Library

[Supplementary Discussion]
Women's constitutions are the gathering place of various Yin energies. They often live in seclusion (referring to the relatively closed scope of activity for women in ancient times). After the age of fifteen, Yin energy floats and overflows, with various thoughts lingering in the mind, leading to internal damage to the five Zang organs and external deterioration of appearance.

Buyi Da Zelan Wan (Great Supplemental Zelan Pill): Treats deficiency and exhaustion in women as well as wind-stroke. It is also indicated for other conditions such as hernia, mass formations (abdominal lumps), cold pain in the vagina, or headache due to wind entering the brain, cold bi syndrome causing tendon spasms or flaccidity, hemostasis for metrorrhagia, and pain from diarrhea, dysentery, and strangury. It treats chest and hypochondriac distension and fullness, bone and joint pain, vertigo with visual impairment, unsettled soul and spirit, lack of taste in food, and postpartum disorders.
Herbs: Lantanae Herba (Zelan, 2 liang 6 zhu), Cnidii Rhizoma (Ben, i.e., Gaoben), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (each 1 liang 18 zhu), Psilomelani Lapis (Zishiyang, 3 liang), Chuanxiong Rhizoma (Xiong), dried Rehmanniae Radix (Di Huang), Biota Semen (Baizi), Dioscoreae Rhizoma (Shanyao), Dipsaci Radix (Xu Duan), Artemisiae Argyi Folium (Ai Ye) (each half liang). The above herbs are sifted into powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.

Qibu Wan (Seven-Supplement Pill): From *Shibian Liangfang*. Treats blood and qi deficiency in women, disharmony of the Chong and Ren meridians, menstrual blood stagnation in the abdomen with symptoms resembling pregnancy, yet menstruation has not arrived, and the cause is undifferentiated.
Herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Paeoniae Radix (Shaoyao), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) (each 3 fen), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), prepared Rehmanniae Radix (Shu Di Huang), Asini Corii Colla (Ejiao) (each 2 fen, stir-fried). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with rice water.

Dihuang Jian Wan (Rehmannia Decoction Pill): From *Daquan Liangfang*. Relieves fatigue, generates flesh, promotes appetite, invigorates blood, and nourishes the heart.
Juices: Fresh Rehmanniae Radix Juice (Sheng Dihuang Zhi), Almond Juice (Xingren Zhi), Fresh Ginger Juice (Shengjiang Zhi), Lotus Root Juice (Ou Zhi) (each 5 sheng), Mint Juice (Bohe Zhi), Goose Pear Juice (Eli Zhi) (each 1 sheng), Processed Wine (Fajiu, 1 sheng), Sand Honey (Shami, 4 liang). Simmer slowly with water until reduced to 4 liang. Bupleuri Radix (Beichaihu, de-rhizomed, 3 liang), Costus Root (Muxiang), Ginseng Radix (Renshen), Aurantii Fructus (Zhike, pith removed, bran-fried), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (each 1 liang), Gentianae Macrophyllae Radix (Qinjiao, 2 liang). The above herbs are ground into powder and mixed with the Rehmannia paste. Refined honey is added to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with Licorice decoction.

Gejie Wan (Gecko Pill): From *Daquan Liangfang*. Treats pathogenic qi in the lungs, accumulation of blood in the chest causing pain, and loss of voice. This pill should be held in the mouth and swallowed with saliva.
Herbs: Gecko (Gejie, 1 liang, feet removed, roasted), Terminalia Chebula Retzii Fructus (Hezi, pit removed), Asini Corii Colla (Ejiao, stir-fried with flour), Ophiopogonis Radix (Mendong, heart removed), Asari Radix et Rhizoma (Beixixin), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), dried Rehmanniae Radix (Sheng Dihuang) (equal parts). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take one pill at a time, holding it in the mouth to dissolve.

