夫阳处其表。阴处其里。则非纯阴在其下。复非纯阳在其上。皆须阴阳通平。阴阳通平。
则
凑溢。或遇阳时。亦有发动也。正阳本自浮升。石力更藏阳气。客主两阳。并蒸肝肺。故患
渴
治乳石发动。壮热头痛。烦渴。背膊拘急。不欲饮食。宜服麦门冬散方。
麦门冬（一两去心） 子芩〔半（三）分〕 白茅根（一两锉） 玄参（三分） 犀角
屑（三分）
川
地骨皮
〔
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。竹叶二七片。煎至六分。去
滓。
治乳石发动。四肢疼痛，口干烦渴。起卧不安。少思饮食。宜服柴胡散方。
柴胡（一两去苗） 赤芍药（三分） 知母（三分） 子芩（三分） 荠 （三分） 秦
艽（二分
去苗）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。豉一百粒。葱白七寸。煎至
六分
治乳石发动。热毒上攻。头痛眼赤。心躁多渴。筋脉拘急。骨节烦疼。不欲饮食
。宜服黄连
黄连（一两去须） 玄参（三分） 石膏（一两） 大青〔二（三）分〕 川芒硝（一
两） 防风
（三
升麻（三分）
葛根〔二（三）分锉〕
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。竹叶三七片。黑豆五十粒。
煎至
治乳石发动。心闷烦渴。不下饮食。宜服人参散方。
人参（一两去芦头） 栝蒌根（一两） 枳壳（一两麸炒微黄去瓤） 甘草（半两生锉）
前胡
（一
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。
温
治乳石发动。壮热烦渴。身体疼痛。大小便滞涩。心胸壅闷。不能饮食。宜服黄
散方。
黄 （一两半锉） 麦门冬（一两去心） 木通（一两锉） 前胡〔二（一）两去芦头〕
栝蒌
根（
炒） 知母
（一
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。竹叶三十（七）片。小麦一
百
粒。
治乳石发动。热毒上攻。口干心躁。烦渴头痛。宜服葛根煎方。
生葛根汁（一合） 生地黄汁（一升） 生麦门冬汁（一升） 白蜜（一升） 枣膏（五
合） 生
姜汁
上件药。都以慢火煎之。候如稀饧。以瓷合盛。不计时候。服一茶匙。以瘥为度。
治乳石发动。烦渴不止。宜服此方。
黄连（一两去须） 麦门冬（二两去心焙） 生地黄汁（三合） 牛乳汁〔二（三）合〕
栝蒌
根汁
上二味。捣细罗为散。每服。用药汁二（三）合。调下二钱。日三四服。
治乳石发动。烦热大渴。竹叶汤方。
淡竹叶（五十片） 赤茯苓（一两） 石膏〔一（二）两捣碎〕 小麦（一合） 甘草
（一两生
用）
上件药。都细锉和匀。每服一两。以水一大盏。煎至七分。去滓。分温二服。日三四服。
治乳石发动。燥热烦渴不止。宜服滑石汤方。
滑石（半两）
上细研如粉。以水一中盏。 如白饮。顿服之。未瘥再服。
又方。
常含寒水石如棋子大。咽津良。
又方。\x
黄连（一两去须）
上锉碎。以煎汤一大盏。后候汤冷。分为三服。
Yang resides on the exterior, while Yin resides in the interior. This state is neither purely Yin at the lower part nor purely Yang at the upper part. It is necessary to maintain a balance and smooth flow of Yin and Yang. When Yin and Yang are balanced and flowing smoothly, (Qi and Blood) will become abundant and overflow. Alternatively, during periods of strong Yang energy, the medicinal properties of mineral stones (Shishi, 乳石) may also be activated. Originally, Yang Qi tends to float and ascend; the power of stone medicines further harbors Yang Qi. The pathogenic Yang and the ruling Yang combine and jointly steam the Liver and Lungs. Consequently, patients suffer from thirst.
For treating symptoms caused by the activation of Shishi: high fever, headache, vexation and thirst, stiffness and tension in the back and shoulders, and loss of appetite. It is suitable to take Maidong San (Ophiopogon Powder).
Herbs: Maidong (Ophiopogonis Radix, 1 liang, heart removed), Huangqin (Scutellariae Radix, 3 fen), Baimaogen (Imperatae Rhizoma, 1 liang, sliced), Xuanshen (Scrophulariae Radix, 3 fen), Xijiaoxie (Rhinocerotis Cornu, 3 fen).
Preparation and Administration: Pound and sieve the above herbs into a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water, 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, Fresh Ginger), and 14 slices of Zhuye (Bambusae Folium, Bamboo Leaf). Decoct until reduced to 6/10 of the original volume, then strain off the dregs.
For treating symptoms caused by the activation of Shishi: pain in the four limbs, dry mouth with vexation and thirst, restlessness in sitting or lying down, and decreased appetite. It is suitable to take Chaihu San (Bupleuri Powder).
Herbs: Chaihu (Bupleuri Radix, 1 liang, radix removed), Chishao (Paeoniae Radix Rubra, 3 fen), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, 3 fen), Huangqin (Scutellariae Radix, 3 fen), Qini (Adenophorae Radix, 3 fen), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, 2 fen, radix removed).
Preparation and Administration: Pound and sieve the above herbs into a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water, 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, Fresh Ginger), 100 grains of Chi (Perillae Fructus Fermentatus, Fermented Soybean), and 7 cun of Congbai (Allii Fistulosi Bulbus, White Part of Scallion). Decoct until reduced to 6/10 of the original volume.
