治妇人小腹满如敦状,小便微难而不渴。由产后为水与血并,结在血室也。
大黄(四两,蒸) 甘遂(炮) 阿胶(炒,各二两)
上锉散,每服三钱。水一盏,煎七分,去滓温服,其血当下。
治妇人汗血、吐血、尿血、下血。
竹茹 熟地黄(各三两) 人参 白芍药 桔梗 川芎 当归 甘草(炙) 桂心(各
一两)
上 咀,每服四钱。水一大盏,煎至七分,去滓,不以时服。
治妇人谷气实,胃气下泄,阴吹而正喧,阴中出血。
头发灰 猪脂
上调停,绵裹如枣核大,纳阴中。
产后肠头如以针刺,连谷道;又如痔痛,小便如淋状,或寒热。此产时用力,气并肠间
,亦由阴虚,阳邪乘之,毒瓦斯攻冲,恐成肠痈。宜瓜子汤。
薏苡仁(四两) 桃仁(去皮尖) 牡丹皮 栝蒌子(各一两)
上为粗末,每服五钱。水二盏,煎至一盏,去滓温服。
治元脏久虚及小肠肾余,膀胱疝气,五般淋疾,精滑精漏,小便白浊及妇人赤白带下,
漏下血崩,子宫血海虚冷等疾,并皆治之。高司法方。(续添)
制苍术法∶洗去土,米泔浸,逐日换新泔。春五日,夏三日,如秋七日,冬十日。切作
片子焙干,秤一斤,分四处。
苍术四两(入茴香一两、盐一两同炒,令术黄为度)
苍术四两(入川乌一两炮裂、去皮尖,切作片子,并川楝子一两和,皮核擘开同炒,
令术黄为度)
苍术四两(入红椒一两,去目并合口者。破故纸一两,同炒,令术黄为度)
苍术四两(用好醋好酒各半升,一处同煮二、三十沸,取术焙干)
上一处为末,用煮药酒、醋打面糊为丸,如梧桐子大,每服二十丸。男子温酒或盐水下
,空心、食前;妇人醋汤下。药性温,无毒,小便频数为效。
Treats women with fullness and distension in the lower abdomen, shaped like a *dun* (an ancient vessel), with slightly difficult urination but no thirst. This is caused by water and blood binding together postpartum, knotting in the Blood Chamber (Xueshi).
Dahuang (Rhizoma et Radix Rhei, four liang, steamed) Gansui (Radix Euphorbiae Kansui, prepared) Ejiao (Colla Corii Asini, fried, two liang each)
Crush into powder. Take three qian per dose. Add one zhan of water, decoct to seven-tenths, remove dregs, and take warm. The blood should be discharged.
Treats women with hemohidrosis (bleeding sweat), hematemesis (vomiting blood), hematuria (blood in urine), and rectal bleeding.
Zhuru (Bambusae Caulis in Taeniam) Shudihuang (Radix Rehmanniae Preparata, three liang each) Renshen (Radix Ginseng) Baishao (Radix Paeoniae Alba) Jiegeng (Radix Platycodonis) Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) Danggui (Radix Angelicae Sinensis) Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata, honey-fried) Guixin (Cortex Cinnamomi, one liang each)
Crush into pieces. Take four qian per dose. Add one large zhan of water, decoct to seven-tenths, remove dregs, and take at any time.
Treats women with excess grain qi, descending stomach qi, causing yin blowing (flatulence from the vagina) with loud noise, and vaginal bleeding.
Fahui Hui (Ash of Human Hair) Zhuzhi (Searpia-Erythrobraxi Medulla / Pig Fat)
Mix evenly, wrap in cotton cloth like a date pit, and insert into the vagina.
Postpartum prolapse of the rectum feels like needle pricks, extending to the anus; similar to hemorrhoid pain, urination resembles strangury, or accompanied by chills and fever. This is due to excessive effort during childbirth, causing qi to stagnate in the intestines, also due to Yin deficiency allowing Yang pathogens to invade, with toxic vapors attacking, fearing it may become intestinal abscess (Changyong). Use Guaizi Tang.
Yiyiren (Semen Coicis, four liang) Taoren (Semen Persicae, peeled and removed kernels) Mudanpi (Cortex Moutan) Gualouzi (Semen Trichosanthis, one liang each)
Grind into coarse powder. Take five qian per dose. Add two zhan of water, decoct to one zhan, remove dregs, and take warm.
Treats chronic deficiency of the Yuan Zang (Original Viscera), residual diseases of the Small Intestine and Kidney, bladder hernia, five types of strangury diseases, spermatorrhea and seminal leakage, turbid white urine, as well as women's leukorrhea (red and white discharge), metrorrhagia and metrostaxis, cold deficiency of the Uterus and Sea of Blood, etc., all are treated. Formula from Judicial Officer Gao. (Added later)
Method for processing Cangzhu: Wash away soil, soak in rice wash water, change fresh rice wash water daily. Spring: five days; Summer: three days; Autumn: seven days; Winter: ten days. Slice and bake dry, weigh one jin, divide into four parts.
Part 1: Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, four liang) stir-fry with Huixiang (Fructus Foeniculi, one liang) and Yan (Sal, one liang) until Cangzhu turns yellow.
Part 2: Cangzhu (four liang) stir-fry with Chuanwu (Radix Aconiti Kusnezoffii, processed, peeled, kernel removed, one liang) cut into slices, and Chuannanzi (Fructus Toosendan, one liang), split skin and seeds, stir-fry until Cangzhu turns yellow.
Part 3: Cangzhu (four liang) stir-fry with Hongjiao (Fructus Capsici, one liang, remove seeds and closed ones) and Boguzhi (Fructus Psoraleae, one liang) until Cangzhu turns yellow.
Part 4: Cangzhu (four liang) boil with Hao Cu (Vinegar, half sheng) and Hao Jiu (Wine, half sheng) for twenty to thirty boils, take out Cangzhu and bake dry.
Mix all parts into powder. Use the decoction wine and vinegar to make wheat paste pills, size of Sophora seeds (Wutongzi). Take twenty pills per dose. Men take with warm wine or salt water, on an empty stomach and before meals; women take with vinegar water. The drug nature is warm, non-toxic. Effectiveness is indicated by reduced frequency of urination.