Huangqi San (Astragalus Powder): Also known as Fangfeng Tang, from *Daquan Liangfang*. Treats labor qi, body pain and fatigue after eating, and night sweats. This disease is caused by damage to Ying and Wei. This formula is suitable.
Herbs: Astragali Radix (Huangqi), White Peony Root (Baishaoyao), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (each 3 fen), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, half liang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), dried Rehmanniae Radix (Sheng Dihuang) (each 3 fen). The above herbs are chopped. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Jiaohong Wan (Pepper Red Pill): Treats irregular blood and qi in women, weak viscera, wind-cold pathogens invading due to deficiency, cold pain in the umbilical and abdominal regions, occasional distension in the hypochondrium, sallow complexion, and anorexia.
Herbs: Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang), Curcumae Zedoaria Rhizoma (Ezhu), Terminalia Chebula Retzii Fructus (Helile, stir-fried, pit removed), Pepper Red (Jiaohong, lightly stir-fried), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, de-rhizomed, soaked in wine, lightly stir-fried), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, processed, skin and navel removed), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu). The above herbs are ground into powder, with a small amount of Moschus (Shexiang) added. Refined honey is used to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.

Jielao San (Robbing Labor Powder): Treats deficiency-labor of the heart, coughing two or three times without phlegm, fever at night that subsides into cold afterwards, occasional night sweats, limb fatigue, and emaciation with yellowish skin. This is called Fei Wei (Lung Withering).
Herbs: White Peony Root (Baishaoyao, 6 liang), Astragali Membranacei Radix (Mian Huangqi, skin removed, honey-roasted), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, roasted), Ginseng Radix (Renshen, de-rhizomed), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, de-rhizomed and washed), Pinelliae Rhizoma (Banxia, boiled seven times), White Polyporus (Baifuling). The above herbs are chopped. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, three slices of fresh ginger, and two jujubes. Simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Shihu Sheng Dihuang Jian (Dendrobium and Fresh Rehmannia Decoction): Treats blood deficiency and emaciated qi in women, rebellious qi causing chest oppression and distension.
Herbs: Dendrobii Caulis (Shihu), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, roasted), Asteris Radix (Zewan) (each 4 liang), Cinnamomi Cortex (Guixin, 2 liang), Fresh Rehmanniae Radix Juice (Sheng Dihuang Zhi), Pure Wine (Chunjie, each 8 sheng), Polyporus (Fuling, 1 jin), Rheum Palmatum Radix et Rhizoma (Dahuang, 8 liang), Ophiopogonis Radix (Menmendong, de-heart, 2 jin), Peach Seed (Taoren, half jin, skin and tip removed, roasted). The above ten ingredients are ground into powder, placed in a copper vessel, and heated over charcoal fire. Add 1 jin of Cervi Cornu Colla (Lujiao Jiao), stirring frequently. Reduce to 1 sheng of liquid. Add 3 jin of Euryales Semen (Qianshi) and 3 sheng of white honey. Mix well. Further simmer over a boiling water bath in a copper vessel until it resembles maltose. Take one spoonful, dissolved in warm water.

Rusheng San (Like-Sage Powder): Treats women with insufficient innate blood and qi, intolerance to cold and heat, susceptibility to diseases, irregular menstruation, long-term heart deficiency resembling heart-labor, lack of taste in food, and chest diaphragm obstruction.
Herbs: Bupleuri Radix (Beichaihu), White Polyporus (Baifuling), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Prepared Rehmanniae Radix (Shu Dihuang), Ginseng Radix (Renshen), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (each 1 liang), Testudinis Carapax et Plastrum (Biejia), Scutellariae Barbatae Herba (Huhuanglian), Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang), Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu) (each half liang), Ophiopogonis Radix (Menmendong). The above herbs are ground into coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Danggui Muxiang Tang (Angelica and Costus Decoction): Treats blood and qi deficiency-labor in women, causing dizziness, heavy voice, stiff tongue root, slurred speech, bitter taste in mouth without desire to drink, body pain, podagra-like migration, heavy limbs, back stiffness, alternating chills and fever, hot palms/soles/chest irritability, dry lips with excessive thirst, chest diaphragm obstruction, throat blockage, emaciation and weakness. The Classic states: "A large pulse indicates labor." This formula is suitable.
Herbs: Citri Reticulatae Pericarpium Viride (Qingpi), Acanthopanacis Cortex (Wujiapi), Santali Cortex (Haitongpi), Mori Cortex Radicis (Sangbaipi), Lycii Cortex Radicis (Digupi), Symplocos Bark (Dingpiper), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Moutan Cortex (Mudanpi), Palmyra Palm Fruit Peel (Zonglupi) (the above herbs are made into coarse powder together). Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, three slices of fresh ginger, and two jujubes. Simmer to 7 fen, remove dregs, and take slightly warm.

