夫风惊悸者，以心不足为风邪所乘，神魂惊怖不已，则悸动不宁。其证目睛不转，不能
呼是
弱则
方
鹿髓煎丸（出圣济总录）
治久积风热，发积惊悸，气满不安，四肢虚弱，不生肌肉。
鹿髓（五合） 生天门冬（汁三合滤） 清酒（五合） 牛髓（五合无牛髓牛酥一升代）
白蜜
（七
地黄、天
门
糖
茯神（去木） 龙骨 人参（各一两） 枳壳（去瓤炒） 细辛（去苗叶） 防风（去
叉） 白术
石
半） 陈橘
皮
子仁
（炒
榔（锉各三
分）
三十
薯蓣煎方（出千金方）
薯蓣（二十分） 甘草（十四分） 生地黄（十八片捣绞取汁煎令余半） 泽泻 人参 黄
芩
（各
豆
黄
子仁（研三升） 獐鹿骨髓 鹿角胶（八两） 桑根白皮（五斤忌冈上自出土
垣墙
沟渎边者不用） 蜜三升 地黄汁（五升） 上以清酒二斗四升。煮桑白皮
一
斗。去滓。次下地黄汁胶、髓、蜜、煎减半。纳前诸末。并煎令可丸。如
枚。日三。稍加至三丸。
薯蓣丸（出千金方）
治头目眩冒，心中烦郁，惊悸狂癫。
薯蓣（二十八分） 甘草（二十分） 鹿角胶 大黄豆卷 桂心（各七分） 干地黄 神
曲
当归
仁
蜜、枣
膏和
镇心丸
治热风惊悸，安心，久服长年。
茯神 人参 龙齿（研） 升麻 石膏（研） 黄芩 茯苓 麦门冬（各八分去心） 银
箔
（二百
生姜
（二分
至
三十
薯蓣汤（出千金方）
治心中惊悸而四肢缓，头面热，心胸痰满，头眩冒如欲摇动者。
薯蓣 麦门冬 人参（各四两） 生地黄 前胡 芍药（各八分） 枳实 远志 生姜
（各
三分）
分） 上
咀。
下药煮
水亦可
防风汤（出千金方）
服前汤后。四体尚不凉冷；头目眩转者服之。此汤大凉。宜长将服。药
冷暖耳。仍不除瘥者。根据此方。
防风 石膏 人参 赤石脂 白石脂 生姜 龙骨 寒水石 茯苓（各三分） 桂心（二
分）
石膏丸（出圣济总录）
治中风邪，惊悸心不安。
石膏（研） 麦门冬（去心焙） 龙齿（别研） 人参 升麻 玄参 茯苓（去木） 黄
芩（去
黑心
药葳
蕤（各
和丸如
梧桐子
金箔十珍丸
治心惊悸，头目不清。
金箔（五片） 银箔（五片） 丹砂（与金银箔同研一两） 珍珠（别研） 琥珀（别
研） 玳瑁
（镑）
参白茯苓
（去
捣罗为
末。
丹砂丸
治风虚惊悸，心神烦闷，睡卧不安。
丹砂（一两细研水飞） 铁粉（一两细研） 金箔（五十片细研） 银箔（五十片细研）
人参
（一
齿木香
枳实（麸炒微黄各一两） 甘草（半两炙微赤锉） 白藓皮（一两） 麦门冬（一两半去心
焙） 上
捣罗为末。入别研了药。更研令匀。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服不计时候。以
荆芥汤下二十丸。忌生血等。
大定心丸
治恍惚惊悸，心神不安，或风邪因虚入脏，语言喜忘，胸胁痛不得饮食。
人参 桂心（各二两） 白术 防己 茯苓 干姜 防风 大黄 茯神 桔梗 白蔹（各
一两）
大。先
食服五
酢、猪
大竹沥汤
治大虚风气入腹，拘急，心痛烦冤，恍惚迷惑不知人。或惊悸时怖，吸吸口干，
涩恶寒，目失精明，历节疼。或缓或不摄，产妇体虚受风恶寒，惨惨愤愤，闷心欲绝
者。
反折，百脉掣痛，悉主之。
秦艽 防风 茯苓 人参（各二两） 茵芋 乌头（炮） 黄芩 干姜 当归 细辛 白
术（各
水五升。
煮取
者。
酢
牛黄丸
治风惊悸，心风狂乱。
牛黄（一分细研） 朱砂（三分细研） 天竺黄（半两细研） 龙脑（一钱细研） 木
香（一分）
白
霜（一分
细
罗为末。
入
忌生血。
茯神汤
治风惊，五脏大虚惊悸，安神定志方。
茯神 防风（各三两） 人参 远志 甘草 龙骨 桂心 羌活（各二两） 白术（一
两）
细辛
远志散
治中风心气不足，惊悸，言语谬误，恍惚愦愦，心烦闷，耳鸣。
远志 黄 茯苓（白者） 甘草 芍药 当归 桂心（一方无） 麦门冬 人参（各
二两）
独
合。人
羸
金箔丸
治中风惊悸，安神定气。
金箔（三十片） 银箔（三十片） 丹砂（与金银箔同研一两） 牛黄（别研一分） 铁
粉（别
研一
两） 麝
香（别
为末。
和匀
防风散
治中风惊悸，心虚恍惚，言语失常，或 或怒，志意不乐，定心。
防风（去叉） 龙骨 远志 铁精（别研各一两） 紫石英（别研） 丹砂（别研各二
两） 熟
干地
脐各一两）
白
至
二
人参丸（一名防己丸）
治惊悸，恍惚喜忘，心怖神不安，及风邪胁满不思饮食。
茯神散（出圣惠方）
治风惊五脏，恍惚惊悸，神思不安。
茯神（一两） 人参（一两去芦头） 防风（半两） 远志（半两去心） 天麻（一两）
羚羊角
屑（
（一两） 甘
草（
不
计
紫石英散（出圣惠方）
治风虚心气不足，惊悸汗出，烦闷短气，悲喜怒不自觉知，咽喉痛，
舌本强，水浆不通。
紫石英（三两细研） 麦门冬（一两半去心焙） 麝香（二分） 人参（一两去芦头） 龙
