Library

**Commentary:** The treatise states that "Ji" (Accumulation) arises from the Five Zang Organs. It is named "Ji" when Qi stagnates and accumulates. Its onset has a root/foundation, its pain remains in its specific location, and it is generated by Yin Qi. "Ju" (Gathering) is formed by the Six Fu Organs. It is named "Ju" when Qi gathers temporarily. Its onset has no fixed root, its pain occurs in varying locations, and it is generated by Yang Qi. Furthermore, there are conditions such as Zheng (Mass), Jia (Fluctuating Mass), and Pi (Hidden Mass). "Zheng" refers to masses that are faintly visible within the abdomen, whose shape and signs can be verified upon palpation. "Jia" refers to masses that gather and disperse, moving position when pushed. "Pi" refers to masses located on one side in the hypochondrium. "Jie" (Knot) refers to pathogens sinking and伏 (lying hidden), knotting strongly internally. These conditions may result from dietary issues, water retention, worry and overthinking, or wind-cold invasion. For any disease caused by blood and Qi sinking, stagnating, and knotting, treatment requires gradual grinding, dissolving, and reducing, allowing blood and Qi to flow freely, so that the disease may be cured.

**Commentary:** The treatise states: The Classics say there are diseases of Accumulation (Ji) and Gathering (Ju). How are they distinguished? Ji belongs to Yin Qi, while Ju belongs to Yang Qi. Yin is quiet and hidden; Yang is floating and active. When Qi accumulates long-term, it is called Ji; when Qi gathers temporarily, it is called Ju. Therefore, Ji arises from the Five Zang Organs, and Ju arises from the Six Fu Organs. As a disease, Ji has a constant initial location; its pain does not leave its region, having definite upper/lower beginnings and endings, and left/right boundaries. As a disease, Ju has no fixed root; it does not stay or stop in any specific upper/lower location, and its pathology has no constant place. This is the distinction between Ji and Ju.

**Prescription for treating intra-abdominal Ji and Ju, with urgency and fullness in the heart and hypochondrium, occasional vomiting of clear fluid, inability to eat, and occasional aversion to cold: Biejia Wan (Turtle Shell Pill)**
Biejia (Turtle Shell) (remove skirt, vinegar-fried, 1.5 liang), Fangkui (Adenophorae Radix) (chopped), Renshen (Ginseng Radix), Qianhu (Peucedani Radix) (remove radicle), Jiegeng (Platycodonis Radix) (fried), Zhike (Aurantii Fructus) (remove pith, bran-fried), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (slice and bake), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (pao until cracked, remove skin and umbilicus), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (pao), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 1 liang), Binglang (Arecae Semen) (chopped), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (chopped and fried, each 2 liang), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (remove rough bark, ginger-juice fried), Shizhuyu (Evodiae Fructus) (each 3 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (fried and chopped, 1 liang 1 fen).
The above fifteen ingredients are pounded and sieved into powder. Honey is refined to make pills the size of paulownia seeds. Take 29 pills per dose, washed down with warm wine, once in the morning and once in the evening. Gradually increase to 30 pills.

**Prescription for treating solidified Ji and Ju, abdominal fullness and stabbing pain, and incessant diarrhea: Binglang Tang (Areca Seed Decoction)**
Binglang (Arecae Semen), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (remove seedlings and leaves, each 1 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (aged ones, washed seven times in hot water, baked dry, 5 liang), Zisu (Perillae Folium), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (fried and chopped), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (chopped and fried), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (soaked in water, remove white pith, baked, each 2 liang), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (slice and bake), Ziwan (Asternae Radix) (remove seedlings and soil), Chaihu (Bupleuri Radix) (remove seedlings, each 3 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (one piece, pao until cracked, remove skin and umbilicus).
The above twelve ingredients are chopped like hemp or soybeans. Take three qianbi per dose, add one zhan of water, decoct until three-tenths remain, strain, and take warm. If there are Zheng, Jia, or Pi knots, add Biejia (Turtle Shell) (remove skirt, vinegar-fried) and Fangkui (Adenophorae Radix), each 2 liang. For rebellious Qi, add Sangbaipi (Mori Cortex) (chopped, 3 liang). For Zhike (Aurantii Fructus), remove pith and bran-fry; for Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), remove rough bark and ginger-juice fry, each 2 liang.