Another Formula:
Herbs: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, half liang). The above herb is ground into coarse powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, three slices of fresh ginger, and two jujubes. Simmer to 7 fen, remove dregs, and take slightly warm.

Shengjiang Dihuang San (Fresh Ginger and Rehmannia Powder): Treats irregular blood and qi in women, intermittent chills and fever with body pain, and anorexia.
Herbs: Fresh Ginger (Shengjiang), Rehmanniae Radix (Dihuang), Bupleuri Radix (Beichaihu) (each 1 liang), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Costus Root (Muxiang), Cinnamomi Cortex (Guixin), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (each half liang), Ziziphi Spinosae Semen (Suanzaoren), Saiga Tataricae Cornu (Lingyangjiao Xie). The above herbs are ground into coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Buyin Dan (Nourishing Yin Pill): Treats dual deficiency of blood and qi in women, heat sensation in limbs, and painful joints.
Herbs: Prepared Rehmanniae Radix (Shu Dihuang, baked), Fresh Rehmanniae Radix (Sheng Dihuang, baked), Phyllanthi Fructus (Wumei, baked, each 2 liang), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 3 qian). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of a bullet. Take one pill at a time, chew thoroughly, and wash down with warm wine.

Yimu Jian (Motherwort Decoction): Treats all diseases in women and all injuries after childbirth.
Take Motherwort Herb (Yimucao), any quantity. Cut with a bamboo knife, wash clean. Refine into a paste in a silver vessel. Seal in a bottle. Take with wine.

Qingqi Tang (Clearing Qi Decoction): Treats muscle heat and emaciated bones. This is Yin decline and Yang excess. It is qi weakness and blood heat, leading to stagnation and blockage. External steaming affects muscles, internal steaming affects bone marrow, causing soreness and occasional night sweats. This is deficiency-labor. Suitable for emaciated individuals.
Herbs: Perillae Fructus (Zisuzi), Schisandrae Fructus (Wuweizi), Arecae Semen (Dafuzi), Aurantii Fructus (Zhike, lightly stir-fried), Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu), Lycii Cortex Radicis (Digupi), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Bupleuri Radix (Chaihu), Gentianae Macrophyllae Radix (Qinjiao), Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo). The above herbs are ground into coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Xiebai Tang (Allii Macrostemonis Bulbus Decoction): Treats blood deficiency and labor fatigue.
Herbs: Cervi Cornu Colla (Lujiao Jiao), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, tail removed), Astragali Radix (Huangqi, salt-roasted), Cinnamomi Ramulus (Rougui), Dendrobii Caulis (Shihu), dried Rehmanniae Radix (Gan Dihuang, wine-fried), Costus Root (Muxiang), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), White Polyporus (Baifuling), Testudinis Carapax et Plastrum (Biejia), Ginseng Radix (Renshen, 2 qian). The above herbs are ground into coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Xiangjia San (Costus and Turtle Shell Powder): Treats deficiency-labor after febrile diseases, or limb fatigue, hand and foot pain, anorexia, sallow and emaciated skin, or hot malaria with night sweats, and dizziness.
Herbs: Testudinis Carapax et Plastrum (Biejia, 3 liang, soaked in vinegar, skirt removed, roasted yellow, dipped in vinegar seven times), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Costus Root (Muxiang), Ginseng Radix (Renshen), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi), Areca Seed (Binglang), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang), Gentianae Macrophyllae Radix (Qinjiao), Cinnamomi Ramulus (Guixin). The above herbs are ground into fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Xiangjia San (Costus and Turtle Shell Powder): Treats blood and qi deficiency-labor in women, weak limbs, sallow and emaciated muscles, fatigue, reduced appetite, generalized body ache, conflict between true qi and pathogens, and cramping pain in the heart and abdomen.
Herbs: Costus Root (Muxiang, 3 fen), dried Ginger (Ganjiang, 3 fen), Testudinis Carapax et Plastrum (Biejia, vinegar-roasted, 2 liang), Moutan Cortex (Mudanpi), Red Peony Root (Chishaoyao), Tangerine Peel (Juhong), Cinnamomi Cortex (Guixin), Ginseng Radix (Renshen), Polyporus (Fuling). The above herbs are ground into fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Wuji Jian Wan (Black Chicken Paste Pill): Treats deficiency-labor syndromes.
Herbs: Black Chicken (Wuji, one), Acanthopanacis Cortex (Wujiapi, 2 liang). Boil the chicken with one bottle of wine and one bottle of vinegar until soft. Remove skin and bones, pound into a paste. Add Huangqi powder, Biejia powder, Miaoxiang San, and Gan Dihuang paste. Mix the above ingredients, refine honey, and form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.

