\r背相全穴图\p04-a39a1.bmp\r
\r正相通身穴道图\p04-a39a2.bmp\r
\r右侧图\p04-a39a3.bmp\r
\r左侧图\p04-a39a4.bmp\r
打扑金刃损伤，原因气血不行，痛而生病。非如六淫七
情为病，有在气在血之分也。所以损伤一症，专从血论。但
须分其有瘀血停积与亡血过多两症。盖打扑坠堕，皮不破而
内损者，必有瘀血。有瘀血者，必须内攻。若金刃伤皮出血，
或亡血过多，非兼补而行之不可也。治法原有不同，又当察
其上下轻重浅深之异，经络气血多少之殊。先逐瘀血通经络，
和血止痛，然后养血调气，补益胃气，无不效也。大凡跌打
损伤，观伤用药贵乎应手。药有两数，方有添除。五脏六腑，
内症也，是为大穴，最难分辨下药。手足四肢，外症也，此
乃小穴，不过调敷而已。七孔俱系大穴，看伤用药务必仔细。
上焦之症，饮食不甘，中焦之症，饮食不纳；下焦之症，大
小便通行不止。此乃一定之症，大抵用药以温热为主，而寒
凉切不可妄用，恐伤血气。谨将奇方开后。
人有十八大穴，三十六小穴，共五十四穴。哪为大穴，
哪为小穴，看他受伤或棍打，或石，或刀，或拳伤。如棍打
天庭，此乃为死穴。口中吐血，血出于七孔，叹他二家之缘。
如要医者，先用HT 鸡汤洗净血水，即将马蹄子擂末敷之，后
用八宝丹敷上。
八宝丹
珍珠（三分） 玛瑙（一分） 龙骨（五分） 象皮（五分） 土鳖（十个）
鹿角胶（一钱） 乳香（五分） 没药（五分） 白蜡（一钱）
共为末，掺上。如干，用人参乳调敷，又服还魂丹（附后）。
还魂丹
当归（一钱五分） 白芷（一钱五分） 红花（八分） 白蜡（五分）
乳香（五分） 没药（五分） 虎骨（一钱） 龙骨（六分） 活血丹（一钱五
分） 甘草（四分）
灶心土引。好酒 服，服药后，看他轻重。如吃药不纳，
饮食不进，头肿如瓜，血水不止，心如刀割，此症难治，不
必服药。如服药稍减，仍服前药。
石伤天庭敷药
马蹄子 南星 半夏 乌药 金毛狗
各等分为末敷，吃后方∶
当归（一钱五分） 川芎（一钱） 青皮（一钱） 白术（一钱五分） 乳
香（五分） 没药（四分） 陈皮（一钱） 桔梗（一钱） 砂仁（八分） 红花
（八分） 骨碎补（三分） 金毛狗（一钱五分） 白芷（一钱） 甘草（四分）
用童便引，好酒 。避风，如吃不纳，再吃后药。
当归（一钱） 麦冬（一钱） 赤芍（一钱） 乌药（一钱） 丹皮（一钱）
红花（八分） 枣皮（一钱） 砂仁（八分） 黄蜡（五分）
用红枣引，酒 。
刀伤天庭敷药
锻石 韭菜根 生半夏 生南星 龙骨 马蹄子
各等分为末敷。
太阳穴受伤，血窜损目，晕倒在地，目中流血，用∶
七厘散
紫金锭（一钱） 神砂（三分） 三七（一钱） 山羊血（八分） 琥珀
（八分） 然铜（一钱） 血竭（四分） 人中白（八分） 陈皮（一钱） 红花（一钱）
共为末，每服二分，看虚实轻重用之，酒 。
点眼八宝丹
珍珠（五分） 玛瑙（五分） 甘石（三分） 麝（一分） 硼砂（二钱） 乳香（五分）
共为末，用火升过，点眼。
跌打娇空穴，此乃架梁穴。如伤上穴，吃后药∶
当归（一钱） 白芍（一钱二分） 茯神（钱五） 黄 （一钱） 香附
（一钱） 贯仲（一钱） 红花（六分） 青木香（一钱） 甘草（四分）
灯心十根引，酒 服。
如伤中穴，此为死穴。吃后药∶
桂枝（一钱五分） 苏梗（一钱五分） 泽兰（一钱） 半夏（一钱）
升麻（八分） 红花（八分） 白芷（一钱） 陈皮（一钱） 香附（一钱） 甘草（五分）
用葱一根为引，酒 。
如伤下穴，为咽宫穴，血不住者，用吃后药∶
血竭（八分） 茜草（一钱） 桔梗（一钱五分） 独活（一钱） 杜仲
（一钱） 白术（一钱五分） 红花（六分） 柏叶（一钱） 连翘（八分）
用葱为引，酒 。
跌打耳穴伤重，此名闲空穴，通肺经之管。晕在地，先
要用拿动，后用药∶
灵脂（一钱五分） 虎次（一钱） 当归（一钱） 木通（一钱） 山药
（一钱） 木香（五分） 茯皮（八分） 矮脚樟（一钱） 甘草（四分）
童便引，酒 。
跌打对口穴受伤，如伤重者，舌尖吐出在外，饮食还进，
言语不清，抬头不起，伤于筋骨，再用拿动，服后药∶
肉桂（四分） 茯苓（一钱五分） 白芷（一钱） 红花（一钱） 熟地
（一钱） 枳实（一钱五分） 广木香（五分） 甘草（四分）
跌打牙腮，此乃小穴。看伤右伤左，伤左，右边移掇；
伤右，左边移掇。掇上用后药∶
铁马鞭（系草药，一钱） 碎补（一钱） 加皮（一钱） 寄奴（一
钱） 金不换（系草药，一钱） 麻骨（五分） 血见愁（系草药，
八分） 活血丹（即茜草，八分） 白牙丹（五分） 矮脚樟（一钱）
牛膝（一钱） 泽南（一钱）
不用引，生酒 。
跌打咽喉正穴，饮食不进，血气不得行，紧闭关节，晕
死在地，食管受伤，要用拿动，后服∶
五虎下西川
麝（三分） 玄参（一钱五分） 母竹根（一钱） 木通（一钱） 山楂
（一钱） 木香（一钱） 半夏（一钱）
为末，酒冲服二钱。服后，看他轻重何如？倘吃药不纳，再服∶
千金分气散
木通（一钱） 半夏（一钱） 桂枝（一钱） 赤芍（一钱） 茯苓（一钱）
羌活（六分） 青皮（一钱五分） 陈皮（一钱） 桑皮（一钱） 茯皮（一钱）
甘草（三分） 紫苏（八分） 红花（六分） 乳香（五分） 没药（四分）
酒 服后，如气血不行，再服后方∶
麝（一分） 木香（五分） 羌活（一钱） 独活（一钱） 桃仁（八分）
云皮（一钱） 木通（一钱五分） 生地（一钱） 三七（五分） 活血丹（五分） 甘草（三分）
藕节引，酒 。
跌打舌腌受伤，此为小穴。服后∶
香砂平胃散
苍术（一钱） 陈皮（一钱五分） 浓朴（一钱） 甘草（四分） 加皮
（一钱五分） 香附（一钱五分） 砂仁（六分）
不用引，酒 服。
跌打项圈，此为小穴，连于凤膊受伤者，项与凤膊要移
掇，外用敷药∶
地鳖 红曲 栀子 花椒 加皮 韭菜根
