麝香（一钱） 川连（五分） 冰片（一分五厘）
此方治喉瘤之神剂。
原名玉钥匙。
巴豆不拘多少，将巴豆压纸上，取油，以纸捻成条，点火，吹灭，以烟熏入鼻中，流
出清涕，牙关自开。
蓖麻子仁（二粒） 巴豆肉（二粒） 麝香（少许）
将三味同研，火纸卷烧，熏吸鼻中，牙关立开，此治喉闭不通之圣药。【谔按∶此数方
，可开后世内症用外治法无数法门，即如温热症，痰蒙热闭等，亦可用醋炭，或麝香、香油捻纸
卷，烧烟熏之，亦可开。】
原名天义散。
穿山甲， ，研末。治误食毒蚁生疮之圣药，独敷即愈，或加入钟乳石散，亦可。
西黄（五厘） 濂珠（四分） 川连（七分） 朱砂（三分） 冰片 当门子（各一分） 西洋参（一钱） 儿茶
（八分） 硼砂（七分） 腰黄（八分）
专治烂舌之圣药，如虚火上炎，吹之立效。
牙硝（一分） 硼砂（五分） 蒲黄 蜒蚰梅 腰黄（各三分） 青黛（二分） 冰片 麝香（各五厘）
乌梅肉（四分，炙存性）
此方专治喉症过服苦寒，以致喉间结一柱肉，或横生，或直下，喉中稍疼，名为喉标。
此药渐点，并内服滋阴之剂，静养自愈。
川柏（一钱） 青黛 儿茶（各六分）
此方专治口碎，加入柳仙散内，吹之神效。【谔按∶凡用儿茶，不可用火 ，欲使之松
脆，须日晒即脆。】
Musk (1 qian) Coptis chinensis Rhizome (5 fen) Borneol (1.5 li)
This prescription is an effective remedy for treating laryngeal tumors.
Gleditsia sinensis Fruit (1 qian) Bombyx batryticatus (8 fen)
This prescription is specifically used to treat blockage of the teeth and throat; blowing the powder into the affected area yields miraculous results.
Originally named Yuzhuyao (Jade Key).
Croton tiglium L. seed: Take an unspecified amount of Croton tiglium L. seed, press it onto paper to extract the oil, roll the paper into a wick, ignite it, then blow it out. Use the smoke to fumigate the nasal cavity until clear mucus flows out, which will naturally relax the jaw lock.
Castor bean kernel (2 grains) Croton tiglium L. seed meat (2 grains) Musk (a small amount)
Grind these three ingredients together, roll them in paper, ignite, and inhale the smoke through the nose. The jaw lock will open immediately. This is a sacred medicine for treating laryngeal closure with inability to open the mouth. [Comment by E: These prescriptions can inspire countless methods for applying external treatments to internal diseases in later generations. For instance, in cases of warm-heat diseases or phlegm-heat obstructing the heart orifices, one can also use vinegar-charcoal, or paper rolls soaked in musk and sesame oil, burn them to produce smoke for fumigation, which can also achieve opening effects.]
Originally named Tianyi San.
Manis pentadactyla scale: Grind into powder. This is a sacred medicine for treating sores caused by accidentally eating poisonous ants; applying it alone leads to recovery, or it can be combined with Zhongru Shi San (Stalactite Powder).
Indian Bison Gallstone (5 li) Pearl (4 fen) Coptis chinensis Rhizome (7 fen) Cinnabar (3 fen) Borneol and Muscone (1 fen each) American Ginseng (1 qian) Myrobalan (8 fen) Borax (7 fen) Waist Yellow (8 fen)
This is a sacred medicine specifically for treating ulcerated tongue. If caused by deficiency fire flaming upward, blowing the powder into the mouth brings immediate relief.
Natrii Sulfas (1 fen) Borax (5 fen) Pollen Typhae (3 fen each) Arion hortensis (slug) (3 fen each) Waist Yellow (3 fen each) Indigo Naturalis (2 fen) Borneol and Musk (5 li each)
Prunus mume flesh (4 fen, stir-fried until carbonized but retaining its nature)
This prescription is specifically for treating throat conditions where excessive use of bitter-cold herbs has led to the formation of a columnar fleshy growth in the throat, either growing horizontally or hanging vertically, accompanied by slight pain in the throat, known as "Houbiao" (Throat Mark).
Apply this medicine gradually to the lesion, and take internal yin-nourishing decoctions; rest quietly, and it will heal spontaneously.
Phellodendri Amurensis Cortex (1 qian) Indigo Naturalis and Myrobalan (6 fen each)
This prescription is specifically for treating oral fragmentation and ulcers. When added to Liuxian San, blowing the powder into the mouth yields miraculous results. [Comment by E: When using Myrobalan, do not apply heat. To make it loose and crisp, sun-drying is required.]