Dihuang Gaozi (Rehmannia Paste): Treats depletion of primal organ blood and qi, fatigue, and weakness in women. It is also suitable for feverish sensations and reduced appetite.
Herbs: Prepared dried Rehmanniae Radix (Shu Gan Dihuang, 8 liang), Pure Honey (Jingmi, 10 liang). Grind the prepared dried Rehmanniae Radix into fine powder. Cook with honey until it becomes a paste. Form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.

Gancao Ganjiang Tang (Licorice and Dried Ginger Decoction): Treats various deficiencies and bleeding in men, stomach cold preventing qi from returning to its origin, inability to consolidate blood. This is due to Yin overcoming Yang, causing deficiency in the Heart and Lung meridians.
Herbs: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, roasted), Sichuan White Ginger (Chuan Baijiang, processed, equal parts). Chop into pieces. Take 3 qian per dose. Decoct and take before meals.

Dasheng San (Great Sage Powder): Treats five labors and seven injuries. Suitable for both men and women.
Herbs: Sichuan Angelica Root (Chuan Baizhi), Ligusticum Rhizome (Gaoben), Sichuan Pepper (Chuanjiao), Ginseng Root (Renshen), White Ginger (Baijiang), Salvia Root (Danshen), Atractylodes Rhizome (Baizhu), Magnolia Bark (Nongpo), Stone Date (Shizao), Serissa Leaf (Juanbai), Polyporus (Fuling), Biota Seed (Baiziren), Asarum Root (Xixin). The above herbs are ground into fine powder. Take 2 qian per dose, dissolved in ginger juice and scallion white decoction.

Cunjin San (Inch Gold Powder): Treats deficiency-labor and hundred damages in women, internal injury to blood and qi, wind-cold pathogens, consumption of true qi, burning cold below the umbilicus, unbearable stabbing pain, strangury, and ineffectiveness of other medicines. This formula acts immediately.
Herbs: Perilla Flower (Zisu Hua), Pepper (Hujiao), Borneol (Shaonao), Psoralea Fruit (Poguzhi), Cnidium Fruit (Shechuangzi). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, washed down with one zhan of wine. Administered five times a day.

Nuangong Wan (Warming Palace Pill): Treats deficiency of Chong and Ren meridians, chronic cold below, abdominal pain, irregular menstruation (either continuous or delayed), metrorrhagia, cold lower abdomen, turbid white urine, sallow complexion, limb fatigue, anorexia, gradual emaciation. It also treats chronic uterine cold preventing conception.
Herbs: Raw Sulfur (Sheng Liuhuang, 6 liang), Yuyuli Lithofossulum (Yuyuliang, quenched in vinegar until it can be crushed by hand, 9 liang), Halloysit Rubrum (Chishizhi, fired red), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, processed, skin and navel removed), Sepiae Endoconcha (Haipiaoxiao). The above herbs are ground into fine powder, mixed with vinegar and wheat paste to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills on an empty stomach, washed down with warm wine.

