治
一杖毕，即饮童便和酒，免血攻心。用热豆腐铺在杖紫色处，其气如蒸，其腐即紫，复易之，须得紫色
散尽，转淡红为度。或只用葱切烂炒焦，搭患处，冷则再易，以血散为度。又法，用凤仙花科连根带叶捣烂涂
患处，如干又涂，一夜血散即愈。如冬月无鲜者，秋间收，阴干为末，水和涂之，一名金凤花。又法，
并打伤皮不破，内损者，用萝卜捣烂罨之。又法，用大黄末，童便调敷之。又法，用猪胆汁涂之。又法，
用真绿豆粉微炒，鸡子清刷之。
方
化瘀散 治杖打重血上攻心。
苏木（三钱） 红花（二钱） 归尾（三钱） 大黄（二钱）
上共为末，童便一钟，黄酒一钟，煎至一钟，热服。
退血止痛散 治杖后肿痛瘀血不散，气血攻心，或憎寒壮热。
归尾 赤芍药 生地 白芷 防风 荆芥 羌活 连翘 黄芩
黄连 黄柏 大黄 栀子 薄荷 枳壳 桔梗 知母 石膏 车前子 甘草（各等分）
上锉一剂，水煎服。
八仙过海（黄宾江传） 治杖打极重，血沁裆，不治即死。
半夏（姜汁炒） 巴豆霜 当归 乳香 没药 硼砂 血蝎 土鳖（倍用）
上各等分，为细末，每服八厘，好酒送下。
金箔散（刘文庵传） 治杖打极重，痛不可忍，昏闷欲死者。
白蜡（一两，生研） 乳香（三钱） 没药（三钱） 金箔（二十帖） 银箔（二十帖）
上为末，每服二钱，温酒调服。
补气生血汤 治杖后溃烂久不愈者。
人参 白术（炒，倍） 茯苓 当归 芍药 熟地黄 陈皮 香附 贝母 桔梗 甘草
往来寒热，加柴胡、地骨皮。口干，加五味子、麦门冬。
脓清加黄 。脓多加川芎。肌肉迟生，加白蔹、肉桂。
杖疮膏（丁望海传）
密陀僧（四两） 香油（八两）
上为末，同入锅内，文武火熬，用柳条数根，一顺勤搅，不要住手，待熬成黑色，滴水成珠，油纸
摊贴患处，当时疼止，拘流脓水，自然生肉。如有疔甲，贴药即止。又治顽疮、大泡 疮，神效。
不二膏（吴应峰传）
大黄（一两） 黄柏（一两） 黄连（一两） 乳香（一钱） 没药（一钱） 轻粉（一钱）
血蝎（二钱） 孩儿茶（二钱） 片脑（二分） 水银（三钱，用官粉三分，吐涎以银磨）
上为末，合和，以猪脂四两，炼去渣，入黄蜡一两，再煎，滤过入药，柳条搅匀，随疮大小摊纸贴之。
白龙膏（陈仪宾传） 治杖疮及远年近日一切顽疮。
黄蜡（二两） 黄香（二两，为末，去黑渣不用） 香油（三两，顿温） 乳香（末，五分） 没药（末，五分）
上先将蜡入瓷碗内，慢火化开，用箸敲碗边，续续入黄、香、乳、没，取碗离火，入温香
油于内，搅匀待冷，入水缸内，去火毒，三日取出，油单纸摊药贴患处，立效。
鬼代丹
乳香 没药 自然铜（火 ，醋淬） 木鳖子（去壳） 无名异 地龙（去土，各等分）
上为末，炼蜜丸如弹子大，每服一丸，温酒下，打着不痛。
寄杖散（王少泉传）
用白蜡一两，细细切烂，滚酒淬入碗内服之，打着不痛。
Treatment:
Immediately after each stroke of the cane, drink child's urine mixed with wine to prevent blood stasis from attacking the heart. Apply hot tofu to the purplish areas caused by the beating; as the heat steams and the tofu turns purple, replace it immediately. Continue this until the purple discoloration completely dissipates and turns a pale red. Alternatively, chop green onions finely, stir-fry until scorched, and apply to the affected area. Replace when cool, continuing until the blood stasis disperses. Another method involves crushing whole *Impatiens balsamina* L. (Fengxianhua, 凤仙花) plants, including roots and leaves, and applying the paste to the lesion. Reapply if it dries out; the injury will heal overnight once the stasis disperses. If fresh plants are unavailable in winter, harvest them in autumn, dry them in the shade, grind into powder, and mix with water for application; this plant is also known as Jin Feng Hua (Golden Phoenix Flower). For blunt trauma where the skin remains intact but internal damage exists, apply crushed radish externally. Another method uses Rhubarb powder (*Dahuang*, 大黄) mixed with child's urine for topical application. Another method involves applying pig bile. Yet another method uses lightly fried true mung bean flour brushed onto the area with egg white.
