饮酒则石势敷行经络。气力强溢。肾气坚旺。即顿为阳事。阳事过多。则肾虚上热。热
盛则
相得
方
鸡心酸枣汤 疗饮后阳多。肾虚发热。积热不食。胃中虚热。饮食不已。气入百脉
。心脏虚
鸡心（十枚） 酸枣（半斤） 人参（一两） 茯神 芍药（各二两） 白薇 枳实（炙）
知母
甘
取三升。
冷分三服。
黄芩饮 若觉大热者。可服紫雪。或金石凌。或绛雪。或白雪等。但温半大升水。
取次研一大两。香汤浴后。顿服之。候一两利。热乃退矣。凡此救急。紫雪为上。如
不得通泄。宜服
黄芩（一两） 栀子仁（二七枚） 干姜（二两） 芒硝（半两） 上切。以水三大升。
煮取软
一大
麦门冬饮 若觉食不下。兼呕。宜服之。
麦门冬（一两去心） 甜竹叶（一大握） 生姜（半两切） 小麦（四合淘去土并秕） 上
以水
三升
秦艽汤 若热盛充满经络。心腹少胀。心下KT KT 不消。或时聚如坚。随复消
者。
宜服此汤。
秦艽（三两） 牛乳（一斤） 上切细。以牛乳煮取一小升。去滓顿服之。得利即瘥。
若老
弱可
亦
勿候热后栗栗寒颤。若因颤黄后出外者。是谓余热欲散也。浓覆。但使肌肤中少寒颤。良。
葱根葛豉汤 若觉四肢筋强。背脊重。或头痛如刺。眼睛欲脱者。宜以香汤浴。
须虚静大屋。内适寒温。先以汤淋大椎。及囟上三五十碗。然后乃浴。勿令见风。浴讫
。覆被安卧。拟
葱根（三大握） 干葛（一两切） 豉（三合） 葱白（一大握擘） 生姜（少许切取
汁） 椒
（十五颗） 上先以水五大升。煮葱根。减半去滓。下葛及鼓。煮取二大升。去滓。细研。
少
米作
半日
羹法 服石之后。一二百日内。须吃精细饮食。羹粥酒等。使血脉通利。取獐鹿
兔雉鹅鸭肉等。以水净洗。切如指大。于铛中炒令欲熟。即多下葱白。少下椒盐。熬
令香。即下少水煮。次下粳米糁。次下豉清酱汁。调咸酸适口。每欲食。先须 十数
口羹汁。令胃口开通。皮肤津润。然后进诸食。纵啖炙肉。亦无所虑。作此将养。食
多且健。纵啖 。亦须多啜
鲜鲫 若不下食。体弱乏气力。即酒食之。
取鲜鲫鱼。剥去鳞。破去肠血。勿洗之。用新布一二尺。净拭。令血脉断。根据常法作
羹。
之。
薯蓣 若觉体气沉滞。石气不行。慎勿吃面。若觉虚 。任饵之。取大薯蓣
刮去皮。薄切曝干。承润 作粉。不粉者。更暴根据前法。 粉讫。下筛。以暖汤及盐。
如面细切作
生姜酒 若少觉不下食。服此酒。
生姜汁（一合） 白蜜（一匙） 清酒（倍生姜汁） 上相和。温顿服之。半日乃效。
甚佳。
若饮热歇后。石势虚损。饮食入口。自觉诸脉中涩涩如冷水入者。是酒石俱退。经络空
虚故
宜积日调冷食。兼进猪蹄羹。通诸脉。自瘥止。
若头眩。耳闻空中有人语。心怯恐惧。兼忧悸不安。四肢如痹。或起眠则辄惊。如被虎
野狼所
服竹沥一二升。乃至三升。止即瘥。亦可进白薇汤下之。消息稍令饮粥。常令有食力。
时进
若酒热歇。石热亦不复行。心下热结已消。黄纵未歇。亦无所苦。
但冷冻饮料食。勿进辛辣菜。及热补食。若不欲进清冷者。可和暖饵。勿令大热。
若欲知体实而壅者。先看脚拇指甲。肉满及肉色赤。是实也。实即畏热发。
当须服药微泻。
若发热但根据法。次第将息。及服药后。得微汗。微利为佳。不要多利。利多即反损石势。
又
服丹石人食之。取利关节故也。
采榆叶。生服一两。顿佳。又榆白皮为末。和菜菹食之甚美。令人能食。仙家常服之。
After drinking alcohol, the therapeutic effect of mineral drugs (Shi Yao) spreads and circulates through the meridians. At this time, Qi and strength are robust and overflowing, Kidney Qi is firm and vigorous, leading to sexual hyperactivity (Yang Shi). If sexual activity is excessive, it causes Kidney deficiency accompanied by upper body heat. When heat is intense...