骨
（一两）
两微赤锉）
川升
粒。
煎至
龙胆丸（出圣济总录）
治风热心虚惊悸，或忧怖怔忪如人迫逐，或睡中惊怕，安定心神。
龙脑（去苗） 茯神（去木） 白薇（焙） 栀子（各一两） 麦门冬（去心焙一两半）
玄参
羚羊
外。捣罗
为末
胃风
牛黄散（出圣济总录）
治风惊悸，心神恍惚，半身不遂。
牛黄（别研二分） 人参（二两） 豉（炒三分） 升麻（一两） 铁精（捣研别入一
两） 龙骨
白
上除
别
铁精
九物牛黄丸（出千金方）
治男子沾鬼魅欲死，所见惊怖欲走，时有休止，皆邪气所为，不能
牛黄（土精一云火精） 荆实（人精） 曾青（苍龙精） 玉屑（白虎精） 空青（地
精） 玄参
（玄
小豆大。
先
服
紫石酒（出千金方）
治久风冷，心气不足，或时怕怖。
紫石英（一斤） 钟乳 防风 远志 桂心（各四两） 麻黄 茯苓 白术 甘草（各
三两）
上
茯神饮（出圣惠方）
治风热惊悸，心神不安，常多恐怖。
茯神（去木） 生干地黄（焙） 人参 菖蒲 沙参（各一两） 天门冬（去心焙一两）
犀角
（镑）
十粒。
同煎
补心汤
治心气不足，其病苦满汗出，心风烦闷，善恐独苦，多梦不自觉者，咽喉痛，时时
麦门冬（三两去心） 紫菀（二两） 紫石（三分） 桂心（一尺一方二两） 人参 茯
苓（四
两一
咀。
一方
犀角散（出圣惠方）
治风惊悸，心神不安。
犀角屑（半两） 防风（三分去叉） 枳壳（二分麸炒微黄去瓤） 独活（三分） 茯
神（一两）
黄
为粗
散。
蛇黄丸（出圣济总录）
治心气不足，惊悸心风，谵言狂癫，化痰涎。
蛇黄（火烧酒淬） 丹砂（别研） 铁粉（别研） 不灰木（烧） 人参 白茯苓（去
黑皮各半
两）
饭丸
如梧桐
牛黄丸（出圣济总录）
治风化涎，保精神，益肝胆，压惊悸，镇心。
牛黄（别研一分） 白茯苓（去黑皮一两） 龙脑（别研半两） 人参（二两） 玳瑁
（末一两）
丹
除
别
薄荷汤嚼下。小儿惊热风虚，以金银薄荷汤化下。须临卧服。
犀角散
治风惊五脏，恍惚惊悸，安神定志。
犀角屑（一两） 人参（一两去芦头） 远志（三分去心） 甘草（半两炙微赤锉） 桂
心（三
分）
以水
一中盏
安神散（出圣济总录）
治心不安，化风痰，止惊悸，解烦热。
人参 白茯苓（去黑皮各一两） 甘草 丹砂（别研） 茯神（去木） 天竺黄（别研
各半两）
凝
荆
芥
麦门冬散（出圣惠方）
治风惊悸，心气不足，其病苦满，汗出烦闷，喜怒不自觉知，咽喉干痛，时时吐
血，常热。
麦门冬（一两半去心焙） 紫石英（细研） 紫菀（洗去苗土） 白茯苓 人参（去芦
头各一
两）
赤
小豆三十粒。煎至六分去滓。不计时候。温服。
铁粉牛黄丸\x
主心经留热，安精神，心下悸，下化风痰。
铁粉（研二两） 辰砂（一两研） 牛黄（半两研） 铅白霜（一钱研） 天竺黄（一
两研） 上
再研
厥倒
去郁
二方
【背景信息】
书名：普济方 作者：朱梓 朝代：明·永乐四年 章节：风惊悸（附论） 类别：方剂
【原文翻译】
所谓风惊悸，是因为心气不足，导致风邪乘虚而入，致使神魂受到惊吓恐惧而不停止，从而出现心悸动摇、心神不宁的症状。其临床表现包括眼球转动不灵活，不能发声呼喊，身体虚弱无力。
鹿髓煎丸（出自《圣济总录》）
治疗长期积聚的风热，引发积滞性惊悸，气机壅满不安，四肢虚弱，肌肉消瘦不长。
药材组成：鹿髓（五合）、生天门冬汁（三合，过滤）、清酒（五合）、牛髓（五合；若无牛髓，可用牛酥一升代替）、白蜜、地黄、天冬、糖、茯神（去除木质部分）、龙骨、人参、枳壳（去除瓤后炒制）、细辛（去除苗叶）、防风（去除叉枝）、白术、石菖蒲、陈皮、柏子仁（炒制）、槟榔（锉碎，各三分）。
薯蓣煎方（出自《千金方》）
药材组成：薯蓣（二十分）、甘草（十四分）、生地黄（十八片，捣碎绞取汁液，煎至剩余一半）、泽泻、人参、黄芩、大豆黄卷、柏子仁（研磨，三升）、獐鹿骨髓、鹿角胶（八两）、桑根白皮（五斤；忌用生长在冈上、自出土处、垣墙边、沟渠边的桑皮，这些不能使用）。
用法：以上药物用清酒二斗四升，先煮桑白皮至一斗，去渣。接着加入地黄汁、胶、髓、蜜，煎至减半。然后纳入前面诸药研成的粉末，继续煎至可制成丸药的程度。制成如弹子大小的丸剂。每日服用三次，逐渐增加至每次三丸。
薯蓣丸（出自《千金方》）
治疗头目眩晕，心中烦闷抑郁，惊悸狂癫。
药材组成：薯蓣（二十八分）、甘草（二十分）、鹿角胶、大黄豆卷、桂心（各七分）、干地黄、神曲、当归、柏子仁、蜜、枣膏和匀制成丸剂。
镇心丸
治疗热风引起的惊悸，安定心神，长期服用可延年益寿。
药材组成：茯神、人参、龙齿（研磨）、升麻、石膏（研磨）、黄芩、茯苓、麦门冬（各八分，去心）、银箔（二百张）、生姜（二分）。
薯蓣汤（出自《千金方》）
治疗心中惊悸且四肢弛缓，头面发热，心胸痰湿壅满，头晕目眩如同要摇动一样。
