。每服。以温酒调下二钱。日三四服。
治马坠伤损。止痛。虎骨散方。
虎胫骨（三两涂酥炙微黄） 败龟（二两涂醋炙微黄） 当归（一两锉微炒） 阳起石
（一两
酒煮半
子
（一两）
上件药。捣细罗为散。每服。以暖酒调下二钱。日三四服。
治马坠损伤。神异立效方。
桃仁（四十九枚汤浸去皮尖双仁烂研） 川大黄（一两锉碎微炒） 败蒲（一握烧灰） 麻
甑
带（一握烧灰） 乱发（一鸡子大烧灰）
上件药。捣筛。以无灰酒三大盏。煎至一盏。去滓。分为二服。食前服之。
治马坠扑损。内有败血。 刺。疼痛不可忍者。没药散方。
没药（末） 麒麟竭（末） 黄丹（微炒） 白矾（烧灰以上各一分）
上件药。都研为散。不计时候。以温酒调下一钱。
治马坠伤损筋骨。疼痛。内有瘀血。腹中 刺不可忍。败蒲散方。
散蒲（一握细锉） 旧麻甑带（一握细锉） 乱发（一鸡子大烧灰） 当归（一两锉微
炒） 赤
芍药 桂心（各半两） 桃仁（四十九枚汤浸去皮尖双仁微炒）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一小盏。酒一小盏。煎至一盏。去滓。不计时候热
服。
治马坠伤损。腰肋疼痛不可忍方。
益州麻布（一尺烧灰细研） 蒲索〔一握（烧灰细研此索船家名涩索如无即以蒲黄代之）〕
川大黄（三两细切如豆大）
上件药。先以酒一大盏半。浸大黄一宿。煎三五沸。去滓。入前药灰搅匀。微温分为二
服。如人行三二里再服。当利出恶血。立效。
治被马坠损。肿疼痛不可忍方。
羊脑（一合） 龟甲（一两半屑） 生地黄（三两切）
上件药。以酒醅和捣如泥。微热。裹损处。冷即易之。
又方。
桑根白皮（一斤细锉）
上件药。以水三大盏。酒一大盏。煎取一盏。去滓。以故乌毡。可损处大小。 药汁裹
。冷即易之。十遍痛止肿消。
又方。
上取好土和醋。蒸令热。封裹损处。斯须疼痛立止。
治马坠崩血。腹满短气方。
黑豆（二合炒熟捣碎）
上以水一大盏。煎取五分。去滓。不计时候温服。
治马坠拗损方。
桑根白皮（五斤锉）
上件药。捣罗为末。以水一斗。煎成膏。涂于损处。立便不痛。以后亦无宿血。终不发
动也。
治落马后。心胸有积血。唾吐不止方。
干藕节（五两）
上件药。捣细罗为散。每服。以温酒调下三钱。日三四服。
治马坠。杏枝酒方。
东引杏枝（不限多少）
上件药。细锉。每服半两。以酒一大盏。煎至五分。去滓。每于食前温服。
Treatment for injuries caused by falling from a horse or being run over by a cart. The patient suffers from fractures, loud crying, and unceasing pain. It is advisable to take the Gusuibu San (Bone Fracture Repair Powder) formula.
Gusuibu (Drynariae Rhizoma, 1 liang) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 1.5 liang, cut into pieces and lightly stir-fried) Mudanpi (Moutan Cortex, 1 liang) Hu Jinggu (Tigridis Tibia, 1 liang, coated with butter and roasted until yellow) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1 liang) Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1 liang) Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra, 1 liang) Baipu (Ash of Worn Matting, 1 liang, burnt to ash)
The above medicines are finely ground and passed through a fine sieve to make a powder. Each dose consists of 2 qian, taken with warm wine. Administer four to five times daily.
Treatment for fractures and injuries caused by falling from a horse, aimed at relieving pain: Baigui San (Tortoise Shell Powder) formula.
Baigui (Testudinis Carapax et Plastrum, 1 liang, coated with vinegar and roasted until yellow) Hu Jinggu (Tigridis Tibia, 1 liang, coated with butter and roasted until yellow) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 1.5 liang, cut into pieces and lightly stir-fried) Mudanpi (Moutan Cortex, 1 liang) Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra, 1 liang) Shu Dihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, 1 liang) Guixin (Cinnamomi Ramulus, 1 liang) Xuduan (Dipsaci Radix, 1 liang)
The above medicines are finely ground and passed through a fine sieve to make a powder. Each dose consists of 2 qian, taken with warm wine. Administer three to four times daily.
Treatment for injuries caused by falling from a horse, aimed at relieving pain: Hugut San (Tiger Bone Powder) formula.
Hu Jinggu (Tigridis Tibia, 3 liang, coated with butter and roasted until slightly yellow) Baigui (Testudinis Carapax et Plastrum, 2 liang, coated with vinegar and roasted until slightly yellow) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang, cut into pieces and lightly stir-fried) Yangqishi (Stellatoporum Semen, 1 liang, boiled in wine until reduced by half) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 liang, peeled, umbilicus removed, sliced, and lightly stir-fried)
The above medicines are finely ground and passed through a fine sieve to make a powder. Each dose consists of 2 qian, taken with warm wine. Administer three to four times daily.
