川楝子（半斤，微炒出汗） 知母（半斤，微炒出汗） 甘草（四两，微炒） 茴香（四
两，
炒） 莲子心 木香（各一两） 晚蚕砂（一两，微炒）
上件，除甘草茴香八味先捣为末，存留四两熬膏子外，将余上四两与其余药一处为末，
用膏
治寒湿香港脚，四肢疼痛，补五脏，壮筋骨，补精髓，注颜，黑发鬓，行步健，大宜常服。
葫芦巴（盐炒黄色） 破故纸（盐炒香） 金刚骨（酒浸一宿，晒，盐炒） 骨碎补（去
毛，
盐炒）
研） 自
然铜（
上除另研外，为细末，醋糊为丸，如梧桐子大，每服三十丸，温酒送下。病在上食后，
病在
治肾经虚损，眼目昏花，补虚益损，及两眼云翳遮睛。
甘州杞子（一斤，拣去白、醭、青、焦者，分作四份，一份四两川椒一两炒；一份四两
用小
杞子
上件炒过，将川椒等四味筛去不用，止用枸杞子，加熟地黄、白术、白茯苓各一两，同
枸杞
炒。
治骨蒸劳，久而不痊，三服除根，其效如神。及五劳七伤、虚弱，并皆治之。
胡黄连 柴胡 前胡 乌梅（以上各三钱）
上为 咀，每服三钱，童子小便一盏、猪胆一枚、猪脊髓一条、韭根白半钱，同煎至七
分，
治男子五劳七伤，沉寒痼冷，四肢厥逆，阴盛身寒，脐腹久痛，脏腑软弱，困倦少力，
饮食
白僵蚕（炒） 破故纸（炒） 白龙骨 山茱萸（汤浸，去核） 桑螵蛸（炒） 黑附
子（炮）
肉苁
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大，每服二三十丸，空心，温酒送下，日进三服，常服
有益
[ Wan'an Pill ]
Fructus Toosendan (Banjinzi, 川楝子) half jin, lightly stir-fried until oil sweats out; Rhizoma Anemarrhenae (Zhimu, 知母) half jin, lightly stir-fried until oil sweats out; Radix Glycyrrhizae (Gancao, 甘草) four liang, lightly stir-fried; Fructus Foeniculi (Huixiang, 茴香) four liang, stir-fried; Cor Cordis Nelumbinis (Lianzixin, 莲子心); Radix Aucklandiae (Muxiang, 木香) each one liang; Sand Bombycis (Wancansha, 晚蚕砂) one liang, lightly stir-fried.
For the above ingredients, except for Gancao and Huixiang, the remaining eight herbs are first pounded into powder. Reserve four liang to be boiled into a paste. Mix the remaining four liang with the other herbs into fine powder, using the prepared paste
To treat Hong Kong foot (Jiaojie, 香港脚 - referring to damp-cold bi syndrome in the lower limbs) caused by cold-dampness, pain in the four limbs, tonify the five zang organs, strengthen sinews and bones, replenish essence and marrow, nourish the complexion, darken hair at the temples, improve walking stability, and is highly suitable for long-term use.
[ Jin suo Zhengyuan Dan ]
Semen Trigonellae (Huluba, 葫芦巴) stir-fried with salt until yellow; Semen Psoraleae (Poguzhi, 破故纸) stir-fried with salt until fragrant; Cortex Cinnamomi? (Jinganggu, 金刚骨 - likely a local name or typo, possibly referring to a specific bark or root) soaked in wine overnight, dried, stir-fried with salt; Rhizoma Drynariae (Gusuibu, 骨碎补) de-haired, stir-fried with salt;
Pyritum (Ziran Tong, 自然铜) separately ground into fine powder.
For the above ingredients, except for Ziran Tong which is ground separately, all are ground into fine powder. Form pills with vinegar paste, size of Sophora japonica seeds. Take thirty pills per dose, delivered with warm wine. If the disease is located in the upper body, take after meals; if in the lower body, take before meals.
To treat deficiency damage of the Kidney meridian, blurred vision, tonify deficiency and benefit damage, as well as leukoma covering the pupils in both eyes.
[Gouqi Pill]
Ganzhou Lycium Fruit (Ganzhou Qizi, 甘州杞子) one jin, pick out white, moldy, green, and burnt ones, divide into four parts: one part four liang stir-fried with one liang Fructus Capsici (Chuanjiao, 川椒); one part four liang with small... [Text incomplete] ...Qizi.
After stir-frying, sieve out Chuanjiao and the other four items, use only Gouqizi. Add Radix Rehmanniae Praeparata (Shudihuang, 熟地黄), Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu, 白术), and Poria (Baifuling, 白茯苓) each one liang, stir-fry together with Gouqizi.
To treat bone-steaming consumption fever, chronic cases not healing, three doses can eradicate the root, with miraculous effect. Also treats five labors and seven injuries, and general weakness.
[Huhuanglian Decoction/Powder]
Radix Picrorhizae (Huhuanglian, 胡黄连); Radix Bupleuri (Chaihu, 柴胡); Radix Peucedani (Qianhu, 前胡); Fructus Mume (Wumei, 乌梅) (each three qian).
Grind the above into coarse powder. Take three qian per dose, decoct with one cup of urine from an uncircumcised boy, one pig gallbladder, one pig spinal cord, and half a qian of leek root white, together decoct until reduced to seventy percent.
To treat five labors and seven injuries in men, deep-seated cold and stubborn chill, cold extremities, excess yin causing body cold, chronic pain in the umbilical and abdominal region, weak internal organs, fatigue and lack of strength, dietary... [Text truncated]
[Other Formula Fragments]
Bombyx Batryticatus (Baijiangcan, 白僵蚕) stir-fried; Semen Psoraleae (Poguzhi, 破故纸) stir-fried; Os Draconis (Bailonggu, 白龙骨); Fructus Corni (Shanzhuyu, 山茱萸) soaked in water, pitted; Spermantia Mantidis (Sangpiaoxiao, 桑螵蛸) stir-fried; Radix Aconiti Lateralis Preparata (Heifuzi, 黑附子) processed;
Cortex Cinnamomi? (Roucongrou, 肉苁蓉 - likely Cistanche) [Text truncated]
Grind the above into fine powder. Form pills with refined honey, size of Sophora japonica seeds. Take twenty to thirty pills per dose, on an empty stomach, delivered with warm wine. Take three times a day. Long-term use is beneficial.