沉香（锉半两） 蜀椒（去闭口及目炒出汗一分） 甘草（炙） 乌药（锉） 当归（焙
切） 芎
（各一两） 上为末。每服一钱。温酒调下。热汤亦得。不拘时服。
安胎饮（出便产须知）治胎寒腹痛。胎热多惊。举重腰痛。腹满胞急。或顿
仆
。动胎。或有所下。饮食毒物。或感时疾。往来寒热。致伤胎脏。
当归（去芦） 枳壳（去瓤锉炒一两半） 粉草（炙） 糯米（二合） 熟地黄（热汤
净洗蒸二
两） 川芎（一两半） 上锉。每服四钱。水一盏半。生姜五片。枣一枚。金银少许。同煎
至
七分去滓。食前服。虚弱者。加黄 。下血者。加阿胶炒。下血未止者。加熟艾。腹痛者。
加白芷、白芍药。减食者。加人参、白术。
人参汤 治妊娠心腹疼痛。
人参（去芦） 茯苓（去粗皮） 赤芍药 桔梗（去芦各半两） 制浓朴（一两） 甘
草（二钱半）
白术散（出圣惠方）治妊娠胎动腹痛。及腰疼不止。
白术 白茯苓（各三分） 熟干地黄 阿胶（捣碎炒令黄燥） 当归（锉微炒各一两） 甘
草
（炙微赤锉半两） 上捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分
去
滓
桔梗丸 治妊娠心腹疼痛不思饮食。夫妊娠心腹痛者。由妊娠失于将护。外受风冷
。心脾之经手少阴是也。脾之经从胃别上膈注心中是也。二经为风冷宿寒所攻。邪正交
击。故令心腹俱痛。久不瘥。则妨害饮食。耗弱气血。伤动胞络。
桔梗（一两） 诃黎勒（煨去核） 木香（各半两） 浓朴（去粗皮生姜汁炙） 白术
（各二两） 细辛（去苗叶半两） 上为末。炼蜜丸如梧桐子大。每服三十丸。温米饮下。
食前服。
芍药散 治妊娠心腹痛。
芍药（一两） 白术（一两半） 黄芩（去黑心） 陈橘皮（汤去白焙各一两） 木香
（三分）
丁香（半两） 上为细散。每服二钱。空心炒。生姜汤调下。
鸡苏饮 治妊娠心腹气胀。 刺疼痛。胎不安。
鸡苏 人参 赤茯苓（去黑皮） 大腹皮 芎 （各半两） 苎麻根（一两） 上锉如
麻豆
大。每服三钱。水一盏。生姜三片。煎至七分去滓。温服之。
治妊娠心下急气满。切痛。（出大全良方）
赤茯苓（六分） 桑白皮（五分） 前胡（四分） 郁李仁 槟榔（各三分） 上为细
末。以水
一升。煮取一半。去滓。夜卧服。
橘皮汤 治妊娠痛。不思饮食。
陈橘皮（汤洗去白焙五钱） 甘草（锉炒二两） 浓朴（去粗皮生姜汁炙锉） 白术（各
四两）
草豆蔻（去皮二两） 上将葱一握。细切。拌药。罨一宿。炒令黄色。捣为粗末。每服二钱。
水一盏。煎至七分去滓。温服。
芎 汤 治妊娠心痛。呕逆。不思饮食。
芎 甘草（炒） 芍药 草豆蔻（去皮） 槟榔（锉各二两） 上捣筛。每服二钱。
水一盏。
枣一枚。生姜三片。煎至七分去滓。温服。不拘时候。
鹿角胶散（出圣惠方）治妊娠胎动。腹痛闷绝。
鹿角胶（捣碎炒令黄燥） 人参（去芦头） 甘草（炙微赤锉各半两） 芎 （一两） 当
归
（锉微炒三分） 上捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入葱白七寸。煎至六分去滓。不计
时
候。
治妊娠胎动腹痛心烦。（出圣惠方）
芎 当归（锉微炒） 阿胶（捣碎炒令黄燥） 曲头棘针（各半两） 大麦叶（一握）
上为
细锉和匀。以水一大盏半。煎至一盏。去滓。食前。分温三服。
治妊娠猝心痛。气欲绝。（出便产须知）
川芎 当归 茯苓 浓朴（制各等分） 上水六升煎取二升。分为二服。立愈。
姜术汤 治妊娠腹痛。和气思食。治中满。
姜黄 蓬莪术（煨） 藿香（各一两） 甘草（炙半两） 上粗捣筛。每服二钱。水一
盏。煎至六分去滓。温服。不拘时。
加减四物汤（出如宜方）治妊妇产前腹痛。及治月事或多或少。或前或后。
胎
气不安。产后血块不散。或亡血过多。或恶露不下。
当归（一两） 川芎（一两） 白芍药（一两） 熟干地黄（一两一方用生） 上 咀。
每服四
钱。水一盏半。煎至八分。取六厘清汁热服。日四服。以知为度。妊孕下血。即入艾六七叶。
阿
分四服。食前热服。一日之中令尽。以知为度。平常产乳。服至三服止。如虚弱血脏不调。
至一月止。因虚致热。热与血搏。口舌干。渴欲饮水者。加栝蒌根一两。麦门冬三分。腹中
