Library

Decoction Formula for the Upper Body
*Angelicae Sinensis Radix* (Danggui), *Chuanxiong Rhizoma* (Chuanxiong), *Paeoniae Radix Rubra* (Chishao), *Rehmanniae Radix* (Shengdi), *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo), *Angelicae Pubescentis Radix* (Duhuo), *Moutan Cortex* (Danpi), *Scutellariae Radix* (Huangqin), *Platycodonis Radix* (Jiegeng), *Cinnamomi Ramulus* (Guizhi), *Lantanae Herba* (Zelan), *Persicae Semen* (Taoren), *Arecae Semen* (Binglang), *Zingiberis Rhizoma Recens* (Shengjiang).
Decoct in water, take with medicinal wine.

Decoction Formula for the Middle Body
*Cauda Angelicae Sinensis Radicis* (Guiwei), *Paeoniae Radix Rubra* (Chishao), *Rehmanniae Radix* (Shengdi), *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo), *Moutan Cortex* (Danpi), *Persicae Semen* (Taoren), *Broussonetiae Cortex* (Zijingpi), *Saposhnikoviae Radix* (Suxmu - Note: Suxmu is usually *Sappan Lignum*, here likely referring to *Sappan Lignum* or similar blood-activating herb, standard translation for 苏木 is *Sappan Lignum*), *Perillae Caulis* (Sugeng), *Aquilariae Lignum Resinatum* (Xixiang/Chenxiang), *Foeniculi Fructus* (Da Hui/Dahuixiang), *Anisi Stellati Fructus* (Xiao Hui/Xiaohuixiang), *Eucommiae Cortex* (Duzhong), *Carthami Flos* (Honghua - do not use if red color is observed), *Catechu* (Ercha), *Cyperi Rhizoma* (Yuanhu/Yanyhusuo), *Aconiti Kusnezoffii Radix* (Caowu - use sparingly).
Decoct in water, take with medicinal wine.

Decoction Formula for the Lower Body
*Cauda Angelicae Sinensis Radicis* (Guiwei), *Paeoniae Radix Rubra* (Chishao), *Rehmanniae Radix* (Shengdi), *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo), *Angelicae Pubescentis Radix* (Duhuo), *Moutan Cortex* (Danpi), *Persicae Semen* (Taoren), *Broussonetiae Cortex* (Zijingpi), *Scutellariae Radix* (Huangqin), *Aquilariae Lignum Resinatum* (Xixiang/Chenxiang), *Costi Rhizoma* (Muxiang), *Chaenomelis Fructus* (Mu Gua), *Coicis Semen* (Yiren), *Drynariae Rhizoma* (Gusuibu), *Stephaniae Tetrandrae Radix* (Fangji), *Ligusticum Chuanxiong Rhizoma* (Chuanming/Chuanxiong), *Achyranthis Bidentatae Radix* (Niuxi), *Notoginseng Radix* (Shen Sanqi), *Melonis Citrullini Pericarpium* (Tian Guapi), *Arisaema Cum Bile* (Nanxing).
Decoct in water, take with medicinal wine.

