冬葵子葵根 一名滑菜。
罗勒 俗呼为西王母菜。北人谓之兰香。
薰渠 婆罗门云阿魏。
芜菁及芦菔 芦菔俗呼萝卜。芜菁又名诸葛菜。温松也。芜菁一名蔓菁。葑菁。葑苁。
芜。葑。芜菁也。
瓜蒂 甜瓜蒂也。
白冬瓜 一名水芝。地芝。
苋实 一名马苋。苋实。细苋。亦即人苋也。马齿苋。亦谓糖苋。胡苋。细苋又名猪苋
红苋（赤苋）一名KT 。花苋。尔雅云。蒉赤苋。紫苋。
胡荽 并州人呼香荽。
石胡荽 俗名鹅不食草。
菘菜 尔雅云。苞 菜。吴人呼楚松。广南人呼秦松。
苦菜 一名荼菜。选。游冬。堇荼。
莱菔根 尔雅名 芦 。即温菘萝卜也。俗呼 芦菔。
荏子 东人呼KT KT 。
蜀葵花 小花者名锦葵。莪葵。
甜瓜 一名甘瓜。果瓜。
胡瓜 北人呼为黄瓜。
越瓜 一名稍瓜。菜瓜。
白芥 一名胡芥。
龙葵 一名苦菜。苦葵。苦耽苗一名王母珠。反弁草。小者名苦 。
蓼实 一名香蓼。大者名龙谷。即是红草。 。尔雅云。蔷虞蓼。虞蓼。荼蓼。
苦苣 即野苣也。 苣。白苣。
葱实 生山中者名 葱。又有冬葱。汉葱。胡葱。
楼葱 南人呼为龙角葱。
韭 山中生者名藿。
鹿角菜 一名猴葵。
东风菜 一名冬菜。
薤 一名菜芝鸿荟。
假苏 一名鼠 。姜芥。即荆芥也。
荷 一名覆菹。嘉草。
苏 俗名紫苏。桂荏。
水苏 一名鸡苏。劳祖。芥苴。江东人名荠宁。
香薷 石上者名香 。俗呼香茸。香戎。
薄荷 俗名新罗菝 。胡菝 。天宝方名连钱草。
秦荻藜 一名五辛菜。
苦瓠 小者名瓢。瓠 。
马齿苋 一名五行草。
葫 蒜也。大蒜为胡蒜。
一名丝 。块 。
水 一名水英。芹菜。楚葵。渣芹。
茄子 一名落苏。又野生者。名苦茄。
蘩蒌 一名鸡肠。鸡肠草。尔雅云KT KT KT 。
落葵 一名天葵。蘩露。承露。藤葵。俗呼胡燕脂。
堇汁 一名堇葵。胡葵。蕺菜。关中谓之菹菜。
马蕲 一名茭。牛蕲。马蕲子。
菠棱 一名菠菜。波斯草。赤根菜。
Dongkui Zi (Seed of Malva verticillata) and Kuigen (Root of Malva verticillata): Commonly known as Huacai (Slippery Vegetable).
Luole (Ocimum basilicum): Colloquially called Xiwangmu Cai (Vegetable of the Queen Mother of the West); people in the North call it Lanxiang.
Xunqu: Referred to as Awei (Asafoetida) in Brahman languages.
Wujing (Brassica rapa var. rapifera) and Lufu (Raphanus sativus): Lufu is colloquially called Luobo (Radish); Wujing is also known as Zhuge Cai, Wensong; Wujing is alternatively named Manjing, Fengjing, Fengcong, Wu, and Feng, all referring to Wujing.
Gudi (Peduncle of Melon): Refers to the peduncle of Tiangua (Sweet Melon).
Baidonggua (White Winter Melon): Also known as Shuizhi and Dizhi.
Xianshi (Seed of Amaranthus tricolor): Also known as Maxian, Xianshi, Xixian, which is essentially Renxian; Machixian (Portulaca oleracea) is also called Tangxian, Huxian; Xixian is also known as Zhuxian.
Hongxian (Red Amaranth / Chixian): Also known as [Character missing/variant], Huaxian; The "Erya" states: "Kui is Chixian," referring to Zixian (Purple Amaranth).