**Prescription for treating Ji, Ju, and Pi Qi of the Five Zang Organs. Or abdominal fullness due to trauma: Dahuang Wan (Rhubarb Pill)**
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (chopped and fried), Binglang (Arecae Semen) (chopped), Taoren (Persicae Semen) (remove skin and point, double-kernel, fried, ground into paste, each 3 liang), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum) (remove skirt, vinegar-fried), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (bake and chop), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (pao), Wutou (Aconiti Radix) (pao until cracked, remove skin and umbilicus, each 2 liang), Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Wuzhuyu (Evodiae Fructus) (aged ones, washed in hot water, dried and fried, each 1 liang).
The above nine ingredients: Pound and sieve eight ingredients (excluding Taoren) into powder. Mix evenly with Taoren paste. Refine honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose on an empty stomach at noon or before sleep, washed down with decocted Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) soup.

**Prescription for treating Cold-Heat Ji and Ju of the Five Zang Organs, abdominal distension, borborygmus, belching, food failing to nourish muscles, severe vomiting and rebellion, or preventing recurrence after recovery from Shaoyang malaria-like symptoms: Sanhe Wan (Three-Harmonies Pill)**
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (chopped and fried), Xiaoshi (Natrii Nitras) (ground), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (remove skin and point, double-kernel, fried, ground into paste), Tinglizi (Descurainiae Semen et Herba) (stir-fried between papers), Qianhu (Peucedani Radix) (remove radicle, each 2 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (washed seven times in hot water, baked), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (pao until cracked, remove skin and umbilicus, each 1 liang), Chifuling (Poria cum Ligno Rubrum) (remove black skin, 0.5 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (remove seedlings and leaves, 1.5 liang).
The above nine ingredients: Except for those to be ground separately, pound and sieve into powder. Mix evenly with Xiaoshi and Xingren. Refine honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 5 pills per dose. Wash down with rice drink after meals. Regular use harmonizes stools and promotes muscle growth.

**Prescription for treating Ji and Ju with retained fluids and old food, cold-heat vexation and knotting, promoting skin/muscle growth, and tonifying deficiency: Tongshen Wan (Spirit-Penetrating Pill)**
Shujiao (Zanthoxyli Fructus) (remove eyes and closed mouths, stir-fried until sweat appears), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (pao until cracked, remove skin and umbilicus), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (remove rough bark, ginger-juice fried), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (washed seven times in hot water, baked, each 1 liang), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (soaked in hot water, remove skin and point, double-kernel, fried, ground into paste), Tinglizi (Descurainiae Semen et Herba) (stir-fried on paper, each 3 liang), Mangxiao (Natrii Sulfas) (ground, 5 liang), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (chopped and fried, 9 liang).
The above eight ingredients: Except for those to be ground separately, pound and sieve into powder. Mix evenly with Xingren and Mangxiao. Refine honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, washed down with rice drink.

**Prescription for treating Ji and Ju, warming the Blood Sea, and various female diseases: Buyi Sanghuang Wan (Mulberry Conk Tonic Pill)**
Sanghuang (Phellinini Resina) (0.5 jin), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (soaked in wine, sliced, baked, 1 jin), Taoren (Persicae Semen) (remove skin and point, double-kernel, fried, ground into paste), Xiaomai (Tritici Fructus) (fried), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chenqu (Fermented Wheat) (fried), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (slice and bake), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (chopped and fried, each 0.5 jin), Shengdihuang (Rehmanniae Radix) (10 jin, pressed for natural juice), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (10 jin, pressed for natural juice).
The above ten ingredients: Pound and sieve seven ingredients (excluding Taoren and juices) into powder. Mix with Taoren paste and the two juices in a porcelain vessel. Steam in a steamer for one day. Remove and bake dry. Pound and sieve into powder. Refine honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose on an empty stomach with warm wine. Gradually increase to 30 pills.

