夫虚劳之人。中焦有冷。不能化谷。寒气入胃。痞满不通。故虽能食。而胃亦不受。使
气上行。令人呕逆。痞闷不安。心下逆满也。虚劳呕逆者。为劳伤之人。五脏不安。六腑
不调。胃气虚弱故也。胃为水谷之海。今既虚弱。复有寒气所侵。则不胜于水谷。故气逆而
呕也。
方
七香丸 治虚劳脾胃虚冷。寒痰呕吐。心腹胀满。 痛。水谷不消。
零陵香（去梗） 甘松香（去土各一两） 藿香（去梗） 木香（各一两五钱） 丁香
皮（锉）
沉香（各五钱） 麝香（研） 红豆蔻（去皮） 草豆蔻（去皮） 荜澄茄（各一两） 山
芋槟榔（煨
各二两） 浓朴（去粗皮生姜汁炙熟） 白术 半夏（汤浸七遍去滑） 青橘皮（汤浸去白
焙）
白豆蔻（去皮） 人参 酱（各一两） 陈橘皮（汤浸去白三分） 甘草（炙一两五钱） 上
捣罗
为末。面糊和丸。如梧桐子大。每服二十丸。食前生姜汤下。
浓朴丸 治虚劳脾胃气弱。呕吐口干。烦渴不能饮食。四肢疼痛。
浓朴（去粗皮姜汁炙熟） 陈橘皮（汤浸去白焙） 白茯苓（去黑皮） 人参 干姜（炮）
白
术薏苡仁（各一两五钱） 桂（去粗皮） 石斛（去根） 甘草（炙） 牛膝（酒浸焙各
一两一分）
枳壳（去瓤麸炒） 细辛（去苗叶） 食茱萸 大麦 （炒各三分） 上捣罗为末。炼蜜和
丸。如
梧
诃黎勒散（出圣惠方）治虚劳。脾胃气不和。呕逆。不纳饮食。四肢少力。胸
膈烦闷。
诃黎勒皮（一两） 黄 （一两锉） 白豆蔻（去皮） 陈橘皮（汤浸去白瓤焙） 白
术（各三
分） 半夏（汤浸七遍去滑） 槟榔（各五钱） 人参（去芦头） 前胡（去芦头各三分） 浓
朴（一
两去
以
水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。不计时候稍热服。
赤茯苓散（出圣惠方）治虚劳胸膈气满。呕逆。不纳饮食。
赤茯苓（一两） 陈橘皮（汤浸去白瓤焙） 人参（去芦头各三分） 丁香 半夏（汤
洗七遍
去滑各五钱） 黄 （锉） 白术（各三分） 五味子 枳实（麸炒微黄各五钱） 甘草（一
分炙微
赤锉） 诃黎勒皮（三分） 桂心（五钱） 上为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。
枣
三枚。煎至六分。去滓。不计时候稍热服。
藿香汤 治虚劳脾胃久虚。吐逆不下食。
藿香叶 人参 白茯苓（去黑皮） 桔梗（去芦头炒） 桂（去粗皮） 木香 白术 甘
草
（炙） 杏仁（汤浸皮尖麸炒） 半夏（汤洗七遍去滑炒令黄各五钱） 枇杷叶（十片拭去
毛炙）
上捣筛。每服五钱。水一盏半。生姜五片。同煎至七分。去滓。稍热不拘时候。
黄 散（出圣惠方）治虚劳。脾胃气不和。吃食呕逆。
黄 （锉） 诃黎勒皮（各一两煨） 桂心（五钱） 半夏（五钱汤洗七遍去滑） 白
术白茯
苓草豆蔻（去皮） 浓朴（去粗皮涂生姜汁炙令香熟各一两） 人参（三分去芦头） 陈
橘皮
（一两汤浸去白瓤焙） 甘草（五钱炙微赤锉） 上为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜
半分。
枣
半夏饮 治虚劳胃气寒。中脘痞闷。呕吐多痰。不思饮食。
半夏（一两汤洗去滑用生姜二两同捣作饼子焙干） 丁香 木香（各一分） 白术 沉
香
（锉） 陈橘皮（汤浸去白炒各五钱） 甘草（炙） 草豆蔻（五枚去皮） 青橘皮（汤浸
去白炒各一
两） 上粗捣筛。每服五钱。水一盏半。生姜半分。煎取一盏。去滓。温服。
白术汤 治虚劳胸中气满。痰饮癖结。或时呕逆。不欲饮食。
白术 陈橘皮（汤浸去白炒） 白茯苓（去黑皮） 桂（去粗皮） 前胡（去芦头各一
两） 枳
实（麸炒） 半夏（汤洗七遍去滑） 附子（炮裂去皮脐各一分） 甘草（炙五钱） 上锉
如麻豆。
每服
橘皮汤（出圣惠方）治虚劳呕逆。烦渴不能食。四肢少力。
陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙） 半夏（汤洗七遍去滑半两） 白茯苓 白术 人参（去
芦头）
麦门冬（去心） 黄 （锉） 枇杷叶（去毛炙微黄各五钱） 甘草（一分炙微赤锉） 上
为散。每
服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候稍热服。
前胡散（出圣惠方）治虚劳脾胃气滞。胸膈痰壅。不欲食。即呕逆。
前胡（一两去芦头） 赤茯苓（五钱） 陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙） 枇杷叶（五钱
拭去毛