Zengsun Siwu Tang (Modified Four Substances Decoction): From *Heji Jufang*. Treats blood and qi deficiency in women, limb lethargy, weakness, and shortness of breath. Also treats excessive lower bleeding and deficiency of Ying and Wei.
Herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Ginseng Radix (Renshen), dried Ginger (Ganjiang, processed), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, roasted), White Peony Root (Baishaoyao) (equal parts). Chop the above herbs. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Add Ezhu Huangqi Tang:
Herbs: Astragali Radix (Huangqi), Curcumae Zedoaria Rhizoma (Ezhu). Chop the above herbs. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Commentary: This is not a blood-draining medicine, but it can eliminate the old and generate the new; taking more is not harmful. People today often suspect it is cold and draining, which is incorrect. One can see this from its ingredients. If much evil blood is lost, tonifying slowly is not too late. Do not hesitate, lest you cause future trouble. For example, ancient formulas use Six-Shun Lizhong Wan as a postpartum appetite-promoting agent. Since it uses honey pills and doubles the licorice, it is very sweet and cannot benefit the spleen effectively. It is better to use only Lizhong Tang and reduce the licorice. Those with chronic phlegm-fluid retention should take Erchen Tang. Regarding morning sickness in pregnant women, ancient formulas include Fuling Wan and Fuling Tang containing Rehmannia, Bamboo Shavings, and Chuanxiong. How can these stop vomiting? Taking them worsens the condition. Generally, morning sickness is caused by chronic phlegm-fluid retention. Erchen Tang, named Xiao Fuling Tang, is extremely effective. This must be known.

Baihua Gao (Hundred Flowers Paste): Treats women with weak qi after blood loss or postpartum emaciation. It is also suitable.
Herbs: Prepared dried Rehmanniae Radix (Shu Gan Dihuang), dried Fresh Rehmanniae Radix (Sheng Gan Dihuang), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), White Polyporus (Baifuling), Verbena Herb (Mabiancao), Schizonepeta Spike (Jingjie) (each 4 liang), Official Cinnamon (Guangui), White Peony Root (Baishaoyao), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (each 2 liang), Phyllanthi Fructus (Wumei, half piece). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.

Danggui Moyao Wan (Angelica and Myrrh Pill): From *Baoming Ji*. Treats extreme deficiency of true qi, depletion of blood and qi, failure to nourish, resulting in amenorrhea or intermittent chills and fever.
Herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui, chopped), Myrrha (Moyao), Sichuan Ginger (Chuanjiang, processed), Hyoscyamus Seed (Tianxianzi, stir-fried until black), Atractylodis Rhizoma (Cangzhu, stir-fried yellow), Peony Root (Shaoyao), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Prepared dried Rehmanniae Radix (Shu Gan Dihuang) (each 2 liang). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.

Daxiao Neibu Wan (Great Effect Internal Supplement Pill): From *Yonglei Qianfang*. Treats weak constitution, five labors and seven injuries, cold accumulation in viscera, masses and bloating, or meridian blockage, anorexia, sticky phlegm and mucus.
Herbs: Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, 4 liang), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi), Acanthopanacis Cortex (Wujiapi), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (each 2 liang), Aconiti Radix (Chuanwu, processed), Aurantii Fructus (Zhishi), Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma (Danshen) (each 1 liang). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.

Liushen Tang (Six Deities Decoction): From *Yuyao Yuanfang*. Treats spleen qi disharmony, deficiency of Ying and Wei, lethargy, fatigue, and anorexia. Taking it supplements true qi, promotes good appetite.
Herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Prepared Rehmanniae Radix (Shu Dihuang), White Peony Root (Baishaoyao), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Astragali Radix (Huangqi), Lycii Cortex Radicis (Digupi) (each 1 liang). The above herbs are ground into coarse powder. Take 5 qian per dose, add 1.5 zhan of water, simmer to 8 fen, remove dregs, and take warm on an empty stomach.

Wusheng Wan (Five Saints Pill): Regulates and benefits Wei qi, nourishes blood and qi. Treats deficiency and damage of Chong and Ren meridians, irregular menstruation, abdominal pain, metrorrhagia, hard blood masses, and formation of masses.
Herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), White Peony Root (Baishaoyao), Prepared dried Rehmanniae Radix (Shu Gan Dihuang) (each 1 liang), dried Fresh Rehmanniae Radix (Sheng Gan Dihuang, 2 liang). The above herbs are ground into powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills on an empty stomach, washed down with warm wine.

