Library

(From Yang's lineage)
The verses of Shengyu Ge (Song of Winning Jade) are not spoken in vain; this is the true secret transmission of the Yang family. Whether using acupuncture or moxibustion, one follows the ancient principles, and tonification, sedation, Ying-Sui (following and opposing) techniques are executed with a simple finger rotation. For headache and vertigo, Baihui (GV20) is effective; for heart pain and spleen pain, start with Shangwan (CV13); Houxi (SI3), Jiutui (CV15), and Shenmen (HT7) can cure the five types of epilepsy immediately.
Jiutui (CV15) is forbidden for moxibustion; needle depth is 0.3 cun; the family tradition allows seven moxa cones.
For thigh pain, needle Jianjing (GB21); for ear blockage, do not delay Tinghui (GB2).
Needle depth is 1.5 cun, avoid retaining the needle too long. The classics state it is forbidden for moxibustion, but the family tradition allows seven moxa cones.
For cold stomach, Xiawan (CV10) is excellent; for eye pain, seek Qinglengyuan (TE14). For cholera, heart pain, and vomiting phlegm, applying moxibustion to Juque (CV15) brings peace; for spleen pain and back pain, sedate Zhongzhu (TE3); for head wind and eye pain, specialize in Shangxing (GV23).
For stiffness and urgency of the head and neck, Chengjiang (CV24) provides protection; for tightness and pain in teeth and cheeks, Daying (ST5) completely treats it; Xingjian (LR2) can treat knee swelling; Chize (LU5) can treat tendon spasms.
If walking is difficult, needling Fengqiu (LR8) and Taichong (LR3) leads to immediate recovery; when the dorsum of the foot hurts, prick Shangqiu (SP5); for scrofula, use Shaohai (HT3) and Tianjing (TE10); for tendon pain and constipation, use Zhigou (TE6); for swollen jaw and closed throat, use Shaoshang (LU11); for urgent spleen-heart pain, seek Gongsun (SP4); Weizhong (BL40) drives away wind entangling the legs.
Sedate Renzhong (GV26) and Jiache (ST6) to treat stroke with foaming at the mouth; for the five types of malaria where cold is predominant or heat is excessive, Jianshi (PC5) and Dazhu (BL11) are truly excellent points; for chronic cases turning into consumptive weakness, Zhaman (LR13) beside the navel resolves distension and fullness. For hiccups, acid regurgitation, and inability to eat, seven moxa cones on Danzhong (CV17) remove diaphragmatic heat; for red, painful eyes causing frowning, Sizhukong (TE23) and Cuanzhu (BL2) also heal. If there is phlegm and cough, one must apply moxibustion to Feishu (BL13); additionally, Tantu (CV22) and Jinsuo (GV9) naturally relieve infantile stridor. For soreness and pain in both hands making grasping difficult, Quchi (LI11), Hegu (LI4), and Jianyu (LI15) together; for arm and back pain, needle Sanli (ST36); for head wind and headache, moxa Fengchi (GB20); for borborygmus and frequent diarrhea, moxa Tianshu (ST25) two cun lateral to the navel. How to treat various Qi disorders? Needling or moxaing Qihai (CV6) is suitable; for Xiao Chang Qi (small intestine Qi pain), Guilai (ST29) treats it; for lower back pain, Zhongkong (BL52) is most miraculous.
Zhongkong (BL52): measure three cun down from Shenshu (BL23), opening three cun laterally on each side is the point; apply fourteen moxa cones, needle outward 1.5 cun; this belongs to the Bladder Meridian. For sourness and difficulty moving the thighs and legs, share this wonderful point with future generations: Huantiao (GB30), Fengshi (GB31), and Yinshi (ST32); sedating with golden needles removes the disease naturally.
Although Yinshi (ST32) is said to be forbidden for moxibustion, the family tradition also applies seven moxa cones.
For recurrent hot sores in the axilla annually, seeking Xuehai (SP10) can treat them; for knees swelling inexplicably like a bowl, apply moxibustion to Xianyan (EX-LE5) and Sanli (ST36). For calf muscle spasms, prick Chengshan (BL57); for Hong Kong foot (podagra/athlete's foot equivalent), Fuliou (KI7) needs no doubt; for calcaneal pain, moxa Kunlun (BL60); additionally, Jiegu (GB39) and Qiuxu (GB40); after moxibustion, Dadun (LR1) removes hernia; inserting the needle into Yinjiao (CV7) addresses postpartum discharge, seminal emission, and white turbidity; treat heart heat and bad breath with Daling (PC7); for abdominal distension, Shuifen (CV9) is highly effective; for jaundice, Zhiyang (GV9) enables separation from the ailment. When liver blood is abundant, sedate Ganshu (BL18); for hemorrhoids and intestinal wind, Changqiang (GV1) suppresses; for kidney failure, lower back pain, and frequent urination, remove via Shenshu (BL23) on both sides of the Du Meridian; sixty-six points applied yield verified results, thus forming the verse to display acupuncture.