炙黄） 槟榔 人参（去芦头） 草豆蔻（去皮） 半夏（汤浸七遍去滑） 甘草（炙微赤
锉各五钱）
上为
白术散（出圣惠方）治虚劳脾胃气冷。食即呕逆。不食又饥。
白术（三分） 藿香（五钱） 枇杷叶（二分拭去毛炙微黄） 人参（去芦头） 白茯
苓（各一
两） 肉豆蔻（三枚去壳） 甘草（五钱炙微赤锉） 浓朴（一两去粗皮涂生姜汁炙令香熟）
桂心
（五钱） 上为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。不计
时
候稍热服。
丁香散（出圣惠方）治虚劳脾胃气弱。呕逆不欲饮食。四肢少力。
丁香 人参（去芦头各三分） 甘草（五钱炙微赤锉） 白术（三分） 茯神（一两） 高
良姜
（锉） 白豆蔻（去皮） 陈橘皮（汤浸去白瓤焙） 半夏（汤洗七遍去滑各五钱） 上为散。每服
三钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓稍热服。不计时。
前胡汤 治虚劳胸满气逆。呕吐饮食。
前胡（三分去芦头） 柴胡（去苗） 桔梗（炒） 赤茯苓（去黑皮各五钱） 大腹子
（三枚并
皮锉） 半夏（汤洗七遍去滑） 陈橘皮（汤浸去白炒各一分） 人参 上粗捣筛。每用五
钱。水
一盏半。生姜一分。拍碎。煎至一盏。去滓。空腹分温二服。
人参汤 治虚劳脾胃气弱。呕吐不纳饮食。四肢怠惰。
人参 肉豆蔻（去壳炮） 半夏（汤洗七遍去滑） 黄 （锉） 浓朴（去粗皮生姜汁
炙熟）
枇杷叶（拭去毛炙） 藿香（去梗） 白茯苓（去黑皮各二两） 上粗捣筛。每服三钱。水
一盏。
入生姜指大拍碎。大枣二枚擘破。煎取七分。去滓。空心食前温服。
半夏汤 治虚劳脾胃气滞。胸膈痰壅。食即呕吐。
半夏（汤浸去滑焙干一两） 陈橘皮（汤浸去白焙二两） 芍药 白茯苓（去黑皮） 白
术
杏仁（汤浸去皮尖双仁别研各一两五钱） 上除杏仁外。粗捣筛和匀。每服五钱。用水一盏
半。
入枣两枚擘破。生姜一分拍碎。煎至一盏去滓。分温二服。
附子汤 治虚劳脾胃冷弱。胸满气逆。呕吐咳嗽。腹痛肠鸣。
附子（炮裂去皮脐） 甘草（炙各一两） 干姜（炮三分） 白术（炒锉一两五钱生姜
二两同
捣作饼炙） 半夏（一两汤洗去滑生姜二两同捣作饼炙） 苍术（米泔浸去粗皮锉炒二两） 上
锉如麻豆。每服三钱。水一盏半。枣二枚擘破。生姜半分。煎至一盏。去滓。分为二服。
In patients with deficiency consumption (Xu Lao), there is cold in the middle jiao, which fails to transform and digest food. When cold qi invades the stomach, it causes stagnation and fullness, leading to obstruction. Consequently, although the patient may have an appetite, the stomach cannot receive or process the food, causing qi to rebel upward. This results in symptoms such as vomiting, hiccups, epigastric distension and discomfort, a sensation of fullness and rebellion under the heart, and general uneasiness. The condition of vomiting and hiccups in deficiency consumption arises because individuals injured by overwork suffer from disharmony among the five zang organs and dysfunction of the six fu organs, primarily due to weak stomach qi. The stomach is the sea of water and grain; when it is weakened and invaded by cold, it cannot handle the food and drink, leading to rebellious qi and vomiting.
