革一∶治痧气血阻塞。革一同前血阻明,肝心肺部患非轻。蒺荆荷赤青陈等,案有银翘
膝益名。白蒺(末)、荆芥(炒黑)、薄荷、赤芍、青皮、陈皮等分,微冷服(溺血案加银花、
连翘、牛膝、益母)。
革二∶眼目奇痧革二方,栀翘丹决斛银凉。壳牛芍茜加童便,外有当归可酌量(原歌,
加列当归)。黑栀、连翘、丹皮、草决明、石斛、银花、枳壳、牛膝、赤芍、茜草,临服加
童便。
革三∶目症革三须谷精,连通菊贼芍、羌荆。羚羊生地兼生草,更有将军望月明。谷精
、黄连、木通、甘菊、赤芍、羌活、荆芥、羚角、生地、生草、大黄、望月砂,煎服。
革四∶革四牙疳中白主,官硼粉黛共肩差。二茶荷草黄连等,冰片珠牛拭腐吹(原歌缺
雨前茶)。人中白三钱,官硼、花粉、青黛各钱,儿茶、雨前茶、薄荷、甘草、黄连各五分
,冰片一分,珠子、牛黄各半分,研无声,浓茶拭净,去腐,吹。
革五∶行经散痧。倒经革五妇人科,腹胀痧攻吐衄多,桃附青红楂独细,放痧煎用便冲
和。桃仁、香附、青皮、红花、山楂、独活、细辛,水煎,加童便引。
革六∶胎前革六解痧虞,益附红荆卜曲俱。桑寄难求辛略减,煎成冲服与砂须(红花亦
少用)。益母、香附、红花、荆芥、卜子、神曲、桑寄生、细辛,冲砂仁末服。
革七∶革七原知产后虚,散痧须是带消瘀。楂银丹益柴牛独,乌附陈辛绞痛除。山楂、
银花、丹参、益母、柴胡、牛膝、独活、乌药、石斛、陈皮、细辛,水煎服。
革八∶革八仍前产症求,楂银丹益独柴牛。别加桃艾苏姜附,纵有诸邪不用忧。山楂、
银花、丹参、益母、独活、柴胡、牛膝、桃仁、艾叶、苏木、姜黄、香附。
木一∶痘前木一看筋先,翘壳荆防用必兼。蒡桔青红楂卜子,散痧发痘自安全(牛蒡原
歌有方无)。连翘、枳壳、荆芥、防风、牛蒡、桔梗、青皮、红花、山楂、卜子。
木二∶治痧后热毒流连不已,木二疮疡热毒攻,羌蒡归膝穗翘通。青皮蝉蜕红花合,肿
痛都随痧气空。羌活、牛蒡、当归、牛膝、荆穗、连翘、木通、青皮、蝉蜕、红花等分,温
服。
木三∶消痧后余毒窍发。红肿纯阳用木三,荆蒡土贝菊银甘。翘通红紫兼桃肉,窍发无
虞痧毒酣(原歌少红花)。荆芥、牛蒡、土贝、甘菊、银花、甘草、连翘,木通、红花、紫
花
木四∶治痧后余毒流连气血,不能即溃者。木四留痈毒溃迟,银花归草贝参 。芷楂角
膝胡桃肉,莫使流连气血移(原歌少膝),银花、红花、当归、甘草、贝母、人参、黄 、
白
木五∶痧后热毒痈疔,疼痛不已。木五痈疔芍大黄,粉连乳麦贝雄蒡。穿山甲与生甘草
,研末五分调蜜汤(原歌少粉、蒡、草)。赤芍二钱,大黄炒一钱晒一钱,花粉、黄连、乳
香
生甘草七
木六∶痧气退尽,气血虚弱者,用木六、七方补之。木六防邪痧后滋,芎归地芍补虚羸
。参苓术草陈 并,好待痧清应候施。川芎、当归、熟地、白芍、人参、茯苓、白术、生甘
草、陈皮、黄 ,水煎,空心服。
木七∶痧退调理。木七再商痧后药,银蒡贝药扁归楂。人参甘草无多用,莲肉胡桃作引
加。银花、生蒡、土贝、山药、白扁豆、当归、山楂各钱,人参四分,甘草三分,莲肉六枚
,桃肉一个,空心服。
木八∶治数患痧者,必待全愈,然后服之,以绝其根。若痧气未除,则不可服,恐甘者
作胀,热者助邪耳。木八能教痧绝根,待他全愈妙方存。盐矾乌草干姜共,米饭为丸汤带温
。食盐(炒)、明矾(火飞)各两,川乌(泡)、甘草各五钱,干姜三钱,共为细末,米饭为
丸。
姜、
八丸∶金七、八,石一、七,丝一,匏一,土五,木八。
九末∶石二、四、五,丝二、三、四、五,竹五,木五。
两吹∶竹一,革四。
四十六汤∶内附疯方。加减法∶金一、五,丝八。
Ge 1: Treats Qi and Blood obstruction caused by Sha syndrome. Ge 1 is identical to the preceding Xuezu Ming formula; if the Liver, Heart, or Lung organs are affected, the condition is not light. The formula may include Tribulus terrestris (Ji Li), Lotus petiole (He Geng), Red Peony Root (Chi Shao), Green Citrus Peel (Qing Pi), Tangerine Peel (Chen Pi), etc.; if the case notes mention Honeysuckle Flower (Yin Hua), Forsythia Fruit (Lian Qiao), Achyranthes Root (Niu Xi), Motherwort Herb (Yi Mu Cao), they should be added. White Tribulus terrestris (powdered), Schizonepeta Spike (Jing Jie, stir-fried until black), Mint Leaf (Bo He), Red Peony Root (Chi Shao), Green Citrus Peel (Qing Pi), Tangerine Peel (Chen Pi) in equal parts, taken slightly cold. (For hematuria cases, add Honeysuckle Flower [Yin Hua], Forsythia Fruit [Lian Qiao], Achyranthes Root [Niu Xi], Motherwort Herb [Yi Mu]).
Ge 2: Treats abnormal Sha affecting the eyes, using Ge 2 formula. The formula contains Gardenia Fruit (Zhi Zi), Forsythia Fruit (Lian Qiao), Moutan Bark (Dan Pi), Cassia Seed (Jue Ming Zi), Dendrobium Stem (Shi Hu), Honeysuckle Flower (Yin Hua) to clear heat and cool blood. If Aurantium Peel (Zhi Ke), Achyranthes Root (Niu Xi), Red Peony Root (Chi Shao), Rubia Root (Qian Cao) are added and taken with fresh human urine (Tong Bian), Angelica Sinensis Root (Dang Gui) can be酌情ly added externally (the original song lists Dang Gui). Black Gardenia Fruit, Forsythia Fruit, Moutan Bark, Cassia Seed, Dendrobium Stem, Honeysuckle Flower, Aurantium Peel, Achyranthes Root, Red Peony Root, Rubia Root, with fresh human urine added just before taking.
Ge 3: Treats eye symptoms; Ge 3 requires Pseudobletilla Rhizome (Gu Jing). The formula includes Akebia Caulis (Tong Cao), Coptis Rhizome (Huang Lian), Chrysanthemum Flower (Ju Hua), Hyoscyamus Seed (Zei Tou Tuo), Red Peony Root (Chi Shao), Notopterygium Rhizome (Qiang Huo), Schizonepeta Spike (Jing Jie). Also add Horn of Saiga Antelope (Ling Yang Jiao), Rehmannia Root (Sheng Di), Licorice Root (Sheng Cao), Rhubarb (Da Huang), and Lepus Faeces (Wang Yue Sha). Pseudobletilla Rhizome, Coptis Rhizome, Akebia Caulis, Chrysanthemum Flower, Red Peony Root, Notopterygium Rhizome, Schizonepeta Spike, Horn of Saiga Antelope, Rehmannia Root, Licorice Root, Rhubarb, Lepus Faeces, decocted and taken.
