大麻仁（三升） 大黄豆（二升并熬香） 上捣筛。食前服。一二方寸匕。日四五服住。
神曲丸（出圣惠方）治脾胃气虚冷。腹胁气胀。不思饮食。四肢无力。倦睡恒
不足。
神曲〔三（二）两炒令微黄〕 胡椒（一两） 浓朴〔三（二）两去粗皮涂生姜汁炙令
香熟〕 陈
橘皮（二两汤浸去白瓤焙） 桂心（一两） 诃黎勒（二两煨用皮） 干姜（一两炮裂锉） 白
术（
一两） 甘草（半两炙微赤锉） 附子（一两炮裂去皮脐） 当归〔二（三）分锉微炒〕 白
豆蔻（
一两去皮） 上为末。炼蜜和捣匀。丸如梧桐子大。不计时。以粥饮下三十丸。忌生冷、油
腻、湿面。
豆蔻煮散 治脾胃虚冷。呕逆不思饮食。脐腹 。大便滑泄。
人参 黄 （锉各一两） 干木瓜（锉焙） 诃黎勒皮（各三分） 肉豆蔻（煨去壳一
枚） 白
术高良姜 陈橘皮（汤浸去白焙） 木香 甘草〔炙锉各半分（两）〕 白茯苓（去黑皮
一两
半）
进食散（出医方集成方）治脾胃虚冷。不思饮食。及久病患脾虚。全不食者。
只一二服。顿
青橘皮（去瓤） 陈橘皮（去白） 高良姜（薄切炒） 肉豆蔻（去皮） 肉桂（去粗
皮） 甘草
（炙各一分） 草果肉 川乌头（炮各三个） 诃子（煨去核五个） 上为细末。每服二钱。
水一
大
浓朴煮散 治脾胃虚冷。肠滑泄痢。腹多胀满。呕逆不思饮食。羸瘦。
浓朴（去粗皮生姜汁炙） 高良姜 白术 干木瓜（锉各一两） 人参 白茯苓（去黑
皮各
一两半） 肉豆蔻（煨去壳二枚） 甘草（炙锉） 干姜（炮各半两） 草豆蔻（煨去皮三
枚） 上
捣罗为散。每服三钱匕。水一盏。煎至七分。去滓温服。空腹。日二（三）服。
煮朴丸（出百一选方）健脾胃。疗中寒。止腹痛。进饮食。及治腹痛。
浓朴（去粗皮一两） 益智（连壳） 青皮（去白） 陈皮（去白） 青盐（各四两） 大
枣（二
百枚去核） 生姜（一斤洗净连皮薄切用） 上以水二升。醋二升。酒二升。慢火煮令酒、
醋、
水尽。焙干为细
异功散（出济生拔粹方）治脾胃虚冷。腹痛肠鸣自利。不思饮食。
人参 茯苓 白术 甘草（炒） 陈皮（各等分） 上为细散。每服五钱。水二大盏。
姜
三片。枣二枚。煎至一盏去滓。食前温服。先用数服以正其气。
鹘突羹（出肘后方）治脾胃气冷。不能下食。虚弱无力。
用鲫鱼半斤。细切起作 。沸豉汁热投之。着胡椒、干姜、莳萝、橘皮等末。空腹食之。
治脾胃气冷。食入口即吐出。
用羊肉一斤。去脂膜切作羹。以蒜、薤、五味、酱、醋。空腹食。
治脾胃虚冷不下食。积久羸弱成瘵者。（出肘后方）
用温州白干姜一物。将水煮令透心润湿。取出焙干捣筛。陈仓米煮粥饮。丸如梧桐子大。
每服三五十丸。汤使任用。奇效。
烧脾散（出和剂方）治脾胃虚弱。久寒积冷。心气脾痛。冷痰翻胃。脐腹刺
痛。呕吐恶心。
赤芍药 干姜（炮各六钱半） 良姜（油锉十两） 甘草（炙四两） 上为末。每服一
大钱作
一服。白汤点下。不拘时。
补脾丸（出杨氏家藏方）治中焦不和。脾胃虚弱。心腹疼痛。泄痢不止。不思
饮食。呕吐痰
丁香 人参（去芦头） 木香 胡椒 茴香（炒） 肉桂（去粗皮） 干姜（炮） 附
子（炮去
皮脐） 缩砂仁（以上九味各一两） 神曲 大麦 （炒） 木香（切焙） 甘草（炒） 乌
梅肉
（炒） 白术（以上六味各三分） 上件为细末。炼蜜为丸。每一两作十丸。每服一（十）
丸。细
嚼米饮送下。食前。
大养脾丸 治脾胃久虚。不进饮食。胸膈痞闷。腹胁膨胀。呕吐不止。倦怠嗜卧。
及大病之
人参（去芦头） 白术 附子（炮去皮脐） 荜茇 红豆 胡椒 诃子（煨去核） 缩
砂仁
白豆蔻 肉豆蔻（面裹煨熟以上一十味各一两） 白茯苓（去皮半两） 丁香（半两） 干
姜（炮
二两） 肉桂（去粗皮二两） 甘草（炙一两半） 浓朴（去皮姜制一两半） 上件为细末。
炼蜜
为丸。
沉香丸 治脾胃虚弱。食久不化。胸膈痞闷。腹胁膨胀。噫醋吞酸。恶心呕逆。四
肢倦怠。心腹疼痛。饮食减少。泄泻无度。大能补养脾胃。助气消谷。若禀受怯弱。饮
食易伤。最宜
沉香 木香 青橘皮（去白） 草豆蔻仁 川椒（炒出汗） 肉桂（去粗皮） 白豆蔻
仁缩
砂仁（以上八味各一两） 白术 陈橘皮（去白） 干姜（炮） 高良姜（切炒） 香附子
（炒） 小
麦（炒） 半夏（姜汁制七味各一两） 京三棱（炮香熟切） 蓬莪术（炮香熟切） 浓
朴（去粗
皮姜汁制） 吴茱萸（汤洗七次四味各四两） 上件为细末。用神曲末一斤。生姜汁作糊为
丸。
如梧
壮脾丸 治脾胃久弱。中焦停饮。腹内虚鸣。或多泄痢。心腹胀满。饮食不入。精
神怠惰。
丁香 附子（重六钱上炮去皮脐） 诃子肉 荜茇 白术 白茯苓（去皮） 肉豆蔻（面
裹
煨以上七味各一两） 人参（去芦头） 干姜（炮） 荜澄茄 乌药 陈橘皮（去白焙） 沉
香
浓朴（去粗皮细切以生姜一两研烂淹半日炒干） 神曲（以上八味各七钱） 熟艾（六钱研
糯米
稀糊拌匀炒熟乘热入碾末之） 缩砂仁（半两） 甘草（六钱炙） 上件为细末。煮枣肉为
丸如
梧桐子大。每服五十丸。空心食前米饮吞下。
高良姜丸 治脾胃虚弱。中脘停寒。心腹作痛。泄泻不止。不思饮食。
