神龟滋阴丸 治足痿。
龟板（炙，四两） 知母（酒炒） 黄柏（炒赤。各二两） 锁阳（酒洗） 枸杞子 五味子（各一两） 干
姜（炮，半两）
上为末，滴水丸，如桐子大。每服七十丸，空心盐汤下。
通天愈风汤
白术（一钱半） 桔梗（三钱） 人参 南星（汤泡） 贝母（去心。各一钱） 威灵仙 连翘 防风（去
芦） 甘草 荆芥穗（各五分） 栝蒌仁（十五粒） 生姜（三片）
水一盅半，煎七分，去渣，入荆沥一呷，姜汁些少，半饥时服，吞下清心导痰丸五十
粒，日一服。
清心导痰丸
白附子（一两） 南星（姜制） 半夏（姜制。各二两） 黄连（炒，七钱半） 天花粉（一两） 白僵蚕（炒
去丝觜，半两） 川乌（盐制，二钱） 郁金（七钱半） 天麻 羌活（各半两）
上为末，姜汁糊为丸，如桐子大。每服五十丸，用通天愈风汤吞下。
清心牛黄丸
胆星（一两） 牛黄（二钱） 黄连（一两） 当归身 甘草 辰砂（各半两）
上为末，汤浸蒸饼为丸，绿豆大。每服五十丸，临卧时唾津咽下。
升麻加黄连汤
升麻 葛根（各一钱） 白芷（七分） 甘草（炙，五分） 白芍药（五分） 酒黄连（四分） 生犀末（三分）
川芎（三分） 荆芥穗（三分） 薄荷（三分）
上锉如麻豆大，用水半盏，先浸川芎、荆芥、薄荷外，都作一服，水二盏，煎至一盏，
入先浸三味，煎至七分，去渣，食后温服。忌酒、湿面、五辛。
升麻加附子汤
升麻 葛根 白芷 黄 （各七分） 甘草（炙，五分） 黑附子（七分，炮） 人参 草豆蔻（各五
分） 益智仁（三分）
上锉如麻豆大，都作一服，水三盏，连须白葱头二茎，同煎至一盏，去渣温服，食前。
茯苓桂枝五味子甘草汤（见喘。） 调胃承气汤（见发热。） 附子理中丸 巴戟丸（俱见恶寒。）
冲和顺气汤
升麻（一钱） 葛根（一钱半） 甘草（四分） 芍药（三分） 白芷（一钱） 黄 （八分） 防风（一钱） 人参
（七分） 苍术（三分）
上件 咀，都作一服，水二盏，姜三片，枣二枚，同煎至一盏，去渣温服。
犀角升麻汤 治风热头面肿痛，或咽喉不利，时毒等证。
犀角（镑，七钱） 升麻（五钱） 防风 羌活（各五钱半） 白芷 黄芩 白附子（各二钱半） 甘草
（一钱五分）
上每服七钱，水煎。
治面上肺风疮
上用无灰酒，于沙碗钵内浓磨鹿角尖敷之。兼服治肾脏风黄 丸即愈。（见耳痒。）
硫黄膏 治面部生疮，或鼻脸赤，风刺，粉刺，百药不效者，惟此药可治，妙不可言。
每临卧时洗面令净，以少许如面油用之，近眼处勿涂，数日间疮肿处自平，赤亦消。风
刺、粉刺一夕见效。
生硫黄 香白芷 栝蒌根 腻粉（各半钱） 芫青（七个，去翅足） 全蝎（一个） 蝉蜕（五个，洗去泥）
上为末，麻油、黄蜡约度如合面油多少，熬熔，取下离火，入诸药在内，如法涂之。一
方，加雄黄、蛇床子各少许。
柏连散 治面上有热毒恶疮。
胡粉（炒） 大柏（炙） 黄连
上等分。为末，面脂调敷，猪脂亦可。
洗面药方 治面有黑点，或生疮及粉刺之类，并去皮肤瘙痒垢腻，润泽肌肤。
皂角（三斤，去皮弦子，另捣） 糯米（一升二合） 绿豆（八合，拣净另捣） 楮实子（五两） 三柰子
缩砂（连皮，半两） 白芨（二两，肥者，锉） 甘松（七钱） 升麻（半两） 白丁香（五钱，腊月收，拣净）
上七味，同为细末讫，和绿豆、糯米粉及皂角末一处搅匀，用之效。
面油摩风膏
麻黄（二分） 升麻根（二钱，去皮） 羌活（去皮，一两） 防风（二钱） 当归身（一钱） 白芨（一钱） 白
檀（五分）
上以绵裹定前药，于银石器中用油五两，同熬得所，澄清去渣，以黄蜡一两，再煎熬为度。
莹肌如玉散
白丁香（一两） 香白芷（七钱） 升麻（半两） 白芨（一两） 麻黄（去节，二钱） 白牵牛（一两） 当
归梢（半两） 白附子（二钱半） 白蒺藜（一两） 楮实子（四钱） 白茯苓（三钱） 连翘（一钱半） 白蔹（一两）
小椒（一两）
上为细末，每用半钱，多少洗之。
Shen Gui Zi Yin Wan (Divine Turtle Nourishing Yin Pill): Treats flaccidity of the lower limbs.