各等分为末，同灰面一匙打巴敷，再服后药∶
土鳖（十个） 红曲（五分） 红花（五分） 乳香（六分） 没药（五分）
木香（五分） 虎骨（一钱） 龙骨（一钱， ） 鹿筋（二钱） 山甲（一钱，炙）
红枣引，酒 。
跌打将台，此乃血仓穴。三年必定吐血、忍血者，阳明
胃脘受伤，二气不相接，饮食必减，渐渐瘦弱，宜服后药∶
官桂（五分） 桔梗（一钱） 云皮（一钱） 郁金（八分） 陈皮（一钱）
青皮（一钱） 沉香（五分） 砂仁（六分） 朱砂（三分） 红花（五分） 木
香（三分） 香附（一钱） 甘草（三分）
童便引，酒 ，再服后药∶
朱砂（三分） 红花（五分） 神曲（一钱） 七厘（一钱） 乌药（一钱，五分） 枳壳（一钱五分） 三七（四
分） 川朴（一钱） 菟丝饼（一钱） 川芎（八分）
煨姜引，酒 ，再服后药，名为∶
沉香顺气丸（除根）
沉香（二钱） 茯苓（二两） 赤芍（一两） 乌药（二两） 血竭（二钱）
木香（五钱） 红花（五分） 三七（二钱） 熟地（二两） 紫草（五钱） 神
砂（一钱） 白芍（二两） 木通（一两） 乳香（一钱） 没药（二钱） 白芷
（一两） 甘草（二钱）
早糯米半升为末，炼蜜为丸，如桐子大，每服一钱酒下。
跌打奶旁穴，此为二仙传道。受伤重者，四肢麻酥，服后药∶
当归（一钱） 桂枝（一钱五分） 羌活（一钱） 红花（六分） 细辛
（六分） 木香（五分） 猴骨（八分） 乳香（五分） 没药（五分） 牛蒡子（八分）
灶心土五钱引，酒 。再服后药∶
川芎（一钱） 三七（三分） 沉香（三分） 云皮（一钱） 红花（五分）
杏仁（五分） 当归（一钱） 茱萸肉（一钱） 菟丝子（一钱） 半夏（一钱） 甘草（四分）
童便引，酒 。
跌打乳旁之下，左边气门血仓，右边血门。气门血仓受伤，
三朝一七死，乃是养命之源，四肢不举，上下不接，用后药服∶
苍术（一钱） 陈皮（一钱） 川朴（一钱） 甘草（四分） 枳壳（一钱）
香附（八分） 砂仁（六分） 木香（三分） 神曲（八分） 加皮（一钱） 菟丝子（八分）
灯心十根引，酒 。又用童便，银花 肉吃，再服通行打血汤，附后∶
大黄（一钱） 朴硝（八分） 苏木（一钱） 红花（六分） 桃仁（六分）
小茴（一钱） 牛膝（一钱） 甘草（四分） 寄生（一钱） 巡骨风（一钱）
不用引，酒 服后，看他血有紫黑，如紫者再服后方∶
朱砂（三分） 三七（五分） 故纸（一钱） 桔梗（一钱） 赤芍（一钱）
茯苓（一钱） 乌药（一钱） 独活（一钱） 归身（一钱） 甘草（四分）
红枣二枚引，酒 服后，如有虚肿不消，再服后方∶
人参（一钱） 黄 （钱五） 熟地（一钱） 山药（一钱） 当归（一钱）
白芍（一钱） 赤芍（一钱） 官桂（五分） 乌药（一钱） 甘草（四分） 福
元肉三个引，水 。
跌打右边乳旁之下，气门血仓受伤，闭死在地，要用擒拿，服后方∶
木通（一钱） 桂枝（一钱） 赤芍（一钱） 茯苓（一钱） 半夏（一钱）
羌活（八分） 紫苏（八分） 桑皮（一钱） 大腹皮（一钱）
葱白引，酒 ，再服后方∶
桃仁（八分） 红花（六分） 乳香（五分） 没药（五分） 当归（一钱）
麻骨（六分） 半夏（一钱） 苡仁（一钱） 木通（一钱） 甘草（四分）
姜引，酒 。
跌打七坎心头，此乃天平针，实为大穴。人心为主，口
中吐血，心中刀割。不食，冷汗不止，夜中烦躁，此伤命在
旦夕。看他缘法。服后药∶
金砂（一钱） 银砂（一钱） 血竭（一钱） 虎骨（一钱） 然铜（八分）
山羊血（五分） 人中白（一钱） 三七（四分） 甘草（四分）
灶心土一钱引，酒 服。不效不必治，有效再服后方∶
甘草（四分） 朱砂（五分） 沉香（五分） 当归（一钱） 红花（六分）
三棱（八分） 莪术（八分） 官桂（六分） 麦冬（一钱） 龙骨（六分） 枳
实（一钱） 神曲（一钱） 橘红（一钱）
生姜引，酒 。再服后方∶
生地（一钱） 杜仲（一钱） 半夏（八分） 良姜（六分） 当归（一钱）
茯苓（一钱） 丹皮（一钱） 木香（五分） 甘草（四分）
不用引，酒 。
跌打心头中脘，此乃大穴。番与肠肚，饮食不纳，气往
上逼，两接不通，服后药∶
朱砂（五分） 石耳（五分） 枳壳（一钱五分） 川朴（八分） 砂仁
（六分） 白芷（八分） 茯苓（一钱） 云皮（一钱） 故纸（八分） 黄 （一钱） 甘草（四分）
红枣引，酒 。服后看呕不呕，如效，再服后方∶
黄 （一钱五分） 桔梗（一钱） 木香（五分） 粟壳（六分） 附子（一钱） 甘草（四分）
姜引，酒 。不呕再服后方∶
香附（一钱） 木香（五分） 连翘（八分） 加皮（一钱） 红花（六分）
乳香（五分） 没药（五分） 陈皮（一钱） 故纸（八分） 甘草（四分）
童便引，酒 。
跌打背漏受伤，此乃人宫之穴。半年一载，咳嗽，黄肿，
四肢无力，子午潮热，宜早治之。服后药∶
当归（一钱） 宅南（一钱） 碎补（一钱） 寄奴（一钱） 川芎（八分）
地榆（一钱） 金毛狗（一钱） 槟榔（八分） 红花（五分） 乳没（各五分）
苍术（八分） 甘草（四分） 荜澄茄（八分） 菟丝子（一钱）
圆肉引，酒 。服后看他轻重，重者再服后方∶
当归（一钱） 桃仁（六分） 红花（六分） 乳香（五分） 没药（五分）
秦艽（一钱） 续断（一钱） 枸杞（八分） 木香（五分） 双寄（一钱） 刘
寄奴（一钱） 甘草（四分） 灵仙（一钱） 黑豆一撮引，酒 ，再服
加味平胃丸∶苍术（二两） 陈皮（一两） 川朴（一两） 甘草（五钱）
黄（八钱） 砂仁（八钱） 枸杞（五钱） 香附（一两） 菟丝子（六钱） 加皮（二两）
为末，蜜丸桐子大，每服三钱，酒下。
跌打背脊受伤，名顿梁穴。身体无力，头晕不起，疼痛难当，速服后药∶
土鳖（一钱） 桃仁（六分） 红花（六分） 乳香（五分） 没药（五分）
[Diagram of Back and Face Acupoints]
