Library

[Background Information]
Book: *Puji Fang* (General Repository of Prescriptions)
Author: Zhu Zi
Dynasty: Ming Dynasty, Yongle 4th Year
Chapter: Heat-Toxic Wind (With Discussion)
Category: Formulas

Regarding the manifestations of Heat-Toxic Wind: swelling and heat in the head and face, restlessness and irritability of the mind and spirit, dim vision accompanied by occasional slurred speech, sticky phlegm and dry mouth, high fever of the skin, and pain in the limbs and joints. These are the characteristics of Heat-Toxic Wind. All these symptoms arise from the weakness of the Zang-Fu organs, allowing Wind pathogenic factors to invade and lodge in the Heart and Chest. Alternatively, they may result from taking hot-natured medicines or excessive alcohol consumption, leading to stagnation in the Heart and Lungs, where accumulated heat fails to dissipate.

Therefore, the following formulas are listed:

Xuanfu Hua Tang (Decoction of Inula Flower) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking upwards, causing dizziness and vertigo leading to falling, or incessant vomiting, aversion to sunlight, dislike for noisy places, loss of appetite, and frequent exacerbations.
Ingredients: Xuanfu Hua (Inulae Flos), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, prepared by removing twigs), Sheng Gan Dihuang (Prepared Dried Rehmanniae Radix, washed, sliced, and dried), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, removed rhizome head), Xingren (Armeniacae Semen, soaked in water, peeled, tips removed, double-kernel avoided, stir-fried, each 1 liang).

Maimendong Wan (Pill of Ophiopogon) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats the onset of Heat-Toxic Wind, characterized by a desire to lie down immediately upon rising, and a desire to rise immediately upon lying down, with mental restlessness and oppression.
Ingredients: Maimendong (Ophiopogonis Radix, heart removed, dried), Digupi (Lycii Cortex), Shanyu (Dioscoreae Rhizoma), Shanzhuyu (Corni Fructus), Manjingzi (Viticis Fructus, white peel removed), Renshen (Ginseng Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Shashen (Glehniae Radix)... [Text contains gaps/corruptions here, specifically "Shao" and "Dan", likely referring to Shaoyao and potentially Dan Nanxing or similar, but strictly following text].

Tianma San (Powder of Gastrodia) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind invading the four limbs causing flaccidity and obstruction, skin itching, tendon and vessel spasm, and slurred speech.
Ingredients: Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata, processed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome head removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-soaked, sliced, dried), Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed, washed, boiled, foam skimmed off, dried), Baixianpi (Dictamni Cortex), Huangqin (Scutellariae Radix). Take with wine. Gradually... [Text incomplete].

Lingyangjiao Tang (Decoction of Antelope Horn) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind causing chest and diaphragm fullness and oppression, slurred speech with excessive phlegm, tendon and vessel spasms, dizziness and pain in the head and eyes, and vexatious pain in the limbs and joints.
Ingredients: Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Chi Fuling (Poria with Red Coir, coarse skin removed), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, seedlings and leaves removed), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed seven times in water, cooked in ginger juice, dried), Bencao/Libang (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, seedlings and soil removed)... [Dosages and further instructions missing in source text], 1 liang 3 qian chi. Add... [Text incomplete].

Huangqi Wan (Pill of Astragalus) [Source: *Shengji Zonglu*]
*Note: The character 'Huang' is incomplete in the source, inferred as Huangqi based on context.*
Treats Heat-Toxic Wind attacking upwards, causing dizziness and vertigo, deafness, mental restlessness, flaccidity and obstruction of hands and feet, and skin itching.
Ingredients: Huangqi (Astragali Radix, chopped), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Maimendong (Ophiopogonis Radix, heart removed, dried), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome head removed, each 2 liang), Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex, 1.5 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang), Tingli (Descurainiae Semen, stir-fried between papers, 0.5 liang). Grind into powder. Make pills using refined honey, size of Sophora japonica seeds. Take 20 pills per dose, increasing to 30 pills. Take with warm wine before meals on an empty stomach.

Huangqi Yin (Infusion of Astragalus) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind.
Ingredients: Huangqi (Astragali Radix, chopped and dried), Chi Fuling (Poria with Red Coir, black skin removed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome head removed), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried), Xingren (Armeniacae Semen, soaked, peeled, tips removed, double-kernel avoided, stir-fried), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and dried), Gui (Cinnamomi Cortex, coarse bark removed), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Sheng Gan Dihuang (Prepared Dried Rehmanniae Radix, dried), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried and chopped), Chen Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium, soaked, pith removed, dried), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Maimendong (Ophiopogonis Radix, heart removed, dried), Renshen (Ginseng Radix, each 1 liang). Cut into small pieces. Take 5 qian bi per dose. Add 1.5 cups of water, decoct to obtain 0.8 cup, remove dregs. Empty... [Text incomplete regarding timing].