Gui Ban (Testudinis Carapax et Plastrum, roasted, 4 liang) Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, stir-fried with wine) Huang Bo (Phellodendri Cortex, stir-fried until red; each 2 liang) Suo Yang (Cynomorii Herba, washed with wine) Gou Qi Zi (Lycii Fructus) Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus; each 1 liang) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, processed, 0.5 liang)
Crush the above ingredients into fine powder, add drops of water to make pills, size similar to wutong seeds. Take 70 pills per dose, swallow with salted water on an empty stomach.
Tong Tian Yu Feng Tang (Heaven-Penetrating Wind-Resolving Decoction):
Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1.5 qian) Jie Geng (Platycodonis Radix, 3 qian) Ren Shen (Ginseng Radix) Nan Xing (Arisaematis Rhizoma, soaked in decoction) Bei Mu (Fritillariae Bulbus, heart removed; each 1 qian) Wei Ling Xian (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma / or Thalictri Radix depending on context, here likely Salviae Miltiorrhizae or similar acrid-warm herb, but standard WHO is Salviae Miltiorrhizae for Danshen, Wei Ling Xian is Thalictri Radix or Clematidis Radix et Rhizoma - assuming Clematidis Radix et Rhizoma based on common usage) Lian Qiao (Forsythiae Fructus) Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, radicle removed) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica; each 5 fen) Gua Lou Ren (Trichosanthis Semen, 15 grains) Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 3 slices)
Add 1.5 zhong of water, decoct until 0.7 zhong remains, remove dregs, add 1 xi of Jing Li (Jing Decoction), a little Jiang Zhi (Zingiberis Rhizoma Succus), take when half-hungry, swallow with 50 pills of Qing Xin Dao Tan Wan, once daily.
Qing Xin Dao Tan Wan (Clear Heart Guide Phlegm Pill):
Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma, 1 liang) Nan Xing (Arisaematis Rhizoma, ginger-processed) Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, ginger-processed; each 2 liang) Huang Lian (Coptidis Rhizoma, stir-fried, 7.5 qian) Tian Hua Fen (Trichosanthis Radix, 1 liang) Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus, stir-fried, silk mouth removed, 0.5 liang) Chuan Wu (Aconiti Radix, salt-processed, 2 qian) Yu Jin (Curcumae Radix, 7.5 qian) Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma) Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix; each 0.5 liang)
Crush the above ingredients into fine powder, use Jiang Zhi (Zingiberis Rhizoma Succus) and paste to make pills, size similar to wutong seeds. Take 50 pills per dose, swallow with Tong Tian Yu Feng Tang.