For treating symptoms caused by the activation of Shishi: heat-toxin attacking upwards, causing headache and red eyes, mental restlessness with excessive thirst, tendon and vessel stiffness, painful joints, and loss of appetite. It is suitable to take Huanglian San (Coptidis Powder).
Herbs: Huanglian (Coptidis Rhizoma, 1 liang, whiskers removed), Xuanshen (Scrophulariae Radix, 3 fen), Shigao (Gypsum Fibrosum, 1 liang), Daqing (Isatidis Folium, 3 fen), Chuan Mangxiao (Natrii Sulfas, 1 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 3 fen), Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 3 fen), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 3 fen, sliced).
Preparation and Administration: Pound and sieve the above herbs into a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water, 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, Fresh Ginger), 21-22 slices of Zhuye (Bambusae Folium, Bamboo Leaf), and 50 black beans. Decoct until reduced to 6/10 of the original volume.
For treating symptoms caused by the activation of Shishi: chest stuffiness, mental restlessness with thirst, and inability to eat. It is suitable to take Renshen San (Ginseng Powder).
Herbs: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 1 liang, rhizome removed), Gualougen (Trichosanthis Radix, 1 liang), Zhike (Aurantii Fructus, 1 liang, stir-fried with bran until slightly yellow, pith removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, raw and sliced), Qianhu (Peucedani Radix, 1 liang, rhizome removed).
Preparation and Administration: Pound and sieve the above herbs into a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, Fresh Ginger). Decoct until reduced to 6/10 of the original volume, then strain off the dregs. Take warm at any time.
For treating symptoms caused by the activation of Shishi: high fever, mental restlessness with thirst, body pain, stagnation and difficulty in urination and defecation, chest oppression and stuffiness, and inability to eat. It is suitable to take Huangqin San (Scutellaria Powder).
Herbs: Huangqin (Scutellariae Radix, 1.5 liang, sliced), Maidong (Ophiopogonis Radix, 1 liang, heart removed), Mutong (Akebiae Caulis, 1 liang, sliced), Qianhu (Peucedani Radix, 1 liang, rhizome removed), Gualougen (Trichosanthis Radix, 1 liang, stir-fried), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, 1 liang).
Preparation and Administration: Pound and sieve the above herbs into a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water, 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, Fresh Ginger), 21-30 slices of Zhuye (Bambusae Folium, Bamboo Leaf), and 100 wheat grains. Decoct until reduced to 6/10 of the original volume.
For treating symptoms caused by the activation of Shishi: heat-toxin attacking upwards, dry mouth, mental restlessness, vexation and thirst, and headache. It is suitable to take Gegen Jian (Pueraria Decoction).
Herbs: Sheng Gegenzhi (Fresh Puerariae Lobatae Juice, 1 he), Sheng Dihuangzhi (Fresh Rehmanniae Radix Juice, 1 sheng), Sheng Maidongzhi (Fresh Ophiopogonis Radix Juice, 1 sheng), Baimi (Mel, 1 sheng), Zaogao (Date Paste, 5 he), Sheng Jiangzhi (Fresh Zingiberis Rhizoma Recens Juice, appropriate amount).
Preparation and Administration: Simmer all ingredients over low heat until thickened like thin syrup. Store in a porcelain container. Take one tea spoon at any time, until recovery.
For treating symptoms caused by the activation of Shishi: incessant vexation and thirst. It is suitable to take this prescription.
Herbs: Huanglian (Coptidis Rhizoma, 1 liang, whiskers removed), Maidong (Ophiopogonis Radix, 2 liang, heart removed and dried), Sheng Dihuangzhi (Fresh Rehmanniae Radix Juice, 3 he), Niunainai (Bovis Lac, 3 he), Gualougenzhi (Trichosanthis Radix Juice, appropriate amount).
Preparation and Administration: Pound Huanglian and Maidong finely through a sieve to make a powder. For each dose, mix 2-3 he of juice with 2 qian of powder. Take three to four times daily.
For treating symptoms caused by the activation of Shishi: vexation, heat, and severe thirst. Zhuye Tang (Bamboo Leaf Decoction).
Herbs: Dan Zhuye (Light Bambusae Folium, 50 leaves), Chi Fuling (Red Poria, 1 liang), Shigao (Gypsum Fibrosum, 1 liang, crushed), Xiaomai (Tritici Levis Semen, 1 he), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang, raw).
Preparation and Administration: Finely slice and mix the above herbs evenly. Take 1 liang per dose. Add 1 da zhong of water. Decoct until reduced to 7/10 of the original volume, then strain off the dregs. Divide into two warm doses, taking three to four times daily.
For treating symptoms caused by the activation of Shishi: dryness, heat, and incessant vexation and thirst. It is suitable to take Huashi Tang (Talcum Decoction).
Herbs: Huashi (Talcum, 0.5 liang).
Preparation and Administration: Grind Huashi finely into powder. Mix with 1 zhong of water to resemble rice drink. Take in one gulp. If not cured, take again.
Another prescription.
Constantly hold a piece of Hanshuishi (Calcitum, Halloysite) the size of a chess piece in the mouth, swallowing saliva is beneficial.
Another prescription.
Huanglian (Coptidis Rhizoma, 1 liang, whiskers removed).
Preparation and Administration: Slice finely. Decoct in 1 da zhong of water. After the decoction cools, divide into three doses.