药材组成：薯蓣、麦门冬、人参（各四两）、生地黄、前胡、芍药（各八分）、枳实、远志、生姜（各三分）。
用法：将药物切碎。加水或酒煎煮服用亦可。
防风汤（出自《千金方》）
服用上述薯蓣汤后，如果四肢仍然不凉冷，头目依然眩晕旋转者，服用此汤。此汤药性大凉，适宜长期服用。注意药物的冷暖程度即可。如果仍不能痊愈，根据此方调整。
药材组成：防风、石膏、人参、赤石脂、白石脂、生姜、龙骨、寒水石、茯苓（各三分）、桂心（二分）。
石膏丸（出自《圣济总录》）
治疗中风邪，惊悸心神不安。
药材组成：石膏（研磨）、麦门冬（去心焙干）、龙齿（单独研磨）、人参、升麻、玄参、茯苓（去木）、黄芩（去黑心）、玉竹（葳蕤，各适量）。
用法：和匀制成丸剂，大小如梧桐子。
金箔十珍丸
治疗心惊悸，头目不清爽。
药材组成：金箔（五片）、银箔（五片）、丹砂（与金银箔一同研磨一两）、珍珠（单独研磨）、琥珀（单独研磨）、玳瑁（镑成薄片）、人参、白茯苓（去木）。
用法：捣碎过筛为末，和匀制成丸剂。
丹砂丸
治疗风虚引起的惊悸，心神烦闷，睡卧不安。
药材组成：丹砂（一两，细研，水飞法）、铁粉（一两，细研）、金箔（五十片，细研）、银箔（五十片，细研）、人参、龙齿、木香、枳实（麸炒微黄，各一两）、甘草（半两，炙微赤，锉碎）、白鲜皮（一两）、麦门冬（一两半，去心焙干）。
用法：以上药物捣碎过筛为末，加入另外研磨好的药物，再次研磨均匀。用炼蜜调和，捣击五七百下，制成如梧桐子大的丸剂。每次服用不限时候，用荆芥汤送服二十丸。忌食生血类食物。
大定心丸
治疗恍惚惊悸，心神不安，或因风邪因虚侵入脏腑，言语喜忘，胸胁疼痛，无法进食。
药材组成：人参、桂心（各二两）、白术、防己、茯苓、干姜、防风、大黄、茯神、桔梗、白蔹（各一两）。
用法：制成丸剂。饭前服用五丸。忌食醋、猪肉等。
大竹沥汤
治疗极度虚弱，风气入腹，拘急痉挛，心痛烦冤，恍惚迷惑不知人事。或者惊悸时常惊恐，呼吸急促口干，涩恶寒，眼睛失去精明之光，历节疼痛。或者肢体弛缓或不能收摄，产妇体虚受风恶寒，心情凄惨愤懑，胸闷欲绝者。以及反折，百脉掣痛，均主治之。
药材组成：秦艽、防风、茯苓、人参（各二两）、茵芋、乌头（炮制）、黄芩、干姜、当归、细辛、白术（各适量）。
用法：用水五升，煮取适量药液。若患者能进食，可加醋；若不能进食，不加。
牛黄丸
治疗风惊悸，心风狂乱。
药材组成：牛黄（一分，细研）、朱砂（三分，细研）、天竺黄（半两，细研）、龙脑（一钱，细研）、木香（一分）、白茯苓、霜梅（一分，细研）。
用法：捣碎过筛为末，混合均匀。忌食生血类食物。
茯神汤
治疗风惊，五脏大虚引起的惊悸，安神定志的方剂。
药材组成：茯神、防风（各三两）、人参、远志、甘草、龙骨、桂心、羌活（各二两）、白术（一两）、细辛。
远志散
治疗中风导致的心气不足，惊悸，言语谬误，恍惚昏沉，心烦闷，耳鸣。
药材组成：远志、黄芩、茯苓（白色者）、甘草、芍药、当归、桂心（一方无此药）、麦门冬、人参（各二两）。
用法：独味药需另处理，人羸弱者慎用。
金箔丸
治疗中风惊悸，安神定气。
药材组成：金箔（三十片）、银箔（三十片）、丹砂（与金银箔一同研磨一两）、牛黄（单独研磨一分）、铁粉（单独研磨一两）、麝香（单独研磨）。
用法：捣碎过筛为末，和匀制成丸剂。
防风散
治疗中风惊悸，心虚恍惚，言语失常，或沉默不语或发怒，意志不乐，定心。
药材组成：防风（去叉）、龙骨、远志、铁精（单独研磨，各一两）、紫石英（单独研磨）、丹砂（单独研磨，各二两）、熟干地黄、脐带（各一两）。
用法：白芷、...（原文此处有缺漏或排版错误，依原文提取可见实体）。
人参丸（一名防己丸）
治疗惊悸，恍惚喜忘，心怖神不安，以及风邪导致的胁满不思饮食。
茯神散（出自《圣惠方》）
治疗风惊五脏，恍惚惊悸，神思不安。
药材组成：茯神（一两）、人参（一两，去芦头）、防风（半两）、远志（半两，去心）、天麻（一两）、羚羊角屑（...）、甘草（...）。
用法：不计...（原文此处有缺漏）。
紫石英散（出自《圣惠方》）
治疗风虚心气不足，惊悸汗出，烦闷短气，悲喜怒不自觉知，咽喉痛，舌本强，水浆不通。
药材组成：紫石英（三两，细研）、麦门冬（一两半，去心焙干）、麝香（二分）、人参（一两，去芦头）、龙骨（一两）、...（原文此处有缺漏，如川升麻等）。
用法：...（原文此处有缺漏，如煎至...）。
龙胆丸（出自《圣济总录》）
治疗风热心虚惊悸，或者忧怖怔忪如同被人追逐，或者睡中惊怕，安定心神。
药材组成：龙脑（去苗）、茯神（去木）、白薇（焙干）、栀子（各一两）、麦门冬（去心焙干一两半）、玄参、羚羊角（...）。
用法：除...外，捣碎过筛为末。
牛黄散（出自《圣济总录》）
治疗风惊悸，心神恍惚，半身不遂。
