风暑阴阳斑乌晕,金接石头绞肠并(暑晕各二绞肠七)。
丝首抽筋尾噤痰,暗痧落弓中各三。
入竹三喉次瘟满,六 七蛔八黄胆。
匏中块重症俱重,伤寒兼类又伤风。
土疟头头小腹喘,更有不遂伤红转。
革连血目牙妇科,木排痘疡痧后和。
按∶七十二症,丝方者半,或一症数方,或一方数症,今症案专汇中卷,歌方另编,分
类便查。
金一∶金一风痧腹痛频,头疼汗热腿酸臻。荆防细壳陈旋等,烦嗽早先匏八陈(痧胀春
夏多,暑尤甚,故首风暑)。荆芥、防风、细辛、枳壳、陈皮、旋复花等分,水两杯,煎七
分,稍冷服(汤饮冷温见用药第十一)。
加减法(大同小异,余可类推,后不具载)∶头面肿时荷与菊,肿归手足膝威银。渴须
花
山
藿
出弗
头面肿加薄荷、甘菊。手足肿牛膝、威灵、银花。口渴花粉。吐不止童便。内热知母、
连翘。痰多贝母、蒌仁。寒热柴胡、独活。血滞茜草、丹皮。喉肿射干、山豆根。腹胀大腹
皮、浓朴。食积腹痛山楂、卜子。心痛延胡、莪术。小腹胀痛青皮。秽触薄荷、藿香。面黑
红花、苏木。赤白痢槟榔。放痧不出加苏木、桃仁,倍荆芥、细辛。
金二∶暑痧金二治头眩,自汗如倾吐泻兼。薷荷翘通银与朴,泽车瓜豆藿频添(头眩者
必恶心,扁豆、木瓜、木香、香薷饮)。香薷、薄荷、连翘各一钱,木通、银花、紫朴各七
分,水煎冷服(原方有银花,原歌无银花,加有泽、车、瓜、豆、藿等味)。
金三∶暑胀金三自可平,卜薷楂朴壳陈青,紫苏催汗随加减,竹叶膏汤用亦灵。萝卜子
、香薷、山楂、紫朴、枳壳、陈皮、青皮、紫苏等分,冷服。汁多去紫苏。
《本草从新》云∶贪凉饮冷,阳气为阴邪所遏,宜香薷温散利湿。若饮食劳役内伤暑症
,宜清暑益气及人参白虎等汤。无表邪而误服香薷,重虚其表,反益之热矣。审之。
金四∶腹疼肢冷宜金四, 后楂翘枳索荷。藿附可加砂与木,阴痧秽触最为多。山楂
、连翘、枳壳、延胡索各一钱,薄荷七分,藿香、香附各四分,冷服。歌加砂仁、木香。
金五∶金五阳痧手足暖,荆防翘郁与陈青。芎妨喉痛心烦热,腹痛多般加减灵(原歌有
郁无芎)。荆芥、防风各一钱,连翘、陈皮、青皮各八分,川芎三分,稍冷服。食不消加楂
、卜,食积棱、术,有积槟榔,痰多贝母、白芥。咳嗽桑皮、兜铃。气壅乌药、香附。血壅
桃仁、红花。郁闷不舒细辛。大便不通枳实、大黄。小便不通木通、泽泻。暑热香薷、浓朴
。喉痛去川芎,加薄荷、射干、牛蒡。心烦燥去芎,加黑栀。
金六∶退痧热之剂。金六头眩呕发斑,速行刮放免奇患。粉丹荷骨栀元细,带冷汤将血
热删。花粉、丹皮、薄荷、地骨皮、山栀、元参、细辛等分,稍冷服。
金七∶治食积壅阻痧毒,疼痛难忍,头面黑,手足肿,胸腹胀闷。乌痧金七水丸方,苏
索脂仙卜最强。棱术姜陈槟实朴,乌香沉降魏砂汤。苏木、延胡、五灵脂、天仙子、萝卜子
各两
降香
金八∶治痧气急,胸腹胀痛,迷闷昏沉。金八晕痧莱实朴,仙陈棱术姜沉槟。蔻乌广
木香丸就,汤用砂仁急胀平(十一味同上,多蔻、木、少苏、延、脂、附、降、魏)。莱菔
子
蔻
石一∶治气壅血阻、昏迷不醒,遍身沉重,不能转侧。石一晕痧先广脂,姜仙棱术与青
宜。枳乌蔻木沉阿魏,丸进气壅血阻时(八味同二方脂魏同七蔻木同八加青皮)。广皮、灵
脂
香
石二∶治痧仙剂,石二仙方治绞肠,细辛荆穗降真香。郁金共末清茶冷,三匙勿多怕有
伤。细辛一两,荆芥五钱,降香三钱,郁金二钱,共为细末。每服三匙,清茶稍冷服(以下
七方相联酌用)。
石三∶治痧气内攻。脉伏石三痧内攻,元胡卜芥与棱蓬。青乌枳壳红香附,任是盘肠可
奏功。元胡、菔子、三棱、白芥、蓬术各一钱,青皮、乌药、枳壳各八分,红花七分,香附
四分,水煎,稍冷服。
石四∶治痧毒中肾。石四腰疼中肾痧,怀牛白蒺凤仙花。桃红降末调糖黑,童便冲来力
更加(歌原注∶作桃红。童便宜十二岁童子)。牛膝二两,白蒺一两,大红凤仙花、桃花、
红
石五∶治痧气寒凝。石五寒凝腹痛方,辛乌降郁木沉香。冷调细末三分服,通下三条可
迭尝(可与石二、丝二、匏一参看)。细辛五钱,乌药三钱,降香二钱,郁金、木香、沉香
各
石六∶痧因食积主方。石六痧缘食积因,消除腹痛力堪凭。青乌槟卜蓬棱实,根据类还将
楂曲增。青皮、乌药、槟榔、萝卜子、蓬术、三棱、枳实各一钱,水煎。歌加楂曲。
石七∶治痧大便干结,气血不通,烦闷昏沉。便结昏沉石七通,灯心汤佐水丸功。桃麻
军实青辛朴,青与蒌和酌量中(原歌有蒌无青)。桃仁(去皮尖)、麻仁、大黄、枳实、青皮、