**Prescription for treating Heart-Abdomen Ji and Ju distension, peri-umbilical pain, palpable mass, cold with water, rebellious Qi, postpartum residual diseases in women, epilepsy in adults, and convulsive epilepsy in children: Wutou Wan (Aconite Pill)**
Wutou (Aconiti Radix) (pao until cracked, remove skin and umbilicus), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) (soak in rice wash overnight, slice, bake), Chaihu (Bupleuri Radix) (remove seedlings), Renshen (Ginseng Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix) (fried), Huanglian (Coptidis Rhizoma) (remove threads), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (remove rough bark, ginger-juice fried), Chifuling (Poria cum Ligno Rubrum) (remove black skin, each 3 liang), Shujiao (Zanthoxyli Fructus) (remove eyes and closed mouths, stir-fried until sweat appears), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (pao), Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Wuzhuyu (Evodiae Fructus).
The above thirteen ingredients are pounded and sieved into powder. Refine honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 10 pills per dose on an empty stomach at noon or dusk, washed down with rice drink. Gradually increase to 15 pills.

**Prescription for treating Ji, Ju, and Pi Qi, inability to eat, fullness below heart and hypochondrium, soreness and pain in limbs and joints, continuous night sweats: Baizhu Wan (Atractylodes Pill)**
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix) (chopped), Renshen (Ginseng Radix), Chifuling (Poria cum Ligno Rubrum) (remove black skin), Wutou (Aconiti Radix) (pao until cracked, remove skin and umbilicus), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (pao), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (slice and bake), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (fried and chopped), Binglang (Arecae Semen) (chopped, each 1.5 liang), Muli (Concha Ostreae) (calcined), Shaoyao (Paeoniae Radix), Maidong (Ophiopogonis Radix) (remove heart, bake), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (remove seedlings and leaves), Qianhu (Peucedani Radix) (remove radicle), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum) (remove skirt, vinegar-fried, each 1 liang), Fangkui (Adenophorae Radix) (chopped), Ziwan (Asternae Radix) (remove seedlings and soil), Jiegeng (Platycodonis Radix) (fried), Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark, each 3 fen).
The above nineteen ingredients are pounded and sieved into powder. Refine honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose on an empty stomach in the evening with warm wine. Gradually increase to 30 pills.

**Prescription for treating persistent Ji and Ju, frequent injury and stagnation, abdominal pain after eating, indigestion, vomiting and nausea, chest and hypochondrial distension, irregular bowel movements: Mozhi Wan (Stagnation-Grinding Pill)**
Muxiang (Aucklandiae Radix), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (soaked in water, remove white pith, baked), Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark, each 1 liang), Wuzhuyu (Evodiae Fructus) (washed in hot water, dried, fried, 3 liang), Naosha (Natrii Chloridum Impurum) (boiled in vinegar to frost, ground), Badou (Crotonis Fructus) (frost).
The above six ingredients: Pound and sieve four ingredients into fine powder. Mix with Naosha frost and Badou frost. Boil flour paste in vinegar to make pills the size of mung beans. Take 3 to 5 pills per dose after meals in the morning and evening before bed. If stool is loose, reduce the number of pills.

**Prescription for treating persistent Ji and Ju, heart and abdominal distension, transforming Qi and resolving accumulation: Naosha Wan (Naosha Pill)**
Naosha (Natrii Chloridum Impurum) (separately ground, 1 fen), Moyao (Myrrha) (separately ground), Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (slice and bake), Wutou (Aconiti Radix) (remove skin and umbilicus), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (chopped and fried, each 0.5 liang), Ganqi (Toxicodendri Resina) (stir-fried until smoke appears), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (remove white pith, baked), Yuanhua (Genkwa Flos) (separately pounded to powder), Badou (Crotonis Fructus) (remove skin, heart, membrane, exhaust oil), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (bake and chop), Peng'ezhu (Curcumae Phaeocaulis Rhizoma) (bake...).
The above fourteen ingredients: Pound and sieve ten ingredients into powder. Use half sheng of strong vinegar. In a copper or stone vessel, add Yuanhua, Naosha, and Badou. Simmer slowly. Gradually add one sheng of vinegar. Then add the ten powders and Moyao powder. Simmer together into a paste. Cool. Separately add 1.5 liang of Chenqu (Fermented Wheat) powder and mix. Make pills the size of mung beans. Take 3 to 5 pills per dose. Wash down with tea, wine, or ginger soup as desired.