[Diagram of Whole Body Connected Acupoints]
[Right Side Diagram]
[Left Side Diagram]
Traumatic injuries from blows, falls, or metal blades are caused by the stagnation of Qi and Blood, leading to pain and disease. This differs from diseases caused by the Six Evils (Wind, Cold, Summer-heat, Dampness, Dryness, Fire) and Seven Emotions (Joy, Anger, Worry, Overthinking, Sorrow, Fear, Fright), which are distinguished by whether they affect Qi or Blood. Therefore, traumatic injuries are specifically treated based on the Blood aspect. However, one must distinguish between two conditions: accumulation of stagnant Blood or excessive loss of Blood. Generally, injuries from blows, falls, or drops where the skin is intact but internal damage exists will inevitably result in stagnant Blood. When stagnant Blood is present, internal treatment to resolve it is required. If the injury involves a blade cutting the skin with bleeding, or if there is excessive blood loss, treatment cannot rely solely on resolving stasis; it must be combined with tonifying methods. Treatment methods vary according to the location (upper or lower), severity, depth of the injury, and the differences in Qi and Blood abundance among meridians. First, eliminate stagnant Blood and unblock the meridians, harmonize the Blood to stop pain, then nourish the Blood and regulate Qi, and tonify Stomach Qi. Such treatments are invariably effective. In general, for traumatic injuries, prescribing medication based on the injury requires swift efficacy. Dosages vary, and formulas are modified according to needs. Diseases of the Zang-Fu organs are internal conditions corresponding to major acupoints, making it difficult to determine the precise medication. Injuries to the limbs are external conditions corresponding to minor acupoints, usually managed through regulation and topical application. The seven orifices of the head and face are all considered major acupoints; examining the injury and prescribing medication requires great care. Symptoms of the Upper Jiao include poor taste in food; symptoms of the Middle Jiao include inability to swallow food; symptoms of the Lower Jiao include uncontrollable urination and defecation. These are fixed symptom patterns. Medications should generally be warm in nature, and cold/cool medications should never be used recklessly, as they may damage Qi and Blood. The following miraculous formulas are listed.