高良姜（二两） 干姜（炮） 肉桂（去粗皮） 人参（去芦头） 白术 甘草（炒以
上五味各
一两） 丁香（一分） 荜澄茄（一分） 缩砂仁（半两） 肉豆蔻（七枚面裹煨） 上件
为细末。
炼蜜为丸。每一两作一十丸。每服一丸。生姜汤化下。食前。
消谷丸 治脾胃气弱。饮食多伤。胸膈痞闷。不思饮食。
肉豆蔻（一枚面裹煨） 槟榔（炮一枚） 神曲（二两炒） 青橘皮（去白） 京三棱
（炮切）
陈橘皮（去白） 麦 （炒以上四味各四两） 木香（半两） 上件为细末。用汤浸蒸饼为
丸。如
梧
快脾饮子 治脾胃虚弱。中脘停塞。不进饮食。四肢无力。
草果子（去壳秤） 人参（去芦头） 白术 陈橘皮（去白） 半夏（生姜自然汁一盏
煮干）
浓朴（去粗皮姜汁制） 甘草（炙） 乌梅肉（焙） 缩砂仁（以上九味各二两） 附子（八
钱重者
二枚炮去皮脐） 上件 咀。每服五钱。水一盏半。生姜十片。大枣二枚。煎至八分。去滓
温
谷神丸 治脾胃气弱饮食不消。胸膈痞闷。呕吐恶心。或腹胁胀满。脐腹 痛。便
利不调
神曲（炒） 麦 陈橘皮（去白） 缩砂仁 丁香皮（以上五味各一两） 甘草（半
两炙）
上
人参散 治脾胃虚弱。不思饮食。肢体倦怠。
人参（去芦头） 白术（一两） 大麦 （炒） 陈橘皮（去白） 五味子 白茯苓（去
皮） 黄
（蜜炙） 附子（炮去皮脐） 木香 肉桂（去粗皮以上八味各半两） 甘草（三分炙） 上
件为
粗末。每服五钱。水一盏半。生姜五片。枣三（二）枚。煎至一盏去滓。食前温服。
消积三棱煎 治脾胃虚弱。少食多伤。五积六聚。气块疼痛。
沉香（一两为末） 槟榔（一两为末） 京三棱 蓬莪术 乌梅肉〔焙干为末以上三味
各一
（二）两〕 上将京三棱、蓬莪术二味碎锉。用酸醋浸一宿。取出焙干为末。入沉香等拌匀。
每秤药末一两。用肥巴豆十五枚。去皮心膜细研。以竹纸裹压数次。去油取霜。与前项药末
一两
荜澄茄丸 治脾虚胃弱。气滞不匀。心腹疼痛。宿食不消。腹胁虚胀。不思饮食。
面色萎黄
荜澄茄 藿香叶（去土） 人参（去芦头） 蓬莪术（煨香切） 甘草（炙） 丁香（以
上六味
各二两） 茴香（二两微炒） 木香（一两半） 麝香（二钱别研） 肉豆蔻（面裹煨熟二
分） 安
息香（一两酒煮研烂滤沙石） 上件除安息香外并为细末。次入炼熟蜜半斤和丸。每一两作
一
十丸
木香橘皮丸 治脾胃虚弱。饮食所伤。久不消化。或成泄泻。及气不升降。常服温
脾胃。快
木香（一分） 丁香（一分） 陈橘皮（去白） 青橘皮（去白） 京三棱（炮切） 蓬
莪术（炮
切） 乌梅（连核用以上五味各一两） 肉桂（去粗皮半两） 缩砂仁（半两） 黑牵牛（微
炒一
两） 上件为细末。醋煮面糊为丸。如梧桐子大。每服十五丸至二十丸。食后临卧熟水米饮
任下。
茯苓半夏汤 治脾胃气虚弱。身重有痰。恶心欲吐。风邪羁绊于脾胃之间。当先实
其脾胃。
白术 茯苓 半夏 炒曲（各一钱） 大麦 （半两） 陈皮（三钱） 天麻（三钱） 上
件
咀。每服半两。水二大盏。生姜五片。煎至一盏。去滓稍热服。食前。
白术汤 治脾胃气虚弱身重有痰。恶心欲吐。是风邪羁绊于脾胃之间。当先实其脾
胃。
白术 白茯苓 半夏（各一两） 炒曲（二钱） 大麦曲（半两炒黄色） 上件 咀。
每服半
两
曲 丸 治脾胃虚弱。久不能食。心腹胀痛。食少多伤。呕逆恶心。噫塞痞闷。舌
干咽燥。口淡无味。津液减耗。烦渴喜饮。食已则吐。肠鸣飧泄。常服温脾暖胃。消谷
进食。
小麦 神曲（各三两） 乌梅 干姜（各一两） 上为细末。蜜和丸如弹子大。每服
一丸。
细嚼米饮下。不以时。一方有甘草半两。脏寒膨胀是脾虚。丁香、槟榔等分与牵牛卜子同为
散。滴水为丸。病必除。膨胀之病。皆由脾胃虚寒。其证面目虚浮。或时膨胀者是也。可用
杨氏家藏方消胀丸。内用木香、槟榔、黑牵牛、萝卜子、加丁香五粒等分。滴水为丸。每服
十粒。煎紫苏汤送下。空心食前服之。
固真肥肠丸 治脾元虚弱。每食饱腻。脏腑易泄。肠鸣腰痛。
肉豆蔻（制） 苍术（各三两） 良姜 茴香 破故纸（炒） 葫芦巴（各一两） 当
归（二两）
干
养胃进食丸 治脾胃虚弱。心腹胀满。面色萎黄。肌肉消瘦。怠惰嗜卧。全不思饮
食。常服
人参（去芦头） 甘草（锉各一两） 白茯苓（去皮） 白术（各二两） 神曲（炒二
两半） 浓
朴（三两去粗皮生姜汁制炒） 陈皮（去白） 大麦 〔炒黄各二（一）两半〕 苍术（五
两去粗
皮米泔水浸） 上件九味为细末。水煮面糊和丸如梧桐子大。每服三十丸至五十丸。食前温
生姜汤送下。或粥汤送下亦得。
草豆蔻散 治伤寒后脾胃虚弱。痰逆。不思饮食。四肢虚羸。
草豆蔻 桂心（各三分） 藿香 白术 人参 黄 （各一两） 半夏 甘草 陈橘皮
（各
半两） 上件药捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分去滓。不计时候。
稍热
又方 治腹中虚冷不能饮食。食辄不消。羸瘦。致之四肢 弱。百病因此生。
生地黄十斤捣绞取汁。和好面三斤。向日曝干更和。以汁尽止。未食后服半合。日三。