药材组成：牛黄（单独研磨二分）、人参（二两）、豉（炒三分）、升麻（一两）、铁精（捣研单独入一两）、龙骨、白...（原文此处有缺漏）。
用法：上除...别...铁精...（原文此处有缺漏）。
九物牛黄丸（出自《千金方》）
治疗男子沾染鬼魅欲死，所见惊怖欲走，时有休止，皆邪气所为，不能...（原文此处有缺漏）。
药材组成：牛黄（土精，一说火精）、荆实（人精）、曾青（苍龙精）、玉屑（白虎精）、空青（地精）、玄参（玄...）。
用法：小豆大。先...服...（原文此处有缺漏）。
紫石酒（出自《千金方》）
治疗久风冷，心气不足，或时常害怕惊恐。
药材组成：紫石英（一斤）、钟乳、防风、远志、桂心（各四两）、麻黄、茯苓、白术、甘草（各三两）。
用法：上...（原文此处有缺漏）。
茯神饮（出自《圣惠方》）
治疗风热惊悸，心神不安，常多恐怖。
药材组成：茯神（去木）、生干地黄（焙干）、人参、菖蒲、沙参（各一两）、天门冬（去心焙干一两）、犀角（镑）。
用法：十粒。同煎...（原文此处有缺漏）。
补心汤
治疗心气不足，其病苦于胀满汗出，心风烦闷，善恐独苦，多梦不自觉者，咽喉痛，时时...（原文此处有缺漏）。
药材组成：麦门冬（三两，去心）、紫菀（二两）、紫石（三分）、桂心（一尺，一方二两）、人参、茯苓（四两，一...）。
用法：咀...一方...（原文此处有缺漏）。
犀角散（出自《圣惠方》）
治疗风惊悸，心神不安。
药材组成：犀角屑（半两）、防风（三分，去叉）、枳壳（二分，麸炒微黄去瓤）、独活（三分）、茯神（一两）、黄...（原文此处有缺漏）。
用法：为粗散。
蛇黄丸（出自《圣济总录》）
治疗心气不足，惊悸心风，谵言狂癫，化痰涎。
药材组成：蛇黄（火烧酒淬）、丹砂（别研）、铁粉（别研）、不灰木（烧）、人参、白茯苓（去黑皮，各半两）。
用法：饭丸，如梧桐子...（原文此处有缺漏）。
牛黄丸（出自《圣济总录》）
治疗风化涎，保精神，益肝胆，压惊悸，镇心。
药材组成：牛黄（别研一分）、白茯苓（去黑皮一两）、龙脑（别研半两）、人参（二两）、玳瑁（末一两）、丹...（原文此处有缺漏）。
用法：除...别...薄荷汤嚼下。小儿惊热风虚，以金银薄荷汤化下。须临卧服。
犀角散
治疗风惊五脏，恍惚惊悸，安神定志。
药材组成：犀角屑（一两）、人参（一两，去芦头）、远志（三分，去心）、甘草（半两，炙微赤锉）、桂心（三分）。
用法：以水一中盏...（原文此处有缺漏）。
安神散（出自《圣济总录》）
治疗心不安，化风痰，止惊悸，解烦热。
药材组成：人参、白茯苓（去黑皮各一两）、甘草、丹砂（别研）、茯神（去木）、天竺黄（别研，各半两）。
用法：凝...荆...芥...（原文此处有缺漏）。
麦门冬散（出自《圣惠方》）
治疗风惊悸，心气不足，其病苦于胀满，汗出烦闷，喜怒不自觉知，咽喉干痛，时时吐血，常热。
药材组成：麦门冬（一两半，去心焙干）、紫石英（细研）、紫菀（洗去苗土）、白茯苓、人参（去芦头，各一两）、赤小豆三十粒。
用法：煎至六分去滓。不计时候。温服。
铁粉牛黄丸
主心经留热，安精神，心下悸，下化风痰。
药材组成：铁粉（研二两）、辰砂（一两研）、牛黄（半两研）、铅白霜（一钱研）、天竺黄（一两研）。
用法：上再研...厥倒...去郁...（原文此处有缺漏）。
[Background Information]
Book: Puji Fang (Universal Effective Prescriptions)
Author: Zhu Zi
Dynasty: Ming Dynasty, Yongle 4th Year
Chapter: Wind-induced Palpitations and Fright (With Discussion)
Category: Formulas
[Translation]
Wind-induced palpitations and fright occur when the Heart Qi is deficient, allowing Wind pathogens to invade. This causes the Spirit (Shen) and Soul (Hun) to be frightened and terrified incessantly, resulting in palpitations, restlessness, and mental agitation. The clinical manifestations include immobility of the eyeballs, inability to call out, and physical weakness.