细辛、浓朴等分,水法丸,灯心汤冷服一钱至三钱。
石八∶治痧食气壅盛。食气壅时石八方,绞肠七剂此分详。青陈楂朴蓬棱实,辛卜翘煎
滞冷汤(流火、流痰案倍楂、菔,加大黄)。青皮、陈皮、山楂、紫朴、蓬术、三棱、枳实、
细辛、卜子、连翘等分,水煎,稍冷服。
丝一∶治食积成块,痛久不已,推上移下,筋脉抽掣。抽筋丝一荆汤下,丸曲楂脂菔实
青。蓬朴棱槟姜药蔻,木沉阿魏又加丁。神曲、楂肉、灵脂、卜子、枳实、青皮各一两,蓬
术、浓朴各八钱,三棱、槟榔各七钱,姜黄、乌药、蔻仁各五钱,木香、沉香各三钱,丁香
一钱,水丸绿豆大。每十丸,紫荆皮煎汤下。
丝二∶治过饮冷水痧不愈者。丝二砂汤末细罗,木沉檀共五分多。暗痧暑被寒冰激,刮
放兼施气可和。木香、沉香、檀香等分,共细末。每五分,砂仁汤微冷下。
丝三∶治食积血瘀成块,日久不愈。丝三瘀食成痧块,蒺索脂桃末最宜。茜菔姜兰楂土
贝,银槟乌药并青皮。白蒺藜(去刺)二两,延胡、灵脂各两半,桃仁(去皮尖)两二钱,
茜草
六钱,
丝四∶治血瘀下散。暗痧丝四与前通,血瘀桃仁蒺索攻。细没降香均作末,一钱酒下与
前同。桃仁(去皮尖)、白蒺(捣去刺)、延胡各一两,细辛四钱,没药(去油,为末)、降
香各
痧去
丝五∶治痧气郁闭。末成丝五郁堪排,枳卜乌翘与郁偕。更拟银丹楂作辅,清茶冷下致
为佳。枳实、卜子各两,乌药、连翘各八钱,郁金二钱,末,清茶稍冷下(照案加银花、丹
参、山楂)。
丝六∶痧因血瘀主方。丝六专攻血郁方,桃红独蒺索蒲黄。乌兼壳附成方外,膝贝加来
入便良。桃仁、红花、独活、白蒺(炒末)、延胡、蒲黄、乌药各一钱,枳壳七分,香附三
分
丝七∶治血痰。丝七昏迷治血痰,青红蒲壳用宜谙。无多香附些须贝,记取落弓症第三
。青皮、红花、蒲黄各钱,枳壳六分,香附四分,贝母二分,温服。
丝八∶痧因气阻主方。噤痰丝八语无声,气阻须兼刺放行。乌药青陈楂紫朴,瘀痰汁渴
两加增。乌药、青皮、陈皮、山楂、紫朴等分,稍冷服。血瘀加延胡、香附、桃仁。痰多贝
母、白芥。头汗枳实、大黄。口渴薄荷、花粉。痧筋不现细辛、荆芥。加歌∶痰涎壅盛扑蛾
痧,莫认喉蛾用药差。竹一二三来救治,外吹内服妙堪夸。
竹一∶治痧咽喉肿痛。咽喉竹一热方升,天竺硼朱明粉冰,肿痛吹消声拽锯,煎方有二
次相承。天竺黄、硼砂名二钱,朱砂一分,元明粉八厘,冰片五厘,共末,吹喉。
竹二∶治血滞。竹二喉疼血滞生,寄奴红赤茜丹荆。蒺藜乌药兼香附,气急痰壅不用惊
(流火流痰案,加贝母,一加牛膝)。寄奴、红花、赤芍、茜草、丹皮、荆芥各一钱,白蒺
(
竹三∶痧症咽喉肿痛主方。喉痛竹三理命焦,菊蒡荷梗贝银翘。壳加桔梗和乌药,童便
冲来肿即消(原歌无薄荷)。甘菊、牛蒡、薄荷、老苏梗、川贝、银花、连翘、枳壳各钱,
桔
竹四∶治痧气食结,胸中饱闷,腹中绞痛。瘟痧竹四杂牵缠,细麦前陈卜腹钱。二两山
楂浓作汁,药宜消食放宜走。细辛、麦芽、前胡、陈皮、卜子、腹皮(黑豆汤泡洗)各一钱,
先将山楂二两浓煎汤,次入六味煎,稍冷服。
竹五∶治痧毒血痧成块,坚硬突起不移者。满痧竹五突坚持,苏木红桃索蒺脂。姜黄降
赤军乌附,棱术青陈角独筛。苏木二两,红花、桃仁(去皮尖)、延胡、白蒺各一两,灵脂
七
角
竹六∶竹六痧成紫 罗,须从血治用蓬莪。兰红芎桔桃乌膝,放血先觇脉已和。莪术
、泽兰、红花、川芎、桔梗、桃仁、乌药、牛膝,水煎温服。
麻疯痧方∶重用银花及苦参,怀牛生地赤红芩。角和酒水频煎饮,痧似麻疯放几针。银
花六钱,苦参四钱,牛膝三钱,生地、赤芍、红花各二钱,黄芩一钱五分,角刺一钱,酒、
水各半煎。
竹七∶治痧食积气阻。竹七攻蛔结食伤,更兼气阻痛难当,槟陈楂卜荷翘附,砂末同冲
广木香。槟榔、陈皮、山楂、卜子、薄荷、连翘、香附,以上等分,煎好,加砂仁末五分,
木香磨冲二分,稍冷服(又症案加熟军)。
竹八∶治痧毒结于大肠。竹八能消遍体黄,军除肠毒起垂僵。茵翘蒌实桃青赤,更共银
芩栀子黄(原歌无银花)。大黄三钱,茵陈、连翘、栝蒌、枳实、桃仁、青皮、赤芍、银花、
酒芩、山栀各钱,水煎,微温服。
匏一∶治过服冷水痞闷者。匏一饮寒结块多,丸须砂卜与脂和。木沉更倚檀香力,痞闷
时兼竹石瘥(案兼用竹五,石一,丝一、二、三亦可参看)。砂仁、卜子各八钱,五灵脂六
钱
匏二∶治痧因血实。匏二痧因血实瘀,更将胁块与消除。军楂青贝桃脂赤,香附红花滞
