夫急劳之病。其证与热劳相似。而得之差暴也。盖血气俱盛。积热内干心肺。脏腑壅滞。
毒
应
燥
方
前胡饮 暴急成劳。痰盛喘嗽。
前胡（去芦） 人参 白茯苓（去皮） 桂（去皮） 柴胡（去苗） 桔梗（炒） 生
干地黄（焙）
黄
粗皮
生
半。
生姜七片。煎至七分。温服不拘时。
黄 汤
治暴急劳疾。痰嗽喘满。
黄 （锉炙） 款冬花 贝母（去心焙各一两半） 麻黄（去节） 柴胡（去苗） 甘
草（炙锉）
桂
茯苓
（去
八
柴胡汤
治男子妇人急劳。咳嗽上气。饮食减少。痰涎壅滞。手足酸疼。唇口干燥。心虚惊
柴胡（去苗） 当归（切焙） 麦门冬（去心焙） 半夏（洗去滑焙各一两） 人参 白
茯苓
（去皮）
（炙锉） 杏
仁（去皮
煎
至七分。
胡黄连散
治急劳。发热羸瘦。颊赤口干。心神烦躁。
胡黄连 黄连（去须） 龙胆（各二两） 桑螵蛸 知母 秦艽（去苗土） 柴胡 枳
壳（去
瓤）
柳
心、乌
犀角汤
治急劳。心膈烦满。骨节壮热。唇口心烦。小便赤色。头痛痰嗽。并热。每受风
注。
青蒿煎丸
治急劳。心肺积热。鼻口焦干。饮食无味。神昏欲睡。心胸胀满。两目多涩。四肢
无力。足胫酸疼。腰脚拘急。
青蒿 生地黄 薄荷（各取汁一两） 童便（三升半） 麝香（一分研） 鳖甲（去裙
炙五
两）
研四两）
上取
丸。
天灵盖散（出圣惠方）
治急劳。四肢烦热。百节酸疼。口干心躁。小便黄赤。不欲饮食。
天灵盖（涂酥炙令微黄） 柴胡（去苗） 鳖甲（涂酥炙令黄裙 ） 桑根白皮 知母 干
青
蒿
度） 上
为散
苋菜
天灵盖汤
治急劳发热。肌体羸瘦。
天灵盖（酥炙黄） 柴胡（去苗） 鳖甲（去裙醋炙） 桑白皮（细锉） 知母（切焙）
青蒿
（干者
童便
一盏
滓。
乌梅散（出圣惠方）
治急劳烦热。不得睡卧。
乌梅肉（半两微炒） 柴胡（一两半去苗） 秦艽（一两去苗） 甘草（半两炙微赤锉）
陈橘
皮（
双仁面
炒微
薄荷煎丸（出圣惠方）
治急劳骨蒸等。
薄荷汁（一升） 生地黄汁（一升） 童子小便（二升） 桃仁（三两汤浸去皮尖双仁
炒微黄
色另
（一升）
上
每
退热汤
治急劳。四肢烦疼。手足心热。憎寒。饮食不得。口干心躁。
柴胡（去苗） 青蒿（干者） 甘草（炙锉） 知母（焙） 龙胆（去苗） 麦门冬（去
心焙各一
两）
平旦
鳖甲饮
治急劳。肌瘦壮热。心怔颤掉。
鳖甲（去裙醋炙半两） 豉（去皮一分） 甘草（量病患中指长） 青蒿（干者一握） 葱
（并
须二
至
一盏。空心温服。避风取汗。
青蒿饮（出圣惠方）
治急劳。烦躁壮热。四肢无力。酸痛。亦治热劳。
青蒿（干者三两） 地骨皮（一两） 嫩柳枝（一两半） 嫩桃枝（二两） 栀子仁 甘
草（炙
锉各
知母
猪肝丸（出圣惠方）
治急劳瘦病。
猪肝（四两） 柴胡（去苗） 黄连（各二两去须） 诃黎勒皮（二两半） 甘草（一
两炙微赤
锉）
切。
焙干
粥饮下三十丸。
参连散
治急劳。寒热潮发。肌热不定。心烦。
人参 胡黄连 黄连（去须各半两） 丹砂（研） 雄黄（研各一两） 上为散。用猪
胆一枚。
取
葱白饮
治急劳。潮热盗汗。肌肉消瘦。
葱白（切） 薤白（切） 甘草（炙锉七寸） 青蒿心（七枚切） 杏仁（去皮尖双仁
七粒） 上
用童
麻黄汤
治急热劳。
麻黄（去根节半斤） 甘草（锉） 杏仁（去皮尖双仁各一两） 蛤粉（二两半青粉色
为上如
无青
不
虾蟆散（出圣惠方）
治急劳。烦热干瘦。
虾蟆（干者一枚炙微黄为末） 胡黄连（二分末） 麝香（一钱细研） 龙脑（一钱细
研） 上
为散
羊头
桃仁丸（出圣惠方）
治急劳。
桃仁（一升于新瓦器内用童子小便一斗煮候小便尽取出去皮尖研如膏） 乌梅肉（三两
微
炒）
以温
金花丸（又名加减三黄丸）
治急劳。烦躁羸瘦。面色萎黄。头痛眼涩。多困少力。
三安散
治急劳。骨节手足烦热。身体酸疼。饮食不得。