Lusui Jian Wan (Deer Marrow Decoction Pill)
(Source: *Shengji Zonglu*)
Indications: Long-standing accumulation of Wind-Heat, triggering accumulated palpitations and fright, abdominal distension with discomfort, weakness of the four limbs, and emaciation (failure of muscles to grow).
Ingredients: Deer marrow (5 he), fresh Asparagus cochinchinensis juice (3 he, filtered), clear wine (5 he), Ox marrow (5 he; if unavailable, substitute with 1 sheng of ox butter), white honey, Rehmannia glutinosa, Asparagus cochinchinensis, sugar, Poria cocos with hostwood removed (Fushen), Dragon bone, Ginseng root, Aurantium fruit (Zhiqiao, pith removed and stir-fried), Asiatic bittersweet rootlet (Xixin, herbs and leaves removed), Saposhnikovia root (Fangfeng, forked roots removed), Atractylodes macrocephala rhizome (Baizhu), Acorus tatarinowii rhizome (Shichangpu), Tangerine peel (Chenpi), Biota seed (Bairen, stir-fried), Areca seed (Binglang, chopped, each 3 fen).
Shuyu Jian Fang (Dioscorea Decoction Formula)
(Source: *Qianjin Fang*)
Ingredients: Chinese yam (Shuyu, 20 fen), Licorice root (Gancao, 14 fen), Fresh Rehmannia root (Shengdihuang, 18 slices, crushed, juice extracted, decocted until half remains), Alisma rhizome (Zexie), Ginseng root, Scutellaria root (Huangqin), Fermented soybean (Douchi), Biota seed (Bairen, ground, 3 sheng), Muntjac or deer bone marrow, Deer horn glue (Lujiaojiao, 8 liang), Mulberry root bark (Sangbaipifu, 5 jin; avoid mulberry trees growing on ridges, emerging from the ground, near walls, or by ditches/streams).
Preparation: Use 2 dou 4 sheng of clear wine. Decoct the mulberry root bark first until reduced to 1 dou. Strain. Then add the Rehmannia juice, glue, marrow, and honey, and decoct until reduced by half. Add the previously prepared powdered ingredients. Continue decocting until the mixture can form pills. Shape into pills the size of a bean. Take three times daily, gradually increasing to three pills per dose.
Shuyu Wan (Dioscorea Pill)
(Source: *Qianjin Fang*)
Indications: Dizziness and vertigo of the head and eyes, mental depression and irritability, palpitations, mania, and epilepsy.
Ingredients: Chinese yam (Shuyu, 28 fen), Licorice root (Gancao, 20 fen), Deer horn glue, Fermented soybean, Cinnamon twig (Guixin, each 7 fen), Dry Rehmannia root, Medicated leaven (Shenqu), Angelica sinensis root (Danggui), Biota seed, Honey, Jujube paste. Mix and form pills.
Zhenxin Wan (Heart-Calming Pill)
Indications: Heat-Wind induced palpitations, calms the mind. Long-term use promotes longevity.
Ingredients: Poria cocos with hostwood removed (Fushen), Ginseng root, Dragon teeth (Longchi, ground), Cimicifuga rhizome (Shengma), Gypsum fibrosum (Shigao, ground), Scutellaria root (Huangqin), Poria cocos (Fuling), Ophiopogon tuber (Mendong, each 8 fen, heart removed), Gold leaf (Jinbo, 200 sheets), Fresh ginger (Shengjiang, 2 fen).
Shuyu Tang (Dioscorea Decoction)
(Source: *Qianjin Fang*)
Indications: Palpitations and fright in the chest with flaccidity of the four limbs, heat in the head and face, phlegm-fullness in the chest and heart, dizziness and vertigo as if the head were shaking.
Ingredients: Chinese yam (Shuyu), Ophiopogon tuber (Mendong), Ginseng root (each 4 liang), Fresh Rehmannia root, Peucedanum root (Qianhu), White peony root (Shaoyao, each 8 fen), Immature bitter orange (Zhishi), Polygala root (Yuanzhi), Fresh ginger (Shengjiang, each 3 fen).
Preparation: Cut the herbs. Decoct in water or wine.
Fangfeng Tang (Saposhnikovia Decoction)
(Source: *Qianjin Fang*)
Indications: Use this formula if, after taking the previous Shuyu Tang, the four limbs remain cold and dizziness/vertigo persists. This formula is very cooling and suitable for long-term use. Adjust the temperature of the medicine as appropriate. If symptoms do not resolve, adjust according to this formula.
Ingredients: Saposhnikovia root (Fangfeng), Gypsum fibrosum (Shigao), Ginseng root (Renshen), Red kaolin (Chishizhi), White kaolin (Baishizhi), Fresh ginger (Shengjiang), Dragon bone (Longgu), Aquamarine (Hanshuishi), Poria cocos (Fuling, each 3 fen), Cinnamon twig (Guixin, 2 fen).
Shigao Wan (Gypsum Pill)
(Source: *Shengji Zonglu*)
Indications: Wind pathogen invasion causing palpitations and mental unrest.