刺痛恶物不下。加当归、芍药各一分。血崩加地黄、蒲黄各一两。因热生风。加川芎一分。
柴胡半两。身热脉躁。头昏项强。加柴胡、黄芩各半两。大便秘结。加大黄半两。桃仁一分
炒。大便滑泄。加桂心、熟附子一分。发寒热。加干姜、牡丹皮、芍药各一分。呕者。加白
术、人参各半两。腹胀加浓朴、枳实各一分。虚烦不得眠。加竹叶、人参各一分。烦躁大渴
。加知母、石膏各半两。水停心下。微吐逆。加猪苓、茯苓、防己各一分。虚寒壮热。类似
伤寒。加人参、柴胡、防风各三分。此法大治产前产后诸疾如神。加防风、熟地黄各一两。
治男子妇人诸般风气毒疮。加地骨皮二两。白茯苓一两。治男子妇人骨蒸气。此方。乃善养
守元气。得之巢先生。大有神效。高道贵云患风疾及浑身燥痒。以四物汤清汁调消风散甚妙。
产前漏胎。加艾、阿胶、糯米煎。性热。加荆芥煎服。即愈。治妇人欲念不遂。心膈迷闷。
刺痛。每服一贴。加橘红、香附、玄胡索各半两。煎。治经候不通。腹中疼痛。或香港脚冲心
。加琥珀煎。不见效。并醋一合煎。立效。治妇人血旺脚痛。加五加皮煎服。治妇人血热生
疮。加地骨皮、香附子煎服。治妇人经候不通。口干头晕。是肝血热。加菊花煎服立效。治
妇人百病。吴兴周端仁云。加吴茱萸。若阳脏少使。阴脏多使。有验。治妇人臂疼。又如瘫
痪。是血证。加红花煎服效。
芎 散 治妊娠腹痛胀闷。
芎 当归（切焙各一两） 干姜（炮半两） 陈橘皮（汤浸去白焙一两） 上为散。
每服二
钱。用糯米饮调下。不拘时候。
地黄汤（出圣惠方）治妊娠心痛烦闷。不食。
生干地黄（焙） 淡竹茹（锉各一两） 桂（去粗皮半两） 上捣筛为散。每服三钱。
水一盏
半。煎取一盏。去滓。温服。不拘时服。
草果散（出大全良方）治妊娠脏气本虚。宿挟风冷。脾胃久弱。脏腑虚滑。
腹
脐 痛。日夜无度。
浓朴（去粗皮姜汁浸炒黄二两） 肉豆蔻（一个面煨） 草豆蔻（一个煨）上 咀。每
服三钱。水一盏。姜三片。煎至七分去滓。热服。
香术散（出大全良方）治妊娠五月以后。常胸腹间气刺满痛。或肠鸣。以至
呕
逆减食。此由喜怒忧虑过度。饮食失节之所致。
广中莪术（一两煨） 丁香（半两炒） 粉草（一分） 上为细末。空心盐汤点服一大
盏。觉
胸中如有物按下之状。蔡元度宠人有子。夫人怒。欲去之。病。医官王师复处此方三服而愈。
后
当归汤 治妊娠心腹 痛。
当归（切焙一两） 甘草（炙锉一两） 干姜（炮半两） 上粗捣筛。每服三钱。以水
一盏。入枣二枚。煎至七分去滓。温服。
白术汤（出千金方）治妊娠心腹疼痛。不能食。及遍身痛。或冲心痛欲死。
缘
胎有水。致痛。
白术 黄芩（去黑心各一两） 芍药（二两） 上粗捣筛。每服三钱。以水八盏。煎至
五盏。去滓。分温五服。服之令易生。月饮一剂为善。忌桃、李、雀肉。
治妊娠卒心痛欲死不可忍者。
橘皮（三两） 豆豉（二两） 上为细末。炼蜜丸如梧桐子大。温水下。二十丸无时服。
黑神散 治妊娠内挟寒冷。腹中 痛。安和胎气。
杉木节（半斤烧存性） 干姜（一两烧存性） 上捣罗为散。温酒调下一大钱不拘时。
枳壳丸 治妊娠腹痛。一切气疾。
枳壳（二两浆水浸一日去瓤煮令烂研作糊） 木香（炒一两） 上将木香捣罗为末。入
枳壳糊内。和丸如梧桐子大。每服二十丸。温酒下。不拘时。
芎 汤 治妊娠腹痛不可遏。安胎止痛。
槐子丸（一名蒲黄散） 治妊娠月数未足。而似欲产腹痛者。宜服。
当归饮（出便产须知）治妊娠腹痛。或者冷痛。或者胎动。
治妊娠三五月。忽心腹绞痛。
大枣（四个烧令赤） 盐（一钱烧令赤）上为末。取一撮许。酒调服之。即愈。
生鸡子酒（出千金方）治妊娠心痛。或八九月堕树。或牛马惊伤。得心痛
者。
用破生鸡子一枚。酒和服之。
又方（出千金方）
用蜜一升和井底泥。泥心上。
治妊娠卒心痛欲死不可忍者。（出圣惠方）
用火麻子三升。研。水八升煮取五升。分为五服
延胡索散（出仁存方）治双身心腹痛不可忍者。及腰腿痛。
用延胡索二两。肥者为末。每服三钱。以温酒调下。食前。又加地黄末一两。急服五钱。
效。雷公炮制论云。心痛欲死。急觅延胡。
竹茹汤（出千金方）治妊娠心痛。因落床或倒地。胎有所伤。宜服。
用青竹茹锉碎三两。粗捣筛。每服三钱。水一大盏。煎七分去滓。温服。不拘时。一方。
或八九个月堕树或牛马惊伤得心痛者。以青竹皮不拘多少。酒煮三两沸。服之。不瘥再服。