The human body has eighteen major acupoints and thirty-six minor acupoints, totaling fifty-four acupoints. To distinguish major from minor acupoints, observe the cause of injury: whether struck by a stick, crushed by a stone, cut by a knife, or punched. For example, a blow to the Tian Ting (Heavenly Court) acupoint is fatal. If blood vomits from the mouth and flows from the seven orifices, the prognosis is poor. To treat this, first wash the blood with HT Chicken Soup, then apply powdered Ma Ti Zi (Caladium bicolor) topically, followed by Ba Bao Dan (Eight-Treasure Powder).
Ba Bao Dan (Eight-Treasure Powder)
Zhen Zhu (Pearl, 3 fen) Man Na (Agate, 1 fen) Long Gu (Dragon Bone, 5 fen) Xiang Pi (Elephant Skin, 5 fen) Tu Bie (Ground Beetle, 10 pieces)
Lu Jiao Jiao (Deer Antler Glue, 1 qian) Ru Xiang (Frankincense, 5 fen) Mo Yao (Myrrh, 5 fen) Bai La (White Beeswax, 1 qian)
Grind all into powder and sprinkle on the wound. If too dry, mix with Ren Shen Milk (Ginseng decoction) for application, and administer Huan Hun Dan (Soul-Returning Pill) (see below).
Huan Hun Dan (Soul-Returning Pill)
Dang Gui (Angelica Sinensis, 1.5 qian) Bai Zhi (Angelica Dahurica, 1.5 qian) Hong Hua (Safflower, 8 fen) Bai La (White Beeswax, 5 fen)
Ru Xiang (Frankincense, 5 fen) Mo Yao (Myrrh, 5 fen) Hu Gu (Tiger Bone, 1 qian) Long Gu (Dragon Bone, 6 fen) Huo Xue Dan (Blood-Activating Pill, 1.5 qian) Gan Cao (Licorice, 4 fen)
Use Zao Xin Tu (Fire-Pit Earth) decoction as a guide, taken with good wine. After administration, assess the severity. If the patient vomits after taking medicine, refuses food, has a head swollen like a melon, continuous bleeding, and heart-pain like knife-cutting, the condition is difficult to treat, and no further medication is needed. If symptoms slightly improve after taking medicine, continue with the previous prescription.
Topical Application for Stone Injury to Tian Ting
Ma Ti Zi (Caladium bicolor) Nan Xing (Arisaema cum Bile) Ban Xia (Pinellia) Wu Yao (Lindera) Jin Mao Gou Ji (Cibotium barometz)
Grind equal parts into powder for topical application. Take the following oral formula:
Dang Gui (Angelica Sinensis, 1.5 qian) Chuan Xiong (Ligusticum chuanxiong, 1 qian) Qing Pi (Citrus reticulata 'Chachi', 1 qian) Bai Zhu (Atractylodes macrocephala, 1.5 qian) Ru Xiang (Frankincense, 5 fen) Mo Yao (Myrrh, 4 fen) Chen Pi (Tangerine Peel, 1 qian) Jie Geng (Platycodon, 1 qian) Sha Ren (Amomum, 8 fen) Hong Hua (Safflower, 8 fen) Gu Sui Bu (Drynaria, 3 fen) Jin Mao Gou Ji (Cibotium barometz, 1.5 qian) Bai Zhi (Angelica Dahurica, 1 qian) Gan Cao (Licorice, 4 fen)
Use Tong Bian (Child's Urine) as a guide, taken with good wine. Avoid wind. If unable to retain food/medicine, take the subsequent formula:
Dang Gui (Angelica Sinensis, 1 qian) Mai Dong (Ophiopogon, 1 qian) Chi Shao (Red Peony Root, 1 qian) Wu Yao (Lindera, 1 qian) Dan Pi (Moutan Cortex, 1 qian)
Hong Hua (Safflower, 8 fen) Zao Pi (Cornus Officinalis, 1 qian) Sha Ren (Amomum, 8 fen) Huang La (Yellow Beeswax, 5 fen)
Use Hong Zao (Jujube) as a guide, taken with good wine.
Topical Application for Blade Injury to Tian Ting
Duan Shi (Calcined Alum) Jiu Cai Gen (Garlic Chive Root) Sheng Ban Xia (Raw Pinellia) Sheng Nan Xing (Raw Arisaema) Long Gu (Dragon Bone) Ma Ti Zi (Caladium bicolor)
Grind equal parts into powder for topical application.
Injury to Tai Yang Acupoint with blood entering the eye, causing fainting and bleeding from the eyes, use:
Qi Li San (Seven-Cent Granular Powder)
Zi Jin Ding (Purple Gold锭, 1 qian) Shen Sha (Cinnabar, 3 fen) San Qi (Notoginseng, 1 qian) Shan Yang Xue (Mountain Goat Blood, 8 fen) Hu Po (Amber, 8 fen) Ran Tong (Natural Copper, 1 qian) Xue Jie (Dragon's Blood, 4 fen) Ren Zhong Bai (Human Ash, 8 fen) Chen Pi (Tangerine Peel, 1 qian) Hong Hua (Safflower, 1 qian)
Grind into powder. Take 2 fen per dose, adjusted for deficiency/excess and severity, taken with good wine.
Eye-Dropping Ba Bao Dan (Eight-Treasure Powder)
Zhen Zhu (Pearl, 5 fen) Man Na (Agate, 5 fen) Gan Shi (Calamine, 3 fen) She Xiang (Musk, 1 fen) Peng Sha (Borax, 2 qian) Ru Xiang (Frankincense, 5 fen)
Grind into powder, process by fire sublimation, and apply to the eyes.