Qing Xin Niu Huang Wan (Clear Heart Buffalo Horn and Calculus Bovis Pill):
Dan Xing (Arisomatis Rhizoma Preparatum, 1 liang) Niu Huang (Calculus Bovis, 2 qian) Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 1 liang) Dang Gui Shen (Angelicae Sinensis Radix, root body) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Chen Sha (Cinnabaris; each 0.5 liang)
Crush the above ingredients into fine powder, soak steamed wheat cake in decoction to make pills, size similar to mung beans. Take 50 pills per dose, swallow with saliva before sleep.
Sheng Ma Jia Huang Lian Tang (Primula Decoction Added with Coptidis Rhizoma):
Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma) Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix; each 1 qian) Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 7 fen) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, 5 fen) Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba, 5 fen) Jiu Huang Lian (Coptidis Rhizoma, wine-processed, 4 fen) Sheng Xi Mo (Rhinocerotis Cornu Pulvis, raw, 3 fen) Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 3 fen) Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica, 3 fen) Bo He (Menthae Haplocalycis Herba, 3 fen)
Cut the ingredients as large as hemp seeds. Use 0.5 zhan of water to first soak Chuan Xiong, Jing Jie, and Bo He. Combine the rest as one dose, add 2 zhan of water, decoct until 1 zhan remains. Add the three previously soaked herbs, decoct until 0.7 zhan remains, remove dregs, take warm after meals. Avoid alcohol, damp noodles, and the five pungent spices.
Sheng Ma Jia Fu Zi Tang (Primula Decoction Added with Aconite):
Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma) Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix) Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix) Huang Qi (Astragali Radix; each 7 fen) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, 5 fen) Hei Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 7 fen, processed) Ren Shen (Ginseng Radix) Cao Dou Kou (Amomi Fructus Rotundus, each 5 fen) Yi Zhi Ren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus, 3 fen)
Cut the ingredients as large as hemp seeds. Combine as one dose, add 3 zhan of water, along with two scallion heads with roots, decoct together until 1 zhan remains, remove dregs, take warm before meals.
Fu Ling Gui Zhi Wu Wei Zi Gan Cao Tang (see Asthma section). Tiao Wei Cheng Qi Tang (see Fever section). Fu Zi Li Zhong Wan (Aconite Regulate Middle Pill). Ba Ji Wan (Morinda Pill) (see Aversion to Cold section).
Chong He Shun Qi Tang (Harmonizing and Smooth Qi Decoction):
Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma, 1 qian) Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix, 1.5 qian) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 4 fen) Shao Yao (Paeoniae Radix, 3 fen) Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1 qian) Huang Qi (Astragali Radix, 8 fen) Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 1 qian) Ren Shen (Ginseng Radix, 7 fen) Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma, 3 fen)
Crush the above ingredients. Combine as one dose, add 2 zhan of water, 3 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), 2 dates, decoct together until 1 zhan remains, remove dregs, take warm.
Xi Jiao Sheng Ma Tang (Rhinoceros Horn and Primula Decoction): Treats wind-heat causing swelling and pain of the head and face, or throat obstruction, epidemic toxins, etc.
Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu, shaved, 7 qian) Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma, 5 qian) Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix; each 5.5 qian) Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix) Huang Qin (Scutellariae Radix) Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma; each 2.5 qian) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1.5 qian)
Take 7 qian per dose, decoct with water.
Treating Facial Lung Wind Sores:
Use non-ashy wine, grind Lu Jiao Jian (Cervi Cornu Degelatinatum) tip thickly in a clay bowl/basin, and apply externally. Concurrently take Zhi Shen Zang Feng Huang Bo Wan (Kidney Wind Huangbo Pill) to cure completely. (See Ear Itching section).
Liu Huang Gao (Sulfur Ointment): Treats sores on the face, or redness of nose and cheeks, rhinophyma, acne, where other medicines are ineffective. Only this medicine can treat it, its efficacy is indescribable.
Wash the face clean before sleep, apply a small amount like facial cream. Do not apply near the eyes. Within a few days, swollen sores will flatten naturally, and redness will fade. Rhinophyma and acne show effects overnight.