Formulas:
Hua Yu San (Blood-Dispersing Powder): Treats severe beating resulting in blood stasis attacking the heart.
* Sappan Wood (*Sumu*, 苏木) - 3 qian
* Safflower (*Honghua*, 红花) - 2 qian
* Tail of Angelica Sinensis (*Guiwei*, 归尾) - 3 qian
* Rhubarb (*Dahuang*, 大黄) - 2 qian
Grind all ingredients into powder. Decoct one cup of child's urine and one cup of yellow wine together until reduced to one cup. Take hot.
Tui Xue Zhi Tong San (Blood-Resolving and Pain-Relieving Powder): Treats swelling, pain, and persistent blood stasis after beating, where qi and blood attack the heart, or where there is aversion to cold with high fever.
* Tail of Angelica Sinensis (*Guiwei*, 归尾)
* Red Peony Root (*Chishaoyao*, 赤芍药)
* Rehmannia Root (*Shengdihuang*, 生地)
* Angelica Dahurica (*Baizhi*, 白芷)
* Saposhnikovia Root (*Fangfeng*, 防风)
* Schizonepeta Spike (*Jingjie*, 荆芥)
* Notopterygium Rhizome (*Qianghuo*, 羌活)
* Forsythia Fruit (*Lianqiao*, 连翘)
* Scutellaria Root (*Huangqin*, 黄芩)
* Coptis Rhizome (*Huanglian*, 黄连)
* Phellodendron Bark (*Huangbai*, 黄柏)
* Rhubarb (*Dahuang*, 大黄)
* Gardenia Fruit (*Zhizi*, 栀子)
* Mint (*Bohe*, 薄荷)
* Aurantium Fruit (*Zhiqiao*, 枳壳)
* Platycodon Root (*Jiegeng*, 桔梗)
* Anemarrhena Rhizome (*Zhimu*, 知母)
* Gypsum Fibrosum (*Shigao*, 石膏)
* Plantago Seed (*Cheqianzi*, 车前子)
* Licorice Root (*Gancao*, 甘草)
(All ingredients in equal proportions).
Crush the herbs into pieces for one dose. Decoct in water and take orally.
Ba Xian Guo Hai (Eight Immortals Cross the Sea) [Transmitted by Huang Binjiang]: Treats extremely severe beating where blood seeps into the groin area; without treatment, death ensues.
* Pinellia Tuber (*Banxia*, 半夏), stir-fried with ginger juice
* Croton Seed Frost (*Badoushuang*, 巴豆霜)
* Angelica Sinensis (*Danggui*, 当归)
* Frankincense (*Ruxiang*, 乳香)
* Myrrh (*Moyao*, 没药)
* Borax (*Pengsha*, 硼砂)
* Dragon's Blood (*Xuexie*, 血蝎)
* Eupolyphaga Steleophaga (*Tubie*, 土鳖虫), use double the amount
Take equal parts of each ingredient, grind into fine powder. Take 8 li per dose, washed down with good wine.
Jin Bo San (Gold Leaf Powder) [Transmitted by Liu Wen'an]: Treats extremely severe beating with unbearable pain, leading to faintness and a sensation of impending death.
* White Beeswax (*Baila*, 白蜡), 1 liang, ground raw
* Frankincense (*Ruxiang*, 乳香), 3 qian
* Myrrh (*Moyao*, 没药), 3 qian
* Gold Leaf (*Jinbo*, 金箔), 20 sheets
* Silver Leaf (*Yinbo*, 银箔), 20 sheets
Grind all ingredients into powder. Take 2 qian per dose, mixed with warm wine.
Bu Qi Sheng Xue Tang (Qi-Nourishing and Blood-Generating Decoction): Treats ulcers from beating that fail to heal for a long time.