Trauma to Jiao Kong Acupoint (also known as Jia Liang Acupoint):
If the upper point is injured, take the following:
Dang Gui (Angelica Sinensis, 1 qian) Bai Shao (White Peony Root, 1.2 qian) Fu Shen (Poria with Hostwood, 5 qian) Huang Qi (Astragalus, 1 qian) Xiang Fu (Cyperus, 1 qian) Guan Zhong (Cyrtomium, 1 qian) Hong Hua (Safflower, 6 fen) Qing Mu Xiang (Vladimiria, 1 qian) Gan Cao (Licorice, 4 fen)
Use Deng Xin Cao (Juncus Effusus, 10 roots) as a guide, taken with good wine.
If the middle point is injured, this is a fatal point. Take the following:
Gui Zhi (Cinnamon Twig, 1.5 qian) Su Geng (Perilla Stem, 1.5 qian) Ze Lan (Lycopus, 1 qian) Ban Xia (Pinellia, 1 qian)
Sheng Ma (Cimicifuga, 8 fen) Hong Hua (Safflower, 8 fen) Bai Zhi (Angelica Dahurica, 1 qian) Chen Pi (Tangerine Peel, 1 qian) Xiang Fu (Cyperus, 1 qian) Gan Cao (Licorice, 5 fen)
Use Cong (Scallion, 1 root) as a guide, taken with good wine.
If the lower point is injured, known as Yan Gong Acupoint, with continuous bleeding, take the following:
Xue Jie (Dragon's Blood, 8 fen) Qian Cao (Madder, 1 qian) Jie Geng (Platycodon, 1.5 qian) Du Huo (Angelica Pubescens, 1 qian) Du Zhong (Eucommia, 1 qian) Bai Zhu (Atractylodes macrocephala, 1.5 qian) Hong Hua (Safflower, 6 fen) Bai Ye (Cupressus Leaf, 1 qian) Lian Qiao (Forsythia, 8 fen)
Use Cong (Scallion) as a guide, taken with good wine.
Severe Trauma to Ear Acupoint (named Xian Kong Acupoint), connected to the Lung Meridian. Fainting occurs. First perform manual reduction, then medicate:
Ling Zhi (Trogopterus Dung, 1.5 qian) Hu Gu (Tiger Bone, 1 qian) Dang Gui (Angelica Sinensis, 1 qian) Mu Tong (Akebia, 1 qian) Shan Yao (Dioscorea, 1 qian) Mu Xiang (Aucklandia, 5 fen) Fu Pi (Poria Bark, 8 fen) Ai Jiao Zhang (Cinnamomum Camphora variety, 1 qian) Gan Cao (Licorice, 4 fen)
Use Tong Bian (Child's Urine) as a guide, taken with good wine.
Trauma to Dui Kou Acupoint: If severe, the tongue tip protrudes, eating continues, speech is unclear, head cannot be lifted, injuring sinews and bones. Perform manual reduction, then take:
Rou Gui (Cinnamon Bark, 4 fen) Fu Ling (Poria, 1.5 qian) Bai Zhi (Angelica Dahurica, 1 qian) Hong Hua (Safflower, 1 qian) Shu Di (Rehmannia glutinosa preparata, 1 qian) Zhi Shi (Immature Bitter Orange, 1.5 qian) Guang Mu Xiang (Aucklandia, 5 fen) Gan Cao (Licorice, 4 fen)
Trauma to Jaw/Cheek (minor acupoint): Depending on left or right injury, manipulate the opposite side. After manipulation, apply:
Tie Ma Bian (Herbal, 1 qian) Sui Bu (Drynaria, 1 qian) Jia Pi (Acanthopanacis Cortex, 1 qian) Ji Nu (Artemisia anomala, 1 qian) Jin Bu Huan (Herbal, 1 qian) Ma Gu (5 fen) Xue Jian Chou (Herbal, 8 fen) Huo Xue Dan (Rubia cordifolia, 8 fen) Bai Ya Dan (5 fen) Ai Jiao Zhang (Cinnamomum Camphora variety, 1 qian)
Niu Xi (Achyranthes, 1 qian) Ze Lan (Lycopus, 1 qian)
Take with raw wine, no guide needed.
Trauma to Throat Central Acupoint: Inability to eat, Qi and Blood stagnation, joints locked, fainting, esophageal injury. Perform manual reduction, then take:
Wu Hu Xia Xi Chuan (Five Tigers Descend West River)
She Xiang (Musk, 3 fen) Xuan Shen (Scrophularia, 1.5 qian) Mu Zhu Gen (Bamboo Rhizome, 1 qian) Mu Tong (Akebia, 1 qian) Shan Zha (Crataegus, 1 qian) Mu Xiang (Aucklandia, 1 qian) Ban Xia (Pinellia, 1 qian)
Grind into powder, take 2 qian mixed with wine. Assess severity. If vomiting occurs, take:
Qian Jin Fen Qi San (Thousand-Gold Qi-Separating Powder)
Mu Tong (Akebia, 1 qian) Ban Xia (Pinellia, 1 qian) Gui Zhi (Cinnamon Twig, 1 qian) Chi Shao (Red Peony Root, 1 qian) Fu Ling (Poria, 1 qian)
Qiang Huo (Notopterygium, 6 fen) Qing Pi (Citrus reticulata 'Chachi', 1.5 qian) Chen Pi (Tangerine Peel, 1 qian) Sang Pi (Mulberry Root Bark, 1 qian) Fu Pi (Poria Bark, 1 qian)
Gan Cao (Licorice, 3 fen) Zi Su (Perilla, 8 fen) Hong Hua (Safflower, 6 fen) Ru Xiang (Frankincense, 5 fen) Mo Yao (Myrrh, 4 fen)
Take with wine. If Qi and Blood remain stagnant, take:
She Xiang (Musk, 1 fen) Mu Xiang (Aucklandia, 5 fen) Qiang Huo (Notopterygium, 1 qian) Du Huo (Angelica Pubescens, 1 qian) Tao Ren (Peach Kernel, 8 fen)
Yun Pi (Mulberry Root Bark, 1 qian) Mu Tong (Akebia, 1.5 qian) Sheng Di (Rehmannia glutinosa, 1 qian) San Qi (Notoginseng, 5 fen) Huo Xue Dan (Rubia cordifolia, 5 fen) Gan Cao (Licorice, 3 fen)
Use Ou Jie (Lotus Rhizome Node) as a guide, taken with good wine.