牛屎方 治妊娠心痛。
地黄酒（出千金方）治妊娠腹中痛。
治妊娠胎动。腹痛连腰。（出圣惠方）
用好豉一合。以水一大盏。煎至六分去滓。食前分温二服。
车脂方（出千金方）治妊娠腹痛咳嗽并产难。三日不出。
又方（出千金方）
取蜜一升顿服良。
知母丸 治妊娠月未足。似欲产。腹中痛。
治妊娠忽口苦心腹痛不可忍。（出千金方）
用烧盐令赤热。三指撮许。酒服之立瘥。一方用盐一斤。
治妊娠伤胎。结血。心腹痛。（出千金方）
取小儿屎二升。顿服之立瘥。
治妊娠四五月。忽心腹绞痛。及冷气攻注心脾。（出大全良方）
用大红枣十四枚。烧存性。为末。以童子小便调下。一方止用温酒调服。
治妊娠胎动。腹痛连腰方。（出圣惠方）
上取大麦曲一两。以水一大盏。煎五七沸。食前。分温三服。
治妊娠腹中痛。（出本草）
烧车 脂末。内酒中服。一作车辖中脂。
当归散（出圣惠方）治妊娠胎动不安。腹痛不止。
当归（三两） 续断 芎 陈橘皮（汤浸去白瓤焙各一两） 上捣筛为散。每服四钱。
以
水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分去滓。不计时候。稍热服。
治妊娠心痛。或八九月堕树或牛马惊伤。得心痛及烦闷。（出圣惠方）
白蜜（三两） 羊脂（八分） 青竹茹（一升） 上合煎。食顷。服如枣核大三枚。日
三。一
方水煎服。
火龙散（出济生拔粹）治妊娠心气痛。
艾叶末（盐炒半两） 茴香（炒） 川楝子（各半两炒） 上为末。水煎服之。
治妊娠浑身厥冷气痛。冲心欲死方。（出杨子建万全护命方）
吴茱萸 白术 当归 防风 芎 续断 炙艾叶（各半两） 藿香（一分） 上细杵
罗为
末。每服三钱。水一盏一分。煎取一盏。空心服。连进两三盏。以效为度。
治妊娠忽然心痛。闷绝欲死。不可胜忍。（出杨子建万全护命方）
桑寄生（半两） 当归 茯苓 防风 芎 吴茱萸（各一分） 上细杵罗为末。每服
二钱
匕。水一盏。煎取九分。空心吃。
治妊娠心痛烦闷。
用麻子一合。研细。水一盏。煎取六分去滓。非时温服（麻子乃今人绩布麻种子也）。
Chenxiang (Cortex Aquilariae, sliced, half tael) Shujiao (Sichuan Pepper Fruit, remove closed pores and eyes, stir-fry until oil appears, one fen) Gancao (Licorice Root, honey-fried) Wuyao (Lindera Root, sliced) Danggui (Angelica Sinensis Root, baked and sliced) Xiongu (Ligusticum Chuanxiong Rhizome, each one tael) The above are ground into fine powder. Take one qian per dose. Mix with warm wine to take. Hot water is also acceptable. Take at any time.
Antai Yin (Fetal-Soothing Drink, from *Bianchan Xu Zhi*) Treats fetal cold abdominal pain. Fetal heat causing frequent palpitations. Lower back pain due to lifting heavy objects. Abdominal distension and uterine tension. Or sudden falls. Disturbing the fetus. Or vaginal bleeding. Poisoning from food or substances. Or contracting seasonal pathogens. Alternating chills and fever. Causing damage to the fetal organ.