* Ginseng Root (*Renshen*, 人参)
* Atractylodes Macrocephala Rhizome (*Baizhu*, 白术), stir-fried, double the amount
* Poria (*Fuling*, 茯苓)
* Angelica Sinensis (*Danggui*, 当归)
* Peony Root (*Shaoyao*, 芍药)
* Prepared Rehmannia Root (*Shudihuang*, 熟地黄)
* Tangerine Peel (*Chenpi*, 陈皮)
* Cyperus Rhizome (*Xiangfu*, 香附)
* Fritillaria Bulb (*Beimu*, 贝母)
* Platycodon Root (*Jiegeng*, 桔梗)
* Licorice Root (*Gancao*, 甘草)
Add Bupleurum Root (*Chaihu*, 柴胡) and Groundcherry Root (*Digupi*, 地骨皮) if there are alternating chills and fever. Add Schisandra Berry (*Wuweizi*, 五味子) and Ophiopogon Tuber (*Maimendong*, 麦门冬) if there is dry mouth.
Add Astragalus Root (*Huangqi*, 黄芪) if the pus is clear. Add Ligusticum Chuanxiong Rhizome (*Chuanxiong*, 川芎) if there is excessive pus. Add Belamcanda Rhizome (*Bailian*, 白蔹) and Cinnamon Twig (*Rougui*, 肉桂) if muscle regeneration is slow.
Zhang Chuang Gao (Cane Wound Ointment) [Transmitted by Ding Wanghai]
* Lead Monoxide (*Mituo seng*, 密陀僧), 4 liang
* Sesame Oil (*Xiangyou*, 香油), 8 liang
Grind into powder and place together in a pot. Heat using moderate fire. Stir constantly in one direction with several willow twigs without stopping. Cook until black and drops form pearls when tested in water. Spread on oil paper and apply to the affected area. Pain stops immediately, discharge is regulated, and new flesh grows naturally. It also stops leech-like sores. It is also effective for stubborn sores and large blisters.
Bu Er Gao (Unparalleled Ointment) [Transmitted by Wu Yingfeng]
* Rhubarb (*Dahuang*, 大黄), 1 liang
* Phellodendron Bark (*Huangbai*, 黄柏), 1 liang
* Coptis Rhizome (*Huanglian*, 黄连), 1 liang
* Frankincense (*Ruxiang*, 乳香), 1 qian
* Myrrh (*Moyao*, 没药), 1 qian
* Calomel (*Qingfen*, 轻粉), 1 qian
* Dragon's Blood (*Xuexie*, 血蝎), 2 qian
* Child's Tea (*Haiercha*, 孩儿茶), 2 qian
* Borneol (*Pian nao*, 片脑), 2 fen
* Mercury (*Shuiyin*, 水银), 3 qian (processed by vomiting saliva method with 3 qian of refined starch, then ground with silver)
Grind all ingredients into powder and mix well. Melt 4 liang of lard, remove dregs, add 1 liang of beeswax, and boil again. Filter and add the medicinal powder. Stir evenly with a willow twig. Spread on paper according to the size of the sore and apply.
Bai Long Gao (White Dragon Ointment) [Transmitted by Chen Yibin]: Treats cane wounds and all stubborn sores, both old and recent.
* Beeswax (*Huangla*, 黄蜡), 2 liang
* Yellow Rosin (*Huangxiang*, 黄香), 2 liang (ground into powder, discard black dregs)
* Sesame Oil (*Xiangyou*, 香油), 3 liang (warmed at once)
* Frankincense (*Ruxiang*, 乳香), powdered, 5 fen
* Myrrh (*Moyao*, 没药), powdered, 5 fen
First, melt the wax in a porcelain bowl over low heat. Tap the side of the bowl with chopsticks and gradually add the rosin, frankincense, and myrrh. Remove the bowl from the heat source, add the warm sesame oil, and stir evenly. Allow to cool, then immerse in a water vat to remove "fire toxicity." After three days, remove. Spread the ointment on oil paper and apply to the affected area for immediate effect.
Gui Dai Dan
* Frankincense (*Ruxiang*, 乳香)
* Myrrh (*Moyao*, 没药)
* Natural Pyrite (*Ziran tong*, 自然铜), calcined and quenched in vinegar
* Momordica Cochinchinensis Seed (*Mubiezi*, 木鳖子), shell removed
* Hematite (*Wumingyi*, 无名异)
* Earthworm (*Dilong*, 地龙), soil removed (all in equal proportions)
Grind into powder and make pills with refined honey the size of a bullet. Take one pill per dose with warm wine. This stops pain from blows.
Ji Zhang San [Transmitted by Wang Shaoquan]
Take 1 liang of white beeswax, cut finely, and quench in boiling wine in a bowl. Consume orally. This stops pain from blows.