稍增至五合。
又方 健脾补不足之气。令人能食。并主疗四肢 弱。
以江猪舌。和五味煮取汁饮。
又方\x
用猪胰一具细切。以青蒿叶相和。以无灰酒一大斗。微火温之。乘热内猪胰中。和蒿叶
共暖使消尽。又取桂心一小两。别捣为末。纳酒中。每日平旦空腹取一小盏服之。午时夜间
各再一服。甚验。忌热面、油腻等食。
Hemp Seed (Cannabis Fructus, 3 sheng) and Large Soybean (Glycine Max Seed, 2 sheng, stir-fried until fragrant). Pound and sieve the above. Take before meals. One or two fang cun bi (square-inch spoons) each time. Four to five times a day, stop when symptoms resolve.
Shenqu Wan (Saccharomyces Pill, from *Shenghui Fang*) treats Spleen and Stomach Qi deficiency with cold. Abdominal and hypochondriac distension due to Qi stagnation. Loss of appetite. Weakness in the four limbs. Fatigue, sleepiness, and a constant feeling of insufficiency.
Saccharomyces [3 (or 2) liang, stir-fried until slightly yellow] Pepper (Piperis Fructus, 1 liang) Magnolia Bark (Magnoliae Officinalis Cortex, 3 (or 2) liang, remove rough bark, coat with fresh ginger juice, roast until fragrant and cooked) Aged Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium, 2 liang, soak in water, scrape off white pith, dry-bake) Cinnamon Twig Heart (Cinnamomi Ramulus, 1 liang) Chebula Fruit (Terminaliae Fructus, 2 liang, roast and use only the peel) Dried Ginger (Zingiberis Rhizoma, 1 liang, processed until cracked, chopped) Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix, half liang, roasted until slightly red, chopped) Prepared Aconite Root (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 liang, processed until cracked, remove skin and umbilicus) Angelica Sinensis Root (Angelicae Sinensis Radix, 2 (or 3) fen, chopped and lightly stir-fried) White Cardamom Seed (Amomi Fructus Rotundus, 1 liang, remove skin). Pound all into fine powder. Mix with refined honey and knead evenly. Form pills the size of paulownia seeds. Take at any time. Administer thirty pills with millet gruel drink. Avoid raw, cold, greasy foods, and damp noodles.
Doukou Zhusan (Cardamom Decoction Powder) treats Spleen and Stomach deficiency-cold. Vomiting and rebellious Qi, loss of appetite. Pain in the navel and abdomen. Loose stools and incontinence.