Danggui (Angelica Sinensis Root, remove radicle) Zhike (Aurantii Fructus, remove pith, slice, stir-fry, one tael and a half) Fencao (Licorice Root, honey-fried) Nuomi (Glutinous Rice, two he) Shudihuang (Rehmannia Glutinosa Root, prepared, washed with hot water, steamed, two taels) Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome, one tael and a half) The above are sliced. Take four qian per dose. With one dan of water, five slices of Shengjiang (Fresh Ginger), one Jzao (Jujube), and a little JinYin (Gold and Silver, likely referring to metal foils or specific mineral preparations in ancient context, kept as literal translation for accuracy though often symbolic or specific rare ingredients). Decoct together until seven parts remain, strain. Take before meals. For those with deficiency, add Huangqi (Astragalus Root). For bleeding, add Ejiao (Donkey-hide Gelatin, stir-fried). If bleeding does not stop, add Shuai (Prepared Mugwort Leaf). For abdominal pain, add Baizhi (Angelica Dahurica Root) and Baishao (White Peony Root). For loss of appetite, add Renshen (Ginseng Root) and Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome).
Renshen Tang (Ginseng Decoction) Treats epigastric and abdominal pain during pregnancy.
Renshen (Ginseng Root, remove radicle) Fuling (Poria, remove coarse bark) Chishaoyao (Red Peony Root) Jiegeng (Platycodon Root, remove radicle, half tael each) Zhi Houpo (Magnolia Bark, processed, one tael) Gancao (Licorice Root, two qian and a half)
Baizhu San (Atractylodes Powder, from *Shenghui Fang*) Treats fetal movement with abdominal pain during pregnancy. And unceasing lower back pain.
Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) Bai Fuling (Poria, three fen each) Shugan Dihuang (Prepared Rehmannia Root) Ejiao (Donkey-hide Gelatin, crushed and stir-fried until yellow and dry) Danggui (Angelica Sinensis Root, sliced and slightly stir-fried, one tael each) Gancao (Licorice Root, honey-fried until slightly red, sliced, half tael) The above are pounded and sifted into a powder. Take three qian per dose. With one zhong zhan of water, half a fen of Shengjiang (Fresh Ginger), three Jzao (Jujubes). Decoct until six parts remain, strain.
Jiegeng Wan (Platycodon Pill) Treats epigastric and abdominal pain with loss of appetite during pregnancy. The so-called epigastric and abdominal pain in pregnancy arises from lack of care and protection during gestation, leading to external invasion of wind-cold. The Hand-Shaoyin Heart Meridian is involved. The Spleen meridian branches from the stomach, goes up through the diaphragm, and connects to the heart. These two meridians are attacked by wind-cold and old cold pathogens. Pathogenic factors and healthy qi clash. Thus causing pain in both the heart and abdomen. If not cured for a long time, it hinders eating and drinking. It consumes and weakens qi and blood. It damages the Bao Luo (uterine collaterals).
Jiegeng (Platycodon Root, one tael) Helile (Terminalia Chebula Fruit, baked, remove pits) Muxiang (Costus Root, half tael each) Houpo (Magnolia Bark, remove coarse bark, stir-fry with ginger juice) Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, two taels each) Xixin (Asarum Root, remove seedlings and leaves, half tael) The above are made into powder. Honey pills made the size of Sophora seeds. Take thirty pills per dose. Swallow with warm rice drink. Take before meals.
Shaoyao San (Peony Powder) Treats epigastric and abdominal pain during pregnancy.
Shaoyao (Peony Root, one tael) Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, one tael and a half) Huangqin (Scutellaria Root, remove black heart) Chenjupi (Tangerine Peel, wash with water, remove white pith, bake, one tael each) Muxiang (Costus Root, three fen) Dingxiang (Clove, half tael) The above are made into fine powder. Take two qian per dose. Stir-fry on an empty stomach. Mix with ginger water to take.
Jisu Yin (Elsholtzia Drink) Treats abdominal qi distension and stabbing pain during pregnancy. Fetal unrest.
Jisu (Elsholtzia Spica) Renshen (Ginseng Root) Chi Fuling (Poria, remove black skin) Dafupi (Areca Peel) Xiongnu (Ligusticum Chuanxiong Rhizome, half tael each) Zhuma Gen (Nephtheotis Root, one tael) The above are sliced like hemp seeds. Take three qian per dose. One dan of water, three slices of Shengjiang (Fresh Ginger). Decoct until seven parts remain, strain. Take warm.
Treats sudden urgency and fullness of qi under the heart with cutting pain during pregnancy. (From *Daquan Liang Fang*)
Chi Fuling (Poria, six fen) Sangbaipi (Mulberry Root Bark, five fen) Qianhu (Peucedanum Root, four fen) Yuliren (Prunus Humilis Seed) Bangle (Areca Seed, three fen each) The above are made into fine powder. With one sheng of water, boil until half remains. Strain. Take before lying down at night.
Jupi Tang (Tangerine Peel Decoction) Treats heart pain during pregnancy with loss of appetite.