Global Trauma Powder
*Angelicae Sinensis Radix* (Danggui), *Chuanxiong Rhizoma* (Chuanxiong), *Paeoniae Radix Alba* (Baishao), *Citri Reticulatae Pericarpium* (Chenpi), *Poria* (Fuling), *Pinelliae Tuber* (Banxia), *Dioscoreae Rhizoma* (Shanyao), *Alismatis Rhizoma* (Zexie), *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo), *Angelicae Pubescentis Radix* (Duhuo), *Schizonepetae Spica* (Jingjie), *Saposhnikoviae Radix* (Fangfeng), *Asari Radix et Rhizoma* (Xixin), *Angelicae Dahuricae Radix et Qingpi* (Zhi Qingpi), *Aurantii Fructus Immaturus* (Zhike), *Crataegi Fructus* (Shanzha), *Massae Fermentatae Medicinalis* (Shenqu), *Arecae Semen* (Binglang), *Rhei Radix et Rhizoma* (Dahuang), *Phellodendri Cortex* (Huangbai), *Foeniculi Fructus* (Xiao Hui), *Foeniculi Fructus* (Da Hui), *Aquilariae Lignum Resinatum* (Xixiang), *Costi Rhizoma* (Muxiang), *Moschus* (Shexiang), *Cyperi Rhizoma* (Yuanhu), *Chaenomelis Fructus* (Mu Gua), *Melonis Citrullini Pericarpium* (Tian Guapi), *Zingiberis Rhizoma* (Ganjiang), *Eucommiae Cortex* (Duzhong), *Dipsaci Radix* (Xuduan), *Drynariae Rhizoma* (Gusuibu), *Pantheris Os* (Hugu), *Simiae Os* (Hougu), *Bos taurus domesticus Gobi Bovis Cornu* (Ruxiang - Note: Ruxiang is Frankincense, Bos taurus is Ox, likely error in source or specific preparation, standard is Olibanum), *Commiphora Myrrha* (Moyao), *Notoginseng Radix* (Shen Sanqi), *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma* (Gancao), *Pyritum* (Zirantong), *Aucklandiae Radix* (Wuyao), *Aconiti Radix* (Chuanwu), *Aconiti Kusnezoffii Radix* (Caowu), *Dracaenae Sangue* (Xuexie), *Eupolyphaga Seu Steleophaga* (Dibiechong), *Cinnabaris* (Zhusha), *Electrum* (Hupo), *Manis Squama* (Chuanshanjia), *Trichosanthis Radix* (Huafen), *Coicis Semen* (Yiren), *Plantaginis Semen* (Cheqianzi), *Akebiae Caulis* (Mutong), *Rodulae Dorsalis Radix* (Gouji), *Acori Tatarinowii Rhizoma* (Changpu), *Sinomenii Caulis* (Nanteng/Fengteng/Dinggongteng), *Catechu* (Ercha), *Gentianae Macrophytae Radix* (Qinjiao), *Carthami Flos* (Honghua), *Parthenocissi Trifoliae Caulis* (Wuzhao Long/Wulianmei), *Herba Solani Capsi-Capsici* (Xun Gu Feng), *Paeoniae Radix Rubra* (Chishao). Grind all ingredients into fine powder in equal proportions.

Global Trauma Formula
*Angelicae Sinensis Radix* (Danggui), *Pantheris Os* (Hugu), *Simiae Os* (Hougu), *Notoginseng Radix* (Shen Sanqi), *Angelicae Dahuricae Radix* (Baizhi), *Aucklandiae Radix* (Wuyao), *Caprae Hircus Sanguis* (Shanyang Xue), *Persicae Semen* (Taoren), *Costi Rhizoma* (Muxiang), *Syzygii Aromatica Fructus* (Mudingxiang) [1 qian each]; *Bos taurus domesticus Gobi Bovis Cornu* (Ruxiang), *Commiphora Myrrha* (Moyao) [8 qian each]; *Paeoniae Radix Rubra* (Chishao), *Dracaenae Sangue* (Xuexie), *Achyranthis Bidentatae Radix* (Niuxi), *Acori Tatarinowii Rhizoma* (Changpu), *Akebiae Caulis* (Mutong), *Acanthopanacis Cortex* (Wujia Pi), *Foeniculi Fructus* (Xiao Hui), *Lycii Fructus* (Qizi), *Scrophulariae Radix* (Yuanshen), *Trogopterori Faeces* (Wulingzhi), *Ophiopogonis Radix* (Nanshe/Ranshe - Snake from Lingnan), *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe), *Herba Solani Capsi-Capsici* (Xun Gu Feng) [5 qian each]; *Chuanxiong Rhizoma* (Chuanxiong), *Alismatis Rhizoma* (Zexie), *Cinnamomi Cortex* (Rougui), *Cinnamomi Cortex* (Guipi), *Ligustici Wallichii Rhizoma* (Ben), *Curcumae Radix* (Yujin), *Vittariae Spora* (Manjingzi), *Moschus* (Shexiang) [3 qian each]; *Schizonepetae Spica* (Jingjie), *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo), *Magnoliae Officinalis Cortex* (Shengma), *Aurantii Fructus Immaturus* (Zhike), *Trichosanthis Radix* (Huafen), *Eucommiae Cortex* (Duzhong), *Chaenomelis Fructus* (Mu Gua), *Asari Radix et Rhizoma* (Xixin), *Arecae Semen* (Binglang), *Cinnamomi Ramulus* (Guizhi), *Catechu* (Ercha), *Magnoliae Officinalis Cortex* (Nonghou/Pohu), *Psoraleae Fructus* (Po Gu Zhi), *Sparganii Rhizoma* (Sanleng), *Pyritum* (Zirantong), *Aconiti Kusnezoffii Radix* (Caowu) [2 qian each]; *Eupolyphaga Seu Steleophaga* (49 pieces). Grind all into fine powder, take with medicinal wine. (Note: Nanshe refers to Ranshe, a snake species native to Lingnan).