Ginseng Root (Panacis Quinquefolii Radix or Panax Ginseng Radix) and Astragalus Root (Astragali Radix), chopped, 1 liang each. Dried Quince (Chaenomelis Fructus), chopped and baked. Chebula Peel (Terminaliae Pericarpium), 3 fen each. Nutmeg Seed (Myristicae Semen, one seed, roasted and shell removed). Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Galangal Rhizome (Alpiniae Officinarum Rhizoma) Aged Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium, soak in water, scrape off white pith, bake). Costus Root (Saussureae Radix) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix), roasted and chopped, half fen (or 1 liang) each. Poria (Polyporus Umbellatus, remove black skin, 1.5 liang).
Jinshi San (Appetizing Powder, from *Yifang Jicheng Fang*) treats Spleen and Stomach deficiency-cold. Loss of appetite. Also treats long-term illness causing Spleen deficiency where the patient cannot eat at all. Only one or two doses are needed for immediate effect.
Green Tangerine Peel (Citri Reticulatae Viride Pericarpium, remove pulp) Aged Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith) Galangal Rhizome (Alpiniae Officinarum Rhizoma, thinly sliced and stir-fried) Nutmeg Seed (Myristicae Semen, remove skin) Cinnamon Bark (Cinnamomi Cortex, remove rough bark) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix), roasted, 1 fen each. Grass Fruit (Litseae Fructus) Sichuan Aconite Root (Sichuan Aconitum Radix, processed, three each) Chebulic Myrobalan (Terminaliae Fructus, roasted and pitted, five). Pound into fine powder. Take 2 qian each time. Boil in one large bowl of water.
Houpo Zhusan (Magnolia Bark Decoction Powder) treats Spleen and Stomach deficiency-cold. Intestinal slipping with dysentery. Abdominal fullness and distension. Vomiting and rebellious Qi, loss of appetite. Emaciation.
Magnolia Bark (Magnoliae Officinalis Cortex, remove rough bark, roast with ginger juice) Galangal Rhizome (Alpiniae Officinarum Rhizoma) Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Dried Quince (Chaenomelis Fructus), chopped, 1 liang each. Ginseng Root (Panacis Quinquefolii Radix or Panax Ginseng Radix) Poria (Polyporus Umbellatus, remove black skin, 1.5 liang each) Nutmeg Seed (Myristicae Semen, roasted and shell removed, two seeds) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix), roasted and chopped. Dried Ginger (Zingiberis Rhizoma, processed, half liang each) Greater Cardamom Seed (Amomi Fructus, roasted and skin removed, three seeds). Pound and sieve into powder. Take 3 qian bi each time. Boil in one bowl of water until reduced to 70%. Strain and take warm. Take on an empty stomach. Two (or three) times a day.
Zhupo Wan (Boiled Magnolia Bark Pill, from *Baiyi Xuanfang*) strengthens Spleen and Stomach. Treats middle-jiao cold. Stops abdominal pain. Promotes appetite. Also treats abdominal pain.
Magnolia Bark (Magnoliae Officinalis Cortex, remove rough bark, 1 liang) Alpinia Oxyphylla Fruit (Alpiniae Oxyphyllae Fructus, with shell) Green Tangerine Peel (Citri Reticulatae Viride Pericarpium, remove white pith) Aged Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith) Green Salt (4 liang each) Jujube (Zizyphi Fructus, 200 pieces, remove pits) Fresh Ginger (Zingiberis Rhizoma Recens, 1 jin, wash clean, keep skin, slice thinly). Add 2 sheng water, 2 sheng vinegar, and 2 sheng wine. Slow-fire boil until wine, vinegar, and water are exhausted. Bake dry and pound into fine powder.
Yigong San (Extraordinary Efficacy Powder, from *Jisheng Bacui Fang*) treats Spleen and Stomach deficiency-cold. Abdominal pain, intestinal borborygmus, spontaneous diarrhea. Loss of appetite.
Ginseng Root (Panacis Quinquefolii Radix or Panax Ginseng Radix) Poria (Polyporus Umbellatus) Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix, stir-fried) Aged Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium) (equal parts). Pound into fine powder. Take 5 qian each time. Use two large bowls of water. Add three slices of ginger and two jujubes. Boil until reduced to one bowl. Strain and take warm before meals. Take several doses first to regulate Qi.
Hutu Geng (Hutu Soup, from *Zhouhou Fang*) treats Spleen and Stomach Qi cold. Inability to swallow food. Weakness and lack of strength.
Take half a jin of crucian carp. Slice finely and make into soup. Pour hot soy sauce broth over it. Add powders of pepper, dried ginger, dill, and tangerine peel. Eat on an empty stomach.
Treats Spleen and Stomach Qi cold where food is vomited immediately upon entering the mouth.
Take one jin of mutton. Remove fat membrane and cut into soup. Season with garlic, wild onion, five-flavor spice, sauce, and vinegar. Eat on an empty stomach.
Treats Spleen and Stomach deficiency-cold preventing food intake. Long-standing accumulation leading to emaciation and consumptive disease. (From *Zhouhou Fang*)
Take Wenzhou-produced white dried ginger alone. Boil in water until thoroughly moistened through the center. Remove, bake dry, pound, and sieve. Make pills the size of paulownia seeds using Chen Cang Mi (aged rice) gruel drink. Take 30-50 pills each time. Can be taken with any decoction. Remarkable efficacy.