Zhike Wan (Pill of Aurantium) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind, causing mental restlessness, dizziness and vertigo of the head and eyes, and stagnation of the Large Intestine.
Ingredients: Zhike (Aurantii Fructus, stir-fried with bran until slightly yellow, pith removed), Dama Ren (Cannabis Semen), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, chopped, slightly stir-fried, each 1 liang), Weirui (Polygonati Odorati Rhizoma), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Manjingzi (Viticis Fructus), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, removed... liang), Maimendong... Avoid... Roasted... [Text contains corruptions/gaps].

Zhike Wan (Pill of Aurantium) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head and eyes.

Hanfangji San (Powder of Stephania Tetrandra) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head causing congestion and oppression, dryness of the mouth and nose, and skin itching.
Ingredients: Han Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Fuling (Poria), Baixianpi (Dictamni Cortex), Huangqin (Scutellariae Radix), Xingren (Armeniacae Semen, soaked, peeled, double-kernel avoided, slightly stir-fried until yellow), Shashen (Glehniae Radix, rhizome removed), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, seedlings removed)... Separate and remove dregs. Do not... [Text incomplete].

Tiannanxing Wan (Pill of Arisaema) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind invading the body, feeling like insects crawling, swelling and heat in the head and face, mental restlessness, and sudden appearance of skin spots.
Ingredients: Tiannanxing (Arisematis Rhizoma, processed), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, wine-soaked, sliced, dried), Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata, processed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome removed), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried), Baihua She (Bungarus Parvus, wine-soaked, skin removed, each 0.5 liang), Shan... To two... Ten... [Text severely corrupted/incomplete regarding dosages and ingredients].

Fangfeng San (Powder of Saposhnikovia) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind with phlegm congestion, dizziness and oppression of the head and eyes, and unsettled mind and spirit.
Ingredients: Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, rhizome removed), Zhike (Aurantii Fructus, stir-fried with bran until yellow, pith removed, each 3 fen), Shashen (Glehniae Radix, 0.5 liang, rhizome removed), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, 1.5 liang, seedlings removed), Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu, shaved)... Make into powder. [Dosage and usage missing].

Jili Zi Wan (Pill of Tribulus) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind, causing itching of the head and face, sensation like insects crawling, and recurrent wind-rashes.
Ingredients: Jili Zi (Tribuli Fructus, stir-fried), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, rhizome removed), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Zhike (Aurantii Fructus, pith removed, stir-fried with bran), Shanyu (Dioscoreae Rhizoma), Digupi (Lycii Cortex, each 3 liang)... Size of Sophora japonica seeds. Each... [Dosage and usage missing].

Lingyangjiao Tang (Decoction of Antelope Horn) [Source: *Shengji Zonglu*]
*Treats a different presentation than the previous formula with the same name.*
Treats Heat-Toxic Wind attacking upwards, causing dizziness and eye pain, tinnitus, or urticaria on the head and face, and paralysis of the four limbs.
Ingredients: Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu, shaved, 1 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome head removed, each 0.5 liang), Gan Juhua (Chrysanthemi Flos, unopened, 1.5 liang), Qianhu (Peucedani Radix, rhizome removed, chopped), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma, whiskers removed)... [Text incomplete].

Huangqi Tang (Decoction of Astragalus) [Source: *Shengji Zonglu*]
*Note: 'Huang' refers to Huangqi.*
Treats Heat-Toxic Wind sores and scabies.
Ingredients: Huangqi (Astragali Radix, chopped), Huanglian (Coptidis Rhizoma, whiskers removed), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, chopped and stir-fried), Xiong... Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each 1 liang), Heshi (Pedilii Fructus), Hong Lan Hua (Carthami Flos, stir-fried, each 0.5 liang)... Chi. One cup of water. [Dosage and usage missing].

Lingyangjiao San (Powder of Antelope Horn) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head and face causing redness and swelling, heat in the heart and diaphragm, and pain in the limbs and joints.
Ingredients: Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved, 3 fen), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, rhizome removed), Xiong... Weirui (Polygonati Odorati Rhizoma, each 0.5 liang), Huangqin (Scutellariae Radix), Baixianpi (Dictamni Cortex), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, chopped... 3 qian. Water one... [Dosage and usage missing].

Qianhu San (Powder of Peucedanum) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head and face causing congestion and heat, dry mouth, mental restlessness, and loss of appetite.
Ingredients: Qianhu (Peucedani Radix, rhizome removed), Ziqin (Scutellariae Radix), Zhizi Ren (Gardeniae Fructus Seed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Gan Juhua (Chrysanthemi Flos), Shashen (Glehniae Radix, rhizome removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, stir-fried until slightly red and chopped, each 0.5 liang)... Make into powder. Each... [Dosage missing].