可疏。大黄、山楂、青皮、贝母、桃仁、灵脂、赤芍各钱,香附、红花各四钱二分,水煎,
微温服。
匏三∶消食顺气和血。身重匏三解毒先,散瘀顺气食消兼。卜楂赤壳同归尾,浓朴相和
用水煎。卜子、山楂各二钱,赤芍、枳壳、归尾各钱,紫朴八分,微冷服。
匏四∶治血结不散。更因身重寻匏四,血结痧宜白蒺藜。苏寄桃红青独活,略加乌药助
排挤。白蒺(去刺捣)钱二分,苏木、寄奴、桃仁、红花各钱,青皮八分,独活六分,乌药
四
匏五∶治痧因食积血滞,伤寒匏五疗兼痧,卜芍槟翘银与楂。桔梗防乌延枳壳,先疏积
滞法无差。卜子二钱,赤芍、槟榔、连翘、银花、山楂各钱,桔梗、防风、乌药、延胡、枳
壳各七分。
匏六∶匏六类寒发热攻,头疼烦闷症何凶。泽兰香附桃苏木,独蒺楂乌并有功。泽兰、
香附、桃仁、苏木、独活、白蒺末、山楂、乌药,微温服。
匏七∶治先因伤食、发热口干等症。匏七类伤寒食先,口干身热状同前。柴翘楂卜红荆
粉,枳实将军酒制煎。柴胡、连翘、山楂、卜子、红花、荆芥、花粉、枳实(分数自酌加),
酒缚大黄二钱,微冷服。
匏八∶治痧似伤风咳嗽。匏八伤风咳嗽痧,荷桑桔壳菊银花,射干铃粉元参贝,嗽甚还
须童便加(与金一症似方异)。薄荷、桑皮、桔梗、枳壳、甘菊、银花、射干、兜铃、花粉、
元参、贝母等分,温服,嗽甚加童便饮。
土一∶治痧痰气壅盛。土一痧防暑疟兼,热寒迷闷壅痰涎。葛柴知壳青陈朴,贝藿槟榔
十味全(原歌无贝)。葛根、柴胡、知母、枳壳、青皮、陈皮、紫朴、川贝、藿香、槟榔,
温
土二∶治痰气壅塞。土二真头痛有方,清痰理气贝姜黄。橘辛青朴荆乌药,煎就冲和砂
末凉。贝母二钱,姜黄一钱,橘红、细辛各八分,青皮、紫朴各七分,荆芥六分,乌药五分
,冲砂仁末五分,微冷服。
土三∶散瘀毒,引火下行。头痛土三因症施,除瘀引火下行时。牛翘独壳楂桃泽,赤芍
姜蒲并所宜。牛膝二钱,连翘、独活、枳壳、山楂、桃仁、泽兰、赤芍、姜黄、蒲黄各钱,
微冷服。
土四∶治痧毒入小肠。土四功同竹八分,痛拘小腹左难伸,膝蒲翘及通银索,兰细丹皮
入便温(大肠痧痛在右足,用竹八方)。牛膝二钱,蒲黄、连翘、白芨、木通、银花、延胡、
泽兰、细辛、丹皮各钱,加童便,微温服。
土五∶治痰涎喘急。痰涎土五喘如奔,星竺雄朱共一门。麝与牛黄丸草水,淡姜汤每进
双元。胆星、竺黄各三钱,雄黄、朱砂各五分,麝香、牛黄各三分,甘草水丸梧子大。每二
丸,淡姜汤稍冷下。
土六∶土六半身不遂痧,丹参旋复与山楂。橘兰角甲姜延芍,散毒消瘀解痛麻。丹参、
旋复、山楂、橘红、泽兰、角刺、山甲、姜黄、延胡、赤芍,水煎服。
土七∶土七烦劳与嗽痰,内伤痧症要兼谙。丹红乌赤桃兰索,独活陈皮一例参。丹参、
红花、乌药、赤芍、桃仁、泽兰、延胡、独活、陈皮,温服。
土八∶养血和中。吐衄便红推土八,归身熟地与丹参。青红茜赤楂翘壳,养血和中力自
深。归身、续断、丹参、青皮、红花、茜草、赤芍、楂肉、连翘、枳壳,微温服。
Wind and summerheat-induced yin-yang macules, black晕 (blackish discoloration), and the concurrent presentation of Jinjie Shi (a specific herb) with Stone Jiaochang Sha (intestinal cramping miasma) [dosage: summerheat晕 2 qian each, Jiaochang Sha 7 qian].
Si formulas treat muscle spasms, trismus (lockjaw), and phlegm; Ansha (hidden miasma) is treated with Luogong formula, Gongdu (bowel toxin) with Zhongwan, each 3 qian.
Zhu formulas treat throat obstruction, Ciwen (secondary plague), and distension; Liu formulas treat ascariasis, Qi formulas treat jaundice, Ba formulas treat... (text implies corresponding conditions).