Shaopi San (Roasted Spleen Powder, from *Heji Fang*) treats Spleen and Stomach weakness. Long-standing cold accumulation. Heart-Qi and Spleen pain. Cold phlegm and regurgitation. Stabbing pain in the navel and abdomen. Vomiting and nausea.
Red Peony Root (Paeoniae Radix Rubra) Dried Ginger (Zingiberis Rhizoma, processed, 6.5 qian each) Galangal Rhizome (Alpiniae Officinarum Rhizoma, oil-chopped, 10 liang) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix, roasted, 4 liang). Pound into powder. Take one large qian per dose. Dissolve in white boiled water. Take at any time.
Bupi Wan (Spleen-Supplementing Pill, from *Yangshi Jiacang Fang*) treats Middle Jiao disharmony. Spleen and Stomach weakness. Heart and abdominal pain. Persistent diarrhea and dysentery. Loss of appetite. Vomiting of phlegm.
Cloves (Eugeniae Caryophyllati Flos) Ginseng Root (Panacis Quinquefolii Radix or Panax Ginseng Radix, remove rhizome) Costus Root (Saussureae Radix) Pepper (Piperis Fructus) Fennel Fruit (Foeniculi Fructus, stir-fried) Cinnamon Bark (Cinnamomi Cortex, remove rough bark) Dried Ginger (Zingiberis Rhizoma, processed) Prepared Aconite Root (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, remove skin and umbilicus) Tsaoko Cardamom Fruit (Amomi Fructus Rotundus) (above nine herbs, 1 liang each) Saccharomyces (Saccharomyces) Barley Grain (Hordei Fructus, stir-fried) Costus Root (Saussureae Radix, sliced and baked) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix, stir-fried) Smoked Plum Flesh (Mume Fructus, stir-fried) Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (above six herbs, 3 fen each). Pound into fine powder. Make pills with refined honey. Each 1 liang of powder makes ten pills. Take one (or ten) pills each time. Chew finely and swallow with millet drink. Take before meals.
Dayangpi Wan (Great Spleen-Nourishing Pill) treats long-standing Spleen and Stomach deficiency. Inability to eat. Chest and diaphragm stuffiness. Abdominal and hypochondriac distension. Persistent vomiting. Fatigue and desire to lie down. And after serious illness...
Ginseng Root (Panacis Quinquefolii Radix or Panax Ginseng Radix, remove rhizome) Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Prepared Aconite Root (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, remove skin and umbilicus) Long Pepper (Piperis Longi Fructus) Red Bean (Phaseoli Semen) Pepper (Piperis Fructus) Chebulic Myrobalan (Terminaliae Fructus, roasted and pitted) Tsaoko Cardamom Fruit (Amomi Fructus Rotundus) White Cardamom Seed (Amomi Fructus Rotundus) Nutmeg Seed (Myristicae Semen, wrapped in flour and roasted) (above ten herbs, 1 liang each) Poria (Polyporus Umbellatus, remove skin, half liang) Cloves (Eugeniae Caryophyllati Flos, half liang) Dried Ginger (Zingiberis Rhizoma, processed, 2 liang) Cinnamon Bark (Cinnamomi Cortex, remove rough bark, 2 liang) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix, roasted, 1.5 liang) Magnolia Bark (Magnoliae Officinalis Cortex, remove skin, ginger-processed, 1.5 liang). Pound into fine powder. Make pills with refined honey.
Chenxiang Wan (Agarwood Pill) treats Spleen and Stomach weakness. Food not digesting after a long time. Chest and diaphragm stuffiness. Abdominal and hypochondriac distension. Belching with acid reflux. Nausea and vomiting. Limb fatigue. Heart and abdominal pain. Reduced appetite. Unrestrained diarrhea. Greatly nourishes Spleen and Stomach. Assists Qi and promotes grain digestion. Most suitable for those with weak constitution who easily injure their diet with food.
Agarwood (Aquilariae Lignum Resinatum) Costus Root (Saussureae Radix) Green Tangerine Peel (Citri Reticulatae Viride Pericarpium, remove white pith) Greater Cardamom Seed (Amomi Fructus, remove kernel) Sichuan Zanthoxylum Fruit (Szechwan Pepper, stir-fried to release moisture) Cinnamon Bark (Cinnamomi Cortex, remove rough bark) White Cardamom Seed (Amomi Fructus Rotundus, remove kernel) Tsaoko Cardamom Fruit (Amomi Fructus Rotundus) (above eight herbs, 1 liang each) Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Aged Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith) Dried Ginger (Zingiberis Rhizoma, processed) Galangal Rhizome (Alpiniae Officinarum Rhizoma, sliced and stir-fried) Cyperus Rhizome (Cyperi Rhizoma, stir-fried) Wheat (Tritici Fructus, stir-fried) Pinellia Tuber (Pinelliae Rhizoma, processed with ginger juice, seven herbs, 1 liang each) Burreed Tuber (Sparganii Rhizoma, processed until fragrant and sliced) Curcuma Rhizome (Curcumae Longae Rhizoma, processed until fragrant and sliced) Magnolia Bark (Magnoliae Officinalis Cortex, remove rough bark, ginger-juice processed) Evodia Fruit (Evodiae Fructus, washed seven times in water, four herbs, 4 liang each). Pound into fine powder. Use 1 jin of Saccharomyces powder. Make paste with fresh ginger juice. Form pills. Size of paulownia seeds.