Global Medicated Wine Formula
*Angelicae Sinensis Radix* (Danggui), *Chaenomelis Fructus* (Mu Gua), *Pantheris Os* (Hugu), *Eucommiae Cortex* (Duzhong), *Cuscutae Semen* (Tusizi), *Psoraleae Fructus* (Po Gu Zhi), *Lycii Fructus* (Qizi), *Achyranthis Bidentatae Radix* (Niuxi) [1 liang each]; *Bos taurus domesticus Gobi Bovis Cornu* (Ruxiang), *Commiphora Myrrha* (Moyao) [8 qian each]; *Paeoniae Radix Alba* (Baishao), *Dioscoreae Rhizoma* (Shanyao), *Moutan Cortex* (Danpi), *Ophiopogonis Radix* (Maidong), *Cinnamomi Ramulus* (Guizhi), *Anemarrhenae Rhizoma* (Zhimu), *Cyperi Rhizoma* (Yuanhu), *Chuanxiong Rhizoma* (Chuanxiong), *Broussonetiae Cortex* (Zijingpi), *Syzygii Aromatica Fructus* (Dingxiang), *Salviae Miltiorrhizae Radix* (Weilingxian) [5 qian each]; *Melonis Citrullini Pericarpium* (Tian Guapi), *Citri Reticulatae Pericarpium* (Chenpi), *Catechu* (Ercha), *Angelicae Pubescentis Radix* (Duhuo), *Notoginseng Radix* (Shen Sanqi), *Aucklandiae Radix* (Wuyao) [3 qian each]; *Cinnabaris* (Zhusha), *Aquilariae Lignum Resinatum* (Xixiang) [2 qian each]; *Eupolyphaga Seu Steleophaga* (5 pieces); *Dracaenae Sangue* (Xuexie) [7 qian]. Grind all into fine powder, place in a bottle, add 10 jin of good wine, boil for three incense sticks' worth of time, seal and store for seven days. Take one cup per dose.

Buddha's Hand Powder
*Angelicae Sinensis Radix* (Danggui), *Rehmanniae Radix* (Shengdi), *Chuanxiong Rhizoma* (Chuanxiong), *Paeoniae Radix Alba* (Baishao), *Schizonepetae Spica* (Jingjie), *Saposhnikoviae Radix* (Fangfeng), *Uncariae Ramulus cum Uncis* (Gouteng), *Foeniculi Fructus* (Da Hui), *Chaenomelis Fructus* (Mu Gua), *Acanthopanacis Cortex* (Wujia Pi), *Angelicae Dahuricae Radix* (Baizhi), *Broussonetiae Cortex* (Zijingpi), *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo), *Arecae Semen* (Binglang), *Eucommiae Cortex* (Duzhong), *Psoraleae Fructus* (Gu Zhi), *Trogopterori Faeces* (Wulingzhi), *Salviae Miltiorrhizae Radix* (Weilingxian), *Bos taurus domesticus Gobi Bovis Cornu* (Ruxiang), *Commiphora Myrrha* (Moyao), *Aucklandiae Radix* (Wuyao), *Pyritum* (Zirantong), *Achyranthis Bidentatae Radix* (Niuxi), *Arisaema Cum Bile* (Nanxing). Grind into powder, soak in a jar of good wine using a silk bag for 3-5 days. Drink according to tolerance. Anytime, effective within seven days.

Great Treasure Red Medicine Formula
*Electrum* (Hupo), *Dracaenae Sangue* (Xuexie) [4 qian each]; Gold Powder (Jinfen) [1 qian]; *Cinnabaris* (Zhusha) [5 qian]. Grind into fine powder, take 8 fen per dose.

Five Tigers Red Medicine Divine Pill
*Simiae Os* (Hougu), *Human Placenta* (Er Tai - wrapped in bread and roasted), *Cervi Cornu Pulsatile* (Lutai), *Dracaenae Sangue* (Xuexie), *Electrum* (Hupo) [5 qian each]; *Ginseng Radix* (Renshen) [1 qian]; *Pyritum* (Zirantong) [3 qian]. Grind into fine powder. For severe injuries (10/10 severity), take 8 fen of this medicine for miraculous effect.