Pao formulas treat severe痞块 (masses/lumps), where the condition is generally serious; applicable to Taiyang disease complicated by similar syndromes and wind-cold injury.
Tu formulas treat malaria, facial swelling, abdominal distension with wheezing, as well as hemiplegia and transformation from blood injury.
Ge Lian formulas treat blood disorders, eye diseases, dental issues, and gynecological conditions; Mu Pai formulas treat smallpox, sores, and post-Sha harmonization.
Note: Among seventy-two syndromes, Si formulas account for half. Some syndromes utilize multiple formulas, while some formulas treat multiple syndromes. Case records are compiled in Volume II, while song-formulas are categorized separately for easy reference.
Jin Yi Formula: Treats frequent abdominal pain due to Wind-Sha, accompanied by headache, sweating, fever, and leg soreness. Uses Jingjie (Schizonepetae Herba), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), and Xuanfuhua (Inulae Flos) in equal parts. Decoct two cups of water to七分 (70%), and take slightly cool (see Medication Temperature Rule 11).
Modification (similar variations apply, others inferred): For facial/head swelling, add Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) and Ganju (Chrysanthemi Flos); for hand/foot swelling, add Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Weilingxian (Syneilesis Herba), and Yinhua (Lonicerae Japonicae Flos); for thirst, add Huafen (Trichosanthis Radix); for persistent vomiting, add Tongbian (Infans Urine); for internal heat, add Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) and Lianqiao (Forsythiae Fructus); for excessive phlegm, add Beimu (Fritillariae Bulbus) and Louren (Trichosanthis Semen); for alternating chills and fever, add Chaihu (Bupleuri Radix) and Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix); for blood stasis, add Qiancao (Rubiae Cordifoliae Radix) and Danpi (Moutan Cortex); for throat swelling, add Shegan (Belamcandae Rhizoma) and Shandougen (Millettiae Specifcae Radix); for abdominal distension, add Dafupi (Trogopterori Fructus) and Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex); for food stagnation abdominal pain, add Shanzha (Crataegi Fructus) and Buzi (Raphani Semen); for heart pain, add Yanhusuo (Corydalis Rhizoma) and Ezhu (Curcumae Longae Rhizoma); for lower abdominal distension/pain, add Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride); for foul touch/miasma, add Bohe and Huoxiang (Agastaches Herba); for dark complexion, add Honghua (Carthami Flos) and Sumu (Sappan Lignum); for dysentery (red/white), add Binglang (Arecae Semen); if Sha release fails, add Sumu and Taoren (Persicae Semen), double Jingjie and Xixin.
Jin Er Formula: Treats dizziness from Summerheat-Sha, profuse spontaneous sweating, vomiting, and diarrhea. Uses Xiangru (Elsholtziae Herba), Bohe, Lianqiao, Mutong (Akebiae Caulis), Yinhua, and Zipu (Magnoliae Officinalis Cortex), with added Zexie (Alismatis Rhizoma), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Gualou (Trichosanthis Fructus), Bian Dou (Dolichi Lablabis Semen), and Huoxiang. (Dizziness often accompanies nausea; consider Bian Dou, Mugua, Muxiang, Xiangru Yin). Xiangru, Bohe, Lianqiao each 1 qian; Mutong, Yinhua, Zipu each 0.7 qian. Decoct and take cold (Original formula has Yinhua, song does not; adds Zexie, Cheqianzi, Gualou, Bian Dou, Huoxiang).
Jin San Formula: Summerheat distension is naturally resolved by Jin San Formula. Uses Buzi (Raphani Semen), Xiangru, Shanzha, Zipu, Zhike, Chenpi, Qingpi. Zisu (Perillae Folium) induces sweating, adjust accordingly. Zhuye Gao Tang (Bamboo Leaf Paste Decoction) is also effective. Equal parts of Buzi, Xiangru, Shanzha, Zipu, Zhike, Chenpi, Qingpi, Zisu. Take cold. Remove Zisu if fluid loss is excessive.
*Bencao Congxin* states: Greed for cold drinks suppresses Yang qi with Yin pathogens; use Xiangru to warm, disperse, and promote dampness. If Summerheat syndrome arises from internal injury due to diet or labor, use Qingshu Yiqi Tang or Renshen Baihu Tang. Taking Xiangru without exterior pathogens severely depletes the exterior and increases heat. Examine carefully.
Jin Si Formula: Abdominal pain with cold limbs suits Jin Si Formula. Add Shanzha, Lianqiao, Zhike, Yanhusuo, Bohe after initial treatment. Huoxiang and Fuzi can be added with Renchen (Amomi Fructus) and Muxiang. Yin Sha caused by foul contact is most common. Shanzha, Lianqiao, Zhike, Yanhusuo each 1 qian; Bohe 0.7 qian; Huoxiang, Xiangfu (Cyperi Rhizoma) each 0.4 qian. Take cold. Song adds Renchen and Muxiang.
Jin Wu Formula: Jin Wu treats Yang Sha with warm hands/feet. Uses Jingjie, Fangfeng, Lianqiao, Yujin (Curcumae Aromatae Rhizoma), Chenpi, Qingpi. Chuanxiong prevents throat pain and irritability/heat; modifications for various abdominal pains are effective (Song has Yujin but no Chuanxiong). Jingjie, Fangfeng each 1 qian; Lianqiao, Chenpi, Qingpi each 0.8 qian; Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) 0.3 qian. Take slightly cool. For indigestion, add Shanzha, Buzi; for food stagnation, add Sanleng (Sparganii Rhizoma), Ezhu; for accumulation, add Binglang; for phlegm, add Beimu, Baijiezi (Brassicae Semens); for cough, add Sangbipi (Mori Cortex) and Doulings (Sterculiae Lychnophorae Semen); for Qi stagnation, add Wuyao (Litseae Fructus), Xiangfu; for Blood stagnation, add Taoren, Honghua; for depression, add Xixin; for constipation, add Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma); for urinary difficulty, add Mutong, Zexie; for Summerheat-heat, add Xiangru, Houpo; for sore throat, remove Chuanxiong, add Bohe, Shegan, Niubangzi (Arctii Fructus); for irritability/dryness, remove Chuanxiong, add Heizhi (Gardeniae Fructus).