Chenjupi (Tangerine Peel, wash with water, remove white pith, bake, five qian) Gancao (Licorice Root, slice and stir-fry, two taels) Houpo (Magnolia Bark, remove coarse bark, stir-fry with ginger juice, slice, four taels each) Caodoukou (Cardamom Seed, remove peel, two taels) Take one bunch of Congbai (Green Onion White). Slice finely. Mix with the medicine. Cover for one night. Stir-fry until yellow. Pound into coarse powder. Take two qian per dose. One dan of water. Decoct until seven parts remain, strain. Take warm.
Chuanxiong Tang (Ligusticum Decoction) Treats heart pain, vomiting, and loss of appetite during pregnancy.
Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) Gancao (Licorice Root, stir-fried) Shaoyao (Peony Root) Caodoukou (Cardamom Seed, remove peel) Bangle (Areca Seed, slice, two taels each) The above are pounded and sifted. Take two qian per dose. One dan of water. One Jzao (Jujube). Three slices of Shengjiang (Fresh Ginger). Decoct until seven parts remain, strain. Take warm. Take at any time.
Lu Jiao Jiao San (Deer Horn Gelatin Powder, from *Shenghui Fang*) Treats fetal movement with severe abdominal pain and suffocation during pregnancy.
Lu Jiao Jiao (Deer Horn Gelatin, crushed and stir-fried until yellow and dry) Renshen (Ginseng Root, remove radicle) Gancao (Licorice Root, honey-fried until slightly red, sliced, half tael each) Xiongnu (Ligusticum Chuanxiong Rhizome, one tael) Danggui (Angelica Sinensis Root, slice and slightly stir-fry, three fen) The above are pounded and sifted into powder. Take four qian per dose. With one zhong zhan of water, insert seven cun of Congbai (Green Onion White). Decoct until six parts remain, strain. Take at any time.
Treats fetal movement with abdominal pain and irritability during pregnancy. (From *Shenghui Fang*)
Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) Danggui (Angelica Sinensis Root, slice and slightly stir-fry) Ejiao (Donkey-hide Gelatin, crushed and stir-fried until yellow and dry) Qu Tou Ji Zhen (Spiny Branch of Date Tree, half tael each) Da Mai Ye (Barley Leaf, one handful) The above are finely sliced and mixed evenly. With one and a half large bowls of water, decoct until one bowl remains. Strain. Before meals. Divide into three warm doses.
Treats sudden heart pain during pregnancy with qi about to fail. (From *Bianchan Xu Zhi*)
Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) Danggui (Angelica Sinensis Root) Fuling (Poria) Houpo (Magnolia Bark, processed, equal parts) Add six sheng of water, decoct to obtain two sheng. Divide into two doses. Cures immediately.
Jiang Zhu Tang (Ginger and Atractylodes Decoction) Treats abdominal pain during pregnancy. Harmonizes qi and stimulates appetite. Treats middle jiao fullness.
Jianghuang (Turmeric Rhizome) Peng Ezhu (Curcuma Phaeocaulis Rhizome, baked) Huoxiang (Patchouli Herb, one tael each) Gancao (Licorice Root, honey-fried, half tael) The above are coarsely pounded and sifted. Take two qian per dose. One dan of water. Decoct until six parts remain, strain. Take warm. Take at any time.
Modified Siwu Tang (Four Substances Decoction, from *Ru Yi Fang*) Treats prepartum abdominal pain. Also treats menstrual flow being too much or too little, occurring early or late. Fetal unrest. Postpartum blood stasis not dispersing. Or excessive blood loss. Or lochia not descending.