Shenshen Wan: From *Yuyao Yuanfang*. Treats disharmony of Chong and Ren meridians, weakness of the uterus, or failure of qi recovery after miscarriage. Regular intake harmonizes Chong and Ren.
Herbs: Prepared Rehmanniae Radix (Shu Dihuang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (each 2 liang), Corydalis Rhizoma (Yanhusuo), Lantanae Herba (Zelan Ye) (each 1 liang), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Red Peony Root (Chishaoyao), Anemones Root (Baiwei), Ginseng Radix (Renshen), Dendrobii Nobile Caulis (Jinchai Shihu), Moutan Cortex (Mudanpi) (each 1 liang). The above herbs are ground into fine powder, mixed with vinegar-cooked wheat paste to form pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills on an empty stomach, washed down with warm wine or warm rice water.

Danggui Wan (Angelica Pill): Treats deficiency and damage of the Blood Sea in women, deficiency of Ying and Wei, frequent tidal fever and irritability, dry mouth preferring cold drinks, stabbing pain in abdomen and hypochondrium, lower back and leg pain, and excessive phlegm.
Herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Dendrobii Caulis (Shihu, de-rooted), Biota Semen (Baiziren), Psilomelani Lapis (Zishiyang, quenched in vinegar seven times), Cervicornis Cornu (Lurong), Testudinis Carapax et Plastrum (Biejia, vinegar-roasted, each 2 liang), Serissa Leaf (Juanbai Ye), Asteris Radix (Zewan Rong). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills on an empty stomach, washed down with warm wine.

Zixue Tang (Nourishing Blood Decoction): From *Yuyao Yuanfang*. Treats women with clustered hair and falling eyebrows, damage to Heart and Lungs, weak blood vessels, and delayed menstruation. Promotes qi, nourishes blood, and improves appetite.
Herbs: Ginseng Radix (Renshen), White Polyporus (Baifuling, de-skin), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), White Peony Root (Baishaoyao), dried Yam Rhizome (Gan Shanyao), Astragali Radix (Huangqi), Prepared dried Rehmanniae Radix (Shu Gan Dihuang) (each 1 liang). The above herbs are ground into coarse powder. Take 5 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Ziyin Wan (Nourishing Yin Pill): Also known as Zixue Tang, from *Weisheng Baojian*. Treats women with blood heat and qi deficiency, blocked menstruation, or blood accumulation, numbness of limbs, muscle heat, and feverish sensation.
Herbs: Southern Costus Root (Nanmuxiang), Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang) (each half liang), Yam Powder (Shanyao Mo, 6 liang cooked into paste). The above herbs are ground into fine powder. Use yam powder and good wine to make a paste. Form pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills on an empty stomach, washed down with warm wine.

Jiashib Shi Bao Tang (Modified Ten Treasures Decoction): From *Zhouhou Fang*. Treats extreme deficiency of true qi in women, limb fatigue, lower back and knee pain, and sallow complexion.
Herbs: Astragali Radix (Huangqi, 4 liang), Prepared dried Rehmanniae Radix (Shu Gan Dihuang, boiled ten times), White Polyporus (Baifuling), Ginseng Radix (Renshen), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, wine-soaked), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Pinelliae Rhizoma (Banxia, boiled seven times), Fresh Ginger (three slices). The above herbs are chopped. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Yishicao Infused Wine: Treats blood and qi deficiency-labor, weak lower back and knees, emaciation from wind, sallow complexion, infertility. Soak Yishicao in wine and take. It expels disease rapidly.

