夫产后中风者。由产时伤动血气。劳损脏腑未平。复起早劳动。气虚。而风邪乘虚伤之。
故
湿
治产后中风。若背项强。四肢拘急。不得转动。独活散方。
独活（一两半） 麻黄（一两去根节） 甘草（半两炙微赤锉） 芎 桂心 天麻 当
归
（锉微
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治产后体虚中风。四肢烦疼。腹内 痛。芎 散方。
芎 附子（炮裂去皮脐） 琥珀 生干地黄 当归（锉微炒） 羌活 桂心 赤芍药
（以
上各
上件药。捣粗罗为散。用羊肉二斤。川椒半分。葱白二七茎。生姜一两。以水五升。煮
取汁
煎至六分。去滓。不计时候稍热服。
治产后中风。身体麻痹疼痛。羌活散方。
羌活〔二（一）两〕 莽草（微炙） 防风（去芦头） 川乌头（炮裂去皮脐） 桂心 赤
芍药
生
（锉微炒
以上
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水酒各半中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治产后中风。四肢筋脉拘急疼痛。心中烦乱。言语謇涩。侧子散方。
侧子（一两半炮裂去皮脐） 赤芍药（半两） 当归（锉微炒） 芎 桂心 生干地
黄薏
苡仁
皮（锉以
上各
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。入竹沥半合。相和令匀。不计时候温服。
治产后中风发热。面赤气喘。头痛。羚羊角散方。
羚羊角屑 生干地黄 汉防己 当归（锉微炒） 赤芍药 桂心（以上各一两） 石膏
（二
两）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入竹叶二七片。生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治产后中风。言语謇涩。心神恍惚。筋脉不利。乌豆煎方。
黑豆（一升炒熟） 天麻 羚羊角屑 防风（去芦头） 赤茯苓 羌活 桂心 酸枣仁
（微
炒） 生
上件药。细锉。以水八升。
煎至三升。绞去滓。更熬成膏。每服不计时候。以温酒调下
治产后中风。手脚顽痹。缓弱无力。当归散方。
当归（锉微炒） 羌活 附子（炮裂去皮脐） 防风（去芦头） 薏苡仁 麻黄（去根
节各二
两）
柏
子仁（
去皮骨炙微
黄）
上件药。捣细罗为散。入麝香。相和令匀。每服不计时候。以豆淋酒调下二钱。
治产后中风。言语謇涩。精神昏愦。四肢急强。牛黄散方。
牛黄（三分细研） 龙脑（半两细研） 天麻（三分） 桂心（一两） 人参（半两去
芦头） 芎
（
艽
（三分
（半两炙
微赤锉
天南
星（三分
上件药。捣细罗为散。都研令匀。不计时候。以豆淋酒调下一钱。
治产后中风。四肢顽痹不仁。心腹疼痛。乌蛇丸方。
乌蛇（一两酒浸去皮骨炙微黄） 釜底墨（半两） 天麻（半两） 牛膝（半两去苗） 独
活
（半两）
两）
干蝎（半
两） 龙
脑（一分
上件药。捣罗为末。入研了药令匀。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服不计时候。
以
治产后中风。四肢缓弱。举体不仁者。石斛浸酒方。
石斛（二两去根） 附子（炮裂去皮脐） 牛膝（去苗） 茵芋 桂心 芎 羌活 当
归
（锉微
上件药。细锉。用生绢袋盛。以清酒一斗。浸三日。每服不计时候。暖一小盏服之。
治产后中风。言语謇涩。腰背强直。独活浸酒方。
独活（一斤） 桂心〔半（三）两〕 秦艽（五两去苗）
上件药细锉。用生绢袋盛。以酒二斗浸七日。每服不计时候。暖一小盏服之。
治产后中风。语涩四肢拘急。宜服此方。
羌活（三两）
上捣粗罗为散。每服五钱。以水酒各半中盏。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治产后中风。及暗风头旋。乌鸦散方。
乌鸦（一只去觜角后从脊破开不出肠胃用真虎粪实筑腹中令满缝合）
上件瓷罐盛。用黄泥封裹候干。猛火 令通赤。取出出火毒。良久入麝香半两。细研为
散。
Wind-stroke after childbirth refers to a condition where blood and qi are injured during delivery, causing the internal organs to be exhausted and their functions not yet restored to balance. If one rises and labors too early, leading to qi deficiency, wind pathogen takes advantage of this deficiency to invade the body.