Ingredients: Gypsum fibrosum (Shigao, ground), Ophiopogon tuber (Mendong, heart removed and roasted), Dragon teeth (Longchi, separately ground), Ginseng root, Cimicifuga rhizome (Shengma), Scrophularia root (Xuanshen), Poria cocos (Fuling, wood removed), Scutellaria root (Huangqin, black heart removed), Polygonatum rhizome (Weirui).
Preparation: Mix and form pills the size of a sophora seed.
Jinbo Shizhen Wan (Gold Leaf Ten-Treasure Pill)
Indications: Heart fright and palpitations, cloudiness of the head and eyes.
Ingredients: Gold leaf (Jinbo, 5 sheets), Silver leaf (Yinbo, 5 sheets), Cinnabar (Dansha, ground together with gold and silver leaf, 1 liang), Pearl (Zhenzhu, separately ground), Amber (Hupo, separately ground), Testudo carapace and plastron (Daimao, shaved), Ginseng root, White Poria cocos (Baifuling, wood removed).
Preparation: Grind into powder, mix evenly, and form pills.
Dansha Wan (Cinnabar Pill)
Indications: Wind-deficiency induced palpitations, mental irritability, and restless sleep.
Ingredients: Cinnabar (Dansha, 1 liang, finely ground and washed with water), Iron powder (Tiefen, 1 liang, finely ground), Gold leaf (Jinbo, 50 sheets, finely ground), Silver leaf (Yinbo, 50 sheets, finely ground), Ginseng root, Dragon teeth, Costus root (Muxiang), Immature bitter orange (Zhishi, bran-stir-fried until slightly yellow, each 1 liang), Licorice root (Gancao, 0.5 liang, honey-roasted until slightly red and chopped), Phellodendron bark (Baixianpi, 1 liang), Ophiopogon tuber (Mendong, 1.5 liang, heart removed and roasted).
Preparation: Grind all ingredients into powder. Add the separately ground medicines and grind uniformly. Mix with refined honey and pound 500-700 times. Form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills at any time, washed down with Schizonepeta tea. Avoid raw blood products.
Da Dingxin Wan (Great Heart-Calming Pill)
Indications: Trance-like palpitations, mental unrest, or Wind pathogen invading the zang organs due to deficiency, leading to forgetfulness, chest and hypochondriac pain, and anorexia.
Ingredients: Ginseng root, Cinnamon twig (each 2 liang), Atractylodes macrocephala rhizome (Baizhu), Stephania root (Fangji), Poria cocos (Fuling), Dried ginger (Ganjiang), Saposhnikovia root (Fangfeng), Rhubarb (Dahuang), Poria cocos with hostwood removed (Fushen), Platycodon root (Jiegeng), Ampelopsis radix (Bailian, each 1 liang).
Preparation: Form pills. Take 5 pills before meals. Avoid vinegar and pork.
Da Zhuli Tang (Great Bamboo Juice Decoction)
Indications: Extreme deficiency with Wind pathogen entering the abdomen, causing spasms, heart pain, vexation, trance, confusion, and loss of consciousness. Or frequent fright and palpitations, rapid breathing, dry mouth, aversion to cold, loss of visual acuity, joint pain. Or flaccidity or incontinence. For postpartum women with deficiency contracting Wind and cold, feeling miserable and depressed, with chest tightness approaching death. Also treats opisthotonos and pain in all vessels.
Ingredients: Gentiana macrophylla root (Qinjiao), Saposhnikovia root (Fangfeng), Poria cocos (Fuling), Ginseng root (each 2 liang), Chrysanthemum indicum stem (Yinyu), Aconite root (Wutou, processed), Scutellaria root (Huangqin), Dried ginger (Ganjiang), Angelica sinensis root (Danggui), Asiatic bittersweet rootlet (Xixin), Atractylodes macrocephala rhizome (Baizhu, each appropriate amount).
Preparation: Decoct in 5 sheng of water. Add vinegar if the patient can eat; omit if unable to eat.
Niuhuang Wan (Calculus Bovis Pill)
Indications: Wind-induced palpitations, Heart-Wind madness.
Ingredients: Calculus Bovis (Niuhuang, 1 fen, finely ground), Cinnabar (Zhusha, 3 fen, finely ground), Himalayan Beechwood exudate (Tianzhuhuang, 0.5 liang, finely ground), Borneol (Naozhang, 1 qian, finely ground), Costus root (Muxiang, 1 fen), White Poria cocos, Frost plum (Shuangmei, 1 fen, finely ground).
Preparation: Grind into powder, mix evenly. Avoid raw blood products.
Fushen Tang (Poria Decoction)
Indications: Wind-fright, severe deficiency of the Five Zang organs causing palpitations. A formula to calm the spirit and stabilize will.
Ingredients: Poria cocos with hostwood removed (Fushen), Saposhnikovia root (Fangfeng, each 3 liang), Ginseng root, Polygala root (Yuanzhi), Licorice root (Gancao), Dragon bone (Longgu), Cinnamon twig (Guixin), Notopterygium root (Qianghuo, each 2 liang), Atractylodes macrocephala rhizome (Baizhu, 1 liang), Asiatic bittersweet rootlet (Xixin).
Yuanzhi San (Polygala Powder)
Indications: Stroke causing Heart-Qi deficiency, palpitations, erroneous speech, trance, drowsiness, mental irritability, and tinnitus.
Ingredients: Polygala root (Yuanzhi), Scutellaria root (Huangqin), White Poria cocos (Fuling, white variety), Licorice root (Gancao), White peony root (Shaoyao), Angelica sinensis root (Danggui), Cinnamon twig (Guixin, absent in one prescription), Ophiopogon tuber (Mendong), Ginseng root (each 2 liang).