Lingling Xiang You Fang (Formula of Lingling Fragrant Oil) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind of the head and face, yellow and curly hair, head sores, red eyes; treats all of these.
Ingredients: Lingling Xiang You (Linglingia Oil), Huoxiang (Agastaches Herba), Gansong Xiang (Nardostachys Radix et Rhizoma), Baitan Xiang (Santalum Album Lignum), Mayaxiao (Natrii Sulfas), Lianzi Cao (Alternanthera sessilis, 1 fen), Moushi Zi (Terminalia Chebula Retz., 5 pieces), Helie... Inside a porcelain bottle... Use oil... [Preparation method and remaining ingredients missing].

Hongxue Fang (Red Snow Formula) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats congestion of Heat-Toxic Wind, mental restlessness, headache, and red eyes.
Ingredients: Chuan Puxiao (Natrii Sulfatis Crystal, 5 jin, impurities removed), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 3 liang), Sanggen Baipi (Mori Cortex, chopped), Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu, shaved), Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Zhusha (Cinnabaris, finely ground, each 2 liang)... 1.5 dou, soak three... Uniform. Qian. [Preparation process and dosage missing].

Xijiao Wan (Pill of Rhinoceros Horn) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head and face, causing swelling and pain in the throat and epiglottis.
Ingredients: Xijiao (Rhinocerotis Cornu, shaved), Huangqin (Scutellariae Radix, black heart removed), Zhizi Ren (Gardeniae Fructus Seed), Wulan (Isatidis Folium, each 1 liang), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each... Morning and evening after meals... [Dosage and timing missing].

Huangqi San (Powder of Astragalus) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind, or slight swelling of the head and face, with occasional heat and restlessness.
Ingredients: Huangqi (Astragali Radix, chopped), Sanggen Baipi (Mori Cortex, chopped), Chi Fuling (Poria with Red Coir), Zhike (Aurantii Fructus, stir-fried with bran until slightly yellow, pith removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, rhizome removed), Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved, each 1 liang)... Take 3 qian. Water one... [Dosage and usage missing].

Xijiao San (Powder of Rhinoceros Horn) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the heart and abdomen causing restlessness and oppression.
Ingredients: Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu, shaved), Baixianpi (Dictamni Cortex), Huangqin (Scutellariae Radix), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Weirui (Polygonati Odorati Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, slightly red, chopped, each 1 liang), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 2 liang, chopped), Shigao (Gypsum Fibrosum, 3 liang)... Squeeze half he. Two... [Usage and remaining description missing].

Tianzhuhuang Wan (Pill of Bambusae Calamus) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind, causing mental restlessness, dizziness and pain in the head and eyes.
Ingredients: Tianzhuhuang (Calamus Bambusae), Zhusha (Cinnabaris, finely ground and floated in water), Ziqin (Scutellariae Radix, each 1 liang), Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu, shaved, 0.5 liang), Shigao (Gypsum Fibrosum, 2 liang, finely ground and floated), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma)... Refine honey... Make pills... [Dosage and preparation missing].

Qianghuo San (Powder of Notopterygium) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind, causing swelling and itching of the head and face, and restlessness and oppression of the chest and heart.

Xuanfu Hua Tang (Decoction of Inula Flower) [Source: *Yuyuan Yuanfang*]
*Treats a different presentation than the previous formula with the same name.*
Treats wind-heat causing red pimples on the face, dizziness and eye pain, nasal congestion with heavy voice, wandering wind on the face, feeling like insects crawling.
Ingredients: Xuanfu Hua (Inulae Flos, earth removed), Renshen (Ginseng Radix), Chaihu (Bupleuri Radix, both rhizome heads removed), Chi Fuling (Poria with Red Coir), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Huangqin (Scutellariae Radix, both peels removed), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, stir-fried with bran)... Take. Three times a day... [Dosage and frequency missing].

Qingyangjiao San (Powder of Blue Antelope Horn) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head and face causing heat and restlessness, dry mouth.
Ingredients: Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Huangqin (Scutellariae Radix), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Gualou Gen (Trichosanthis Radix), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, slightly red, chopped, each 1 liang), Shigao (Gypsum Fibrosum), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, chopped, slightly... Substance. [Dosage and usage missing].

Mo Xiang Gao (Plaster for Massaging Neck) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the brain causing hair loss, dizziness and oppression of the head and eyes, severe dandruff.
Ingredients: Fahua Tie (Iron Ploughshare, 8 liang), Heiqian (Lead, 4 liang), Huaxiao (Saltpeter/Niter, 3 liang), Helile Shi (Terminalia Chebula Stone), Lingling Xiang (Linglingia), Lianzi Cao (Alternanthera sessilis), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, rhizome removed), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata)... Take... Massage top... [Preparation and usage missing].