柴胡（去苗） 秦艽（去苗土各二两） 甘草（五钱） 上为散。每服三钱。热水调下。
不拘
时。
青蒿饮（出十便良方）
治急劳。骨蒸烦热。
青蒿（一握细切） 猪胆（一枚取水） 杏仁（二十枚大者汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）
上以
童子小
治急劳。咳嗽烦热。（出圣惠方）
桃仁（三两汤浸去皮尖双仁） 童子小便（五升） 猪肺（一枚） 上先取桃仁于砂盆
内研。
入童
每
三皂丸（出圣惠方）
治急劳。烦热体瘦。
皂荚（一斤） 皂荚树皮（一斤） 皂荚刺（一斤） 上都烧为灰。以水三升。淋取汁。
更于
灰上
大。
皂荚丸
治急劳烦热。四肢疼痛。
猪牙皂荚（去皮子一两） 麝香（研一钱） 虾蟆（一枚要青黄色胁畔有斑纹如金色者
去肚
肠阴
甑内
良久
炙令
猪肝丸
治急劳瘦悴。日晚即寒热。惊悸不宁。常若烦渴。
猪肝（二具细切如柳叶） 甘草汁（五两生捣末） 上于铛中布猪肝一重。即掺甘草
末一
重。
空心
黄柏饮
治急劳。寒热进退。身体羸瘦。
黄柏（去粗皮三两） 乌梅（二十一枚焙干） 上为散。每服五钱半。煎至一盏。去滓。
露
一宿
治一切男子女人急劳。面色枯悴。形体消瘦。遽然如鬼。眼无光彩。小便频数。忽
黄忽赤。五心烦躁。行步无力。精神不守。夜多盗汗。脉气弦数。口中非时吐血。病久
发嗽不可吃。
鳖甲（醋炙半两） 紫菀 杏仁 麻黄（去根） 荆芥穗 柴胡（去苗） 前胡（去苗）
独活
牡
黄） 蔓
荆
杵
为
瓦
治一切男子女人。卒中急劳。骤然咯血吐血。不数日间。肌肉形貌。清瘦如鬼。眼
无光彩。一切劳候。百般病证。无所不具。并及一切男子女人。久患劳疾。心肺受邪。
发为喘嗽。因而咯血。当合三方药以主疗之。先吃心药。次吃肺药。后乃吃肾药。以清
其源流。而复其真气。如此然后可以收其全功。第一方下心药。取其火毒者也。第二方
下肺药。保安金气而去其病者也。第三方下肾药。仍欲清其病之源流。而复其真气也。
日午中饭后。吃心药一盏。至晚食后。便吃肺药两方。每日各一服。若肺脉偏大。吃肺
药。心脉偏大。吃心药。斟量脉气病候服饵。如此服经数日。病势衰减。即须吃肾药。
以去病之根。而复其真气。后之服饵者。果有如此病证。即不可单服一方。应图其全功
也。
第一方（出护命方）治心火盛来烁金。精金得火。喘嗽不安。血气逆行。上为
咯衄。宜先服
甘松 沉香 麦门冬（去心） 柴胡（去苗） 人参 麻黄（去根） 木香 黄芩 犀
角贝
母（去心） 元参（各一分） 天灵盖（酥炙） 鳖甲（醋炙各半铢） 上为细末。每服二
钱半。水
一盏。煎一两沸便泻出。和捣去滓。任意服。食后逍遥片时。方吃。或日午饭服。若还大腑
虚热服后方。
第二方（出护命方）顺气化血。咯血方。
黄连（四铢） 鳖甲（去裙 ） 麻黄（去根各半铢） 贝母（去心） 黄芩 前胡（去
苗） 柴
胡（
两） 上
为
第三方（出护命方）清其病之源流。以复其真气。宜吃解肾邪。复真气固元
\x丹。若还大腑热
萆 续断 巴戟（去心） 茯苓 杜仲 木香 羌活 天灵盖（酥炙焦黑色） 甘草 鳖
甲（
少许
Ji Lao (Acute Consumption) is a disease whose symptoms resemble those of Re Lao (Heat Consumption), but its onset is more sudden and severe. This occurs because both Blood and Qi are abundant, with accumulated Heat internally invading the Heart and Lungs, leading to stagnation in the Zang-Fu organs.