Life Restoring Rebirth Drink
This is a bone-setting medicine. Do not take lightly if bones are not fractured.
*Coinage* (Wuzhu Qian - 5 coins, roasted 7 times), *Costi Rhizoma* (Muxiang), *Pyritum* (Zirantong) [1 qian each]; *Moschus* (Shexiang) [1 fen]. Grind into fine powder, take 1 qian per dose, wash down with non-ashy wine. Chew one clove first, then take this medicine. If injury is upper body, take after meals; if lower body, take on an empty stomach.

Soul Returning Life Snatching Pill
For jaw locking and unconsciousness. Pry open mouth and pour in.
*Ardisia Japonica Herb* (Yinsi Cao - Shan Gan Ye, preferably with white hairs), *Gallus Gallus Domesticus* (Xiao Ji - over one month old, feathers not removed). Pound these two ingredients into a paste like washing mud, mix with hot wine, filter through cloth. After taking, administer one dose of Sanleng Ezhu Powder.

Sanleng Ezhu Powder
*Sparganii Rhizoma* (Sanleng), *Curcumae Rhizoma* (Ezhu), *Paeoniae Radix Rubra* (Chishao), *Phellodendri Cortex* (Huangbai) [1 liang each]; *Foeniculi Fructus* (Da Hui), *Cyperi Rhizoma* (Yuanhu), *Arecae Semen* (Binglang), *Perillae Folium* (Zisu), *Citri Reticulatae Pericarpium* (Chenpi) [8 qian each]; *Aurantii Fructus Immaturus* (Qingpi), *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo Pi) [5 qian each]; *Schizonepetae Spica* (Jingjie), *Platycodonis Radix* (Jiegeng), *Pinelliae Tuber* (Banxia), *Coptidis Rhizoma* (Huanglian) [2 qian each]; *Mirabilite* (Mangxiao), *Rhei Radix et Rhizoma* (Dahuang), *Saposhnikoviae Radix* (Fangfeng), *Bupleuri Radix* (Chaihu) [1 qian each]; *Straw Shoes* (Qianlima - 2 pairs); *Zingiberis Rhizoma* (Jiang - 3 slices); *Allium Fistulosum* (Cong - 1 stalk). Decoct in half child's urine and half water, take hot on an empty stomach. Modify according to symptoms. If limbs are fractured, slowly push back into alignment. Roll lamp wick paper thickly, bind tightly with fir bark, will heal spontaneously.

Life Restoring Meridian Sustaining Pill
Treats broken bones and tendons, unceasing pain.
*Aconiti Radix* (Chuanwu), *Aconiti Kusnezoffii Radix* (Caowu), *Pyritum* (Zirantong) [2 liang each]; *Earthworm* (Dilong), *Aucklandiae Radix* (Wuyao), *Aurantii Fructus Immaturus* (Qingpi), *Haematitum* (Yuyuliang - vinegar processed) [4 qian each]. Grind into fine powder, use 2 qian per dose.

Again Living Blood Activating Pain Relieving Powder
*Rhei Radix et Rhizoma* (Dahuang), *Carthami Flos* (Honghua) [5 qian each]; *Angelicae Sinensis Radix* (Danggui), *Bupleuri Radix* (Chaihu) [2 qian each]; *Trichosanthis Radix* (Huafen), *Manis Squama* (Chuanshanjia) [1 qian each]; *Persicae Semen* (Taoren - 50 grains); *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma* (Gancao) [8 fen]. Decoct in half water and half wine. Take hot on an empty stomach.

Miraculous Bone Setting Strange Formula
*Angelicae Sinensis Radix* (Danggui), *Angelicae Dahuricae Radix* (Baizhi), *Aconiti Kusnezoffii Radix* (Caowu) [3 qian each, raw, ground to powder, first take 2 qian mixed with wine, wait until numbness occurs to set the bone fracture, mix with glutinous rice porridge and apply to affected area]; *Bos taurus domesticus Gobi Bovis Cornu* (Ruxiang), *Commiphora Myrrha* (Moyao), *Angelicae Sinensis Radix* (Danggui), *Paeoniae Radix Alba* (Baishao), *Zanthoxyli Pericarpium* (Chuanjiao) [5 qian each]; *Pyritum* (Zirantong) [2 qian]. Grind into fine powder, melt 2 liang of yellow beeswax, mix well with the powder to make pills, take with wine several times.