[Formula] Jixin Suanzao Tang (Chicken Heart and Sour Date Decoction): Treats Kidney deficiency fever, accumulated heat not dissipating, loss of appetite, empty heat in the stomach, and incessant eating caused by excessive sexual activity after drinking. It regulates Qi entering the hundred vessels and improves Heart deficiency.
Ingredients: Chicken heart (10 pieces), Ziziphi Spinosae Semen (Suanzao Ren, 8 liang), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 1 liang), Poria Cocos (Fushen), Paeoniae Radix Alba (Shaoyao, each 2 liang), Anemarrhenae Rhizoma (Baiwei), Aurantii Fructus Immaturus (Zhishi, roasted), Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu), Gancao (Licorice Root - *Note: Original text only says "Gan", likely implying Licorice*).
Preparation and Administration: Add water, decoct to obtain 3 sheng of liquid. Cool and divide into three doses for oral administration.
Huangqin Yin (Scutellaria Drink): If one feels severe heat, one may take Zixue San (Purple Snow Powder), Jinshiling, Jiangxue, or Baixue. Warm half a dasheng of water, grind one da liang of the above powder, and take it all at once after bathing in fragrant water. After one or two bowel movements, the heat will subside. For such emergencies, Zixue San is the best choice. If bowel movement remains unobstructed, it is suitable to take the following formula:
Ingredients: Scutellariae Radix (Huangqin, 1 liang), Gardeniae Fructus (Zhizi Ren, 14 seeds), Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang, 2 liang), Natrii Sulfas (Mangxiao, 0.5 liang).
Preparation and Administration: Cut the herbs, add 3 da sheng of water, decoct... [Text missing here, presumably to extract juice].
Maidong Yin (Ophiopogon Drink): If one feels difficulty swallowing food accompanied by vomiting, this formula is suitable.
Ingredients: Ophiopogonis Tuber (Maidong, 1 liang, core removed), Lophatheri Herba (Tian Zhuye, one large handful), Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, 0.5 liang, sliced), Tritici Fructus (Xiaomai, 4 he, washed to remove dirt and shriveled grains).
Preparation and Administration: Decoct with water... [Text missing] 3 sheng... [Text missing].
Qinjiao Tang (Gentiana Decoction): If heat is intense and fills the meridians, with slight abdominal distension, epigastric fullness and discomfort that does not dissipate, or sometimes accumulating like a hard mass and then spontaneously dissipating, this decoction is suitable.
Ingredients: Gentianae Radix et Rhizoma (Qinjiao, 3 liang), Bos Taurus Domesticus Lac (Niu Nai, 1 jin).
Preparation and Administration: Cut Qinjiao finely, decoct with cow's milk to obtain 1 xiao sheng. Remove dregs and take all at once. If bowel movement occurs, the illness will heal. For elderly or weak individuals... [Text missing] ...do not wait for the heat to recede followed by chills. If yellowing occurs after chills and one goes outside, this indicates residual heat dispersing. One should cover thickly, allowing only slight chills in the skin, which is good.
Conggen Ge Chi Tang (Green Onion Root, Kudzu, and Fermented Soybean Decoction): If one feels stiffness in the tendons of the four limbs, heaviness in the back and spine, headache like stabbing, or eyes feeling as if they will pop out, one should bathe in fragrant water. This must be done in a spacious, quiet room with appropriate temperature. First, pour hot water over the Dazhui point and the fontanelle area thirty to fifty bowls' worth, then bathe. Avoid wind exposure. After bathing, cover with blankets and lie down quietly. Prepare... [Text missing]
Ingredients: Allii Tuberosi Radix et Bulbus (Congen, three large handfuls), Puerariae Lobatae Radix (Gegen, 1 liang, sliced), Sojae Preparata (Chi, 3 he), Allii Fistulosi Bulbus (Congbai, one large handful, torn), Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, a little, sliced for juice), Zanthoxyli Fructus (Jiaopei, 15 grains).