Qianhu Yin (Peucedani Decoction): Treats Ji Lao resulting from sudden onset, characterized by profuse phlegm, wheezing, and coughing.
Ingredients: Qian Hu (Peucedani Radix, de-rhizome), Ren Shen (Ginseng Radix), Bai Fu Ling (Poria, de-cortex), Gui Zhi (Cinnamon Twig, de-cortex), Chai Hu (Bupleuri Radix, de-radicle), Jie Geng (Platycodonis Radix, stir-fried), Sheng Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata, dried). Dosages not fully specified; add seven slices of Sheng Jiang (Fresh Ginger Decoction). Decoct until 70% remains, take warm at any time.
Huang Tang (Astragali Decoction): Treats acute consumption disease, characterized by phlegm, coughing, wheezing, and chest fullness.
Ingredients: Huang Qi (Astragali Radix, sliced and stir-fried), Kuan Dong Hua (Flos Farfarae), Bei Mu (Fritillariae Bulbus, de-core and dried, each 1.5 liang), Ma Huang (Ephedrae Herba, de-joints), Chai Hu (Bupleuri Radix, de-radicle), Gan Cao (Licorice Root, stir-fried and sliced), Gui Zhi (Cinnamon Twig), Fu Ling (Poria). Details on decoction and other dosages are incomplete due to text damage.
Chai Hu Tang (Bupleuri Decoction): Treats acute consumption in men and women, characterized by coughing with counterflow of Qi, reduced appetite, accumulation of phlegm-saliva, soreness and pain in hands and feet, dryness of lips and mouth, and palpitations due to Heart deficiency.
Ingredients: Chai Hu (Bupleuri Radix, de-radicle), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and dried), Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix, de-core and dried), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, washed to remove slipperiness and dried, each 1 liang), Ren Shen (Ginseng Radix), Bai Fu Ling (Poria, de-cortex), Gan Cao (Licorice Root, stir-fried and sliced), Xing Ren (Prunus Semen, de-skin and tip). Decoct until 70% remains.
Huhuanglian San (Coptidis Rhizoma and Picrorhizae Decoction Powder): Treats acute consumption, characterized by fever, emaciation, red cheeks, dry mouth, and mental restlessness.
Ingredients: Hu Huang Lian (Picrorhizae Rhizoma), Huang Lian (Coptidis Rhizoma, de-fibers), Long Dan (Gentianae Radix, each 2 liang), Sang Piao Xiao (Mantis Egg-case), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix, de-radicle and soil), Chai Hu (Bupleuri Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus, de-pulp), Liu Xin (Willow Heart), Xi Jiao (Rhino Horn).
Xijiao Tang (Rhinoceros Horn Decoction): Treats acute consumption, characterized by irritability and fullness in the chest and diaphragm, intense heat in bone joints, irritability of lips and mouth, dark yellow urine, headache, phlegm-cough, and general heat. Take when exposed to wind pathogens.
Qinghao Jian Wan (Artemisiae Annuae Pill): Treats acute consumption, characterized by accumulated heat in Heart and Lungs, dryness and burning of nose and mouth, loss of taste, drowsiness, chest fullness, dry eyes, weakness in limbs, soreness in calves, and stiffness in waist and legs.
Ingredients: Qing Hao (Artemisiae Annuae Herba), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), Bo He (Menthae Haplocalycis Herba) - extract juices (each 1 liang), Tong Bian (Child's Urine, 3.5 sheng), She Xiang (Moschus, 1 fen, ground), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, de-skirt and stir-fried, 5 liang), [Missing Herb] (4 liang, ground). Prepare as pills.