Bone Setting Pill
*Pyritum* (Zirantong) [5 qian]; *Angelicae Sinensis Radix* (Danggui), *Chuanxiong Rhizoma* (Chuanxiong), *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo), *Angelicae Pubescentis Radix* (Duhuo), *Pantheris Fat* (Hugao), *Trogopterori Faeces* (Wulingzhi), *Bos taurus domesticus Gobi Bovis Cornu* (Ruxiang), *Commiphora Myrrha* (Moyao), *Eucommiae Cortex* (Duzhong), *Chaenomelis Fructus* (Mu Gua), *Poria* (Fuling), *Euryales Semen* (Qianshi), *Ziziphi Spinosae Semen* (Zaoren), *Pruni Armeniacae Semen* (Xingren), *Aconiti Radix* (Chuanwu), *Beeswax* (Baila), *Coicis Semen* (Yiren), *Asari Radix et Rhizoma* (Xixin), *Massae Fermentatae Medicinalis* (Shenqu), *Gleditsiae Spina* (Yazao), *Aucklandiae Radix* (Wuyao), *Cinnabaris* (Zhusha), *Aquilariae Lignum Resinatum* (Xixiang), *Costi Rhizoma* (Muxiang), *Myrmecocystus* (Zaoma/Zao Shuai), *Lygodii Radix* (Digupi), *Eupolyphaga Seu Steleophaga* (Dibiechong), *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma* (Gancao) [3 qian each]; *Red Earthworm* (Hong Qiuyin), *Hen Incubating Eggs* (Baoji - 3 each); *Large Soap Pod* (Da Zao), *Scarab Beetle* (Tui Che Zi - Dung Beetle) [1 qian each]. Grind into fine powder, take 1 qian per dose, wash down with wine.

Seven Generals Capture and Hold Formula
*Eupolyphaga Seu Steleophaga* (Dibiechong), *Realgar* (Yinzhu), *Cinnabaris* (Zhusha), *Silver Powder* (Yinfen), *Drynariae Rhizoma* (Gusuibu), *Bone Setting Insect* (Jiegu Chong), *Beeswax* (Baila), 8 fen each. Grind into fine powder.

Nourishing Double Release Powder
Treats Qi and Blood deficiency, suffering from wind-cold.
*Angelicae Sinensis Radix* (Danggui), *Chuanxiong Rhizoma* (Chuanxiong), *Angelicae Dahuricae Radix* (Baizhi), *Cyperi Rhizoma* (Yuanhusuo), *Commiphora Myrrha* (Moyao), *Aconiti Radix* (Chuanwu), *Pyritum* (Zirantong), *Nelumbinis Semen* (Shilian Rou).

Blood Activating Meridian Unblocking Pain Relieving Powder
Treats blood rushing to heart, urgent Qi.
*Sparganii Rhizoma* (Sanleng), *Curcumae Rhizoma* (Ezhu), *Phellodendri Cortex* (Huangbai), *Coptidis Rhizoma* (Huanglian), *Aurantii Fructus Immaturus* (Qingpi), *Paeoniae Radix Rubra* (Chishao), *Perillae Folium* (Zisu), *Cyperi Rhizoma* (Xiangfu), *Bupleuri Radix* (Chaihu), *Bos taurus domesticus Gobi Bovis Cornu* (Ruxiang), *Carthami Flos* (Honghua), *Sappan Lignum* (Sumu), *Acori Tatarinowii Rhizoma* (Changpu).

Formula for Unstoppable Hematemesis
*Angelicae Sinensis Radix* (Danggui), *Poria* (Fuling), *Euryales Semen* (Qianshi) [1.5 liang each]; *Cinnamomi Cortex* (Rougui), *Ziziphi Spinosae Semen* (Zaoren), *Atractylodis Macrocephalae Rhizoma* (Baizhu), *Paeoniae Radix Alba* (Baishao), *Alismatis Rhizoma* (Zexie), *Citri Reticulatae Pericarpium* (Chenpi), *Polygalae Radix* (Yuanzhi), *Bupleuri Radix* (Chaihu) [1 liang each]; *Dioscoreae Rhizoma* (Shanyao) [2 liang]; *Amomi Fructus* (Sharen), *Prepared Aconitum Lateralis Radix* (Shu Fu) [5 qian each]. Grind into powder, take with wine.