Prescriptions:
Qixiang Wan (Seven Fragments Pill): Treats deficiency consumption characterized by spleen and stomach deficiency-cold, vomiting caused by cold-phlegm, abdominal distension and pain, and indigestion of food and fluids.
Ingredients: Lingling Xiang (Lingling Incense) (remove stems), Gansong Xiang (Sweet Scented Grass) (remove soil, 1 liang each), Huoxiang (Patchouli) (remove stems), Muxiang (Costus Root) (1.5 liang), Dingxiang Pi (Clove Peel) (chopped), Chenxiang (Agarwood) (0.5 liang each), Shexiang (Musk) (pounded), Hong Doukou (Red Cardamom) (peeled), Caodoukou (Grass Cardamom) (peeled), Bichengqie (Long Pepper Fruit) (1 liang each), Shan Yu Binglang (Areca Nut from Diospyros) (roasted, 2 liang each), Houpo (Magnolia Bark) (remove coarse bark, stir-fried with ginger juice until cooked), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Banxia (Pinellia Tuber) (soaked in boiling water seven times to remove slipperiness), Qing Jupi (Green Tangerine Peel) (soaked in boiling water, white pith removed, dried), Bai Doukou (White Cardamom) (peeled), Renshen (Ginseng), Jiang (Fermented Soybean Paste) (1 liang each), Chen Jupi (Dried Tangerine Peel) (soaked in boiling water, white pith removed, take 3/10 portion), Gancao (Licorice Root) (honey-fried, 1.5 liang). Pound and sieve all ingredients into powder. Mix with wheat paste to form pills the size of wutong seeds. Take 20 pills before meals, washed down with ginger decoction.
Houpo Wan (Magnolia Bark Pill): Treats deficiency consumption characterized by weak spleen and stomach qi, vomiting, dry mouth, irritability, thirst, inability to eat, and limb pain.
Ingredients: Houpo (Magnolia Bark) (remove coarse bark, stir-fried with ginger juice), Chen Jupi (Dried Tangerine Peel) (soaked in boiling water, white pith removed, dried), Baifuling (Poria) (remove black skin), Renshen (Ginseng), Ganjiang (Dried Ginger) (processed), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Yiyiren (Coix Seed) (1.5 liang each), Gui (Cinnamon Twig) (remove coarse bark), Shihu (Dendrobium Stem) (remove roots), Gancao (Licorice Root) (honey-fried), Niuxi (Achyranthes Root) (soaked in wine and dried, 1.1 liang each), Zhike (Bitter Orange Fruit) (remove core, bran-fried), Xixin (Asarum) (remove seedlings and leaves), Shizuyu (Chinese Pepper), Damai (Barley) (stir-fried, 0.3 liang each). Pound and sieve into powder. Mix with refined honey to form pills the size of wutong seeds.
Helile San (Terminalia Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats deficiency consumption, disharmony of spleen and stomach qi, vomiting and hiccups, inability to ingest food, weakness in limbs, and chest/diaphragm irritability.
Ingredients: Helile Pi (Terminalia Peel) (1 liang), Huangqi (Astragalus Root) (1 liang, chopped), Bai Doukou (White Cardamom) (peeled), Chen Jupi (Dried Tangerine Peel) (soaked in boiling water, white pith removed, dried), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) (0.3 liang each), Banxia (Pinellia Tuber) (soaked in boiling water seven times to remove slipperiness), Binglang (Areca Nut) (0.5 liang each), Renshen (Ginseng) (remove rhizome head), Qianhu (Peucedanum Root) (remove rhizome head, 0.3 liang each), Houpo (Magnolia Bark) (1 liang, remove coarse bark). Decoct 1 zhong of water with 0.5 fen of ginger and 3 dates until reduced to 0.6 zhong. Strain. Drink warm at any time.