**Prescription for treating Five Ji Qi, heart and abdominal distension, belching and acid regurgitation, loss of appetite: Wuji Wan (Five-Accumulations Pill)**
Suan Shiliu (Punicis Granati Pericarpium) (two fruits), Badou (Crotonis Fructus) (with skin, crushed), Gansui (Euphorbiae Kansui Radix), Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix), Yuanhua (Genkwa Flos) (each 0.5 liang), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (remove skin and point...).
The above twelve ingredients are finely chopped. Add one sheng of water, boil until water is gone. Stir-fry without burning too much. Pound into fine powder. Boil flour paste in vinegar to make pills the size of mung beans. Take 5 pills per dose after meals with warm water.

**Prescription for treating all stagnations, rebellious phlegm and nausea, cholera vomiting and diarrhea, diaphragmatic Qi blockage and fullness, hypochondrial masses, chest distension, vomiting and heart pain, incessant diarrhea: Ji Qi Wan (Accumulation-Qi Pill)**
Daizheshi (Haematitum) (vinegar-quench and grind), Mengshi (Calcar Arsénici) (grind, each 1 liang), Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Naosha (Natrii Chloridum Impurum) (grind), Chifuling (Poria cum Ligno Rubrum) (remove black skin), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (remove white pith, baked, each...).
The above eight ingredients: Pound and sieve four ingredients into powder. Mix evenly with the other four ground ingredients. Boil flour paste in wine to make pills the size of paulownia seeds. Take 1 to 3 pills per dose after meals, washed down with Muxiang (Aucklandiae Radix) soup.

**Prescription for treating Ji and Ju retention and knotting, heart and abdominal distension, chest diaphragm blockage: Dingxiang Wan (Clove Pill)**
Dingxiang (Caryophylli Flos), Muxiang (Aucklandiae Radix), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (chopped), Anshixiang (Styrax), Rushi (Murrae Resina) (wrap in clean cloth, rinse quickly in boiling water, grind), Naosha (Natrii Chloridum Impurum), Dansha (Cinnabaris), Roudoukou (Myristicae Semen) (remove shell), Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (bake and chop), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (slice and bake), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (remove white pith, baked), Binglang (Arecae Semen) (chopped), Bichengqie (Longana Fructus) (each 1 fen), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (pao until cracked, remove...).
The above sixteen ingredients: First, finely grind Anshixiang, Naosha, and Rushi. Soak in a little wine for a long time. Separately grind Badou, Dansha, and the remaining eleven ingredients. Pound and sieve into powder. Mix grinding evenly. Use the wine-soaked first three ingredients to boil flour paste. Make pills the size of sesame seeds. Usually take 5 to 7 pills. Wash down with cooked water. If Qi pain is severe, increase to 10 pills. Ginger soup is also acceptable.

**Prescription for extracting Ji and Ju: Toumo Wan (Membrane-Penetrating Pill)**
Xiaoshi (Natrii Nitras), Mengshi (Calcar Arsénici) (each 1 fen. Grind these two together until fine and melted into liquid. Slowly add three soap pods until smoke ceases. Cool and grind. Use 3 qian of powder per batch), Naosha (Natrii Chloridum Impurum), Rushi (Murrae Resina), Fenshuang (Hydrargyri Oxydum Rubrum), Liuhuang (Sulfur), Nifen (Calamina), Baixiang (Bombyx Batryticatus), Mituoseng (Litharge), Jingsanleng Mo (Sparganii Rhizoma Powder) (each 1 qian), Badou (Crotonis Fructus) (21 grains, remove skin...).
The above eleven ingredients are made into powder and ground evenly. Use date meat to make pills the size of mung beans. Take 7 to 10 pills per dose. Wash down with decocted ginger and orange peel soup. Children take with soap pod soup.

