代酒饮。 顺气、开胸膈,止渴生津。
新罗参(四两,去芦,锉) 橘皮(一两,去白) 紫苏叶(二两) 沙糖(一斤)
上件,用水二斗,熬至一斗,去滓,澄清,任意饮之。
去一切不正之气,温脾胃,进饮食,辟瘟疫,除寒湿。
苍术(一斤,米泔浸三日,竹刀子切片,焙干,为末) 茴香(二两,炒,为末) 甘
草(二
两
,炒,为末) 白面(一斤,炒) 干枣(二升,焙干,为末) 盐(四两,炒)
上件,一同和匀。每日空心白汤点服。
调顺肺气,利胸膈,治咳嗽。
粟米(五升,炒,为面) 杏仁(二升,去皮、尖,麸炒,研) 盐(三两,炒)
上件拌匀。每日空心白汤调一钱。入酥少许尤佳。
补虚益气,温中润肺。
山药(一斤、煮熟) 粟米(半升,炒,为面) 杏仁(二斤,炒令过熟,去皮、尖,
切如
米)
上件,每日空心白汤调二钱,入酥油少许,山药任意。
治腹内冷痛,脾胃不和。
白面(一斤,炒) 芝麻(一斤,炒) 茴香(二两,炒) 盐(一两,炒)
上件,并为末。每日空心白汤点服。
和脾胃,进饮食。
生姜(一斤,切作片) 枣(三升,去核,炒) 甘草(二两,炒) 盐(二两,炒)
上件为末,一处拌匀。每日空心白汤点服。
Daijiu Yin (Substitute Wine Drink). Regulates Qi, opens the chest and diaphragm, relieves thirst, and generates body fluids.
Xinluo Shen (Korean Ginseng) (4 liang, remove rhizome, chop) Jupi (Tangerine Peel) (1 liang, remove white pith) Zisu Ye (Perilla Leaf) (2 liang) Shatang (Brown Sugar) (1 jin)
Take the above ingredients, add 2 dou of water, decoct until reduced to 1 dou, filter out the dregs, clarify, and drink as desired.
Qu Yiqie Buzheng Zhiqi (Eliminate all pathogenic qi), warms the Spleen and Stomach, promotes appetite, prevents epidemics, and dispels cold-dampness.
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (1 jin, soak in rice washing water for three days, slice with a bamboo knife, dry by baking, grind into powder) Huixiang (Fennel Fruit) (2 liang, stir-fry, grind into powder) Gancao (Licorice Root) (2 liang, stir-fry, grind into powder) Baifan (Wheat Flour) (1 jin, stir-fry) Ganzao (Jujube) (2 sheng, dry by baking, grind into powder) Yan (Salt) (4 liang, stir-fry)
Mix the above ingredients thoroughly. Take daily on an empty stomach with plain boiled water.
Tiaoshun Fei Qi (Regulate Lung Qi), benefits the chest and diaphragm, treats cough.
Sumi (Millet) (5 sheng, stir-fry, grind into flour) Xingren (Apricot Seed) (2 sheng, remove skin and tip, stir-fry with bran, grind) Yan (Salt) (3 liang, stir-fry)
Mix the above ingredients evenly. Take one qian daily on an empty stomach mixed with plain boiled water. Adding a little butter is especially good.
Bu Xu Yi Qi (Tonify deficiency and benefit Qi), warms the middle and moistens the Lungs.
Shanyao (Dioscoreae Rhizoma) (1 jin, cooked) Sumi (Millet) (0.5 sheng, stir-fry, grind into flour) Xingren (Apricot Seed) (2 jin, stir-fry until well-done, remove skin and tip, cut into rice-sized pieces)
Take the above ingredients daily on an empty stomach mixed with two qian of plain boiled water, adding a little butter; consume Shanyao as desired.
Zhi Fu Nei Leng Tong (Treats cold pain in the abdomen), harmonizes the Spleen and Stomach.
Baifan (Wheat Flour) (1 jin, stir-fry) Zhima (Sesame Seed) (1 jin, stir-fry) Huixiang (Fennel Fruit) (2 liang, stir-fry) Yan (Salt) (1 liang, stir-fry)
Grind the above ingredients into powder. Take daily on an empty stomach with plain boiled water.
He Pi Wei (Harmonize Spleen and Stomach), promotes appetite.
Shengjiang (Fresh Ginger) (1 jin, sliced) Zao (Jujube) (3 sheng, remove pits, stir-fry) Gancao (Licorice Root) (2 liang, stir-fry) Yan (Salt) (2 liang, stir-fry)
Grind the above ingredients into powder, mix thoroughly. Take daily on an empty stomach with plain boiled water.