Ge 4: Treats severe tooth gangrene; Ge 4 uses Human Excrement Ash (Ren Zhong Bai) as the main ingredient, combined with Lead Powder (Guan Peng), Borax (Peng Sha), Indigo Naturalis (Qing Dai), and Litharge (Qian Dai). Additionally, two teas (Yu Qian Cha), Lotus petiole (He Geng), Licorice Root (Gan Cao), Coptis Rhizome (Huang Lian) are used; Borneol (Bing Pian), Pearl (Zhu Zi), Realgar (Niu Huang) are ground and applied after wiping away necrotic tissue (the original song lacks Yu Qian Cha). Human Excrement Ash 3 qian, Lead Powder, Polygonatum Rhizome (Hua Fen), Indigo Naturalis each 1 qian, Child's Tea (Er Cha), Yu Qian Cha, Mint Leaf, Licorice Root, Coptis Rhizome each 5 fen, Borneol 1 fen, Pearl, Realgar each 0.5 fen, ground into a silent fine powder. Wipe the area clean with strong tea, remove necrotic tissue, then insufflate the powder.
Ge 5: Treats menstrual Sha dispersion. Retrograde menstruation belongs to gynecology; use Ge 5 for women. If abdominal distension, Sha attacking, vomiting, and frequent epistaxis occur, use Prunus Seed (Tao Ren), Aconite Root (Fu Zi), Green Citrus Peel (Qing Pi), Safflower (Hong Hua), Hawthorn Fruit (Zha), Angelica Pubescens Root (Du Huo), Asarum Root (Xi Xin). After releasing Sha, decoct and take with fresh human urine as a guide. Prunus Seed, Cyperus Rhizome (Xiang Fu), Green Citrus Peel, Safflower, Hawthorn Fruit, Angelica Pubescens Root, Asarum Root, decocted in water, with fresh human urine as a guide.
Ge 6: For Sha during pregnancy, use Ge 6 to resolve Sha and prevent complications. The formula includes Motherwort Herb (Yi Mu), Cyperus Rhizome (Xiang Fu), Safflower (Hong Hua), Schizonepeta Spike (Jing Jie), Radish Seed (Bu Zi), Fermented Soybean (Shen Qu). When Eucommia Bark (Sang Ji Sheng) is hard to obtain, reduce Asarum Root (Xi Xin) slightly; decoct and take with Amomum Fruit (Sha Ren) powder. Motherwort Herb, Cyperus Rhizome, Safflower, Schizonepeta Spike, Radish Seed, Fermented Soybean, Eucommia Bark, Asarum Root, taken with Amomum Fruit powder.
Ge 7: Postpartum deficiency is known; dispersing Sha requires resolving stasis. Use Hawthorn Fruit (Zha), Honeysuckle Flower (Yin Hua), Salvia Root (Dan Shen), Motherwort Herb (Yi Mu), Bupleurum Root (Chai Hu), Achyranthes Root (Niu Xi), Angelica Pubescens Root (Du Huo). Linnaea Fruit (Wu Yao), Aconite Root (Fu Zi), Tangerine Peel (Chen Pi), Asarum Root (Xi Xin) remove colic pain. Hawthorn Fruit, Honeysuckle Flower, Salvia Root, Motherwort Herb, Bupleurum Root, Achyranthes Root, Angelica Pubescens Root, Linnaea Fruit, Dendrobium Stem, Tangerine Peel, Asarum Root, decocted in water.