Danggui (Angelica Sinensis Root, one tael) Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome, one tael) Baishaoyao (White Peony Root, one tael) Shu Gan Dihuang (Prepared Rehmannia Root, one tael; one formula uses raw) The above are chopped. Take four qian per dose. One dan and a half of water. Decoct until eight parts remain. Take six li of clear liquid hot. Four times a day. Stop when effective. For bleeding during pregnancy, add six or seven leaves of Aiye (Mugwort Leaf). Ajiao divided into four doses. Take hot before meals. Finish within one day. Stop after three doses for normal delivery. If deficient and blood organs disordered, continue for one month. Due to deficiency generating heat, heat fighting with blood, dry mouth and tongue, thirst wanting to drink water, add Gualougen (Trichosanthes Root, one tael) and Maidong (Ophiopogon Root, three fen). Stabbing pain in abdomen with failure to expel foul matter, add Danggui and Shaoyao, one fen each. For metrorrhagia, add Dihuang and Puhuang, one tael each. Due to heat generating wind, add Chuanxiong one fen, Chaihu (Bupleurum Root, half tael). Body heat and restless pulse, dizziness and stiff neck, add Chaihu and Huangqin (Scutellaria Root), half tael each. Severe constipation, add Dahuang (Rhubarb Root, half tael) and Taoren (Peach Kernel, one fen, stir-fried). Loose stools, add Guixin (Cinnamon Twig, one fen) and Shu Fuzi (Prepared Aconite Root, one fen). Chills and fever, add Ganjiang (Dried Ginger), Mudanpi (Tree Peony Bark), and Shaoyao, one fen each. Vomiting, add Baizhu and Renshen, half tael each. Abdominal distension, add Houpo and Zhishi (Immature Bitter Orange, one fen each). Deficient irritability and insomnia, add Zhuye (Bamboo Leaf) and Renshen, one fen each. Restlessness and extreme thirst, add Zhimu (Anemarrhena Rhizome) and Shigao (Gypsum, half tael each). Water retention under the heart with slight vomiting, add Zhuling (Polyporus), Fuling, and Fangji (Stephania Root), one fen each. Deficiency-cold with high fever resembling Taiyang disease, add Renshen, Chaihu, and Fangfeng (Saposhnikovia Root), three fen each. This method greatly treats various pre- and postpartum diseases miraculously. Add Fangfeng and Shu Dihuang, one tael each. Treats various wind-toxic sores in men and women, add Digupi (Dogwood Root Bark, two taels) and Bai Fuling (one tael). Treats bone-steaming sensation in men and women. This formula is good for nourishing and preserving Yuan Qi. Obtained from Master Chao. Has great divine effect. Gao Daogui said that for wind disease and whole-body dry itching, mixing Siwu Tang clear liquid with Xiaofeng San is very wonderful. For prenatal leaking fetus, add Aiye, Ejiao, and Nuomi decoction. For heat constitution, add Jingjie (Schizonepeta Herb) decoction. Cures immediately. Treats women with unfulfilled desires, chest and diaphragm confusion, stabbing pain. Take one packet per dose. Add Juhong (Tangerine Red Peel), Xiangfu (Cyperus Rhizome), and Yanhusuo (Corydalis Rhizome), half tael each. Decoct. Treats amenorrhea with abdominal pain. Or podagra rushing to the heart. Add Hupo (Amber) decoction. If ineffective, add one he of vinegar to decoct. Cures immediately. Treats women with abundant blood and leg pain. Add Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex) decoction. Treats women with blood-heat generating sores. Add Digupi and Xiangfu Zi decoction. Treats women with amenorrhea, dry mouth and dizziness. This is Liver blood-heat. Add Ju Hua (Chrysanthemum Flower) decoction. Cures immediately. Treats hundred diseases in women. Wu Xing Zhou Duaren said: add Wuzhuyu (Evodia Fruit). If Yang constitution, use less; if Yin constitution, use more. Verified efficacy. Treats women's arm pain, resembling paralysis. This is a blood syndrome. Add Honghua (Carthamus Flower) decoction. Effective.
Xiongu San (Ligusticum Powder) Treats abdominal pain and distension/stuffiness during pregnancy.
Xiongnu (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) Danggui (Angelica Sinensis Root, slice and bake, one tael each) Ganjiang (Dried Ginger, processed, half tael) Chenjupi (Tangerine Peel, soak in water, remove white pith, bake, one tael) The above are made into powder. Take two qian per dose. Mix with glutinous rice drink. Take at any time.
Dihuang Tang (Rehmannia Decoction, from *Shenghui Fang*) Treats heart pain, irritability, and anorexia during pregnancy.
Sheng Gan Dihuang (Raw Dried Rehmannia Root, baked) Dan Zhuru (Light Bamboo Shavings, slice, one tael each) Gui (Cinnamon Bark, remove coarse bark, half tael) The above are pounded and sifted into powder. Take three qian per dose. One dan and a half of water. Decoct to obtain one bowl. Strain. Take warm. Take at any time.
Caoguo San (Tsao-ko Powder, from *Daquan Liang Fang*) Treats innate deficiency of visceral qi in pregnancy, chronic carriage of wind-cold. Long-term weakness of Spleen and Stomach. Visceral deficiency and slipping. Abdominal and umbilical pain. Uncontrollable day and night.
Houpo (Magnolia Bark, remove coarse bark, soak in ginger juice, stir-fry until yellow, two taels) Roudoukou (Nutmeg, one wrapped in flour and baked) Caodoukou (Cardamom Seed, one baked) Chop the above. Take three qian per dose. One dan of water. Three slices of Jiang (Ginger). Decoct until seven parts remain, strain. Take hot.
Xiang Shu San (Aromatic and Atractylodes Powder, from *Daquan Liang Fang*) Treats after the fifth month of pregnancy, frequent stabbing and fullness pain in chest and abdomen. Or borborygmus. Leading to vomiting, reduced food intake. This is caused by excessive anger, joy, and worry. Irregular diet.
Guang Zhong Ezhu (Curcuma Zedoaria Rhizome, one tael baked) Dingxiang (Clove, half tael stir-fried) Fencao (Licorice Root, one fen) The above are made into fine powder. Take one large bowl with salt water on an empty stomach. Feel as if something is pressing down in the chest. Cai Yuandu's favorite concubine had a son. The Madam was angry and wanted to get rid of her. She fell ill. Imperial Physician Wang Shifu prescribed this formula. Three doses cured her. Later...