For treating wind-stroke after childbirth, if there is stiffness in the back and neck, spasticity and tightness in the four limbs, and inability to move, use Duhuo San (Angelicae Pubescentis Powder).
Ingredients: Duhuo Radix (Dong Quin) (1.5 liang), Mahuang Herba (Ephedrae Herba) (1 liang, roots and nodes removed), Gancao Radix et Rhizoma (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang, honey-fried until slightly red and chopped), Xiong Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong Rhizoma), Guixin Cinnamomi Ramulus (Cinnamon Twig), Tianma Gastrodiae Rhizoma (Gastrodiae Rhizoma), Danggui Radix Angelicae Sinensis (Angelicae Sinensis Radix) (chopped, slightly fried).
The above ingredients are coarsely ground into powder. Take 3 qian per dose, decoct with one zhongzhan (approx. 200-300ml) of water until reduced to 60%, strain, and take warm at any time.
For treating wind-stroke due to postpartum weakness, presenting with vexatious pain in the four limbs and abdominal pain, use Xiongsan San (Chuanxiong Powder).
Ingredients: Xiong Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong Rhizoma), Fuzi Radix Preparata (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Hupo Succinum (Succinum), Shengshengdi Huang Radix Rehmanniae (Rehmanniae Radix), Danggui Radix Angelicae Sinensis (Angelicae Sinensis Radix), Qianghuo Notopterygii Rhizoma et Radix (Notopterygii Rhizoma et Radix), Guixin Cinnamomi Ramulus (Cinnamon Twig), Chishao Radix Paeoniae Rubra (Paeoniae Radix Rubra).
The above ingredients are coarsely ground into powder. Use 2 jin of mutton, 0.5 fen of Huajiao Fructus Zanthoxyli (Zanthoxyli Fructus), 14 stalks of Congbai Allii Fistulosi Bulbus (Scallion White), and 1 liang of Shengjiang Rhizoma Zingiberis Recens (Fresh Ginger), add 5 sheng of water, boil to extract juice. Add the powder to the meat juice, decoct until reduced to 60%, strain, and take slightly warm at any time.
For treating wind-stroke after childbirth presenting with numbness and pain in the body, use Qianghuo San (Notopterygii Powder).
Ingredients: Qianghuo Notopterygii Rhizoma et Radix (Notopterygii Rhizoma et Radix), Mangcao Herba (Marrubii Herba or similar, historically specific), Fangfeng Radix Saposhnikoviae (Saposhnikoviae Radix), Chuanyutou Radix Aconiti Karakolic (Aconiti Karakolicis Radix), Guixin Cinnamomi Ramulus (Cinnamon Twig), Chishao Radix Paeoniae Rubra (Paeoniae Radix Rubra), Shengshengdi Huang Radix Rehmanniae (Rehmanniae Radix), Danggui Radix Angelicae Sinensis (Angelicae Sinensis Radix).
The above ingredients are coarsely ground into powder. Take 4 qian per dose, decoct with half a zhongzhan of water and half a zhongzhan of wine, add 0.5 fen of Shengjiang Rhizoma Zingiberis Recens (Fresh Ginger), decoct until reduced to 60%, strain, and take warm at any time.
For treating wind-stroke after childbirth presenting with spasticity, tightness, and pain in the tendons and vessels of the four limbs, mental restlessness, and slurred speech, use Cizi San (Side-Root Aconite Powder).