**Prescription for treating Ji and Ju retention, chest diaphragm blockage, vomiting and rebellion, heart and abdominal stabbing pain, hypochondrial distension. Belching and acid regurgitation, undigested old food. Pi knot formation, limb fatigue, loss of appetite: Miaoxiang Wan (Wonderful Fragrance Pill)**
Binglang (Arecae Semen) (1 fen, chopped), Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Dansha (Cinnabaris) (grind), Taoren (Persicae Semen) (remove skin and point, double-kernel, fried, ground, each 0.5 liang), Shexiang (Moschus) (0.5 liang, grind), Badou (Crotonis Fructus) (twenty...).
The above seven ingredients are pounded and ground into powder. Soak steamed bread in water and mix to make pills. Size of paulownia seeds. Take 1 pill per dose after meals with warm rice soup. Ginger soup is also acceptable. Adjust dosage according to deficiency or excess.

**Prescription for treating Ji and Ju stagnant Qi, chest diaphragm blockage, heart and abdominal stabbing pain: Wanling Wan (Ten-Thousand-Spirits Pill)**
Xionghuang (Realgar) (grind), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (chopped and fried), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (remove white pith, baked), Baiqianniu Mo (Semellae Pharbitidis Semen Album Powder) (each 1 liang), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (bake and chop), Roucongrong (Cynomorchii Herba) (soaked in wine, slice, bake), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (soaked in water, remove white pith, baked), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (remove skin and point, double-kernel, fried), Ganqi (Toxicodendri Resina) (stir-fried until smoke appears), Badou (Crotonis Fructus) (remove skin, heart, membrane, exhaust oil, each 0.5 liang), Helile (Terminaliae Chebulae Fructus) (pao, remove pit, 3 fen), Muxiang (Aucklandiae Radix), Huoxiangye (Agastachis Folium), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma) (pao, each 1 fen), Hujiao (Piperis Longi Fructus) (0.5 fen).
The above sixteen ingredients: Pound and grind into powder. Boil flour paste in mint juice. Make pills the size of mung beans. For food injury, take 3 to 5 pills with ginger soup. For alcohol injury, chew roasted ginger and take 10 pills. For women's blood Qi heart pain, decoct Danggui in wine, mix with 1 qianbi of Moyao powder, and take 10 pills.

**Prescription for treating Five Ji Qi, chest diaphragm blockage, abdominal and hypochondrial distension, undigested old fluids, Qi accumulation forming masses, heart and abdominal [pain], inability to eat: Da Wuji Wan (Great Five-Accumulations Pill)**
Naosha (Natrii Chloridum Impurum), Yuanhua (Genkwa Flos), Ganqi (Toxicodendri Resina) (stir-fried until smoke, each 1 liang), Badou (Crotonis Fructus) (0.5 liang, remove skin, heart, membrane, grind out oil), Zhuyazaojia (Gleditsiae Sinensis Spina) (remove skin and seeds, roast), Wutou (Aconiti Radix) (pao until cracked, remove skin and umbilicus, each 3 fen. The above six ingredients: Pound and sieve four ingredients into powder. Add Naosha and Badou, mix well. Use three sheng of rice vinegar in a silver or stone vessel. Simmer slowly into a paste). Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (steam ripe, bake, chop), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum) (remove skirt, vinegar-fried), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (soaked in water, remove white pith, baked), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (bake and chop), Chenqu (Fermented Wheat) (fried), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (slice and bake, each...).
The above fourteen ingredients: Pound and sieve eight ingredients into powder. Mix with the previous paste to make pills the size of mung beans. Take 2 to 3 pills per dose. Wash down with tea or wine as desired. To extract accumulation, adjust dosage according to deficiency or excess.