Ge 8: Postpartum conditions still seek previous treatments; use Ge 8. The formula contains Hawthorn Fruit, Honeysuckle Flower, Salvia Root, Motherwort Herb, Angelica Pubescens Root, Bupleurum Root, Achyranthes Root. Additionally add Prunus Seed (Tao Ren), Mugwort Leaf (Ai Ye), Sappan Wood (Su Mu), Turmeric Rhizome (Jiang Huang), Cyperus Rhizome (Xiang Fu). Even with various pathogens, there is no need to worry. Hawthorn Fruit, Honeysuckle Flower, Salvia Root, Motherwort Herb, Angelica Pubescens Root, Bupleurum Root, Achyranthes Root, Prunus Seed, Mugwort Leaf, Sappan Wood, Turmeric Rhizome, Cyperus Rhizome.
Mu 1: Before smallpox eruption, first observe the tendons; Mu 1 must combine Forsythia Fruit (Qiao), Aurantium Peel (Ke), Schizonepeta Spike (Jing), Saposhnikovia Root (Fang). Add Arnebia Root/Lithospermum Root (Bang - likely Niu Bang Zi here contextually), Platycodon Root (Jie), Green Citrus Peel (Qing), Safflower (Hong), Hawthorn Fruit (Zha), Radish Seed (Bu Zi). Dispersing Sha and erupting smallpox will naturally be safe (Niu Bang Zi has formula but no name in original song). Forsythia Fruit, Aurantium Peel, Schizonepeta Spike, Saposhnikovia Root, Arnebia Root/Lithospermum Root, Platycodon Root, Green Citrus Peel, Safflower, Hawthorn Fruit, Radish Seed.
Mu 2: Treats lingering heat toxins after Sha; Mu 2 treats sores and ulcers where heat toxin attacks. Use Notopterygium Rhizome (Qiang), Arnebia Root/Lithospermum Root (Bang), Angelica Sinensis Root (Gui), Achyranthes Root (Xi), Schizonepeta Spike (Sui), Forsythia Fruit (Qiao), Akebia Caulis (Tong). Green Citrus Peel (Qing Pi), Cicada Slough (Chan Tui), Safflower (Hong Hua) combined; swelling and pain vanish as Sha Qi empties. Notopterygium Rhizome, Arnebia Root/Lithospermum Root, Angelica Sinensis Root, Achyranthes Root, Schizonepeta Spike, Forsythia Fruit, Akebia Caulis, Green Citrus Peel, Cicada Slough, Safflower in equal parts, taken warm.
Mu 3: Eliminates residual toxins after Sha manifesting in orifices. Redness and swelling of pure Yang type use Mu 3. Schizonepeta Spike (Jing), Arnebia Root/Lithospermum Root (Bang), Fritillaria Bulb (Tu Bei), Chrysanthemum Flower (Ju), Honeysuckle Flower (Yin), Licorice Root (Gan). Forsythia Fruit (Qiao), Akebia Caulis (Tong), Safflower (Hong), Purple Perilla Leaf (Zi), Prunus Seed (Tao Rou); orifice manifestation is without worry, Sha toxin is intense. Schizonepeta Spike, Arnebia Root/Lithospermum Root, Fritillaria Bulb, Chrysanthemum Flower, Honeysuckle Flower, Licorice Root, Forsythia Fruit, Akebia Caulis, Safflower, Purple Perilla Leaf, Prunus Seed.
Mu 4: Treats residual toxins after Sha lingering in Qi and Blood, unable to ulcerate immediately. Mu 4 retains carbuncle toxin with delayed ulceration; use Honeysuckle Flower (Yin), Angelica Sinensis Root (Gui), Licorice Root (Gan), Fritillaria Bulb (Bei), Ginseng (Shen). Add Angelica Dahurica Root (Zhi), Hawthorn Fruit (Zha), Gleditsia Spine (Jiao), Achyranthes Root (Xi), Walnut Kernel (Hu Tao Rou), do not let it linger in Qi and Blood shifting (original song lacks Xi). Honeysuckle Flower, Safflower, Angelica Sinensis Root, Licorice Root, Fritillaria Bulb, Ginseng, Astragalus Root (Huang Qi), Atractylodes Rhizome (Bai Zhu), Angelica Dahurica Root, Hawthorn Fruit, Gleditsia Spine, Achyranthes Root, Walnut Kernel.