Jin Liu Formula: Agent to reduce Sha heat. Jin Liu treats dizziness, vomiting, and macule eruption; perform scraping and bloodletting quickly to avoid severe complications. Huafen, Danpi, Bohe, Digupi (Lycii Cortex), Zhizi (Gardeniae Fructus), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Xixin equal parts. Take slightly cool.
Jin Qi Formula: Treats Sha toxin obstructed by food stagnation, unbearable pain, black face/hands/feet, chest/abdominal distension. Wu Sha Jin Qi Water Pill: Sumu, Yanhusuo, Wulingzhi (Trogopterori Faeces), Tianxianzi (Hyoscyami Semen), Buzi are strongest. Sanleng, Ezhu, Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma), Chenpi, Binglang, Zhishi, Houpo, Wuyao, Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Jiangxiang (Daemonorops Cabon), Awei (Ferulae Resina), Renchen. Sumu, Yanhusuo, Wulingzhi, Tianxianzi, Buzi each 1 liang, Jiangxiang... (Text incomplete).
Jin Ba Formula: Treats urgent Sha Qi, chest/abdominal distension/pain, confusion/coma. Jin Ba treats dizziness/Sha with Laizi (Raphani Semen), Houpo, Tianxianzi, Chenpi, Sanleng, Ezhu, Jianghuang, Chenxiang, Binglang. Kouren (Cardamomi Fructus), Wuyao, Guangmuxiang (Aucklandiae Radix) made into pills; Renchen decoction relieves urgent distension (11 ingredients same as above, more Kouren/Muxiang, less Zisu, Yanhusuo, Wulingzhi, Fuzi, Jiangxiang, Awei). Laizi... (Text incomplete).
Shi Yi Formula: Treats Qi congestion and Blood stasis causing coma, heaviness, inability to turn. Shi Yi for dizziness/Sha starts with Guangpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Wulingzhi, Jianghuang, Tianxianzi, Sanleng, Ezhu, Qingpi. Zhishi, Wuyao, Kouren, Muxiang, Chenxiang, Awei made into pills for Qi/Blood stagnation (8 ingredients: Wulingzhi/Awei same as Ji, Kouren/Muxiang same as Ba, add Qingpi). Guangpi, Wulingzhi... (Text incomplete).
Shi Er Formula: Fairy agent for Sha. Shi Er treats Jiaochang Sha with Xixin, Jing sui (Schizonepetae Spica), Jiangzhenxiang (Daemonorops Cabon). Yujin powdered, taken cold with clear tea, 3 spoons max to avoid injury. Xixin 1 liang, Jingjie 5 qian, Jiangxiang 3 qian, Yujin 2 qian. Powder finely. Take 3 spoons with slightly cool clear tea (Next 7 formulas used in conjunction).
Shi San Formula: Treats Sha Qi attacking internally. Pulse hidden: Shi San treats internal Sha with Yanhusuo, Buzi, Baijiezi, Sanleng, Pengzhu (Curcumae Phaeocaulis Rhizoma). Qingpi, Wuyao, Zhike, Honghua, Xiangfu work even for intestinal volvulus. Yanhusuo, Buzi, Sanleng, Baijiezi, Pengzhu each 1 qian; Qingpi, Wuyao, Zhike each 0.8 qian; Honghua 0.7 qian; Xiangfu 0.4 qian. Decoct, take slightly cool.
Shi Si Formula: Treats Sha toxin affecting Kidney. Shi Si treats lumbar pain from Kidney Sha with Huainiu (Achyranthis Bidentatae Radix), Baijili (Xanthii Fructus), Fengxianhua (Impatientis Flos). Taohong powder mixed with sugar/black sugar, washed down with Tongbian for enhanced effect (Song note: use Taohong. Tongbian from 12-year-old boy). Niuxi 2 liang, Baijili 1 liang, Dahong Fengxianhua, Taohua (Peach Blossom)... (Text incomplete).
Shi Wu Formula: Treats Sha Qi cold coagulation. Shi Wu treats cold coagulation abdominal pain with Xixin, Wuyao, Jiangxiang, Yujin, Muxiang, Chenxiang. Cold powder 3 fen taken; three pathways of unblocking can be tried successively (Compare with Shi Er, Si Er, Pao Yi). Xixin 5 qian, Wuyao 3 qian, Jiangxiang 2 qian, Yujin, Muxiang, Chenxiang each... (Text incomplete).
Shi Liu Formula: Main formula for Sha due to food stagnation. Shi Liu treats Sha from food stagnation, effectively relieving abdominal pain. Qingpi, Wuyao, Binglang, Buzi, Pengzhu, Sanleng, Zhishi. Add Shanzha and Shenqu (Medicated Leaven) based on similarity. Qingpi, Wuyao, Binglang, Buzi, Pengzhu, Sanleng, Zhishi each 1 qian. Decoct. Song adds Shanzha, Shenqu.
Shi Qi Formula: Treats Sha constipation, Qi/Blood blockage, irritability/coma. Shi Tong treats constipation/coma; Dengxin Tang assists water pills. Taoren, Mahuang (Hemp Seed - *Note: Text says Ma Ren likely, but character is Ma*, context implies Hemp Seed), Dahuang, Zhishi, Qingpi, Xixin, Houpo. Qingpi and Gualou adjusted proportionally (Song has Gualou, no Qingpi). Taoren (de-skinned), Mahuren (Cannabis Semen), Dahuang, Zhishi, Qingpi, Xixin, Houpo equal parts. Water pills, take 1-3 qian cold with Dengxin (Centella Asiatica) decoction.