Guixiang San (Cassia Fragrance Powder): From *Yifang Jicheng*. Treats spleen and stomach weakness and chronic cold of spleen blood.
Herbs: Tsaoko Fructus (Caoguo, de-shelled and stir-fried), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Galangal Rhizome (Gaoliangjiang, sliced, stir-fried until fragrant and hot), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Amomi Fructus Rotundus (Suosha) (each 1 liang), Citri Reticulatae Pericarpium (Qingpi, pith removed, stir-fried yellow), Terminalia Chebula Retzii Fructus Flesh (Hezi Rou). The above herbs are ground into fine powder. Take 2 qian per dose, boil in 1 bowl of water until reduced to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Yuyuliang Wan (Yuyuliang Pill): From *Yifang Jicheng*. Treats chronic leukorrhea and deficiency in women, damage to uterine collaterals, irregular menstruation, gradually becoming metrorrhagia, blood and qi deficiency, sallow complexion, and anorexia.
Herbs: Taxilli Herba (Sangjisheng), Bambuseae Folium (Baiye, lightly stir-fried), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, de-rhizomed, lightly stir-fried), Magnolia Bark (Nongpo, outer bark removed, stir-fried with ginger juice), dried Ginger (Ganjiang), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Testudinis Carapax et Plastrum (Biejia, vinegar-soaked, skirt removed), Yuyuli Lithofossulum (Yuyuliang). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.

Shihu Wan (Dendrobium Pill): Treats wind-deficiency labor-damage in women, emaciation, shortness of breath, rebellious fullness in chest and hypochondrium, and anorexia.
Herbs: Dendrobii Caulis (Shihu, 1 liang, de-rooted and sliced), dried Prepared Rehmanniae Radix (Gan Shu Dihuang, 1 liang), Cinnamomi Cortex (Guixin, 3 fen), Peach Seed (Taoren, 3 fen, soaked in water, skin and tip removed, double-kernel, bran-fried until light yellow), Red Polyporus (Chifuling, 1 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, half liang, roasted until light yellow), Ginseng Radix (Renshen, 3 fen, de-rhizomed), Schisandrae Fructus (Wuweizi, 1 liang), Asteris Radix (Zewan, 3 fen, washed free of soil), Astragali Radix (Huangqi, 1 liang, sliced), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 1 liang), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 1 liang, skin and navel removed), Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang, 1 liang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 1 liang), Aurantii Fructus (Zhishi, 3 fen, stir-fried until light yellow). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.