Shenyi Li Xiao Fang (Miraculous Immediate Efficacy Formula) for treating injuries caused by falling from a horse.
Taoren (Persicae Semen, 49 kernels, soaked in hot water, skin and tips removed, double-kernel ones discarded, and pounded into a paste) Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang, cut into pieces and lightly stir-fried) Baipu (Ash of Worn Matting, one handful, burnt to ash) Muzengdai (Ash of Hemp Steamer Strap, one handful, burnt to ash) Luafa (Ash of Disordered Hair, size of a chicken egg, burnt to ash)
The above medicines are pounded and sieved. Decoct in 3 large bowls of clear wine until reduced to 1 bowl. Strain the dregs. Divide into two doses and take before meals.
Mayao San (Myrrh Powder) formula for treating injuries caused by falling from a horse, where there is internal blood stasis, stabbing pain, and unbearable suffering.
Mayao (Myrrha, powdered) Qilinjie (Santalum Rubrum, powdered) Huangdan (Minium, lightly stir-fried) Bai Fan (Alumen, burnt to ash; each of the above takes 1 fen)
The above medicines are all ground together into a powder. Take 1 qian mixed with warm wine at any time.
Baipu San (Worn Matting Powder) formula for treating bone and tendon injuries caused by falling from a horse, characterized by pain, internal blood stasis, and unbearable stabbing pain in the abdomen.
Baipu (Strips of Worn Matting, one handful, finely cut) Jiu Muzengdai (Old Hemp Steamer Strap, one handful, finely cut) Luafa (Disordered Hair, size of a chicken egg, burnt to ash) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang, cut into pieces and lightly stir-fried) Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra, 0.5 liang) Guixin (Cinnamomi Ramulus, 0.5 liang) Taoren (Persicae Semen, 49 kernels, soaked in hot water, skin and tips removed, double-kernel ones discarded, and lightly stir-fried)
The above medicines are pounded and sieved into a powder. Each dose is 4 qian. Decoct with 1 small bowl of water and 1 small bowl of wine until reduced to 1 bowl. Strain the dregs. Take hot at any time.
Formula for treating unbearable pain in the waist and ribs caused by injuries from falling from a horse.
Yizhou Mabu (Hemp Cloth from Yizhou, 1 chi, burnt to ash and finely ground) Pusuo (Rush Rope, one handful, burnt to ash and finely ground; this rope is called 'se suo' by boatmen; if unavailable, use Puhuang) Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 3 liang, finely cut into bean-sized pieces)
The above medicines: First, soak the Dahuang in 1.5 large bowls of wine overnight. Boil three to five times, then strain the dregs. Add the previously prepared ashes and stir well. Take warm, divided into two doses. If the patient walks for two or three li, take another dose. This should induce the discharge of foul blood and provide immediate relief.
Formula for treating unbearable swelling and pain caused by being crushed by a falling horse.
Yangnao (Ovis Cerebrum, 1 he) Guijia (Testudinis Carapax et Plastrum, 1.5 liang, finely cut) Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix Recens, 3 liang, sliced)
The above medicines are mixed with wine lees, pounded into a paste, warmed slightly, and applied to the injured area. Replace when it cools down.
Another formula.
Sangbaipipi (Mori Cortex, 1 jin, finely cut)
The above medicines are decocted in 3 large bowls of water and 1 large bowl of wine until reduced to 1 bowl. Strain the dregs. Soak an old black woolen felt cloth according to the size of the injury, wrap the affected area with the medicine-soaked cloth. Replace when it cools. After ten applications, the pain will cease and the swelling will subside.
Another formula.
Select good soil, mix with vinegar, steam until hot, and apply as a compress to the injured area. The pain will stop almost immediately.
Formula for treating metrorrhagia and metrostaxis, abdominal fullness, and shortness of breath caused by falling from a horse.
Heidou (Sojae Semen Nigrum, 2 he, stir-fried until cooked and pounded)
Decoct the above medicine in 1 large bowl of water until reduced to 0.5 bowl. Strain the dregs. Take warm at any time.
Formula for treating sprains and contusions caused by falling from a horse.
Sangbaipipi (Mori Cortex, 5 jin, cut into pieces)
The above medicines are pounded and sieved into a powder. Decoct in 10 dou of water until reduced to a paste. Apply to the injured area. Pain will cease immediately. Thereafter, no residual blood stasis will remain, and it will not recur.
Formula for treating incessant vomiting due to accumulated blood in the chest and heart after falling from a horse.
Gan Ouji (Nelumbinis Stamen, 5 liang)
The above medicines are finely ground and passed through a fine sieve to make a powder. Each dose is 3 qian, taken with warm wine. Administer three to four times daily.
Xingzhi Jiu (Apricot Branch Wine) formula for treating injuries caused by falling from a horse.
Dongyin Xingzhi (East-facing Apricot Branches, quantity unlimited)
The above medicines are finely cut. Each dose is 0.5 liang. Decoct in 1 large bowl of wine until reduced to 0.5 bowl. Strain the dregs. Take warm before meals.