Trauma to Tongue (minor acupoint). Take:
Xiang Sha Ping Wei San (Fragrant Amomum Peace the Stomach Powder)
Cang Zhu (Atractylodes lancea, 1 qian) Chen Pi (Tangerine Peel, 1.5 qian) Nong Po (Magnolia officinalis, 1 qian) Gan Cao (Licorice, 4 fen) Jia Pi (Acanthopanacis Cortex, 1.5 qian) Xiang Fu (Cyperus, 1.5 qian) Sha Ren (Amomum, 6 fen)
Take with wine, no guide needed.
Trauma to Neck Ring Acupoint (minor acupoint), connected to Feng Bo Acupoint. Manipulate neck and Feng Bo. Topical application:
Di Bie (Ground Beetle) Hong Qu (Red Yeast Rice) Zhi Zi (Gardenia) Hua Jiao (Sichuan Pepper) Jia Pi (Acanthopanacis Cortex) Jiu Cai Gen (Garlic Chive Root)
Grind equal parts into powder, mix with one spoonful of ash flour to make a paste for application. Then take:
Tu Bie (Ground Beetle, 10 pieces) Hong Qu (Red Yeast Rice, 5 fen) Hong Hua (Safflower, 5 fen) Ru Xiang (Frankincense, 6 fen) Mo Yao (Myrrh, 5 fen)
Mu Xiang (Aucklandia, 5 fen) Hu Gu (Tiger Bone, 1 qian) Long Gu (Dragon Bone, 1 qian) Lu Jin (Deer Tendon, 2 qian) Shan Jia (Pangolin Scale, 1 qian, roasted)
Use Hong Zao (Jujube) as a guide, taken with good wine.
Trauma to Jiang Tai Acupoint (Blood Warehouse Point): Vomiting blood within three years indicates Yangming Stomach injury, disconnecting upper and lower Qi, reducing appetite, leading to emaciation. Take:
Guan Gui (Cinnamon Bark, 5 fen) Jie Geng (Platycodon, 1 qian) Yun Pi (Mulberry Root Bark, 1 qian) Yu Jin (Curcuma aromatica, 8 fen) Chen Pi (Tangerine Peel, 1 qian)
Qing Pi (Citrus reticulata 'Chachi', 1 qian) Chen Xiang (Aquilaria, 5 fen) Sha Ren (Amomum, 6 fen) Zhu Sha (Cinnabar, 3 fen) Hong Hua (Safflower, 5 fen) Mu Xiang (Aucklandia, 3 fen) Xiang Fu (Cyperus, 1 qian) Gan Cao (Licorice, 3 fen)
Use Tong Bian (Child's Urine) as a guide, taken with good wine. Then take:
Zhu Sha (Cinnabar, 3 fen) Hong Hua (Safflower, 5 fen) Shen Qu (Medicated Leaven, 1 qian) Qi Li (7-Li Powder, 1 qian) Wu Yao (Lindera, 1.5 qian) Zhi Ke (Bitter Orange, 1.5 qian) San Qi (Notoginseng, 4 fen) Chuan Po (Magnolia officinalis, 1 qian) Tu Si Bing (Cuscuta Seed Cake, 1 qian) Chuan Xiong (Ligusticum chuanxiong, 8 fen)
Use Wei Jiang (Roasted Ginger) as a guide, taken with good wine. Then take:
Chen Xiang Shun Qi Wan (Aquilaria Qi-Regulating Pills - Radical Cure)
Chen Xiang (Aquilaria, 2 qian) Fu Ling (Poria, 2 liang) Chi Shao (Red Peony Root, 1 liang) Wu Yao (Lindera, 2 liang) Xue Jie (Dragon's Blood, 2 qian)
Mu Xiang (Aucklandia, 5 qian) Hong Hua (Safflower, 5 fen) San Qi (Notoginseng, 2 qian) Shu Di (Rehmannia glutinosa preparata, 2 liang) Zi Cao (Arnebia, 5 qian) Shen Sha (Cinnabar, 1 qian) Bai Shao (White Peony Root, 2 liang) Mu Tong (Akebia, 1 liang) Ru Xiang (Frankincense, 1 qian) Mo Yao (Myrrh, 2 qian) Bai Zhi (Angelica Dahurica, 1 liang) Gan Cao (Licorice, 2 qian)
Grind half sheng of early glutinous rice into powder, mix with refined honey to form pills the size of tung seeds. Take 1 qian per dose with wine.
Trauma to Nai Pang Acupoint (Two Immortals Passing Transmission): Severe injury causes limb numbness. Take:
Dang Gui (Angelica Sinensis, 1 qian) Gui Zhi (Cinnamon Twig, 1.5 qian) Qiang Huo (Notopterygium, 1 qian) Hong Hua (Safflower, 6 fen) Xi Xin (Asarum, 6 fen) Mu Xiang (Aucklandia, 5 fen) Hou Gu (Monkey Bone, 8 fen) Ru Xiang (Frankincense, 5 fen) Mo Yao (Myrrh, 5 fen) Niu Bang Zi (Arctium, 8 fen)
Use Zao Xin Tu (Fire-Pit Earth, 5 qian) as a guide, taken with good wine. Then take:
Chuan Xiong (Ligusticum chuanxiong, 1 qian) San Qi (Notoginseng, 3 fen) Chen Xiang (Aquilaria, 3 fen) Yun Pi (Mulberry Root Bark, 1 qian) Hong Hua (Safflower, 5 fen)
Xing Ren (Apricot Kernel, 5 fen) Dang Gui (Angelica Sinensis, 1 qian) Zhu Yu Rou (Cornus Officinalis, 1 qian) Tu Si Zi (Cuscuta, 1 qian) Ban Xia (Pinellia, 1 qian) Gan Cao (Licorice, 4 fen)
Use Tong Bian (Child's Urine) as a guide, taken with good wine.
