治肺痿。咳嗽有痰。午后热。并声飒者。
人参 五味子（捣炒） 贝母（去心） 柴胡（各四分） 桔梗（炒） 茯苓（各钱半） 甘草（
五分） 桑白皮（炒一钱） 枳实（麸炒钱半） 杏仁（炒） 阿胶（蛤粉炒各一钱）
水钟半。姜三片。枣一枚。煎八分。食后服。
治肺痿。发热。潮热。或发狂烦躁。面赤咽痛。
栀子仁 赤芍药 大青叶 知母（炒各七分） 黄芩（炒） 石膏（ ） 杏仁（去皮尖炒）
升麻（各钱半） 柴胡（二钱） 甘草（一钱） 豆豉（百粒）
水二钟。煎八分。食远服。
治肺气壅热胸膈不利。咽喉肿痛。痰涎壅盛。
甘草 桔梗（各五钱）
水钟半。煎八分。食远服。
治肺胃俱寒。发热不己。
甘草（炙） 半夏（姜制） 茯苓 干姜（炮） 白术（炒） 橘红 细辛 人参 五味子（捣
炒各五分）
水一钟。煎六分。食远服。
治肠痈。小腹坚肿如掌而热。按之则痛。肉色如故。或 赤微肿。小便频数。汗出增寒
。其脉迟紧。未成脓宜服。
朴硝 大黄（炒各一钱） 牡丹皮 栝蒌仁（研） 桃仁（去皮尖各二钱）
水二钟。煎八分。食前或空腹温服。
治肠痈腹濡而痛。时时下脓。
牡丹皮 白茯苓 薏苡仁 人参 天麻 黄 （炒） 桃仁（去皮尖） 白芷 当归（酒浸）
川芎（各一钱） 官桂 甘草（炙各五分） 木香（二分）
水二钟。煎八分。食远服。
Treating Lung Abscess (Fei Wei) with symptoms of coughing with phlegm, afternoon fever, and hoarseness.
Formula: Ren Shen (Ginseng Radix), Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus, crushed and stir-fried), Bei Mu (Fritillariae Bulbus, heart removed), Chai Hu (Bupleuri Radix, each 4 fen), Jie Geng (Platycodonis Radix, stir-fried), Fu Ling (Poria, each 1.5 qian), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, 5 fen), Sang Bai Pi (Mori Cortex, stir-fried, 1 qian), Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus, bran-stir-fried, 1.5 qian), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, stir-fried), E Jiao (Colla Corii Asini, stir-fried with clam powder, each 1 qian).
Decoction method: Add half zhong of water, three slices of fresh ginger, and one jujube. Decoct until eight-tenths remain. Take after meals.
Treating Lung Abscess (Fei Wei) with symptoms of fever, tidal fever, or manic restlessness, flushed face, and sore throat.
Formula: Zhi Zi Ren (Gardeniae Fructus), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Da Qing Ye (Isatidis Folium), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, stir-fried, each 7 fen), Huang Qin (Scutellariae Radix, stir-fried), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, skin and tip removed, stir-fried), Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma, each 1.5 qian), Chai Hu (Bupleuri Radix, 2 qian), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, 1 qian), Dou Chi (Sojae Semens Preparatum, 100 grains).
Decoction method: Add two zhong of water. Decoct until eight-tenths remain. Take before sleep.
Treating Lung Qi stagnation with heat causing chest and diaphragm discomfort, sore and swollen throat, and excessive phlegm-saliva.
Formula: Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma), Jie Geng (Platycodonis Radix, each 5 qian).
Decoction method: Add half zhong of water. Decoct until eight-tenths remain. Take before sleep.
Treating combined cold of the Lung and Stomach with persistent fever.
Formula: Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, honey-fried), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, prepared with ginger juice), Fu Ling (Poria), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, processed), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, stir-fried), Ju Hong (Citri Reticulatae Pericarpium), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Ren Shen (Ginseng Radix), Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus, crushed and stir-fried, each 5 fen).
Decoction method: Add one zhong of water. Decoct until six-tenths remain. Take before sleep.
Treating Intestinal Carbuncle (Chang Yong). Symptoms include hardness and swelling in the lower abdomen like a palm with heat sensation, pain upon pressure, normal skin color or slight redness and swelling, frequent urination, sweating followed by increased aversion to cold, and a slow and tight pulse. This formula is suitable when pus has not yet formed.
Formula: Po Xiao (Natrii Sulfas), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, stir-fried, each 1 qian), Mu Dan Pi (Moutan Cortex), Gua Lou Ren (Trichosanthis Semen), Tao Ren (Persicae Semen, skin and tip removed, each 2 qian).
Decoction method: Add two zhong of water. Decoct until eight-tenths remain. Take warm before meals or on an empty stomach.
Treating Intestinal Carbuncle (Chang Yong) with a soft abdomen but pain, and frequent discharge of pus.
Formula: Mu Dan Pi (Moutan Cortex), Bai Fu Ling (Poria), Yi Yi Ren (Coicis Semen), Ren Shen (Ginseng Radix), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Huang Qi (Astragali Radix, stir-fried), Tao Ren (Persicae Semen, skin and tip removed), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, wine-soaked), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, each 1 qian), Guan Gui (Cinnamomi Cortex), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, honey-fried, each 5 fen), Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 2 fen).
Decoction method: Add two zhong of water. Decoct until eight-tenths remain. Take before sleep.