Chifuling San (Red Poria Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats deficiency consumption with chest/diaphragm fullness, vomiting and hiccups, and inability to ingest food.
Ingredients: Chifuling (Red Poria) (1 liang), Chen Jupi (Dried Tangerine Peel) (soaked in boiling water, white pith removed, dried), Renshen (Ginseng) (remove rhizome head, 0.3 liang each), Dingxiang (Cloves), Banxia (Pinellia Tuber) (washed in boiling water seven times to remove slipperiness, 0.5 liang each), Huangqi (Astragalus Root) (chopped), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) (0.3 liang each), Wuweizi (Schisandra Berry), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit) (bran-fried until slightly yellow, 0.5 liang each), Gancao (Licorice Root) (0.1 liang, honey-fried until slightly red, chopped), Helile Pi (Terminalia Peel) (0.3 liang), Guixin (Cinnamon Heart) (0.5 liang). Process into powder. Take 3 qian per dose. Decoct with 1 zhong of water, 0.5 fen of ginger, and 3 dates until reduced to 0.6 zhong. Strain. Drink warm at any time.
Huoxiang Tang (Patchouli Decoction): Treats long-standing deficiency of spleen and stomach in deficiency consumption, resulting in vomiting and inability to eat.
Ingredients: Huoxiang Ye (Patchouli Leaf), Renshen (Ginseng), Baifuling (Poria) (remove black skin), Jiegeng (Platycodon Root) (remove rhizome head, stir-fried), Gui (Cinnamon Twig) (remove coarse bark), Muxiang (Costus Root), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Gancao (Licorice Root) (honey-fried), Xingren (Apricot Kernel) (soaked in boiling water, peel and tips removed, bran-fried), Banxia (Pinellia Tuber) (washed in boiling water seven times to remove slipperiness, stir-fried until yellow, 0.5 liang each), Pipaye (Loquat Leaf) (10 pieces, wipe off hairs, stir-fried). Pound and sieve. Take 5 qian per dose. Decoct with 1.5 zhong of water and 5 slices of ginger until reduced to 0.7 zhong. Strain. Drink warm at any time.
Huangqi San (Astragalus Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats deficiency consumption, disharmony of spleen and stomach qi, vomiting and hiccups after eating.
Ingredients: Huangqi (Astragalus Root) (chopped), Helile Pi (Terminalia Peel) (1 liang each, roasted), Guixin (Cinnamon Heart) (0.5 liang), Banxia (Pinellia Tuber) (0.5 liang, washed in boiling water seven times to remove slipperiness), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Baifuling (Poria), Caodoukou (Grass Cardamom) (peeled), Houpo (Magnolia Bark) (remove coarse bark, coat with ginger juice and stir-fried until fragrant and cooked, 1 liang each), Renshen (Ginseng) (0.3 liang, remove rhizome head), Chen Jupi (Dried Tangerine Peel) (1 liang, soaked in boiling water, white pith removed, dried), Gancao (Licorice Root) (0.5 liang, honey-fried until slightly red, chopped). Process into powder. Take 3 qian per dose. Decoct with 1 zhong of water, 0.5 fen of ginger, and 3 dates until reduced to 0.6 zhong. Strain. Drink warm at any time.
Banxia Yin (Pinellia Drink): Treats deficiency consumption with cold stomach qi, epigastric fullness, vomiting with much phlegm, and lack of appetite.
Ingredients: Banxia (Pinellia Tuber) (1 liang, washed in boiling water to remove slipperiness, pounded with 2 liang of ginger into cakes, dried), Dingxiang (Cloves), Muxiang (Costus Root) (0.1 liang each), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Chenxiang (Agarwood) (chopped), Chen Jupi (Dried Tangerine Peel) (soaked in boiling water, white pith removed, stir-fried, 0.5 liang each), Gancao (Licorice Root) (honey-fried), Caodoukou (Grass Cardamom) (5 pods, peeled), Qing Jupi (Green Tangerine Peel) (soaked in boiling water, white pith removed, stir-fried, 1 liang each). Coarsely pound and sieve. Take 5 qian per dose. Decoct with 1.5 zhong of water and 0.5 fen of ginger until reduced to 1 zhong. Strain. Take warm.