Preparation: Process single herbs separately. Use with caution for emaciated patients.
Jinbo Wan (Gold Leaf Pill)
Indications: Stroke-induced palpitations, calming the spirit and stabilizing Qi.
Ingredients: Gold leaf (Jinbo, 30 sheets), Silver leaf (Yinbo, 30 sheets), Cinnabar (Dansha, ground with gold/silver leaf, 1 liang), Calculus Bovis (Niuhuang, 1 fen, separately ground), Iron powder (Tiefen, 1 liang, separately ground), Musk (Shexiang, separately ground).
Preparation: Grind into powder, mix evenly, and form pills.
Fangfeng San (Saposhnikovia Powder)
Indications: Stroke-induced palpitations, Heart-deficiency trance, abnormal speech, mutism or anger, low spirits, calming the heart.
Ingredients: Saposhnikovia root (Fangfeng, forked roots removed), Dragon bone (Longgu), Polygala root (Yuanzhi), Iron essence (Tiejing, separately ground, each 1 liang), Fluorite (Ziyingshi, separately ground), Cinnabar (Dansha, separately ground, each 2 liang), Prepared dried Rehmannia root, Umbilical cord (Qi dai, each 1 liang).
Preparation: ... (Text incomplete).
Renshen Wan (Ginseng Pill, also known as Fangji Wan)
Indications: Palpitations, trance, forgetfulness, heart fear, mental unrest, and Wind pathogen causing hypochondriac fullness and anorexia.
Fushen San (Poria Powder)
(Source: *Shenghui Fang*)
Indications: Wind-fright affecting the Five Zang organs, trance, palpitations, and mental unrest.
Ingredients: Poria cocos with hostwood removed (Fushen, 1 liang), Ginseng root (Renshen, 1 liang, radicle removed), Saposhnikovia root (Fangfeng, 0.5 liang), Polygala root (Yuanzhi, 0.5 liang, heart removed), Gastrodia rhizome (Tianma, 1 liang), Antelope horn (Lingyangjiao, ...), Licorice root (Gancao, ...).
Preparation: ... (Text incomplete).
Ziyingshi San (Fluorite Powder)
(Source: *Shenghui Fang*)
Indications: Wind-deficiency and Heart-Qi insufficiency, palpitations with sweating, irritability, shortness of breath, involuntary sadness or anger, sore throat, stiffness of the tongue base, and difficulty swallowing fluids.
Ingredients: Fluorite (Ziyingshi, 3 liang, finely ground), Ophiopogon tuber (Mendong, 1.5 liang, heart removed and roasted), Musk (Shexiang, 2 fen), Ginseng root (Renshen, 1 liang, radicle removed), Dragon bone (Longgu, 1 liang), ... (Text incomplete, e.g., Cimicifuga rhizome).
Preparation: ... (Text incomplete).
Longdan Wan (Gentian Pill)
(Source: *Shengji Zonglu*)
Indications: Wind-Heat and Heart-deficiency causing palpitations, or anxiety and terror as if being pursued, or night terrors. Calms the spirit.
Ingredients: Borneol (Naozhang, core removed), Poria cocos with hostwood removed (Fushen, wood removed), Cynanchum atratum root (Baiwei, roasted), Gardenia fruit (Zhizi, each 1 liang), Ophiopogon tuber (Mendong, heart removed and roasted, 1.5 liang), Scrophularia root (Xuanshen), Antelope horn (Lingyangjiao, ...).
Preparation: Except for ..., grind into powder.
Weifeng ... (Title incomplete)
Niuhuang San (Calculus Bovis Powder)
(Source: *Shengji Zonglu*)
Indications: Wind-induced palpitations, mental trance, hemiplegia.
Ingredients: Calculus Bovis (Niuhuang, 2 fen, separately ground), Ginseng root (Renshen, 2 liang), Fermented soybean (Chi, stir-fried, 3 fen), Cimicifuga rhizome (Shengma, 1 liang), Iron essence (Tiejing, pounded and ground, added separately, 1 liang), Dragon bone (Longgu), Bai ... (Text incomplete).
Preparation: ... (Text incomplete).
Jiuwu Niuhuang Wan (Nine-Ingredient Calculus Bovis Pill)
(Source: *Qianjin Fang*)
Indications: Men afflicted by demonic influence, desiring death, seeing terrifying visions, wanting to flee, with intermittent episodes, caused by evil Qi. ... (Text incomplete).
Ingredients: Calculus Bovis (Niuhuang, Earth Essence/Fire Essence), Tribulus fruit (Jingshi, Human Essence), Azurite (Cengqing, Azure Dragon Essence), Jade dust (Yuxie, White Tiger Essence), Chrysocolla (Kongqing, Earth Essence), Scrophularia root (Xuanshen, Xuan ...).
Preparation: Size of adzuki beans. Take ... (Text incomplete).
Zishi Jiu (Fluorite Wine)
(Source: *Qianjin Fang*)
Indications: Chronic Cold-Wind, Heart-Qi deficiency, or occasional fear and terror.
Ingredients: Fluorite (Ziyingshi, 1 jin), Stalactite (Zhongru), Saposhnikovia root (Fangfeng), Polygala root (Yuanzhi), Cinnamon twig (Guixin, each 4 liang), Ephedra stem (Mahuang), Poria cocos (Fuling), Atractylodes macrocephala rhizome (Baizhu), Licorice root (Gancao, each 3 liang).
Preparation: ... (Text incomplete).
Fushen Yin (Poria Drink)
(Source: *Shenghui Fang*)
Indications: Wind-Heat palpitations, mental unrest, frequent fear.