Zhuangpi Wan (Spleen-Strengthening Pill) treats long-standing Spleen and Stomach weakness. Fluid retention in Middle Jiao. Void borborygmus in abdomen. Or frequent diarrhea/dysentery. Heart and abdominal fullness. Inability to eat. Mental lethargy.
Cloves (Eugeniae Caryophyllati Flos) Prepared Aconite Root (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, weighing 6 qian, process, remove skin and umbilicus) Chebula Fruit Flesh (Terminaliae Fructus) Long Pepper (Piperis Longi Fructus) Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Poria (Polyporus Umbellatus, remove skin) Nutmeg Seed (Myristicae Semen, wrapped in flour and roasted) (above seven herbs, 1 liang each) Ginseng Root (Panacis Quinquefolii Radix or Panax Ginseng Radix, remove rhizome) Dried Ginger (Zingiberis Rhizoma, processed) Black Pepper (Piperis Nigris Fructus) Lindera Root (Linderae Radix) Aged Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith and bake) Agarwood (Aquilariae Lignum Resinatum) Magnolia Bark (Magnoliae Officinalis Cortex, remove rough bark, slice finely, soak in 1 liang of mashed fresh ginger for half a day, then roast dry) Saccharomyces (Saccharomyces) (above eight herbs, 7 qian each) Moxa Leaf (Artemisiae Argyi Folium, 6 qian, pounded, mixed with glutinous rice thin paste, stir-fried until cooked, add while hot to powder) Tsaoko Cardamom Fruit (Amomi Fructus Rotundus, half liang) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix, 6 qian, roasted). Pound into fine powder. Make pills with boiled jujube flesh. Size of paulownia seeds. Take 50 pills each time. Swallow with millet drink on an empty stomach before meals.
Gaoliangjiang Wan (Galangal Pill) treats Spleen and Stomach weakness. Cold retention in Zhongwan. Heart and abdominal pain. Persistent diarrhea. Loss of appetite.
Galangal Rhizome (Alpiniae Officinarum Rhizoma, 2 liang) Dried Ginger (Zingiberis Rhizoma, processed) Cinnamon Bark (Cinnamomi Cortex, remove rough bark) Ginseng Root (Panacis Quinquefolii Radix or Panax Ginseng Radix, remove rhizome) Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix, stir-fried) (above five herbs, 1 liang each) Cloves (Eugeniae Caryophyllati Flos, 1 fen) Black Pepper (Piperis Nigris Fructus, 1 fen) Tsaoko Cardamom Fruit (Amomi Fructus Rotundus, half liang) Nutmeg Seed (Myristicae Semen, seven seeds, wrapped in flour and roasted). Pound into fine powder. Make pills with refined honey. Each 1 liang makes ten pills. Take one pill each time. Dissolve in ginger soup. Take before meals.
Xiaogu Wan (Grain-Digesting Pill) treats Spleen and Stomach Qi weakness. Frequent dietary injury. Chest and diaphragm stuffiness. Loss of appetite.
Nutmeg Seed (Myristicae Semen, one seed, wrapped in flour and roasted) Areca Seed (Arecae Semen, processed, one seed) Saccharomyces (Saccharomyces, 2 liang, stir-fried) Green Tangerine Peel (Citri Reticulatae Viride Pericarpium, remove white pith) Burreed Tuber (Sparganii Rhizoma, processed and sliced) Aged Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith) Malt (Hordei Fructus Germinatum, stir-fried) (above four herbs, 4 liang each) Costus Root (Saussureae Radix, half liang). Pound into fine powder. Make pills using steamed dough soaked in water. Size of paulownia seeds.
Kuaipi Yinzi (Spleen-Quickening Drink) treats Spleen and Stomach weakness. Obstruction in Zhongwan. Inability to eat. Limb weakness.
Litsea Fruit (Litseae Fructus, remove shell and weigh) Ginseng Root (Panacis Quinquefolii Radix or Panax Ginseng Radix, remove rhizome) Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Aged Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith) Pinellia Tuber (Pinelliae Rhizoma, boil in one bowl of fresh ginger juice until dry) Magnolia Bark (Magnoliae Officinalis Cortex, remove rough bark, ginger-juice processed) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix, roasted) Smoked Plum Flesh (Mume Fructus, bake-dry) Tsaoko Cardamom Fruit (Amomi Fructus Rotundus) (above nine herbs, 2 liang each) Prepared Aconite Root (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, two pieces weighing 8 qian each, process, remove skin and umbilicus). Chop the above ingredients. Take 5 qian each time. Use 1.5 bowls of water. Add ten slices of ginger and two jujubes. Boil until reduced to 80%. Strain and take warm.
Gushen Wan (Grain-God Pill) treats Spleen and Stomach Qi weakness with indigestion. Chest and diaphragm stuffiness. Nausea and vomiting. Or abdominal and hypochondriac distension. Navel and abdominal pain. Irregular bowel movements.
Saccharomyces (Saccharomyces, stir-fried) Malt (Hordei Fructus Germinatum) Aged Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith) Tsaoko Cardamom Fruit (Amomi Fructus Rotundus) Clove Skin (Eugeniae Caryophyllati Cortex) (above five herbs, 1 liang each) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix, half liang, roasted). Pound into fine powder... (text incomplete)
Renshen San (Ginseng Powder) treats Spleen and Stomach weakness. Loss of appetite. Limb fatigue.