Baizhu Tang (Atractylodes Decoction): Treats deficiency consumption with chest fullness, accumulation of fluid retention and phlegm, occasional vomiting and hiccups, and loss of appetite.
Ingredients: Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Chen Jupi (Dried Tangerine Peel) (soaked in boiling water, white pith removed, stir-fried), Baifuling (Poria) (remove black skin), Gui (Cinnamon Twig) (remove coarse bark), Qianhu (Peucedanum Root) (remove rhizome head, 1 liang each), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit) (bran-fried), Banxia (Pinellia Tuber) (washed in boiling water seven times to remove slipperiness), Fuzi (Prepared Aconite Root) (processed until cracked, peel and navel removed, 0.1 liang each), Gancao (Licorice Root) (honey-fried, 0.5 liang). Cut into sizes similar to hemp seeds. [Note: Original text cuts off here regarding dosage and preparation details for this specific formula].
Jupi Tang (Tangerine Peel Decoction) (from *Shenghui Fang*): Treats deficiency consumption with vomiting and hiccups, irritability, thirst, inability to eat, and limb weakness.
Ingredients: Chen Jupi (Dried Tangerine Peel) (1 liang, soaked in boiling water, white pith removed, dried), Banxia (Pinellia Tuber) (washed in boiling water seven times to remove slipperiness, 0.5 liang), Baifuling (Poria), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Renshen (Ginseng) (remove rhizome head), Maimendong (Ophiopogon Tuber) (remove heart), Huangqi (Astragalus Root) (chopped), Pipaye (Loquat Leaf) (remove hairs, stir-fried until slightly yellow, 0.5 liang each), Gancao (Licorice Root) (0.1 liang, honey-fried until slightly red, chopped). Process into powder. Take 4 qian per dose. Decoct with 1 zhong of water and 0.5 fen of ginger until reduced to 0.6 zhong. Strain. Drink warm at any time.
Qianhu San (Peucedanum Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats deficiency consumption with stagnation of spleen and stomach qi, phlegm congestion in chest/diaphragm, loss of appetite, followed by vomiting and hiccups.
Ingredients: Qianhu (Peucedanum Root) (1 liang, remove rhizome head), Chifuling (Red Poria) (0.5 liang), Chen Jupi (Dried Tangerine Peel) (0.3 liang, soaked in boiling water, white pith removed, dried), Pipaye (Loquat Leaf) (0.5 liang, wipe off hairs, stir-fried until yellow), Binglang (Areca Nut), Renshen (Ginseng) (remove rhizome head), Caodoukou (Grass Cardamom) (peeled), Banxia (Pinellia Tuber) (soaked in boiling water seven times to remove slipperiness), Gancao (Licorice Root) (honey-fried until slightly red, chopped, 0.5 liang each). Process into powder. [Note: Original text cuts off here regarding dosage and preparation details].
Baizhu San (Atractylodes Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats deficiency consumption with cold spleen and stomach qi, vomiting and hiccups immediately after eating, and hunger when not eating.
Ingredients: Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) (0.3 liang), Huoxiang (Patchouli) (0.5 liang), Pipaye (Loquat Leaf) (0.2 liang, wipe off hairs, stir-fried until slightly yellow), Renshen (Ginseng) (remove rhizome head), Baifuling (Poria) (1 liang each), Roudoukou (Nutmeg) (3 pods, remove shell), Gancao (Licorice Root) (0.5 liang, honey-fried until slightly red, chopped), Houpo (Magnolia Bark) (1 liang, remove coarse bark, coat with ginger juice and stir-fried until fragrant and cooked), Guixin (Cinnamon Heart) (0.5 liang). Process into powder. Take 3 qian per dose. Decoct with 1 zhong of water, 0.5 fen of ginger, and 3 dates until reduced to 0.6 zhong. Strain. Drink warm at any time.
Dingxiang San (Clove Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats deficiency consumption with weak spleen and stomach qi, vomiting and hiccups, loss of appetite, and limb weakness.