Shi Ba Formula: Treats Sha food/Qi excess. Shi Ba for Qi/Food excess details Jiaochang Qi dosage. Qingpi, Chenpi, Shanzha, Zipu, Pengzhu, Sanleng, Zhishi, Xixin, Buzi, Lianqiao equal parts. Decoct, take slightly cool (For Liuhuo/Liutan cases, double Shanzha/Buzi, add Dahuang).
Si Yi Formula: Treats food stagnation forming masses, chronic pain moving up/down, tendon spasms. Si Yi for spasms uses Jingjie decoction; pills contain Shenqu, Shanzha, Wulingzhi, Buzi, Zhishi, Qingpi. Pengzhu, Houpo, Sanleng, Binglang, Jianghuang, Wuyao, Kouren, Muxiang, Chenxiang, Awei, Dingxiang (Caryophylli Flos). Shenqu, Shanzha flesh, Wulingzhi, Buzi, Zhishi, Qingpi each 1 liang; Pengzhu, Houpo each 8 qian; Sanleng, Binglang each 7 qian; Jianghuang, Wuyao, Kouren each 5 qian; Muxiang, Chenxiang each 3 qian; Dingxiang 1 qian. Water pills size of mung bean. Ten pills with Zijingpi (Bauhiniae Purpureae Cortex) decoction.
Si Er Formula: Treats Sha not resolving after drinking cold water. Si Er uses Renchen decoction powder, Muxiang, Chenxiang, Tanxiang (Santalum Album Lignum) >5 fen. Hidden Sha/Summerheat stimulated by cold ice; scraping/bloodletting harmonizes Qi. Muxiang, Chenxiang, Tanxiang equal parts. Powder. Take 5 fen with slightly cool Renchen decoction.
Si San Formula: Treats food stagnation and blood stasis forming masses, chronic. Si San treats blood-food Sha masses; Baijili, Yanhusuo, Wulingzhi, Taoren powder is best. Qiancao (Rubiae Cordifoliae Radix), Buzi, Jianghuang, Lancao, Shanzha, Tubei (Fritillariae Thunbergii Bulbus), Yinhua, Binglang, Wuyao, Qingpi. Baijili (de-thorned) 2 liang, Yanhusuo, Wulingzhi each 1.5 liang, Taoren (de-skinned) 2 qian, Qiancao... (Text incomplete).
Si Si Formula: Treats dispersal of lower blood stasis. Ansha Si Si connects with previous; blood stasis attacked by Taoren, Baijili, Yanhusuo. Xixin, Moyao (Myrrha), Jiangxiang powdered, take 1 qian with wine same as before. Taoren (de-skinned), Baijili (de-thorned), Yanhusuo each 1 liang, Xixin 4 qian, Moyao (de-oil, powdered), Jiangxiang each... (Text incomplete).
Si Wu Formula: Treats Sha Qi depression/closure. Si Wu powder resolves depression with Zhishi, Buzi, Wuyao, Lianqiao, Yujin. Add Yinhua, Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Shanzha as auxiliaries; take cold with clear tea for best results. Zhishi, Buzi each 1 liang, Wuyao, Lianqiao each 8 qian, Yujin 2 qian. Powder, take slightly cool with clear tea (Case adds Yinhua, Danshen, Shanzha).
Si Liu Formula: Main formula for Sha due to blood stasis. Si Liu attacks Blood Depression with Taoren, Honghua, Duhuo, Baijili, Yanhusuo, Puhuang (Typhae Pollen). Wuyao with Zhike, Xiangfu forms external prescription; adding Nixi (Achyranthis Bidentatae Radix), Beimu improves bowel movement. Taoren, Honghua, Duhuo, Baijili (fried powder), Yanhusuo, Puhuang, Wuyao each 1 qian, Zhike 0.7 qian, Xiangfu 0.3 qian... (Text incomplete).
Si Qi Formula: Treats Blood-Phlegm. Si Qi treats coma from Blood-Phlegm; Qingpi, Honghua, Puhuang, Zhike are key. Small amount of Xiangfu and Beimu. Remember Luogong Syndrome Third. Qingpi, Honghua, Puhuang each 1 qian, Zhike 0.6 qian, Xiangfu 0.4 qian, Beimu 0.2 qian. Warm.
Si Ba Formula: Main formula for Sha due to Qi obstruction. Trismus/phlegm Si Ba causes silence; Qi obstruction requires acupuncture/release. Wuyao, Qingpi, Chenpi, Shanzha, Zipu. Increase for Blood Stasis/Phlegm/Thirst. Wuyao, Qingpi, Chenpi, Shanzha, Zipu equal parts. Slightly cool. Add Yanhusuo, Xiangfu, Taoren for blood stasis; Beimu, Baijiezi for phlegm; Zhishi, Dahuang for head sweat; Bohe, Huafen for thirst; Xixin, Jingjie for invisible Sha tendons. Added Song: Phlegm-Saliva excess扑蛾Sha, do not mistake for throat moth medication. Zhu formulas 1-2-3 save it; external blowing and internal taking are miraculous.
Zhu Yi Formula: Treats Sha throat swelling/pain. Zhu Yi Heat Formula Sheng: Tianshuhuang (Calami Tiphoides), Pengsha (Borax), Zhusha (Cinnabar), Yuanmingfen (Natrii Sulfas), Bingpian (Borneolum Syntheticum). Blow to reduce swelling/pain. Tianshuhuang, Pengsha 2 qian, Zhusha 1 fen, Yuanmingfen 0.8 li, Bingpian 0.5 li. Powder, blow into throat.