Ingredients: Cizi Radix Aconiti Lateralis Preparata (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Chishao Radix Paeoniae Rubra (Paeoniae Radix Rubra), Danggui Radix Angelicae Sinensis (Angelicae Sinensis Radix), Xiong Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong Rhizoma), Guixin Cinnamomi Ramulus (Cinnamon Twig), Shengshengdi Huang Radix Rehmanniae (Rehmanniae Radix), Yiyiren Semen Coicis (Coicis Semen), Chenpi Pericarpium Citri Reticulatae (Citri Reticulatae Pericarpium).
The above ingredients are coarsely ground into powder. Take 4 qian per dose, decoct with one zhongzhan of water and 0.5 fen of Shengjiang Rhizoma Zingiberis Recens (Fresh Ginger), decoct until reduced to 60%, strain, add 0.5 he of Zhuli Bamboo Juice (Bambusa Textilis Juice), mix well, and take warm at any time.
For treating wind-stroke after childbirth with fever, presenting with red face, panting, and headache, use Lingyangjiao San (Antelope Horn Powder).
Ingredients: Lingyangjiao Cornu Saigae Tataricae (Saiga Antelope Horn), Shengshengdi Huang Radix Rehmanniae (Rehmanniae Radix), Hanfangji Radix Stephaniae Tetrandrae (Stephaniae Tetrandrae Radix), Danggui Radix Angelicae Sinensis (Angelicae Sinensis Radix), Chishao Radix Paeoniae Rubra (Paeoniae Radix Rubra), Guixin Cinnamomi Ramulus (Cinnamon Twig), Shigao Gypsum Fibrosum (Gypsum Fibrosum).
The above ingredients are finely sifted into powder. Take 4 qian per dose, decoct with one zhongzhan of water, add 14 leaves of Zhuye Bamboo Leaf (Bambusa Leaves) and 0.5 fen of Shengjiang Rhizoma Zingiberis Recens (Fresh Ginger), decoct until reduced to 60%, strain, and take warm at any time.
For treating wind-stroke after childbirth presenting with slurred speech, mental confusion, and dysfunction of tendons and vessels, use Wudou Jian (Black Bean Decoction).
Ingredients: Heidou Sojae Semen Nigrum (Black Soybean), Tianma Gastrodiae Rhizoma (Gastrodiae Rhizoma), Lingyangjiao Cornu Saigae Tataricae (Saiga Antelope Horn), Fangfeng Radix Saposhnikoviae (Saposhnikoviae Radix), Chi Fuling Poria (Poria), Qianghuo Notopterygii Rhizoma et Radix (Notopterygii Rhizoma et Radix), Guixin Cinnamomi Ramulus (Cinnamon Twig), Suanzaoren Semen Ziziphi Spinosae (Ziziphi Spinosae Semen), Shengshengdi Huang Radix Rehmanniae (Rehmanniae Radix).
The above ingredients are finely chopped, decoct with 8 sheng of water until reduced to 3 sheng, strain, and further boil into an ointment/paste. Take at any time, mixed with warm wine.
For treating wind-stroke after childbirth presenting with stubborn numbness in hands and feet, flaccidity, weakness, and lack of strength, use Danggui San (Angelica Powder).
Ingredients: Danggui Radix Angelicae Sinensis (Angelicae Sinensis Radix), Qianghuo Notopterygii Rhizoma et Radix (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fuzi Radix Aconiti Lateralis Preparata (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Fangfeng Radix Saposhnikoviae (Saposhnikoviae Radix), Yiyiren Semen Coicis (Coicis Semen), Mahuang Herba (Ephedrae Herba), Baiziren Semen Platycladi (Platycladi Semen).
The above ingredients are finely ground into powder, mixed with Shexiang Moschus (Musk), and taken at any time, mixed with Doulin Wine (Bean-leavened Wine), 2 qian per dose.
For treating wind-stroke after childbirth presenting with slurred speech, mental dullness, and rigid stiffness of the four limbs, use Niuhuang San (Calculus Bovis Powder).