Ingredients: Dingxiang (Cloves), Renshen (Ginseng) (remove rhizome head, 0.3 liang each), Gancao (Licorice Root) (0.5 liang, honey-fried until slightly red, chopped), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) (0.3 liang), Fushen (Poria with Hostwood) (1 liang), Gaoliangjiang (Galangal Rhizome) (chopped), Bai Doukou (White Cardamom) (peeled), Chen Jupi (Dried Tangerine Peel) (soaked in boiling water, white pith removed, dried), Banxia (Pinellia Tuber) (washed in boiling water seven times to remove slipperiness, 0.5 liang each). Process into powder. Take 3 qian per dose. Decoct with 1 zhong of water, 0.5 fen of ginger, and 3 dates until reduced to 0.6 zhong. Strain. Drink warm at any time.
Qianhu Tang (Peucedanum Decoction): Treats deficiency consumption with chest fullness and rebellious qi, vomiting of food and drink.
Ingredients: Qianhu (Peucedanum Root) (0.3 liang, remove rhizome head), Chaihu (Bupleurum Root) (remove seedlings), Jiegeng (Platycodon Root) (stir-fried), Chifuling (Red Poria) (remove black skin, 0.5 liang each), Dafuzi (Betel Nut) (3 pods, chop with skin), Banxia (Pinellia Tuber) (washed in boiling water seven times to remove slipperiness), Chen Jupi (Dried Tangerine Peel) (soaked in boiling water, white pith removed, stir-fried, 0.1 liang each), Renshen (Ginseng). Coarsely pound and sieve. Use 5 qian per dose. Decoct with 1.5 zhong of water and 0.1 liang of ginger (crushed) until reduced to 1 zhong. Strain. Divide into two warm doses on an empty stomach.
Renshen Tang (Ginseng Decoction): Treats deficiency consumption with weak spleen and stomach qi, vomiting, inability to ingest food, and limb fatigue.
Ingredients: Renshen (Ginseng), Roudoukou (Nutmeg) (remove shell, processed), Banxia (Pinellia Tuber) (washed in boiling water seven times to remove slipperiness), Huangqi (Astragalus Root) (chopped), Houpo (Magnolia Bark) (remove coarse bark, stir-fried with ginger juice until cooked), Pipaye (Loquat Leaf) (wipe off hairs, stir-fried), Huoxiang (Patchouli) (remove stems), Baifuling (Poria) (remove black skin, 2 liang each). Coarsely pound and sieve. Take 3 qian per dose. Decoct with 1 zhong of water, a thumb-sized piece of ginger (crushed), and 2 dates (split) until reduced to 0.7 zhong. Strain. Take warm on an empty stomach before meals.
Banxia Tang (Pinellia Decoction): Treats deficiency consumption with stagnation of spleen and stomach qi, phlegm congestion in chest/diaphragm, and vomiting immediately after eating.
Ingredients: Banxia (Pinellia Tuber) (soaked in boiling water to remove slipperiness, dried, 1 liang), Chen Jupi (Dried Tangerine Peel) (soaked in boiling water, white pith removed, dried, 2 liang), Shaoyao (Peony Root), Baifuling (Poria) (remove black skin), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Xingren (Apricot Kernel) (soaked in boiling water, peel and tips removed, double-kernel ones ground separately, 1.5 liang each). Except for Xingren, coarsely pound and sieve, mixing evenly. Take 5 qian per dose. Decoct with 1.5 zhong of water, 2 split dates, and 0.1 liang of ginger (crushed) until reduced to 1 zhong. Strain. Divide into two warm doses.
Fuzi Tang (Aconite Decoction): Treats deficiency consumption with cold and weak spleen and stomach, chest fullness, rebellious qi, vomiting, coughing, abdominal pain, and borborygmus.
Ingredients: Fuzi (Prepared Aconite Root) (processed until cracked, peel and navel removed), Gancao (Licorice Root) (honey-fried, 1 liang each), Ganjiang (Dried Ginger) (processed, 0.3 liang), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) (stir-fried, chopped, 1.5 liang, pounded with 2 liang of ginger into cakes and roasted), Banxia (Pinellia Tuber) (1 liang, washed in boiling water to remove slipperiness, pounded with 2 liang of ginger into cakes and roasted), Cangzhu (Black Atractylodes Rhizome) (soaked in rice wash water, remove coarse bark, chopped, stir-fried, 2 liang). Cut into sizes similar to hemp seeds. Take 3 qian per dose. Decoct with 1.5 zhong of water, 2 split dates, and 0.5 fen of ginger until reduced to 1 zhong. Strain. Divide into two doses.