Zhu Er Formula: Treats Blood Stasis. Zhu Er treats throat pain from blood stasis: Jiniu (Polygoni Avicularis Herba), Honghua, Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Qiancao, Danpi, Jingjie. Baijili, Wuyao, Xiangfu. Do not fear Qi urgency/Phlegm congestion (Liuhuo/Liutan cases add Beimu, one adds Niuxi). Jiniu, Honghua, Chishao, Qiancao, Danpi, Jingjie each 1 qian, Baijili... (Text incomplete).
Zhu San Formula: Main formula for Sha throat swelling/pain. Zhu Li Ming Jiao treats throat pain: Ganju (Chrysanthemi Indici Flos), Niubangzi, Bohe, Laosugeng (Perillae Caulis), Chuanbei (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), Yinhua, Lianqiao. Add Jiegeng (Platycodonis Radix), Wuyao. Wash down with Tongbian to eliminate swelling (Song lacks Bohe). Ganju, Niubangzi, Bohe, Laosugeng, Chuanbei, Yinhua, Lianqiao, Zhike each 1 qian, Jiegeng... (Text incomplete).
Zhu Si Formula: Treats Sha Qi/Food knot, chest fullness, abdominal colic. Wen Sha Zhu Si mixed entanglement: Xixin, Maiya (Hordei Fructus Germinatus), Qianhu (Peucedani Radix), Chenpi, Buzi, Fupi (Trogopterori Fructus) each 1 qian. Decoct 2 liang Shanzha thickly first, then add six herbs. Slightly cool.
Zhu Wu Formula: Treats Sha toxin Blood Sha forming hard, fixed masses. Manzha Zhu Wu persists: Sumu, Honghua, Taoren, Yanhusuo, Baijili, Wulingzhi. Jianghuang, Jiangxiang, Chishao, Dahuang, Wuyao, Fuzi, Sanleng, Ezhu, Qingpi, Chenpi, Jiaoci (Uncariae Ramulus cum Uncis), Duhuo sieve. Sumu 2 liang, Honghua, Taoren (de-skinned), Yanhusuo, Baijili each 1 liang, Wulingzhi... (Text incomplete).
Zhu Liu Formula: Zhu Liu treats Sha turning purple spots; must treat blood with Peng Ezhu. Zelán (Lycopus Herba), Honghua, Chuanxiong, Jiegeng, Taoren, Wuyao, Niuxi. Decoct warm.
Mafeng Sha Formula: Heavy use of Yinhua and Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Huainiu, Shengdi (Rehmanniae Radix), Chishao, Honghua, Huangqin (Scutellariae Radix). Jiaoci boiled with wine/water frequently; if Sha resembles leprosy, prick blood a few times. Yinhua 6 qian, Kushen 4 qian, Niuxi 3 qian, Shengdi, Chishao, Honghua each 2 qian, Huangqin 1.5 qian, Jiaoci 1 qian. Half wine, half water decoction.
Zhu Qi Formula: Treats Sha food stagnation/Qi obstruction. Zhu Qi attacks roundworm/food injury plus Qi obstruction pain. Binglang, Chenpi, Shanzha, Buzi, Bohe, Lianqiao, Xiangfu. Mix with Renchen powder and ground Guangmuxiang. Binglang, Chenpi, Shanzha, Buzi, Bohe, Lianqiao, Xiangfu equal parts. Decoct, add Renchen powder 5 fen, Guangmuxiang ground 2 fen. Slightly cool (Case adds Shu Jun/Rhubarb).
Zhu Ba Formula: Treats Sha toxin binding in Large Intestine. Zhu Ba eliminates whole-body jaundice; Dahuang removes intestinal toxin, revives stiffness. Yinchén (Artemisiae Scopariae Herba), Lianqiao, Gualou, Zhishi, Taoren, Qingpi, Chishao, Yinhua, Jiuqin (Scutellariae Radix), Zhizi yellow (Song lacks Yinhua). Dahuang 3 qian, Yinchén, Lianqiao, Gualou, Zhishi, Taoren, Qingpi, Chishao, Yinhua, Jiuqin, Zhizi each 1 qian. Decoct, take slightly warm.
Pao Yi Formula: Treats痞闷 (stifling oppression) from over-drinking cold water. Pao Yi treats cold drink masses: pills need Renchen, Buzi, Wulingzhi. Muxiang relies on Tanxiang power. Stifling oppression sometimes cured with Zhu Shi formulas (Case uses Zhu Wu, Shi Yi, Si Yi/Er/San). Renchen, Buzi each 8 qian, Wulingzhi 6 qian... (Text incomplete).
Pao Er Formula: Treats Sha due to Blood Excess. Pao Er treats blood stasis Sha, eliminating flank masses. Dahuang, Shanzha, Qingpi, Beimu, Taoren, Wulingzhi, Chishao. Xiangfu, Honghua relieve stagnation. Dahuang, Shanzha, Qingpi, Beimu, Taoren, Wulingzhi, Chishao each 1 qian, Xiangfu, Honghua each 4.2 qian. Decoct, slightly warm.
Pao San Formula: Digest food, smooth Qi, harmonize Blood. Body heaviness Pao San detoxifies first, disperses stasis, smooths Qi, digests food. Buzi, Shanzha, Chishao, Zhike, Guiwei (Angelicae Sinensis Radix tail), Houpo. Buzi, Shanzha each 2 qian, Chishao, Zhike, Guiwei each 1 qian, Zipu 0.8 qian. Slightly cool.
Pao Si Formula: Treats Blood Knot not dispersing. For body heaviness seek Pao Si; Blood Knot Sha suits Baijili. Sumu, Jiniu, Taoren, Honghua, Qingpi, Duhuo, add Wuyao to assist expulsion. Baijili (de-thorned/pounded) 1.2 qian, Sumu, Jiniu, Taoren, Honghua each 1 qian, Qingpi 0.8 qian, Duhuo 0.6 qian, Wuyao 4... (Text incomplete).