Ingredients: Niuhuang Calculus Bovis (Calculus Bovis), Longnao Borneolum Syntheticum (Borneolum), Tianma Gastrodiae Rhizoma (Gastrodiae Rhizoma), Guixin Cinnamomi Ramulus (Cinnamon Twig), Renshen Radix Ginseng (Ginseng Radix), Xiong Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong Rhizoma), Qinjiao Radix Gentianae Macrophyllae (Gentianae Macrophyllae Radix), Fangfeng Radix Saposhnikoviae (Saposhnikoviae Radix), Tiannanxing Rhizoma Arisaematis Cum Bile (Arisaematis Rhizoma Cum Bile).
The above ingredients are finely ground into powder, thoroughly mixed, and taken at any time, mixed with Doulin Wine (Bean-leavened Wine), 1 qian per dose.
For treating wind-stroke after childbirth presenting with stubborn numbness and insensitivity of the four limbs, and heart/abdominal pain, use Wushe Wan (Black Snake Pill).
Ingredients: Wushe Tropidolaemus Wagleri (Tropidolaemus Wagleri), Fudimo Ink from Pot Bottom (Fucus or similar carbonized substance), Tianma Gastrodiae Rhizoma (Gastrodiae Rhizoma), Niuxi Radix Achyranthis Bidentatae (Achyranthis Bidentatae Radix), Duhuo Radix Angelicae Pubescentis (Dong Quin), Ganxie Scorpio (Scorpio), Longnao Borneolum Syntheticum (Borneolum).
The above ingredients are ground into powder, mixed with other prepared powders, combined with refined honey, pounded 300-500 times, and formed into pills the size of paulownia seeds. Take at any time, washed down with wine.
For treating wind-stroke after childbirth presenting with flaccidity and weakness of the four limbs, and whole-body numbness, use Shihu Jiu (Dendrobium Infused Wine).
Ingredients: Shihu Dendrobii Caulis (Dendrobii Caulis), Fuzi Radix Aconiti Lateralis Preparata (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Niuxi Radix Achyranthis Bidentatae (Achyranthis Bidentatae Radix), Yinyu Corydalis Tuber (Corydalidis Tuber), Guixin Cinnamomi Ramulus (Cinnamon Twig), Xiong Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong Rhizoma), Qianghuo Notopterygii Rhizoma et Radix (Notopterygii Rhizoma et Radix), Danggui Radix Angelicae Sinensis (Angelicae Sinensis Radix).
The above ingredients are finely chopped, placed in a raw silk bag, and infused in 1 dou of clear wine for three days. Take a small cup, warmed, at any time.
For treating wind-stroke after childbirth presenting with slurred speech and stiff back and waist, use Duhuo Jiu (Angelica Pubescentis Infused Wine).
Ingredients: Duhuo Radix Angelicae Pubescentis (Dong Quin), Guixin Cinnamomi Ramulus (Cinnamon Twig), Qinjiao Radix Gentianae Macrophyllae (Gentianae Macrophyllae Radix).
The above ingredients are finely chopped, placed in a raw silk bag, and infused in 2 dou of wine for seven days. Take a small cup, warmed, at any time.
For treating wind-stroke after childbirth presenting with slurred speech and spasticity of the four limbs, this formula is suitable.
Ingredients: Qianghuo Notopterygii Rhizoma et Radix (Notopterygii Rhizoma et Radix).
The above ingredients are coarsely ground into powder. Take 5 qian per dose, decoct with half a zhongzhan of water and half a zhongzhan of wine, decoct until reduced to 60%, strain, and take warm at any time.
For treating wind-stroke after childbirth, as well as sudden aphasia and dizziness, use Wuya San (Crow Powder).
Ingredients: Wuya Corvus (Corvus), processed by removing beak and claws, splitting from the back, removing viscera, stuffing with real tiger feces, sewing up, calcining in a porcelain jar sealed with yellow mud over high fire until red hot, cooling to remove fire toxicity, then mixing with Banliang of Shexiang Moschus (Musk) and grinding into powder.