Muxiang Wan (Pill of Aucklandia, also known as Daomi Wan) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind causing stagnation in the Heart and Lungs, chest and diaphragm oppression, and difficulty in urination and defecation.

Xijiao Tang (Decoction of Rhinoceros Horn) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking causing mental restlessness and oppression.
Ingredients: Xijiao (Rhinocerotis Cornu, shaved), Baixianpi (Dictamni Cortex), Huangqin (Scutellariae Radix, black heart removed), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Gouteng (Uncariae Ramulus cum Uncis, each 1.5 liang), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 2 liang), Shigao (Gypsum Fibrosum, crushed, 3 liang)... [Text incomplete].

Lingyangjiao Jian (Decoction of Antelope Horn) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head, face, lips, and mouth causing swelling and pain, swelling and blockage of the throat, or dry and painful eyes.
Ingredients: Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Juhua (Chrysanthemi Flos, each 0.5 liang), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, seedlings removed, sliced, dried), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Chaihu (Bupleuri Radix, each 1 liang)... Make into powder... Five doses... [Preparation and usage missing].

Xiong Jiu (Wine of Ligusticum) [Source: *Shengji Zonglu*]
*Note: 'Xiong' refers to Chuanxiong.*
Treats Heat-Toxic Wind attacking the mouth and face causing deviation, and hemiplegia.
Ingredients: Xiong... Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome removed), Mangcao (Maosao Herb), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, seedlings and leaves removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried and chopped, each 1 liang), Heidou (Black Soybean, stir-fried, 2 he)... Grind together. Sieve. Divide... [Preparation and usage missing].

Niubangzi San (Powder of Arctii Fructus) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Wind-Heat attacking the head and face causing heat and restlessness, and irregular bowel movements.
Ingredients: Niubangzi (Arctii Fructus, 3 liang, slightly stir-fried), Yuliren (Pruni Semen, 3 liang, soaked in water, peeled, tips removed, slightly stir-fried), Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Binglang (Arecae Semen), Qing Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, soaked in water, white pith removed... Degree. [Dosage and usage missing].

Mo Ding You Fang (Formula for Massaging Head Oil) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind in the brain attacking the eyes causing internal cataracts/opacities, and additionally calms the mind and stabilizes the soul.
Ingredients: Sheng You (Raw Oil, 2 jin), Fahua Tie (Iron Ploughshare, 0.5 liang), Xiaoshi (Natrii Nitras), Hanshui Shi (Stalactitum), Mayaxiao (Natrii Sulfas), Zengqing (Chalcitis, each 1 liang)... Make into fine powder. Wrap into oil... [Preparation and usage missing].

Hugu Tang (Decoction of Tiger Bone) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking downwards to the feet, knees, tendons, and bones, causing unbearable pain day and night.
Ingredients: Hugu (Tiger Bone, fried in butter, 1.5 liang), Gui (Cinnamomi Cortex, coarse bark removed, 0.5 liang), Sheng Gan Dihuang (Prepared Dried Rehmanniae Radix, washed, sliced, dried), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome removed), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra, each 1 liang)... [Text incomplete].

Heidou Yin (Infusion of Black Soybean) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind, high fever of the skin, mental restlessness, dry mouth and hot face, pain in the limbs and joints.
Ingredients: Heidou (Black Soybean, half sheng, stir-fried until cooked), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed, 1 liang), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried and chopped, each 0.5 liang)... Grind and sieve. Take 5 qian chi per dose... [Text incomplete].

Dahuang San (Powder of Rheum) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind swelling and sores all over the body.
Ingredients: Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, chopped, 2 liang), Gualou Gen (Trichosanthis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, raw and chopped), Mayaxiao (Natrii Sulfas, ground, each 1 liang)... Make into powder. Take 2 qian chi per dose. After meals with cooked water... [Text incomplete].

Mo Tou Gao (Plaster for Massaging Head) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head and eyes, and pulling pain in the brain that is unbearable.
Usage: Use 1 sheng of juice from Arctium root, add 0.5 sheng of non-fermented wine, and half a spoonful of salt flowers. Decoct slowly until it becomes a plaster. Use to massage the top of the head. When the wind-toxic vapor dissipates, the pain will cease immediately.

Treats wandering wind, heat-toxic wind-rash, malignant sores, scabies, and leprosy. [Source: *Bencao*]
Usage: Decoct Liaopi (Meliae Cortex) in water to soak and wash. For oral administration, use 1 liang of female Liaopi (from trees that bear fruit) mixed with 50 grains of glutinous rice. Decoct and take. To detoxify. Diarrhea... [Text incomplete regarding side effects or contraindications].