Danggui Tang (Angelica Decoction) Treats epigastric and abdominal pain during pregnancy.
Danggui (Angelica Sinensis Root, slice and bake, one tael) Gancao (Licorice Root, honey-fried and sliced, one tael) Ganjiang (Dried Ginger, processed, half tael) The above are coarsely pounded and sifted. Take three qian per dose. One dan of water. Insert two Jzao (Jujubes). Decoct until seven parts remain, strain. Take warm.
Baizhu Tang (Atractylodes Decoction, from *Qianjin Fang*) Treats epigastric and abdominal pain during pregnancy. Inability to eat. And body-wide pain. Or heart pain rushing upwards feeling like death. Due to fluid accumulation in the fetus causing pain.
Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) Huangqin (Scutellaria Root, remove black heart, one tael each) Shaoyao (Peony Root, two taels) The above are coarsely pounded and sifted. Take three qian per dose. Eight large bowls of water. Decoct until five bowls remain. Strain. Divide into five warm doses. Taking it facilitates easy birth. Drinking one dose per month is good. Avoid Peach, Plum, and Sparrow meat.
Treats sudden heart pain during pregnancy unbearable enough to feel like dying.
Jupi (Tangerine Peel, three taels) Douchi (Fermented Soybean, two taels) The above are made into fine powder. Honey pills made the size of Sophora seeds. Swallow with warm water. Twenty pills at any time.
Heishen San (Black Divine Powder) Treats internal cold in pregnancy. Abdominal pain. Calms and harmonizes fetal qi.
Shanjie (Fir Wood Joint, half jin burned to retain nature) Ganjiang (Dried Ginger, one tael burned to retain nature) The above are pounded and sieved into powder. Mix with warm wine to take one large qian. Take at any time.
Zhike Wan (Aurantii Pill) Treats abdominal pain during pregnancy. All kinds of qi disorders.
Zhike (Aurantii Fructus, two taels soaked in sour water for one day, remove pith, boiled until soft, mashed into paste) Muxiang (Costus Root, stir-fried, one tael) Pound Muxiang into powder. Mix into Zhike paste. Make pills the size of Sophora seeds. Take twenty pills per dose. Swallow with warm wine. Take at any time.
Chuanxiong Tang (Ligusticum Decoction) Treats unbearable abdominal pain during pregnancy. Soothes fetus and stops pain.
Huai Zi Wan (Sophora Seed Pill, also known as Puhuang San) Treats pregnancy where months are not full but labor-like abdominal pain occurs. Suitable to take.
Danggui Yin (Angelica Drink, from *Bianchan Xu Zhi*) Treats abdominal pain during pregnancy. Either cold pain. Or fetal movement.
Treats sudden cramping heart and abdominal pain in the third or fifth month of pregnancy.
Dazao (Jujube, four pieces burned until red) Yan (Salt, one qian burned until red) The above are made into powder. Take a pinch. Mix with wine to take. Cures immediately.
Sheng Jizi Jiu (Raw Egg Wine, from *Qianjin Fang*) Treats heart pain during pregnancy. Or falling from a tree in the eighth or ninth month. Or startled by cattle or horses. Causing heart pain.
Use one broken raw egg. Mix with wine and take.
Another Formula (from *Qianjin Fang*)
Use one sheng of Mi (Honey) mixed with well-bottom mud. Apply to the heart area.
Treats sudden heart pain during pregnancy unbearable enough to feel like dying. (From *Shenghui Fang*)
Use three sheng of Huomazi (Hemp Seed). Grind. Boil in eight sheng of water to obtain five sheng. Divide into five doses.
Yanhusuo San (Corydalis Powder, from *Ren Cun Fang*) Treats unbearable heart and abdominal pain in twins. And lower back and leg pain.
Use two taels of Yanhusuo (Corydalis Rhizome). Use plump ones for powder. Take three qian per dose. Mix with warm wine. Before meals. Also add one tael of Dihuang (Rehmannia) powder. Take five qian urgently. Effective. Leigong Paozhi Lun says: For heart pain wanting to die, urgently seek Yanhu.
Zhur Tang (Bamboo Shavings Decoction, from *Qianjin Fang*) Treats heart pain during pregnancy. Due to falling from bed or hitting the ground. Fetus is injured. Suitable to take.
Use three taels of Qingzhuru (Green Bamboo Shavings). Slice finely. Coarsely pound and sift. Take three qian per dose. One large bowl of water. Decoct seven parts, strain. Take warm. Take at any time. Another formula: For those who fall from trees or are startled by animals in the eighth or ninth month causing heart pain, use Qingzhupi (Green Bamboo Skin) without limit. Boil in wine for three boils. Take. If not cured, take again.