**Prescription for treating Five Ji Qi knotting, sallow complexion, heart and abdominal pain, vomiting acid water, periodic attacks, chronic persistence: Chenxiang Wan (Agarwood Pill)**
Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (chopped), Dingxiang (Caryophylli Flos), Muxiang (Aucklandiae Radix) (each 0.5 liang), Naosha (Natrii Chloridum Impurum) (1 fen, grind), Badoushuang (Crotonis Fructus Frost) (0.5 qian), Peng'ezhu (Curcumae Phaeocaulis Rhizoma) (bake and chop), Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Ganqi (Toxicodendri Resina) (stir-fried until smoke appears), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (pao), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (remove white pith, baked), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (bake and chop), Bairdoukou (Amomi Fructus Rotundus) (remove shell, each 1 liang), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (1 liang, raw powder, use vinegar one...).
The above thirteen ingredients: Pound and grind twelve ingredients into powder. Mix with Dahuang paste to make pills the size of paulownia seeds. Take 5 pills per dose after meals before sleep with ginger soup.

**Prescription for treating Five Ji Qi, vomiting acid water, heart and abdominal distension, loss of appetite: Shiwei Wuji Wan (Ten-Ingredient Five-Accumulations Pill)**
Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (chopped), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (remove white pith, baked), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (bake and chop), Gansong (Nardostachyos Radix et Rhizoma) (each 0.5 liang), Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma), Muxiang (Aucklandiae Radix), Gansui (Euphorbiae Kansui Radix) (fried), Yuanhua (Genkwa Flos) (vinegar-fried until scorched...).
The above ten ingredients are pounded and sieved into powder. Soak steamed bread in water and mix to make pills. Size of paulownia seeds. Take 7 to 10 pills per dose after meals before sleep with orange peel soup.

**Prescription for treating stagnation, widening and benefiting the diaphragm and epigastrium, stimulating appetite, resolving accumulation: Xiaoji Wan (Accumulation-Resolving Pill)**
Qianniuzi (Semellae Pharbitidis Semen) (1 liang, take 0.5 liang powder), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (remove white pith, baked, 1 liang), Dingxiang (Caryophylli Flos), Muxiang (Aucklandiae Radix), Naosha (Natrii Chloridum Impurum) (grind), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (chopped, each 1 liang), Binglang (Arecae Semen) (two pieces, chopped), Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (pao, each 0.5 liang), Badou (Crotonis Fructus) (10 grains, remove skin, heart, membrane, exhaust oil, grind).
The above ten ingredients are pounded and ground into powder. Refine honey to make pills. Size of pea. Take 1 to 2 pills per dose after meals before sleep with orange peel soup.

**Prescription for treating Five Ji and Six Ju, Blood Jia and Qi masses, fluctuating gathering and scattering, and all Qi diseases: Jingsanleng Jian Wan (Sparganium Decoction Pill)**
Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (bake and chop), Peng'ezhu (Curcumae Phaeocaulis Rhizoma) (bake and chop), Yuanhua (Genkwa Flos) (vinegar-fried until scorched), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (washed seven times in hot water, baked), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (remove white pith, baked, each 1 liang), Naosha (Natrii Chloridum Impurum) (remove stones, grind), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (pao until cracked, remove skin and umbilicus), Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Yanhusuo (Corydalis Rhizoma) (vinegar-fried), Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix) (mixed with Nifen and wine...).
The above thirteen ingredients are pounded and ground into powder. Use three sheng of good vinegar. Add two parts medicine. Simmer into paste. Add one part medicine. Mix to make pills the size of mung beans. Take 5 pills per dose after meals with ginger soup.