Initial Stage Formula
*Cauda Angelicae Sinensis Radicis* (Guiwei), *Chuanxiong Rhizoma* (Chuanxiong), *Paeoniae Radix Alba* (Baishao), *Cyperi Rhizoma* (Xiangfu), *Syzygii Aromatica Fructus* (Dingxiang), *Costi Rhizoma* (Muxiang), *Carthami Flos* (Honghua), *Sappan Lignum* (Sumu), *Cinnamomi Ramulus* (Guizhi), *Angelicae Dahuricae Radix* (Baizhi), *Melonis Citrullini Pericarpium* (Tian Guapi), *Morus Alba Cortex Radicis* (Sangbaipi), *Achyranthis Bidentatae Radix* (Niuxi).

Frankincense Seeking Pain Powder
Treats chronic injuries, whole-body pain.
*Bos taurus domesticus Gobi Bovis Cornu* (Ruxiang), *Commiphora Myrrha* (Moyao), *Costi Rhizoma* (Muxiang), *Aquilariae Lignum Resinatum* (Chenxiang), *Cinnamomi Cortex* (Rougui), *Aconiti Kusnezoffii Radix* (Caowu) [5 qian each]; *Trichosanthis Radix* (Huafen), *Chaenomelis Fructus* (Mu Gua), *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo), *Angelicae Pubescentis Radix* (Duhuo), *Foeniculi Fructus* (Xiao Hui), *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma* (Gancao) [7 qian each]; *Angelicae Sinensis Radix* (Danggui), *Chuanxiong Rhizoma* (Chuanxiong), *Angelicae Dahuricae Radix* (Baizhi), *Dracaenae Sangue* (Xuexie) [1 liang each]. Grind into powder, take 2 qian per dose, wash down with hot wine.

External Application Formula
*Gentianae Macrophytae Radix* (Qinjiao), *Zanthoxyli Pericarpium* (Chuanjiao), *Allium Fistulosum* (Congye) [1 liang each]; *Cinnamomi Cortex* (Rougui), *Chicken Heart瓣* (Jixinban) [5 qian]; *Zingiberis Rhizoma Recens* (Shengjiang) [2 qian]. Grind into paste, mix with sugar, apply externally for immediate effect.

Washing Formula
*Pinelliae Tuber* (Banxia), *Aconiti Radix* (Chuanwu), *Aconiti Kusnezoffii Radix* (Caowu), *Bos taurus domesticus Gobi Bovis Cornu* (Ruxiang), *Commiphora Myrrha* (Moyao), *Drynariae Rhizoma* (Gusuibu) [1 liang each]; *Bletillae Rhizoma* (Baiji), *Angelicae Dahuricae Radix* (Baizhi), *Phellodendri Cortex* (Huangbai), *Seven Li Powder* (Qili San), *Herba Solani Capsi-Capsici* (Xun Gu Feng), *Bombyx Batryticatus* (Shetui), *Millettiae Speciosae Caulis* (Qiannian Jian), *Old Lime* (Chen Duanshi) [5 qian each]. Decoct in burning wine and wash the affected area.

Powder Formula
*Rodulae Dorsalis Radix* (Gouji), *Drynariae Rhizoma* (Gusuibu), *Sappan Lignum* (Sumu) [1 liang each]; *Millettiae Speciosae Caulis* (Qiannian Jian), *Passion Flower Vine* (Guojianglong), *Pseudosasa Japonica Rhizoma* (Qingmuxiang), *Herba Solani Capsi-Capsici* (Xun Gu Feng), *Arecae Semen* (Binglang), *Carthami Flos* (Honghua), *Sparganii Rhizoma* (Sanleng), *Curcumae Rhizoma* (Ezhu). Grind into powder. Add *Bupleuri Radix* (Chaihu), *Gentianae Radix* (Danshen/Qingcao), *Aurantii Fructus Immaturus* (Qingpi), *Asari Radix et Rhizoma* (Xixin), *Gleditsiae Spina* (Yazao), *Platycodonis Radix* (Jiegeng) for hypochondriac pain. Add *Pinelliae Tuber* (Banxia) for feet. Add *Cinnamomi Ramulus* (Guizhi) for hands. Add *Eucommiae Cortex* (Duzhong), *Psoraleae Fructus* (Po Gu Zhi) for waist. For those under forty, add *Bos taurus domesticus Gobi Bovis Cornu* (Ruxiang), *Commiphora Myrrha* (Moyao), *Drynariae Rhizoma* (Gusuibu), *Aucklandiae Radix* (Wuyao), *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo), *Saposhnikoviae Radix* (Fangfeng), *Arecae Semen* (Binglang), *Jujubae Fructus* (Hongzaorou). For those over forty, add *Rehmanniae Radix Preparata* (Shudi), *Paeoniae Radix Alba* (Baishao), *Poria* (Fuling), *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma* (Gancao), *Alismatis Rhizoma* (Zexie), *Dioscoreae Rhizoma* (Shanyao), *Corni Fructus* (Zaopi), *Polygalae Radix* (Yuanzhi), *Scutellariae Radix* (Huangqin).

