Library

Large. Use Liuwei Tang (Six-Ingredient Rehmannia Decoction) with raw Gancao (Licorice Root, 1 liang), Gegen (Pueraria Root, 1 qian), Haifushi (Pumice, 3 qian), Huafen (Trichosanthes Root, 2 qian), Zhizhu Zi (Bixia Seed, 2 qian), Shanzhi (Gardenia Fruit, 1 qian). Decoct to make a soup for gargling. The next day, add Yan Chao Yuanshen (Salt-fried Scrophularia Root, 2 qian), Shengdi (Rehmannia Root, 2 qian), and Danpi (Moutan Cortex, 2 qian). Four doses can cure it. Apply external powder to reduce swelling.

Throat Wind Section 7: Fatigue Throat Wind.
Fatigue Throat Wind is caused by deficiency of the Liver and Kidney. It manifests in the Guan Nei (deep throat), with red spots all over the mouth, white roots without swelling, and a constant bloody odor. It occurs upon fatigue. The pulse is rapid and hollow, known as Kou Mai (Cuspidate Pulse). Use Liuwei Tang with Yan Chao Huangse Hei Yuanshen (Salt-fried yellow-black Scrophularia Root, 2 qian), Yan Chao Zhimu (Salt-fried Anemarrhena Rhizome, 2 qian), Shengdi (Rehmannia Root, 2 qian), Danpi (Moutan Cortex, 1 qian), and Mutong (Akebia Stem, 1 qian). The next day, add Lianqiao (Forsythia Fruit, 1 qian), Jiu Chao Huangqin (Wine-fried Scutellaria Root, 1 qian), Huafen (Trichosanthes Root, 1 qian), and Shanzhi (Gardenia Fruit, 1 qian). After two days, discontinue Liuwei Tang and switch to the following prescription: Yan Chao Yuanshen (Salt-fried Scrophularia Root, 2 qian), Nvzhenzi (Ligustrum Lucidum Fruit, 1.5 qian), Shengdi (Rehmannia Root, 1.5 qian), Maidong (Ophiopogon Tuber, 1 qian), Chao Huangqin (Stir-fried Scutellaria Root, 1 qian), Danpi (Moutan Cortex, 2 qian), Gouqi (Goji Berry, 2 qian), Guiban (Tartar Testudo Shell, 3 qian), Sheng Shouwu (Raw Polygonum Multiflorum Root, 5 qian), and Sheng Gancao (Raw Licorice Root, 1 qian). Two doses can cure it. Apply external dispersing powder.

Throat Wind Section 8: Alcohol-Cold Throat Wind.
Alcohol-Cold Throat Wind is caused by catching cold after drinking alcohol. The Guan Nei sides are flat without swelling, with four or five pale red patches. Swallowing causes pain. There is no chills or fever. The six pulses are surging and large. Use Liuwei Tang with Huafen (Trichosanthes Root, 2 qian), Zhizhu Zi (Bixia Seed, 2 qian), Jiu Chao Huangqin (Wine-fried Scutellaria Root, 2 qian), and Gegen (Pueraria Root, 1 qian). Two doses can cure it.

Throat Wind Section 9: Swollen and Ulcerated Throat Wind.
Swollen and Ulcerated Throat Wind is caused by internal blazing of wind-fire. The Lung and Stomach pulses are surging and rapid. Use Liuwei Tang with Gegen (Pueraria Root, 1 qian) and Huafen (Trichosanthes Root, 1 qian). If the redness and ulceration do not subside and medicine cannot be taken, use Liuwei Tang again with Danshichi (Fermented Soybean, 2 qian), Mutong (Akebia Stem, 2 qian), Shanzhi (Gardenia Fruit, 2 qian), Yan Chao Zhimu (Salt-fried Anemarrhena Rhizome, 2 qian), Huafen (Trichosanthes Root, 1 qian), Danggui (Angelica Sinensis Root, 1 qian), Baiziren (Biota Seed, 1 qian), Danpi (Moutan Cortex, 2 qian), Shengdi (Rehmannia Root, 1.5 qian), and Haifushi (Pumice, 3 qian). Mix with one cup of Baizhi Juice (Thuja Branch Juice) and take with the medicine. Five or six doses will bring relief. Apply external dispersing powder.

Throat Wind Section 10: Lung-Cold Throat Wind.
Lung-Cold Throat Wind is caused by severe cold invading the Lung. It appears on both sides of the lower part of Guan Nei, resembling a broad bean shell, flat without swelling, causing severe pain and difficulty eating. There is no perforation or ulceration. The back feels cold and there is aversion to cold. The Right Cun and Guan pulses are wiry and tight. Use Liuwei Tang with Qianghuo (Notopterygium Rhizome, 2 qian), Suye (Perilla Leaf, 2 qian), Danggui (Angelica Sinensis Root, 1 qian), Chaihu (Bupleurum Root, 1 qian), Niubang (Arctium Fruit, 1 qian), Guizhi (Cinnamon Twig, 1 qian), and Xixin (Asarum Root, 0.5 qian). Two doses can cure it.

Throat Wind Section 11: Hardship Throat Wind.
Hardship Throat Wind is caused by day and night labor. There is no significant swelling or bright redness, only slight redness and pain. Bleeding often occurs on both sides of the uvula. The upper pulses are surging and tight. Use Liuwei Tang with Yan Chao Yuanshen (Salt-fried Scrophularia Root, 1 qian), Jiu Chao Huangqin (Wine-fried Scutellaria Root, 1 qian), Shanzhi (Gardenia Fruit, 2 qian), Mutong (Akebia Stem, 1 qian), and Lianqiao (Forsythia Fruit, 2 qian). For severe heat, add Shengdi (Rehmannia Root, 2 qian), Yan Chao Zhimu (Salt-fried Anemarrhena Rhizome, 2 qian), Danpi (Moutan Cortex, 1 qian), Zexie (Alisma Rhizome, 1 qian), and Huafen (Trichosanthes Root, 1 qian). Three doses can cure it. Apply external dispersing powder.

Throat Wind Section 12: Pale Red Throat Wind.
Pale Red Throat Wind is caused by wind pathogen invading the Lung and Stomach. Swelling extends to the uvula, causing throat blockage and unclear voice. The Right Guan pulse is wiry and tight. Acupoints Shaoshang (LU-11), Guanchong (SJ-1), and Shaochong (HT-9) on both hands should be needled. In acute cases, the affected area may also be pricked to bleed. Use Liuwei Tang with Qianghuo (Notopterygium Rhizome, 2 qian), Suye (Perilla Leaf, 2 qian), and Gegen (Pueraria Root, 2 qian). One dose can cure it.