Tianlinggai San (Human Skull Cap Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats acute consumption, characterized by irritability and heat in four limbs, soreness and pain in all joints, dry mouth, mental restlessness, dark yellow urine, and anorexia.
Ingredients: Tian Ling Gai (Calvaria Humana, coated with butter and stir-fried until slightly yellow), Chai Hu (Bupleuri Radix, de-radicle), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, coated with butter and stir-fried until skirt turns yellow), Sang Gen Bai Pi (Mori Cortex), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), Gan Qing Hao (Artemisiae Annuae Herba, dried), [Missing Herb]. Prepare as powder.
[Tianlinggai Soup]: Treats acute consumption with fever and emaciated body.
Ingredients: Tian Ling Gai (Stir-fried with butter until yellow), Chai Hu (Bupleuri Radix, de-radicle), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, skirt removed, vinegar-fried), Sang Bai Pi (Mori Cortex, finely sliced), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, sliced and dried), Qing Hao (Dried), Tong Bian (One zhan). Decoct residue.
Wumei San (Mume Seed Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats acute consumption with irritability, heat, and insomnia.
Ingredients: Wu Mei Rou (Fructus Mume, half liang, lightly stir-fried), Chai Hu (Bupleuri Radix, 1.5 liang, de-radicle), Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix, 1 liang, de-radicle), Gan Cao (Licorice Root, half liang, stir-fried until slightly red and sliced), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, double-kernel side...).
Bohe Jian Wan (Mentha Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats acute consumption with bone-steaming sensation.
Ingredients: Bo He Zhi (Menthae Haplocalycis Herba Juice, 1 sheng), Sheng Di Huang Zhi (Rehmanniae Radix Juice, 1 sheng), Tong Zi Xiao Bian (Boy's Urine, 2 sheng), Tao Ren (Persicae Semen, 3 liang, soaked in water, de-skin and tip, double-kernel, lightly stir-fried...).
Tuire Tang (Heat-Reducing Decoction): Treats acute consumption, characterized by irritability and pain in four limbs, heat in palms and soles, aversion to cold, difficulty eating, dry mouth, and mental restlessness.
Ingredients: Chai Hu (Bupleuri Radix, de-radicle), Qing Hao (Artemisiae Annuae Herba, dried), Gan Cao (Licorice Root, stir-fried and sliced), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, dried), Long Dan (Gentianae Radix, de-radicle), Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix, de-core and dried, each 1 liang). Take at dawn.
Biejia Yin (Testudo Decoction): Treats acute consumption, characterized by emaciation with high fever, palpitations, and tremors.
Ingredients: Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, skirt removed, vinegar-fried, half liang), Chi Dou (Soja Glycines Semen Preparatum, de-skin, 1 fen), Gan Cao (Licorice Root, length equal to patient's middle finger), Qing Hao (Artemisiae Annuae Herba, dried, one handful), Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus, including roots, two inches). Decoct to one zhan, take warm on an empty stomach, avoid wind to induce sweating.
Qinghao Yin (Artemisiae Annuae Decoction) (from *Shenghui Fang*): Treats acute consumption with irritability, high fever, limb weakness, and soreness/pain. Also treats Heat Consumption.
Ingredients: Qing Hao (Artemisiae Annuae Herba, dried, 3 liang), Di Gu Pi (Lycii Cortex, 1 liang), Nen Liu Zhi (Young Willow Branch, 1.5 liang), Nen Tao Zhi (Young Peach Branch, 2 liang), Zhi Zi Ren (Gardeniae Semen), Gan Cao (Licorice Root, stir-fried and sliced, each...), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma).
Zhu Gan Wan (Pork Liver Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats acute consumption with emaciation.
Ingredients: Zhu Gan (Pork Liver, 4 liang), Chai Hu (Bupleuri Radix, de-radicle), Huang Lian (Coptidis Rhizoma, each 2 liang, de-fibers), He Li Le Pi (Terminaliae Chebulae Pericarpium, 2.5 liang), Gan Cao (Licorice Root, 1 liang, stir-fried until slightly red and sliced). Slice, dry by baking. Take 30 pills with congee broth.
Shenlian San (Ginseng and Coptidis Powder): Treats acute consumption with alternating chills and fever, fluctuating muscle heat, and irritability.