Doorway Nasal Blowing Pill
*Moschus* (Shexiang), *Borneolum Syntheticum* (Bingpian), Gold Powder (Jinfen), Silver Powder (Yinfen), *Cinnabaris* (Zhusha), *Alumen* (Mingfan), *Gleditsiae Spina* (Yazao), *Asari Radix et Rhizoma* (Xixin), *Saltpeter* (Qiangxiao) [3 qian each]; Gold Leaf (Jinbo), Silver Leaf (Yinbo) [2 liang each]; *Notoginseng Radix* (Buhuan Ye/Jinsanhua) [1 liang]. Grind into fine powder, blow 8 fen into nose. If breath does not return, take Red Medicine orally. Rub the corner of the eye with hand, will recover shortly. (Note: Jinbuhuan is Notoginseng Radix).

Women's Trauma Formula
*Angelicae Sinensis Radix* (Danggui), *Chuanxiong Rhizoma* (Chuanxiong), *Rehmanniae Radix* (Shengdi), *Paeoniae Radix Alba* (Baishao), *Leonuri Fructus* (Yimucao), *Carthami Flos* (Honghua), *Eucommiae Cortex* (Duzhong), *Atractylodis Macrocephalae Rhizoma* (Baizhu), *Achyranthis Bidentatae Radix* (Niuxi), *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo), *Angelicae Pubescentis Radix* (Duhuo), *Scutellariae Radix* (Huangqin), *Phellodendri Cortex* (Huangbai), *Cyperi Rhizoma* (Xiangfu), *Aucklandiae Radix* (Wuyao), *Poria* (Fuling), *Dipsaci Radix* (Xuduan), *Pantheris Os* (Hugu), *Arisaema Cum Bile* (Nanxing), *Hydrocotyle Sibthorpioides* (Hushuisha). Equal parts, decoct in wine and take.

For any trauma causing bone fractures with unbearable pain: Quickly collect tiles from walls near latrines where people pass, wash clean, roast in fire and quench in vinegar 5-7 times, grind to very fine powder. Take 3 qian. If pain is upper body, take after meal; if lower body, take on empty stomach. This medicine effectively treats trauma, reconnects tendons and sets bones, often with miraculous effects. Another method: Wash tiles from manure pits for many years, quench in vinegar 9 times, grind to fine powder. For every 1 liang of powder, add 5 qian of *Acanthopanacis Cortex* (Wujia Pi) and 5 qian of human hair ash. Mix with vinegar, take 1 qian per year of age, wash down with good wine. Use four bamboo strips, green side inward, clamp the affected area, do not move; if skin is broken, do not use powder. Another method: Take one hen, approx. 1 jin weight, kill, chop feathers and bones into mud-like paste, mix with chicken blood and chop again, apply to affected area, wrap tightly with silk, heals spontaneously in three days.

For sprains: Immediately in a windless place, touch nose with paper twist, sneeze forcefully 20-30 times, Qi rises and pain stops. Then crush walnut meat, pour into hot wine, drink until drunk to heal. Or quickly find *Eupolyphaga Seu Steleophaga*, roast crisp, grind to powder, mix with wine and take.

For joint dislocations from falls: Crush fresh crab, extract juice, mix with hot wine and drink several cups, apply crab residue to affected area. Within half a day, crackling sounds will be heard, dislocation will reduce spontaneously. Another method: Burn to ash, mix with wine, also good.