Trauma below Nai Pang: Left is Qi Men Blood Warehouse, Right is Blood Gate. Injury to Qi Men Blood Warehouse leads to death within 3 days to 1 week, as it is the source of life. Limbs cannot move, Qi connection fails. Take:
Cang Zhu (Atractylodes lancea, 1 qian) Chen Pi (Tangerine Peel, 1 qian) Chuan Po (Magnolia officinalis, 1 qian) Gan Cao (Licorice, 4 fen) Zhi Ke (Bitter Orange, 1 qian)
Xiang Fu (Cyperus, 8 fen) Sha Ren (Amomum, 6 fen) Mu Xiang (Aucklandia, 3 fen) Shen Qu (Medicated Leaven, 8 fen) Jia Pi (Acanthopanacis Cortex, 1 qian) Tu Si Zi (Cuscuta, 8 fen)
Use Deng Xin Cao (Juncus Effusus, 10 roots) as a guide, taken with good wine. Also consume Yin Hua (Honeysuckle) and meat with Tong Bian (Child's Urine), then take Tong Xing Da Xue Tang (Unblocking Blood Decoction, see below):
Da Huang (Rhubarb, 1 qian) Po Xiao (Mirabilite, 8 fen) Su Mu (Sappan Wood, 1 qian) Hong Hua (Safflower, 6 fen) Tao Ren (Peach Kernel, 6 fen)
Xiao Hui (Fennel, 1 qian) Niu Xi (Achyranthes, 1 qian) Gan Cao (Licorice, 4 fen) Ji Sheng (Taxillus, 1 qian) Xun Gu Feng (Gnaphalium, 1 qian)
Take with good wine, no guide. Observe blood color; if purple, take:
Zhu Sha (Cinnabar, 3 fen) San Qi (Notoginseng, 5 fen) Gu Zhi (Psoralea corylifolia, 1 qian) Jie Geng (Platycodon, 1 qian) Chi Shao (Red Peony Root, 1 qian)
Fu Ling (Poria, 1 qian) Wu Yao (Lindera, 1 qian) Du Huo (Angelica Pubescens, 1 qian) Gui Shen (Angelica Sinensis Root, 1 qian) Gan Cao (Licorice, 4 fen)
Use Hong Zao (Jujube, 2 pieces) as a guide, taken with good wine. If deficiency swelling persists, take:
Ren Shen (Ginseng, 1 qian) Huang Qi (Astragalus, 5 qian) Shu Di (Rehmannia glutinosa preparata, 1 qian) Shan Yao (Dioscorea, 1 qian) Dang Gui (Angelica Sinensis, 1 qian)
Bai Shao (White Peony Root, 1 qian) Chi Shao (Red Peony Root, 1 qian) Guan Gui (Cinnamon Bark, 5 fen) Wu Yao (Lindera, 1 qian) Gan Cao (Licorice, 4 fen)
Use Fu Yuan Rou (Longan Aril, 3 pieces) as a guide, taken with water decoction.
Trauma below right Nai Pang, Qi Men Blood Warehouse injury, coma. Perform grappling/reduction, then take:
Mu Tong (Akebia, 1 qian) Gui Zhi (Cinnamon Twig, 1 qian) Chi Shao (Red Peony Root, 1 qian) Fu Ling (Poria, 1 qian) Ban Xia (Pinellia, 1 qian)
Qiang Huo (Notopterygium, 8 fen) Zi Su (Perilla, 8 fen) Sang Pi (Mulberry Root Bark, 1 qian) Da Fu Pi (Areca Peel, 1 qian)
Use Cong Bai (Scallion White) as a guide, taken with good wine. Then take:
Tao Ren (Peach Kernel, 8 fen) Hong Hua (Safflower, 6 fen) Ru Xiang (Frankincense, 5 fen) Mo Yao (Myrrh, 5 fen) Dang Gui (Angelica Sinensis, 1 qian)
Ma Gu (5 fen) Ban Xia (Pinellia, 1 qian) Yi Yi Ren (Coix Seed, 1 qian) Mu Tong (Akebia, 1 qian) Gan Cao (Licorice, 4 fen)
Use Sheng Jiang (Fresh Ginger) as a guide, taken with good wine.