Ingredients: Ren Shen (Ginseng Radix), Hu Huang Lian (Picrorhizae Rhizoma), Huang Lian (Coptidis Rhizoma, de-fibers, each half liang), Dan Sha (Cinnabar, ground), Xiong Huang (Realgar, ground, each 1 liang). Prepare as powder. Mix with juice from one Pig Gallbladder.
Congbai Yin (Scallion White Decoction): Treats acute consumption with tidal fever, night sweats, and muscle wasting.
Ingredients: Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus, sliced), Xie Bai (Allii Macrostemonis Bulbus, sliced), Gan Cao (Licorice Root, stir-fried and sliced, 7 cun), Qing Hao Xin (Artemisiae Annuae Herba Heart, 7 pieces, sliced), Xing Ren (Prunus Semen, de-skin and tip, double-kernel, 7 grains). Decoct with child's urine.
Ma Huang Tang (Ephedra Decoction): Treats acute heat consumption.
Ingredients: Ma Huang (Ephedrae Herba, de-root and joints, half jin), Gan Cao (Licorice Root, sliced), Xing Ren (Prunus Semen, de-skin and tip, double-kernel, each 1 liang), Ha Fen (Calcitrum, 2.5 liang, blue-green color preferred...).
Xama San (Toad Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats acute consumption with irritability, heat, and dry emaciation.
Ingredients: Xama (Bufo, dried, one piece, stir-fried until slightly yellow, powdered), Hu Huang Lian (Picrorhizae Rhizoma, 2 fen, powdered), She Xiang (Moschus, 1 qian, finely ground), Nao Bing (Borneolum Syntheticum, 1 qian, finely ground). Prepare as powder.
Yang Tou [Sheep Head related formula, text incomplete]
Taoren Wan (Persicae Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats acute consumption.
Ingredients: Tao Ren (Persicae Semen, 1 sheng, boiled in 1 dou of boy's urine in a new clay vessel until liquid evaporates, de-skin and tip, ground into paste), Wu Mei Rou (Fructus Mume, 3 liang, lightly stir-fried). Take with warm wine.
Jinhua Wan (Golden Flower Pill, also known as Modified Sanhuang Wan): Treats acute consumption with irritability, emaciation, sallow complexion, headache, dry eyes, lethargy, and weakness.
San An San (Three Peace Powder): Treats acute consumption with irritability and heat in bone joints and extremities, body soreness, and anorexia.
Ingredients: Chai Hu (Bupleuri Radix, de-radicle), Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix, de-radicle and soil, each 2 liang), Gan Cao (Licorice Root, 5 qian). Prepare as powder. Take 3 qian mixed with hot water, anytime.
Qinghao Yin (Artemisiae Annuae Decoction) (from *Shibian Liangfang*): Treats acute consumption with bone-steaming irritability and heat.
Ingredients: Qing Hao (Artemisiae Annuae Herba, one handful, finely cut), Zhu Dan (Pig Gall, one piece, extract juice), Xing Ren (Prunus Semen, 20 large ones, soaked in water, de-skin and tip, double-kernel, bran-fried until slightly yellow). Decoct with boy's urine.
[Formula Name Missing]: Treats acute consumption with cough and irritability/heat. (from *Shenghui Fang*)
Ingredients: Tao Ren (Persicae Semen, 3 liang, soaked in water, de-skin and tip, double-kernel), Tong Zi Xiao Bian (Boy's Urine, 5 sheng), Zhu Fei (Pig Lung, one piece). Grind Tao Ren in a mortar, add urine, and decoct.
San Zao Wan (Three Soaps Pills) (from *Shenghui Fang*): Treats acute consumption with irritability, heat, and emaciation.
Ingredients: Zao Jia (Gleditsiae Sinensis Fructus, 1 jin), Zao Jia Pi (Gleditsiae Sinensis Fructus Cortex, 1 jin), Zao Jia Ci (Gleditsiae Sinensis Spina, 1 jin). Calcine all to ash, leach with 3 sheng of water to obtain juice. Further process...
Zao Jia Wan (Soap Pod Pill): Treats acute consumption with irritability, heat, and limb pain.
Ingredients: Zhu Ya Zao Jia (Gleditsiae Sinensis Fructus, de-skin and seeds, 1 liang), She Xiang (Moschus, 1 qian, ground), Xama (Bufo, one piece, green-yellow with golden spots on sides, remove guts, dry in shade, steam for a long time, stir-fry...).