Ingredients: Poria cocos with hostwood removed (Fushen, wood removed), Dried Fresh Rehmannia root (Shenggan Dihuang, roasted), Ginseng root (Renshen), Acorus rhizome (Changpu), Codonopsis root (Shashen, each 1 liang), Asparagus tuber (Tianmendong, heart removed and roasted, 1 liang), Rhino horn (Xijiao, shaved).
Preparation: ... (Text incomplete).
Buxin Tang (Heart-Nourishing Decoction)
Indications: Heart-Qi deficiency, characterized by fullness and sweating, Heart-Wind irritability, excessive fear, solitary suffering, vivid dreams without awareness, sore throat, and ... (Text incomplete).
Ingredients: Ophiopogon tuber (Mendong, 3 liang, heart removed), Aster tataricus root (Ziwan, 2 liang), Purple stone (Zishi, 3 fen), Cinnamon twig (Guixin, 1 chi, or 2 liang in another prescription), Ginseng root (Renshen), Poria cocos (Fuling, 4 liang, ...).
Preparation: Cut ... Another prescription ... (Text incomplete).
Xijiao San (Rhino Horn Powder)
(Source: *Shenghui Fang*)
Indications: Wind-induced palpitations, mental unrest.
Ingredients: Rhino horn chips (Xijiaoxie, 0.5 liang), Saposhnikovia root (Fangfeng, 3 fen, forked roots removed), Aurantium fruit (Zhike, 2 fen, bran-stir-fried until slightly yellow, pith removed), Achyranthes bidentata root (Duhuo, 3 fen), Poria cocos with hostwood removed (Fushen, 1 liang), Huang ... (Text incomplete).
Preparation: Make into coarse powder.
Shehuang Wan (Snake Yellow Pill)
(Source: *Shengji Zonglu*)
Indications: Heart-Qi deficiency, palpitations, Heart-Wind, delirium, mania, and epilepsy. Resolves phlegm-fluids.
Ingredients: Snake yellow (Shehuang, fire-calcined and quenched in wine), Cinnabar (Dansha, separately ground), Iron powder (Tiefen, separately ground), Non-flammable wood (Buhui mu, burned), Ginseng root (Renshen), White Poria cocos (Baifuling, black skin removed, each 0.5 liang).
Preparation: Rice pills, size of sophora seeds ... (Text incomplete).
Niuhuang Wan (Calculus Bovis Pill)
(Source: *Shengji Zonglu*)
Indications: Transforms Wind into phlegm, preserves spirit, benefits Liver and Gallbladder, suppresses palpitations, calms the Heart.
Ingredients: Calculus Bovis (Niuhuang, 1 fen, separately ground), White Poria cocos (Baifuling, black skin removed, 1 liang), Borneol (Naozhang, 0.5 liang, separately ground), Ginseng root (Renshen, 2 liang), Testudo carapace and plastron (Daimao, powder, 1 liang), Dan ... (Text incomplete).
Preparation: ... Separately ... Chew down with Mint Tea. For children with Wind-Heat, Wind-Deficiency, and fright, dissolve in Gold-Silver Mint Tea. Take before bed.
Xijiao San (Rhino Horn Powder)
Indications: Wind-fright affecting the Five Zang organs, trance, palpitations, calming the spirit and stabilizing will.
Ingredients: Rhino horn chips (Xijiaoxie, 1 liang), Ginseng root (Renshen, 1 liang, radicle removed), Polygala root (Yuanzhi, 3 fen, heart removed), Licorice root (Gancao, 0.5 liang, honey-roasted until slightly red and chopped), Cinnamon twig (Guixin, 3 fen).
Preparation: With 1 zhongzhan of water ... (Text incomplete).
Anshen San (Spirit-Calming Powder)
(Source: *Shengji Zonglu*)
Indications: Mental unrest, transforms Wind-phlegm, stops palpitations, resolves vexatious heat.
Ingredients: Ginseng root (Renshen), White Poria cocos (Baifuling, black skin removed, each 1 liang), Licorice root (Gancao), Cinnabar (Dansha, separately ground), Poria cocos with hostwood removed (Fushen, wood removed), Himalayan Beechwood exudate (Tianzhuhuang, separately ground, each 0.5 liang).
Preparation: Ning ... Jing ... She ... (Text incomplete).
Mendong San (Ophiopogon Powder)
(Source: *Shenghui Fang*)
Indications: Wind-induced palpitations, Heart-Qi deficiency, characterized by fullness, sweating, irritability, involuntary emotions, dry and sore throat, occasional hemoptysis, and chronic heat.
Ingredients: Ophiopogon tuber (Mendong, 1.5 liang, heart removed and roasted), Fluorite (Ziyingshi, finely ground), Aster tataricus root (Ziwan, washed, roots and soil removed), White Poria cocos (Baifuling), Ginseng root (Renshen, radicle removed, each 1 liang), Adzuki beans (Chixiaodou, 30 grains).
Preparation: Decoct until 60% remains, strain. Take warm at any time.
Tiefen Niuhuang Wan (Iron Powder Calculus Bovis Pill)
Indications: Clears lingering Heat in the Heart Meridian, calms the spirit, treats subcardiac palpitations, transforms Wind-phlegm downwards.
Ingredients: Iron powder (Tiefen, 2 liang, ground), Cinnabar (Chensha, 1 liang, ground), Calculus Bovis (Niuhuang, 0.5 liang, ground), Lead white frost (Qianbaishuang, 1 qian, ground), Himalayan Beechwood exudate (Tianzhuhuang, 1 liang, ground).
Preparation: Re-grind ... Juedao ... Quyu ... (Text incomplete).