**Prescription for treating Cold Accumulation Stagnant Qi, chest and heart blockage, Cold Qi attacking upward, organ pain: Muxiang Wan (Aucklandia Pill)**
Muxiang (Aucklandiae Radix), Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (bake and chop), Peng'ezhu (Curcumae Phaeocaulis Rhizoma) (bake and chop), Hujiao (Piperis Longi Fructus) (fried), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (remove white pith, baked, each 1 liang), Binglang (Arecae Semen) (chopped), Helile (Terminaliae Chebulae Fructus) (pao, remove pit), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (chopped and fried, each 0.5 liang), Baiqianniu (Semellae Pharbitidis Semen Album) (fried 1 liang, take 0.5 liang powder).
The above ten ingredients: Pound and sieve into powder. Boil flour paste in vinegar to make pills the size of mung beans. Take 7 to 10 pills per dose after meals with ginger soup.

**Prescription for treating all stagnations, rebellious phlegm and nausea, vomiting/diarrhea cholera, diaphragmatic Qi blockage, hypochondrial masses, chest distension, vomiting/heart pain, diarrhea/dysentery: Ji Qi Wan (Accumulation-Qi Pill)**
Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix), Longdan (Gentianae Radix et Rhizoma), Muxiang (Aucklandiae Radix) (each 0.5 liang), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (remove skin and point, double-kernel, fried, ground), Daizheshi (Haematitum) (vinegar-quench), Chishizhi (Halloysitum Rubrum) (water-fly grind, each 1 liang).
The above seven ingredients: Pound and grind into powder. Mix grind extremely fine. Make pills with flour paste. Size of paulownia seeds. Dry in shade for ten days before use. Take 3 to 5 pills per dose with Muxiang soup. Warm cooked water is also acceptable.

**Prescription for treating Food Accumulation faintly visible and intermittent, attacking heart and hypochondrium with stabbing pain: Yichou Wan (Yichou Pill)**
Naosha (Natrii Chloridum Impurum) (finely grind, fly in water to remove sand/stones, boil to obtain frost), Wutou (Aconiti Radix) (raw, remove skin and umbilicus, powder, each 1 liang), Chenxiang Mo (Aquilariae Lignum Resinatum Powder), Wulingzhi Mo (Trogopterori Faeces Powder), Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark, powder), Hujiao Mo (Piperis Longi Fructus Powder), Ganjiang Mo (Zingiberis Rhizoma Powder), Badou (Crotonis Fructus) (remove skin, heart, membrane, grind, each 0.5 liang), Ganqi Mo (Toxicodendri Resina Powder) (3 fen).
The above nine ingredients. Except for Badou, grind together evenly. Then add Badou and grind extremely fine. Take ripe date meat and mix into a lump. Wrap in wet paper three to five layers. Seal with paper筋 yellow mud, about half a finger thick. Dry. On the morning of a Yichou day, burn with ten jin of熟 charcoal fire. Gradually burn until fragrant. Cover with a new basin. Wait to cool, remove, discard mud and burnt paper ash. Pound soft/hard appropriately. Mix again with ripe date meat and pound over a thousand times. Make pills the size of paulownia seeds. Take 3 pills per dose with warm papaya wine. Papaya soup is also acceptable. Take anytime. For large Pi masses and various Cold Qi stabbing pain, or dysentery with pus/blood, take 5 to 7 pills before meals. Adjust according to deficiency/excess.

**Prescription for treating Fu-Zang Ji and Ju, Zheng/Pi Qi masses, frequent abdominal [pain], palpable mass, limb joint vexation-heat, waist/leg soreness, and women's Blood Pi, irregular menstruation, red/white leukorrhea: Wenbai Wan (Warm-White Pill)**
Chaihu (Bupleuri Radix) (remove seedlings), Ziwan (Asternae Radix) (remove seedlings and soil), Wuzhuyu (Evodiae Fructus) (soaked in water, baked dry, fried), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix) (chop and fry), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (bake and chop), Chifuling (Poria cum Ligno Rubrum) (remove black skin), Renshen (Ginseng Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma) (remove threads, fry), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (pao), Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Shujiao (Zanthoxyli Fructus) (remove eyes and closed mouths, stir-fried until sweat appears), Badou (Crotonis Fructus) (remove skin, heart, membrane, grind out oil), Zaojia (Gleditsiae Sinensis Spina) (remove skin, roast yellow), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum) (remove skirt...)