Zhu Gan Wan (Pork Liver Pill): Treats acute consumption with emaciation, evening chills and fever, palpitations, restlessness, and constant thirst.
Ingredients: Zhu Gan (Pork Liver, two pieces, sliced thin like willow leaves), Gan Cao Zhi (Licorice Juice, 5 liang, raw ground powder). Layer pork liver and licorice powder in a pan. Take on an empty stomach.
Huangbai Yin (Phellodendri Decoction): Treats acute consumption with alternating chills and fever, and body emaciation.
Ingredients: Huang Bai (Phellodendri Cortex, de-bark, 3 liang), Wu Mei (Fructus Mume, 21 pieces, dried by roasting). Prepare as powder. Take 5.5 qian, decoct to one zhan, strain. Leave exposed overnight.
[Formula Name Missing]: Treats acute consumption in all men and women, characterized withered complexion, emaciation, ghost-like appearance, dull eyes, frequent urination, urine varying from yellow to red, five-center irritability, weakness in walking, loss of spirit, night sweats, wiry and rapid pulse, spontaneous hematemesis, and chronic cough.
Ingredients: Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, vinegar-fried, half liang), Zi Wan (Asteris Radix), Xing Ren (Prunus Semen), Ma Huang (Ephedrae Herba, de-root), Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Chai Hu (Bupleuri Radix, de-radicle), Qian Hu (Peucedani Radix, de-radicle), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Mu... [incomplete], Huang... [incomplete], Man Jing... [incomplete]. Pound into... tile...
Treats all men and women suffering from sudden acute consumption, sudden hemoptysis or hematemesis, becoming emaciated and ghost-like within days, with dull eyes and all signs of consumption. Also treats chronic consumption where Heart and Lung are invaded by pathogens, causing wheezing/cough and hemoptysis. One should combine three formulas to treat: first Heart medicine, then Lung medicine, finally Kidney medicine, to clear the source and restore True Qi.
First Formula (Heart Medicine): Clears fire toxicity.
Second Formula (Lung Medicine): Protects Metal Qi and removes disease.
Third Formula (Kidney Medicine): Clears source and restores True Qi.
Take Heart medicine after noon meal. Take Lung medicine after evening meal. Adjust based on pulse (if Lung pulse large, take Lung med; if Heart pulse large, take Heart med). After several days, when pathogen weakens, take Kidney medicine to root out disease. Do not use only one formula alone; use all three for complete effect.
First Formula (from *Huming Fang*): Treats excessive Heart Fire melting Metal, causing wheezing/cough, counterflow of Qi/Blood, and hemoptysis/epistaxis.
Ingredients: Gan Song (Nardostachyos Radix et Rhizoma), Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix, de-core), Chai Hu (Bupleuri Radix, de-radicle), Ren Shen (Ginseng Radix), Ma Huang (Ephedrae Herba, de-root), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), Xi Jiao (Rhino Horn), Bei Mu (Fritillariae Bulbus, de-core), Yuan Shen (Scrophulariae Radix, each 1 fen), Tian Ling Gai (Calvaria Humana, butter-fried), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, vinegar-fried, each half zhu). Fine powder. Take 2.5 qian, decoct in one zhan water for one boil, strain while hot, mix, and take freely after resting post-meal or at lunch. If large bowel has deficient heat, take following formula.
Second Formula (from *Huming Fang*): Promotes Qi transformation and Blood generation, for hemoptysis.
Ingredients: Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 4 zhu), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, de-skirt...), Ma Huang (Ephedrae Herba, de-root, each half zhu), Bei Mu (Fritillariae Bulbus, de-core), Huang Qin (Scutellariae Radix), Qian Hu (Peucedani Radix, de-radicle), Chai Hu (Bupleuri Radix... 2 liang). Prepare as...
Third Formula (from *Huming Fang*): Clears disease source to restore True Qi. Use to resolve Kidney pathogens, restore True Qi, and secure Yuan... Dan. If large bowel is hot... Bi... Xu Duan (Dipsaci Radix), Ba Ji (Morindae Officinalis Radix, de-core), Fu Ling (Poria), Du Zhong (Eucommiae Cortex), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Tian Ling Gai (Calvaria Humana, butter-fried until black), Gan Cao (Licorice Root), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum... small amount).