Trauma to Qi Kan Xin Tou (Heavenly Balance Needle), a major acupoint. Heart is master. Vomiting blood, heart pain like knife-cutting. Anorexia, cold sweat, night restlessness. Life in danger. Take:
Jin Sha (Gold Dust, 1 qian) Yin Sha (Silver Dust, 1 qian) Xue Jie (Dragon's Blood, 1 qian) Hu Gu (Tiger Bone, 1 qian) Ran Tong (Natural Copper, 8 fen)
Shan Yang Xue (Mountain Goat Blood, 5 fen) Ren Zhong Bai (Human Ash, 1 qian) San Qi (Notoginseng, 4 fen) Gan Cao (Licorice, 4 fen)
Use Zao Xin Tu (Fire-Pit Earth, 1 qian) as a guide, taken with good wine. If ineffective, stop treatment. If effective, take:
Gan Cao (Licorice, 4 fen) Zhu Sha (Cinnabar, 5 fen) Chen Xiang (Aquilaria, 5 fen) Dang Gui (Angelica Sinensis, 1 qian) Hong Hua (Safflower, 6 fen)
San Leng (Burreed Tuber, 8 fen) E Zhu (Curcuma zedoaria, 8 fen) Guan Gui (Cinnamon Bark, 6 fen) Mai Dong (Ophiopogon, 1 qian) Long Gu (Dragon Bone, 6 fen) Zhi Shi (Immature Bitter Orange, 1 qian) Shen Qu (Medicated Leaven, 1 qian) Ju Hong (Tangerine Pulp, 1 qian)
Use Sheng Jiang (Fresh Ginger) as a guide, taken with good wine. Then take:
Sheng Di (Rehmannia glutinosa, 1 qian) Du Zhong (Eucommia, 1 qian) Ban Xia (Pinellia, 8 fen) Liang Jiang (Galangal, 6 fen) Dang Gui (Angelica Sinensis, 1 qian)
Fu Ling (Poria, 1 qian) Dan Pi (Moutan Cortex, 1 qian) Mu Xiang (Aucklandia, 5 fen) Gan Cao (Licorice, 4 fen)
Take with good wine, no guide.
Trauma to Xin Tou Zhong Wan (Central Epigastrium), a major acupoint. Affects intestines/stomach, anorexia, Qi rushing upward, blockage. Take:
Zhu Sha (Cinnabar, 5 fen) Shi Er (Lichen, 5 fen) Zhi Ke (Bitter Orange, 1.5 qian) Chuan Po (Magnolia officinalis, 8 fen) Sha Ren (Amomum, 6 fen) Bai Zhi (Angelica Dahurica, 8 fen) Fu Ling (Poria, 1 qian) Yun Pi (Mulberry Root Bark, 1 qian) Gu Zhi (Psoralea corylifolia, 8 fen) Huang Qi (Astragalus, 1 qian) Gan Cao (Licorice, 4 fen)
Use Hong Zao (Jujube) as a guide, taken with good wine. Check for vomiting. If effective, take:
Huang Qi (Astragalus, 1.5 qian) Jie Geng (Platycodon, 1 qian) Mu Xiang (Aucklandia, 5 fen) Su Ke (Poppy Shell, 6 fen) Fu Zi (Aconite, 1 qian) Gan Cao (Licorice, 4 fen)
Use Sheng Jiang (Fresh Ginger) as a guide, taken with good wine. If no vomiting, take:
Xiang Fu (Cyperus, 1 qian) Mu Xiang (Aucklandia, 5 fen) Lian Qiao (Forsythia, 8 fen) Jia Pi (Acanthopanacis Cortex, 1 qian) Hong Hua (Safflower, 6 fen)
Ru Xiang (Frankincense, 5 fen) Mo Yao (Myrrh, 5 fen) Chen Pi (Tangerine Peel, 1 qian) Gu Zhi (Psoralea corylifolia, 8 fen) Gan Cao (Licorice, 4 fen)
Use Tong Bian (Child's Urine) as a guide, taken with good wine.
Trauma to Bei Lou Acupoint (Human Palace Point): Cough, yellow edema, limb weakness, tidal fever over months. Treat early. Take:
Dang Gui (Angelica Sinensis, 1 qian) Zhai Nan (Lycopus, 1 qian) Sui Bu (Drynaria, 1 qian) Ji Nu (Artemisia anomala, 1 qian) Chuan Xiong (Ligusticum chuanxiong, 8 fen)
Di Yu (Sanguisorba, 1 qian) Jin Mao Gou Ji (Cibotium barometz, 1 qian) Bin Lang (Betel Nut, 8 fen) Hong Hua (Safflower, 5 fen) Ru Mo (Frankincense & Myrrh, 5 fen each)
Cang Zhu (Atractylodes lancea, 8 fen) Gan Cao (Licorice, 4 fen) Bi Cheng Qie (Litsea cubeba, 8 fen) Tu Si Zi (Cuscuta, 1 qian)
Use Yuan Rou (Longan Aril) as a guide, taken with good wine. Assess severity. If severe, take:
Dang Gui (Angelica Sinensis, 1 qian) Tao Ren (Peach Kernel, 6 fen) Hong Hua (Safflower, 6 fen) Ru Xiang (Frankincense, 5 fen) Mo Yao (Myrrh, 5 fen)
Qin Jiao (Gentiana macrophylla, 1 qian) Xu Duan (Dipsacus, 1 qian) Gou Qi (Lycium, 8 fen) Mu Xiang (Aucklandia, 5 fen) Shuang Ji (Taxillus, 1 qian) Liu Ji Nu (Artemisia anomala, 1 qian) Gan Cao (Licorice, 4 fen) Ling Xian (Salvia miltiorrhiza, 1 qian)
Use Hei Dou (Black Soybean, 1 pinch) as a guide, taken with good wine. Then take Jia Wei Ping Wei Wan (Modified Peace the Stomach Pills): Cang Zhu (2 liang) Chen Pi (1 liang) Chuan Po (1 liang) Gan Cao (5 qian)
Huang Qi (8 qian) Sha Ren (8 qian) Gou Qi (5 qian) Xiang Fu (1 liang) Tu Si Zi (6 qian) Jia Pi (2 liang)
Grind into powder, honey pills size of tung seeds. Take 3 qian with wine.
Trauma to Back Spine, named Dun Liang Acupoint. Limb weakness, dizziness, severe pain. Take immediately:
Tu Bie (Ground Beetle, 1 qian) Tao Ren (Peach Kernel, 6 fen) Hong Hua (Safflower, 6 fen) Ru Xiang (Frankincense, 5 fen) Mo Yao (Myrrh, 5 fen)