Sheng Liu Huang (Sulfur) Xiang Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix Fragrans) Gua Lou Gen (Trichosanthis Radix) Ni Fen (Calomelas; each 0.5 qian) Yuan Qing (Mylabris, 7, wings and feet removed) Quan Xie (Scorpio, 1) Chan Tui (Cicadae Periostracum, 5, wash off mud)
Crush the above ingredients into fine powder. Use Ma You (Sesami Oleum) and Huang La (Cera Flava) in appropriate proportions to melt, remove from fire, add all medicines inside, apply according to method. Another formula adds a little Xiong Huang (Realgar) and She Chuang Zi (Cnidii Fructus).
Bai Lian San (Houttuynia and Coptis Powder): Treats heat-toxin malignant sores on the face.
Hu Fen (Cerussa, stir-fried) Da Bai (Arbor Vitae Leaf? Or possibly referring to a specific bark/herb, likely Cupressi Cacumen or similar, but literally "Big Cypress/Bai" - context suggests topical antiseptic, possibly Cupressi Cacumen or just Bai Pi. Given "Da Bai", it might be a typo for "Da Huang" or specific local name. However, sticking to literal: Da Bai (Cupressi Cacumen or similar)) Huang Lian (Coptidis Rhizoma)
Equal parts. Crush into fine powder, mix with Mian Zhi (Facial Fat/Paste) to apply, Pig Fat is also acceptable.
Xi Mian Yao Fang (Face Washing Formula): Treats black spots on the face, or sores and acne, removes skin itching, dirt, and grease, moistens the skin.
Zao Jiao (Gleditsiae Sinensis Fructus, 3 jin, remove skin and strings, pound separately) Nuo Mi (Oryza Sativa Glutinosa, 1 sheng 2 he) Lv Dou (Phaseoli Radiati Semen, 8 he, select clean and pound separately) Chu Shi Zi (Celtis Fructus, 5 liang) San Nai Zi (Myristicae Semen / Nutmeg) Suo Sha (Amomi Fructus Rotundus, with skin, 0.5 liang) Bai Ji (Bletillae Rhizoma, 2 liang, plump ones, cut) Gan Song (Nardostachyos Radix et Rhizoma, 7 qian) Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma, 0.5 liang) Bai Ding Xiang (Vermis Excrement, 5 qian, collected in December, select clean)
The above seven flavors, crush together into fine powder, mix with Lv Dou and Nuo Mi powder and Zao Jiao powder, stir evenly, use for effectiveness.
Mian You Mo Feng Gao (Facial Oil Rubbing Wind Ointment):
Ma Huang (Ephedrae Herba, 2 fen) Sheng Ma Gen (Cimicifugae Radix, 2 qian, peel removed) Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, peel removed, 1 liang) Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 2 qian) Dang Gui Shen (Angelicae Sinensis Radix, root body, 1 qian) Bai Ji (Bletillae Rhizoma, 1 qian) Bai Tan (Santalum Album, 5 fen)
Wrap the above medicines firmly in cotton. In a silver or earthenware vessel, use 5 liang of oil, decoct together until suitable. Clarify and remove dregs. Add 1 liang of Huang La (Cera Flava), decoct again to the proper consistency.
Ying Ji Ru Yu San (Jade-Like Skin Brightening Powder):
Bai Ding Xiang (Vermis Excrement, 1 liang) Xiang Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix Fragrans, 7 qian) Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma, 0.5 liang) Bai Ji (Bletillae Rhizoma, 1 liang) Ma Huang (Ephedrae Herba, nodes removed, 2 qian) Bai Qian Niu (Ipomoeae Petiolatae Semen, 1 liang) Dang Gui Shao (Angelicae Sinensis Radix, tips, 0.5 liang) Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma, 2.5 qian) Bai Ji Li (Tribuli Fructus, 1 liang) Chu Shi Zi (Celtis Fructus, 4 qian) Bai Fu Ling (Poria, 3 qian) Lian Qiao (Forsythiae Fructus, 1.5 qian) Bai Lian (Ampelopsis Radix, 1 liang) Xiao Jiao (Zanthoxyli Pericarpium, 1 liang)
Crush into fine powder. Use 0.5 qian each time, wash face with appropriate amount.