Mu 5: Heat toxin after Sha causing carbuncles and furuncles, unceasing pain. Mu 5 treats carbuncles and furuncles with Red Peony Root (Shao) and Rhubarb (Da Huang). Powdered Rehmannia (Fen), Coptis Rhizome (Lian), Frankincense (Ru), Ophiopogon Tuber (Mai), Fritillaria Bulb (Bei), Realgar (Xiong), Arnebia Root/Lithospermum Root (Bang). Pangolin Scales (Chuan Shan Jia) with raw Licorice Root (Sheng Gan Cao), ground into powder, 5 fen per dose, mixed with honey water (original song lacks Fen, Bang, Gan Cao). Red Peony Root 2 qian, Rhubarb stir-fried then sun-dried to 1 qian, Powdered Rehmannia, Coptis Rhizome, Frankincense, Ophiopogon Tuber, Fritillaria Bulb, Realgar, Pangolin Scales, Raw Licorice Root 7 qian.
Mu 6: When Sha Qi recedes completely and Qi and Blood are weak, use Mu 6 and Mu 7 to tonify. Mu 6 prevents pathogenic invasion post-Sha and nourishes; use Ligusticum Rhizome (Xiong), Angelica Sinensis Root (Gui), Rehmannia Root (Di), White Peony Root (Shao) to tonify deficiency. Ginseng (Shen), Poria (Ling), Atractylodes Rhizome (Zhu), Licorice Root (Gan), Tangerine Peel (Chen), Astragalus Root (Huang Qi) together; apply well after Sha clears according to timing. Ligusticum Rhizome, Angelica Sinensis Root, Prepared Rehmannia Root, White Peony Root, Ginseng, Poria, Atractylodes Rhizome, Raw Licorice Root, Tangerine Peel, Astragalus Root, decocted in water, taken on an empty stomach.
Mu 7: Regulation after Sha recedes. Mu 7 further discusses post-Sha medication; use Honeysuckle Flower (Yin), Arnebia Root/Lithospermum Root (Bang), Fritillaria Bulb (Bei), Chinese Yam (Yao), White Hyacinth Bean (Bian), Angelica Sinensis Root (Gui), Hawthorn Fruit (Zha). Ginseng and Licorice Root should not be used in large amounts; add Lotus Seed (Lian Rou) and Walnut Kernel (Hu Tao) as guides. Honeysuckle Flower, Raw Arnebia Root/Lithospermum Root, Fritillaria Bulb, Chinese Yam, White Hyacinth Bean, Angelica Sinensis Root, Hawthorn Fruit each 1 qian, Ginseng 4 fen, Licorice Root 3 fen, Lotus Seed 6 pieces, Walnut Kernel 1 piece, taken on an empty stomach.
Mu 8: For those who have suffered from Sha multiple times, one must wait for full recovery before taking this to eradicate the root. If Sha Qi is not removed, do not take it, fearing sweet herbs cause bloating and hot herbs aid pathogens. Mu 8 teaches how to eradicate Sha roots; wait for full recovery for this excellent formula. Salt Alum (Yan Fan), Gastrodia Rhizome (Wu), Licorice Root (Cao), Dried Ginger (Gan Jiang) together, rice paste for pills, taken warm with soup. Salt (stir-fried), Calcined Alum (Huo Fei) each 1 liang, Gastrodia Rhizome (soaked), Licorice Root each 5 qian, Dried Ginger 3 qian, all ground into fine powder, formed into pills with rice paste.
Ba Wan: Jin 7, 8; Shi 1, 7; Si 1; Bao 1; Tu 5; Mu 8.
Jiu Mo: Shi 2, 4, 5; Si 2, 3, 4, 5; Zhu 5; Mu 5.
Liang Chui: Zhu 1; Ge 4.
Si Shi Liu Tang: Includes Feng Fang internally. Modification methods: Jin 1, 5; Si 8.