Pao Wu Formula: Treats Sha due to Food Stagnation/Blood Stasis. Taiyang Pao Wu treats concurrent Sha. Buzi, Chishao, Binglang, Lianqiao, Yinhua, Shanzha. Jiegeng, Fangfeng, Wuyao, Yanhusuo, Zhishi. First disperse stagnation, method flawless. Buzi 2 qian, Chishao, Binglang, Lianqiao, Yinhua, Shanzha each 1 qian, Jiegeng, Fangfeng, Wuyao, Yanhusuo, Zhishi each 0.7 qian.
Pao Liu Formula: Pao Liu treats cold/heat attack, headache, irritability. Zelán, Xiangfu, Taoren, Sumu, Duhuo, Baijili powder, Shanzha, Wuyao. Slightly warm.
Pao Qi Formula: Treats prior food injury, fever, dry mouth. Pao Qi resembles Taiyang food injury first; dry mouth/body heat same as before. Chaihu, Lianqiao, Shanzha, Buzi, Honghua, Jingjie, Huafen, Zhishi (adjust ratios), Jiu Zhi Dahuang (Wine-processed Rhubarb) 2 qian. Slightly cool.
Pao Ba Formula: Treats Sha resembling Wind-Cold cough. Pao Ba treats Wind-Cold cough Sha: Bohe, Sangpi (Mori Cortex), Jiegeng, Zhike, Ganju, Yinhua, Shegan, Doulings, Huafen, Xuanshen, Beimu equal parts. Warm. Severe cough add Tongbian drink (Similar symptoms to Jin Yi but different formula).
Tu Yi Formula: Treats Sha Phlegm-Qi excess. Tu Yi prevents Malaria concurrent with Sha; chills/fever, confusion, phlegm-saliva congestion. Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Chaihu, Zhimu, Zhike, Qingpi, Chenpi, Zipu, Chuanbei, Huoxiang, Binglang ten flavors complete (Song lacks Beimu). Gegen, Chaihu, Zhimu, Zhike, Qingpi, Chenpi, Zipu, Chuanbei, Huoxiang, Binglang. Warm... (Text incomplete).
Tu Er Formula: Treats Phlegm-Qi blockage. Tu Er treats True Headache: clear phlegm, regulate Qi with Beimu, Jianghuang. Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium), Xixin, Qingpi, Zipu, Jingjie, Wuyao. Decoct, mix with Renchen powder cool. Beimu 2 qian, Jianghuang 1 qian, Juhong, Xixin each 0.8 qian, Qingpi, Zipu each 0.7 qian, Jingjie 0.6 qian, Wuyao 0.5 qian. Mix Renchen powder 0.5 qian. Slightly cool.
Tu San Formula: Disperse stasis toxin, guide fire downward. Headache Tu San applied by syndrome; remove stasis, guide fire down. Niuxi, Lianqiao, Duhuo, Zhike, Shanzha, Taoren, Zelán, Chishao, Jianghuang, Puhuang suitable. Niuxi 2 qian, Lianqiao, Duhuo, Zhike, Shanzha, Taoren, Zelán, Chishao, Jianghuang, Puhuang each 1 qian. Slightly cool.
Tu Si Formula: Treats Sha toxin entering Small Intestine. Tu Si功效同 Zhu Ba split; pain/spasm lower abdomen left side hard to extend. Niuxi, Puhuang, Lianqiao, Mutong, Yinhua, Yanhusuo, Zelán, Xixin, Danpi enter urine warm (Large Intestine Sha pain right foot, use Zhu Ba). Niuxu 2 qian, Puhuang, Lianqiao, Baiji (Bletillae Rhizoma), Mutong, Yinhua, Yanhusuo, Zelán, Xixin, Danpi each 1 qian. Add Tongbian, slightly warm.
Tu Wu Formula: Treats Phlegm-saliva wheezing urgency. Tu Wu wheezing like running: Danxing (Arisaematis Cum Bile), Zhuhuang (Calami Tiphoides), Xionghuang (Realgar), Zhusha together. Shexiang (Moschus), Niuhuang (Bovis Calculus) pill with Gancao water. Light Ginger Decoction takes two pills cold. Danxing, Zhuhuang each 3 qian, Xionghuang, Zhusha each 0.5 qian, Shexiang, Niuhuang each 0.3 qian. Gancao water pills size of wutong seed. Two pills with light ginger decoction slightly cool.
Tu Liu Formula: Tu Liu treats hemiplegia Sha: Danshen, Xuanfu (Inulae Flos), Shanzha. Juhong, Zelán, Jiaoci, Shan Jia (Manitis Squama), Jianghuang, Yanhusuo, Chishao. Disperse toxin, resolve stasis, relieve pain/numbness. Danshen, Xuanfu, Shanzha, Juhong, Zelán, Jiaoci, Shan Jia, Jianghuang, Yanhusuo, Chishao. Decoct.
Tu Qi Formula: Tu Qi treats fatigue and cough-phlegm; internal injury Sha must know. Danshen, Honghua, Wuyao, Chishao, Taoren, Zelán, Yanhusuo, Duhuo, Chenpi. Danshen, Honghua, Wuyao, Chishao, Taoren, Zelán, Yanhusuo, Duhuo, Chenpi. Warm.
Tu Ba Formula: Nourish Blood, Harmonize Middle. Epistaxis/Hematochezia recommend Tu Ba: Danggui Shen (Angelicae Sinensis Radix), Shudi (Rehmanniae Radix Preparata), Danshen. Qingpi, Honghua, Qiancao, Chishao, Shanzha rou (flesh), Lianqiao, Zhike. Nourish Blood, Harmonize Middle deeply. Danggui Shen, Xuduan (Dianthi Herba), Danshen, Qingpi, Honghua, Qiancao, Chishao, Shanzha rou, Lianqiao, Zhike. Slightly warm.