Preparation and Administration: First boil Conggen in 5 da sheng of water until reduced by half, remove dregs, add Gegen and Chi, boil to obtain 2 da sheng. Remove dregs. Grind finely... [Text missing] make into... [Text missing] half-day congee method.
Post-mineral-drug Care and Diet: Within one to two hundred days after taking mineral drugs, one must eat refined foods, such as congees, soups, and wines, to ensure smooth blood circulation. Select meats from roe deer, deer, rabbit, pheasant, goose, or duck. Wash cleanly with water, cut into finger-sized pieces. Stir-fry in a pan until nearly cooked, then add plenty of Congbai, a little Jiaopei and salt, cook until fragrant. Then add a little water to boil. Next, add Jingmi starch, followed by Chi clear sauce, adjusting salt and sour flavors to taste. Before eating, drink more than ten mouthfuls of soup first to open the stomach appetite and moisten the skin, then proceed to eat other foods. Even if eating roasted meat, there is no need to worry. Following this regimen, eating more leads to better health. Even if eating... [Text missing], one must drink more... [Text missing] Fresh Crucian Carp.
Fresh Crucian Carp Soup: If one has no appetite, and the body is weak lacking Qi and strength, consume it with wine.
Method: Take fresh crucian carp, scale it, gut it removing blood, do not wash. Wipe clean with one or two chi of new cloth to sever blood vessels. Prepare into soup according to standard methods... [Text missing].
Dioscoreae Rhizoma (Shuyu/Shanyao): If one feels heavy stagnation in the body and Qi, and the mineral drug's energy is not circulating, strictly avoid wheat noodles. If one feels deficient, allow consumption of Shuyu. Take large Dioscoreae Rhizoma, peel it, slice thinly, and dry in the sun. Use moisture to make it into powder. If not powdered, dry again according to previous methods. After powdering, sieve it. Use warm water and salt, cut finely like noodles... [Text missing] Shengjiang Jiu (Ginger Wine).
Shengjiang Jiu (Ginger Wine): If one slightly feels inability to swallow food, take this wine.
Ingredients: Zingiberis Rhizoma Juice (Shengjiang Zhi, 1 he), Apis Mellifera Melle (Baimi, one spoon), Qingjiu (Clear Wine, double the amount of Ginger Juice).
Preparation and Administration: Mix well, warm, and take all at once. Effective after half a day; very good.
If after resting from drinking hot liquids, the mineral drug's potential becomes deficient, and after food enters the mouth, one feels a涩涩 (astringent/rough) sensation in the meridians as if cold water entered, this is due to the retreat of both wine and mineral drug energies, leaving the meridians empty. It is suitable to adjust diet with cold foods over several days, and advance Pig Trotter Soup to unblock the meridians, until self-healing occurs.
If experiencing dizziness, hearing voices in the air, timidity and fear, melancholy and palpitations with unease, limb numbness like Bi syndrome, or waking up startled as if chased by tigers or wolves, take Zhu Li (Bamboo Sap) one to two sheng, even up to three sheng. Stop when healed. Alternatively, administer Baiwei Tang to guide it out. Gradually adjust to allow drinking congee, ensuring constant nutritional intake, and frequently supplement... [Text missing].
If the heat from wine subsides, the mineral heat also ceases to circulate, and the heat knot in the epigastrium has dissipated, even if jaundice (yellowing) has not subsided, there is no suffering.
Simply avoid frozen drinks and foods, do not consume spicy dishes or hot tonic foods. If one does not wish to consume cold/clear foods, one can mix with warm tonics, but do not make them too hot.
To determine if the constitution is solid and obstructed, first look at the toenail of the big toe. If the flesh is full and red, it is excess syndrome. Excess syndrome fears heat attacks. One should take medicine to mildly purge.
If fever occurs, follow the rules for gradual care. After taking medicine, slight sweating and slight diarrhea are ideal. Do not cause frequent diarrhea; frequent diarrhea damages the mineral drug's effect. Furthermore, those taking Dan Shi (Cinnabar and Mineral stones) eat Elm leaves to benefit joint mobility.
Harvest Elm leaves, eat raw one liang, taken all at once for good effect. Also, powder the inner bark of Elm (Yubai), mix with pickled vegetables to eat; it is delicious and promotes appetite. It is commonly consumed by immortals.