Ginseng Root (Panacis Quinquefolii Radix or Panax Ginseng Radix, remove rhizome) Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang) Malt (Hordei Fructus Germinatum, stir-fried) Aged Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith) Schisandra Berry (Schisandrae Chinensis Fructus) Poria (Polyporus Umbellatus, remove skin) Honey-roasted Astragalus Root (Astragali Radix, honey-roasted) Prepared Aconite Root (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, remove skin and umbilicus) Costus Root (Saussureae Radix) Cinnamon Bark (Cinnamomi Cortex, remove rough bark) (above eight herbs, half liang each) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix, 3 fen, roasted). Pound into coarse powder. Take 5 qian each time. Use 1.5 bowls of water. Add five slices of ginger and two (or three) jujubes. Boil until reduced to one bowl. Strain and take warm before meals.
Xiaoji Sanleng Jian (Accumulation-Resolving Burreed Decoction) treats Spleen and Stomach weakness. Eating little but getting injured often. Five accumulations and six gatherings. Qi masses and pain.
Agarwood (Aquilariae Lignum Resinatum, 1 liang, made into powder) Areca Seed (Arecae Semen, 1 liang, made into powder) Burreed Tuber (Sparganii Rhizoma) Curcuma Rhizome (Curcumae Longae Rhizoma) Smoked Plum Flesh (Mume Fructus, bake-dry and make into powder) (above three herbs, 1 (or 2) liang each). First, chop Burreed Tuber and Curcuma Rhizome. Soak in sour vinegar overnight. Remove, bake dry, and make into powder. Mix with Agarwood etc. For every 1 liang of herb powder, use 15 fat Kudzu Bean (Puerariae Lobatae Semen) seeds. Remove skin, heart, and membrane. Pound finely. Wrap in bamboo paper and press multiple times to remove oil and obtain the frost. Mix with the aforementioned herb powder... (text incomplete)
Bidengqie Wan (Black Pepper Pill) treats Spleen deficiency and Stomach weakness. Qi stagnation unevenness. Heart and abdominal pain. Undigested food retention. Void distension in abdomen and hypochondrium. Loss of appetite. Sallow complexion.
Black Pepper (Piperis Nigris Fructus) Patchouli Leaf (Pogostemonis Cablinis Folium, remove soil) Ginseng Root (Panacis Quinquefolii Radix or Panax Ginseng Radix, remove rhizome) Curcuma Rhizome (Curcumae Longae Rhizoma, roast until fragrant and slice) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix, roasted) Cloves (Eugeniae Caryophyllati Flos) (above six herbs, 2 liang each) Fennel Fruit (Foeniculi Fructus, 2 liang, lightly stir-fried) Costus Root (Saussureae Radix, 1.5 liang) Musk (Moschus, 2 qian, separately pounded) Nutmeg Seed (Myristicae Semen, wrapped in flour and roasted, 2 fen) Ambrette Seed / Amber? (Anshixiang, 1 liang, boil in wine, pound until smooth, filter sand and stones). Pound all except Anshixiang into fine powder. Then add half a jin of refined ripe honey to form pills. Each 1 liang makes ten pills.
Muxiang Jupei Wan (Costus and Tangerine Peel Pill) treats Spleen and Stomach weakness. Dietary injury. Long-term indigestion. Or becoming diarrhea. And Qi failing to ascend and descend. Regular use warms Spleen and Stomach. Quickens Spleen...
Costus Root (Saussureae Radix, 1 fen) Cloves (Eugeniae Caryophyllati Flos, 1 fen) Aged Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith) Green Tangerine Peel (Citri Reticulatae Viride Pericarpium, remove white pith) Burreed Tuber (Sparganii Rhizoma, processed and sliced) Curcuma Rhizome (Curcumae Longae Rhizoma, processed and sliced) Smoked Plum (Mume Fructus, use with pit, above five herbs, 1 liang each) Cinnamon Bark (Cinnamomi Cortex, remove rough bark, half liang) Tsaoko Cardamom Fruit (Amomi Fructus Rotundus, half liang) Black Morning Glory Seed (Pharbitidis Semen, lightly stir-fried, 1 liang). Pound into fine powder. Make pills with vinegar-boiled wheat paste. Size of paulownia seeds. Take 15 to 20 pills each time. After meals and before bed, take with boiled water or millet drink as desired.
Fuling Banxia Tang (Poria and Pinellia Decoction) treats Spleen and Stomach Qi weakness. Heavy body with phlegm. Nausea and desire to vomit. Wind pathogen trapped between Spleen and Stomach. Must first strengthen the Spleen and Stomach.
Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Poria (Polyporus Umbellatus) Pinellia Tuber (Pinelliae Rhizoma) Stir-fried Saccharomyces (Saccharomyces) (each 1 qian) Malt (Hordei Fructus Germinatum, half liang) Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium, 3 qian) Gastrodia Rhizome (Gastrodiae Rhizoma, 3 qian). Chop the above. Take half liang each time. Use two large bowls of water. Add five slices of ginger. Boil until reduced to one bowl. Strain and take slightly warm before meals.
Baizhu Tang (Atractylodes Decoction) treats Spleen and Stomach Qi weakness with heavy body and phlegm. Nausea and desire to vomit. This is wind pathogen trapped between Spleen and Stomach. Must first strengthen the Spleen and Stomach.
Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Poria (Polyporus Umbellatus) Pinellia Tuber (Pinelliae Rhizoma) (each 1 liang) Stir-fried Saccharomyces (Saccharomyces, 2 qian) Barley Malt (Hordei Fructus Germinatum, half liang, stir-fried until yellow). Chop the above. Take half liang each time... (text incomplete)
Qu Wan (Saccharomyces Pill) treats Spleen and Stomach weakness. Long-term inability to eat. Heart and abdominal distension/pain. Eating little but getting injured often. Vomiting and nausea. Belching and stuffiness. Dry tongue and throat. Tasteless mouth. Consumption of fluids. Thirst and desire to drink. Vomiting after eating. Intestinal borborygmus and undigested stool diarrhea. Regular use warms Spleen and warms Stomach. Digests grain and promotes appetite.
Wheat (Tritici Fructus) Saccharomyces (Saccharomyces) (each 3 liang) Smoked Plum (Mume Fructus) Dried Ginger (Zingiberis Rhizoma) (each 1 liang). Pound into fine powder. Mix with honey to form pills the size of a bullet. Take one pill each time. Chew finely and swallow with millet drink. At any time. Another formula has half a liang of Licorice Root. Visceral cold and distension is Spleen deficiency. Equal parts of Cloves and Areca Seed with Pharbitis Seed and Radish Seed made into powder. Drop water to form pills. Disease will surely be cured. Distension disease is all due to Spleen and Stomach deficiency-cold. Its signs are puffiness of face and eyes, or intermittent distension. Can use Yangshi Jiacang Fang Xiaozhang Wan. Contains Costus Root, Areca Seed, Black Morning Glory Seed, Radish Seed, plus five cloves in equal parts. Drop water to form pills. Take ten pills each time. Send down with decocted Perilla Soup. Take on an empty stomach before meals.
Guzhen Feichang Wan (Solidify True Intestine-Fattening Intestine Pill) treats Spleen Yuan weakness. After eating full/greasy food, internal organs easily have diarrhea. Intestinal borborygmus and lower back pain.
Nutmeg Seed (Myristicae Semen, processed) Atractylodes Rhizome (Atractylodis Rhizoma) (each 3 liang) Galangal Rhizome (Alpiniae Officinarum Rhizoma) Fennel Fruit (Foeniculi Fructus) Psoralea Fruit (Psoraleae Fructus, stir-fried) Trigonella Foenum-Graecum Seed (Trigonellae Semen) (each 1 liang) Angelica Sinensis Root (Angelicae Sinensis Radix, 2 liang) Dried Ginger (Zingiberis Rhizoma)... (text incomplete)
Yangwei Jinshi Wan (Stomach-Nourishing Appetizing Pill) treats Spleen and Stomach weakness. Heart and abdominal fullness. Sallow complexion. Muscle emaciation. Lethargy and desire to lie down. Complete loss of appetite. Regular use...
Ginseng Root (Panacis Quinquefolii Radix or Panax Ginseng Radix, remove rhizome) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix, chopped, 1 liang each) Poria (Polyporus Umbellatus, remove skin) Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2 liang each) Saccharomyces (Saccharomyces, stir-fried, 2.5 liang) Magnolia Bark (Magnoliae Officinalis Cortex, 3 liang, remove rough bark, ginger-juice processed and stir-fried) Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith) Malt (Hordei Fructus Germinatum, stir-fried yellow, 1.5 (or 1) liang each) Atractylodes Rhizome (Atractylodis Rhizoma, 5 liang, remove rough bark, soak in rice washing water). Pound the above nine herbs into fine powder. Boil water and mix with wheat paste to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 to 50 pills each time. Send down with warm ginger soup before meals. Or send down with gruel soup, also acceptable.
Caodoukou San (Greater Cardamom Powder) treats Spleen and Stomach weakness after typhoid fever. Phlegm rebellion. Loss of appetite. Limb emaciation and weakness.
Greater Cardamom Seed (Amomi Fructus) Cinnamon Twig Heart (Cinnamomi Ramulus) (each 3 fen) Patchouli Leaf (Pogostemonis Cablinis Folium) Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Ginseng Root (Panacis Quinquefolii Radix or Panax Ginseng Radix) Astragalus Root (Astragali Radix) (each 1 liang) Pinellia Tuber (Pinelliae Rhizoma) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix) Aged Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium) (each half liang). Pound and sieve the above herbs into powder. Take 3 qian each time. Use one medium bowl of water. Add half a piece of ginger. Boil until reduced to 60%. Strain. Take at any time. Slightly warm.
Another Formula: Treats void cold in abdomen preventing food intake. Food does not digest once eaten. Emaciation. Leading to limb weakness. All diseases arise from this.
Ten jin of Rehmannia Root (Rehmanniae Radix). Pound and squeeze to extract juice. Mix well with three jin of flour. Sun-dry and mix again. Continue until juice is exhausted. Take half he (unit) after not having eaten. Three times a day. Gradually increase to five he.
Another Formula: Strengthens Spleen and supplements deficient Qi. Makes people able to eat. Also treats limb weakness.
Use Jiang Zhu She (River Pig Tongue). Cook with five flavors to extract juice and drink.
Another Formula
Finely chop one pig pancreas. Mix with Qing Hao Ye (Artemisiae Annuae Folium). Use one dou of unfiltered wine. Warm gently over low fire. While hot, put the pig pancreas inside. Warm together with Artemisia leaves until fully digested/melted. Then take one small liang of Cinnamon Twig Heart (Cinnamomi Ramulus). Pound separately into powder. Add to the wine. Every morning on an empty stomach, take one small cup. At noon and night, take another dose each. Very effective. Avoid hot noodles, greasy foods, etc.