Niushi Fang (Cow Dung Formula) Treats heart pain during pregnancy.
Dijiu (Rehmannia Wine, from *Qianjin Fang*) Treats abdominal pain during pregnancy.
Treats fetal movement with abdominal pain radiating to the waist. (From *Shenghui Fang*)
Use one he of Haochi (Good Fermented Bean Curd). With one large bowl of water. Decoct until six parts remain, strain. Before meals. Divide into two warm doses.
Chezhi Fang (Cartilage Fat Formula, from *Qianjin Fang*) Treats abdominal pain, cough, and difficult labor during pregnancy. Three days unable to deliver.
Another Formula (from *Qianjin Fang*)
Take one sheng of Mi (Honey) and take all at once. Good.
Zhimu Wan (Anemarrhena Pill) Treats pregnancy where months are not full, feeling like labor, abdominal pain.
Treats sudden bitter taste in mouth, heart and abdominal pain unbearable during pregnancy. (From *Qianjin Fang*)
Use Yan (Salt) burned until red hot. Take a pinch with three fingers. Swallow with wine. Cures immediately. Another formula uses one jin of Yan (Salt).
Treats fetal injury, blood stasis, heart and abdominal pain during pregnancy. (From *Qianjin Fang*)
Take two sheng of Xiao'er Shi (Infant Feces). Take all at once. Cures immediately.
Treats sudden cramping heart and abdominal pain in the fourth or fifth month of pregnancy. And cold qi attacking the Heart and Spleen. (From *Daquan Liang Fang*)
Use fourteen large Dazao (Jujubes). Burn to retain nature. Make into powder. Mix with Tongzi Xiaonian (Boy's Urine) to take. Another formula only uses warm wine to mix.
Treats fetal movement with abdominal pain radiating to the waist. (From *Shenghui Fang*)
Take one tael of Damai Qu (Barley Qu). With one large bowl of water. Boil five or seven times. Before meals. Divide into three warm doses.
Treats abdominal pain during pregnancy. (From *Bencao*)
Burn Chezhi (Axle Grease) into powder. Mix into wine to take. Alternatively, grease from the axle ring.
Danggui San (Angelica Powder, from *Shenghui Fang*) Treats fetal movement and insecurity during pregnancy. Unceasing abdominal pain.
Danggui (Angelica Sinensis Root, three taels) Xuduan (Drynaria Rhizome) Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) Chenjupi (Tangerine Peel, soak in water, remove white pith, bake, one tael each) The above are pounded and sifted into powder. Take four qian per dose. With one zhong zhan of water, half a fen of Shengjiang (Fresh Ginger), three Jzao (Jujubes). Decoct until six parts remain, strain. Take at any time. Take slightly hot.
Treats heart pain during pregnancy. Or falling from a tree in the eighth or ninth month or startled by cattle/horses causing heart pain and irritability. (From *Shenghui Fang*)
Baimi (White Honey, three taels) Yangzhi (Sheep Fat, eight fen) Qingzhuru (Green Bamboo Shavings, one sheng) The above are combined and decocted. After a meal period. Take three pills the size of Jzao pits. Three times a day. Another formula decocts with water.
Hlong San (Fire Dragon Powder, from *Jisheng Bacui*) Treats Heart qi pain during pregnancy.
Aiye Mo (Mugwort Leaf Powder, salt-stir-fried, half tael) Huixiang (Fennel Fruit, stir-fried) Chuan Lianzi (Toosendan Fruit, stir-fried, half tael each) The above are made into powder. Decoct with water to take.
Treats whole-body cold qi pain during pregnancy, rushing to the heart feeling like dying. (From Yang Zijian Wanquan Huming Fang)
Wuzhuyu (Evodia Fruit) Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) Danggui (Angelica Sinensis Root) Fangfeng (Saposhnikovia Root) Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) Xuduan (Drynaria Rhizome) Zhi Aiye (Honey-fried Mugwort Leaf, half tael each) Huoxiang (Patchouli Herb, one fen) The above are finely pounded and sieved into powder. Take three qian per dose. One dan and one fen of water. Decoct to obtain one dan. Take on an empty stomach. Continue taking two or three dan. Stop when effective.
Treats sudden heart pain during pregnancy, suffocation feeling like dying, unbearable. (From Yang Zijian Wanquan Huming Fang)
Sangjisheng (Taxillus Branch, half tael) Danggui (Angelica Sinensis Root) Fuling (Poria) Fangfeng (Saposhnikovia Root) Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) Wuzhuyu (Evodia Fruit, one fen each) The above are finely pounded and sieved into powder. Take two qian bi per dose. One dan of water. Decoct to obtain nine parts. Take on an empty stomach.
Treats heart pain and irritability during pregnancy.
Use one he of Maziren (Hemp Seed). Grind finely. One dan of water. Decoct until six parts remain, strain. Take warm at any time. (Maziren is the seed of hemp used by modern people for weaving cloth).