Husui (Coriandrum sativum): People in Bingzhou call it Xiangsui.
Shihusui (Centipeda minima): Colloquially named Ebushicao (Goose-Not-Eating Grass).
Songcai (Chinese Cabbage): The "Erya" records it as Bao Cai; people in Wu call it Chusong, and people in Guangnan call it Qinsong.
Kucai (Sonchus oleraceus): Also known as Tucha, Xuan, Youdong, Jintu.
Laifugen (Radish Root): Named "Lu" in the "Erya"; this is Wensong Luobo; colloquially called Lufu.
Renzi (Perilla seed): People in the East call it [Characters missing/variant].
Shuhuihua (Hibiscus mutabilis flower): The small-flowered variety is named Jin Kui and E Kui.
Tiangua (Cucumis melo var. saccharinus): Also known as Gangua and Guogua.
Hugua (Cucumis sativus): People in the North call it Huanggua (Cucumber).
Yuegua (Cucumis melo var. flexuosus): Also known as Shao Gua and Caigua.
Baijie (Sinapis alba): Also known as Hu Jie.
Longkui (Solanum nigrum): Also known as Kucai and Kuku; Kudanmiao is also known as Wangmuzhu and Fanbiancao; the smaller ones are called Ku [Character missing].
Liaoshi (Polygonum multiflorum seed): Also known as Xiangliaoda; the larger ones are named Longgu, which is Hongcao; The "Erya" records: "Qiang Yuliao," "Yuliao," and "Tuliao."
Kuju (Lactuca scariola): Is Yeju; includes Ju and Baiju.
Congshi (Scallion Seed): Those growing in mountains are named [Character missing, likely Shancong]; there are also Dongcong, Hanceng, and Hucong.
Loucong: People in the South call it Longjiaocong.
Jiu (Allium tuberosum): Those growing in mountains are named Huo.
Lujiaocai (Gracilaria chilensis): Also known as Houkui.
Dongfengcai: Also known as Dongcai.
Xie (Allium macrostemon): Also known as Caizhi Honghui.
Jiasu (Nepeta cataria / Schizonepeta tenuifolia): Also known as Shu [Character missing, likely Shuwe], Jiangjie; this is Jingjie.
He (Nelumbo nucifera): Also known as Fuzu and Jiacao.
Su (Perilla frutescens): Colloquially named Zisu and Guiren.
Shuisu (Elsholtzia splendens): Also known as Jisu, Laozu, and Jieju; people in Jiangdong call it Qingning.
Xiangru (Mosla chinensis): Those growing on rocks are named Xiang [Character missing, likely Xiangru]; colloquially called Xiangrong and Xiangrong.
Bohe (Mentha haplocalyx): Colloquially named Xinluoba and Huba; formulas from the Tianbao era call it Lianqiancao.
Qindiliqi (Chenopodium album): Also known as Wuxincai.
Kuhu (Benincasa hispida var. chieh-qua): The small ones are named Piao and Hu [Character missing, likely Hubo].
Machixian (Portulaca oleracea): Also known as Wuxingcao.
Hu (Allium sativum): Refers to Suan (Garlic); Da Suan is called Husuan.
[Text fragment]: Also known as Si [Character missing] and Kuai [Character missing].
Shui [Celery] (Apium graveolens): Also known as Shuiying, Qincai, Chu Kui, and Zhaqin.
Qiezi (Solanum melongena): Also known as Lusuo; wild varieties are named Kuqie.
Fanlou (Stellaria media): Also known as Jichang and Jichangcao; The "Erya" records it as [Characters missing/variant, likely Fanlv].
Luokui (Basella alba): Also known as Tiankui, Fanlu, Chenglu, Tengkui; colloquially called Huyanzhi.
Jinzhi (Juice of Viola): Also known as Jinkui, Hukai, Jicai; people in Guanzhong call it Zuc ai.
Maqi (Plantago asiatica): Also known as Jiao, Niuqi, and Maqizi.
Boleng (Spinacia oleracea): Also known as Bo cai, Bosi Cao, and Chigen Cai.