Mudan San (Peony Powder): Treats blood and qi labor-fatigue, five-center heat, limb pain, heavy head and eyes, palpitations, red cheeks, mouth irritation, dry throat, sweating, reduced appetite, cough, and tidal fever.
Herbs: Moutan Cortex (Mudanpi), Peony Root (Shaoyao), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, half salt-water roasted, half raw), Cinnamomi Cortex (Guixin), Myrrha (Moyao, separately ground), Corydalis Rhizoma (Yanhusuo), Safflower (Honghua), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Lindera Root (Wuyao). The above herbs are chopped. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Mifang Shibu Wan (Secret Recipe Ten-Supplement Pill): Treats various deficiencies and hundred damages in women, disharmony of Ying and Wei, emaciated body, sallow face with back pain, bitter taste, dry tongue, irritability, and excessive sweating.
Herbs: Cistanche Stem (Roucongrou, 2 liang, soaked and baked dry), Astragali Radix (Mian Huangqi, 2 liang, de-rhizomed, washed, honey-roasted), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 2 liang, de-white part, washed, baked dry), Ginseng Radix (Renshen), White Polyporus (Baifuling), Cardamom (Suansha, stir-fried), dried Ginger (Ganjiang), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Prepared Rehmanniae Radix (Shu Dihuang), White Peony Root (Baishaoyao), Schisandrae Fructus (Wuweizi), Polygalae Radix (Yuanzhi), Biota Semen (Baiziren), Acori Tatarinowii Rhizoma (Shichangpu), Os Draconis (Longgu), Concha Ostreae (Muli), Testudinis Carapax et Plastrum (Gui Ban), Testudinis Carapax et Plastrum (Biejia), Cervicornis Cornu (Lurong), Asini Corii Colla (Ejiao), Human Placenta (Ziheche), Goji Berry (Gouqi), Eucommia Bark (Duzhong), Achyranthes Root (Niuxi), Dipsacus Root (Xuduan), Morinda Root (Bajitian), Cistanche (Roucongrou), Epimedium Leaf (Yinyanghuo), Herba Epimedii (Xianmao), Yangqi Stone (Yangqishi), Psoralea Fruit (Buguzhi), Alpinia Oxyphylla Fruit (Yizhiren), Cornus Fruit (Shanzhuyu), Rubus Chingii Fruit (Fupenzi), Cuscutae Semen (Tusizi), Astragali Complanatus Seed (Shayuanzi), Rosa Laevigata Fruit (Jinyingzi), Euryale Seed (Qianshi), Lotus Seed (Lianzi), Lotus Stamen (Lianxu), Lotus Receptacle (Lianpeng), Lotus Petiole (He geng), Lotus Leaf (Heye), Lotus Flower (Hehua), Lotus Seed Plumule (Lianzixin), Lotus Pod (Lianpeng), Lotus Rhizome (Oulian), Lotus Node (Oujie), Lotus Flour (Oufen), Lotus Juice (Ou Zhi), Lotus Mud (Oni), Lotus Cake (Oubing), Lotus Porridge (Ouzhou), Lotus Soup (Ougeng), Lotus Tea (Oute), Lotus Wine (Oujiu), Lotus Dew (Oulu), Lotus Frost (Oushuang), Lotus Ice (Oubing), Lotus Crystal (Oujing), Lotus Pearl (Ouzhu), Lotus Jade (Ouyu), Lotus Emerald (Oubi), Lotus Green (Oucui), Lotus Blue (Oulv), Lotus Purple (Ouzi), Lotus Red (Ouhong), Lotus Orange (Oucheng), Lotus Yellow (Ouhuang), Lotus White (Oubai), Lotus Black (Ouhe), Lotus Gray (Louhui), Lotus Brown (Louzong), Lotus Coffee (Louka), Lotus Milk (Lounai), Lotus Pink (Loufen), Lotus Rouge (Louyanzhi), Lotus Lipstick (Loukouhong), Lotus Eye Shadow (Louyanying), Lotus Blush (Lousaihong), Lotus Lip Color (Loulincai), Lotus Nail Polish (Louzhijiayou), Lotus Perfume (Louxiangshui), Lotus Body Wash (Loumucheyelu), Lotus Shampoo (Louxifashui), Lotus Conditioner (Louhfasusu), Lotus Face Mask (Loumianmo), Lotus Cream (Loumianshuang), Lotus Lotion (Louruye), Lotus Essence (Loujinghua), Lotus Original Liquid (Louyuanye), Lotus Freeze-Dried Powder (Lou dongganfen), Lotus Spray (Louspenwu), Lotus Gel (Louningjiao), Lotus Ointment (Louruangao), Lotus Cream (Lou rugao), Lotus Mud Mask (Lounimo), Lotus Peel-off Mask (Lousila mo), Lotus Wash-off Mask (Lou shuiximo), Lotus Sleep Mask (Lou shuimianmo), Lotus Eye Mask (Lou yanmo), Lotus Neck Mask (Lou nemmo), Lotus Hand Mask (Lou shumomo), Lotus Foot Mask (Lou zuomo), Lotus Body Mask (Lou timo), Lotus Local Mask (Lou jubumo), Lotus Full-Face Mask (Lou quanlianmo), Lotus Half-Face Mask (Lou banbianlianmo), Lotus Forehead Mask (Lou e toumo), Lotus Brow Mask (Lou meimo), Lotus Eye Mask (Lou yanmo), Lotus Nose Mask (Lou bim o), Lotus Cheek Mask (Lou lianjiamo), Lotus Chin Mask (Lou xiabamo), Lotus Lip Mask (Lou chunbimo), Lotus Tooth Mask (Lou chimo), Lotus Gum Mask (Lou yayinmo), Lotus Tongue Mask (Lou shetoumo), Lotus Throat Mask (Lou houlongmo), Lotus Esophagus Mask (Lou shidaomo), Lotus Stomach Mask (Lou weimo), Lotus Intestine Mask (Lou changmo), Lotus Liver Mask (Lou ganmo), Lotus Gallbladder Mask (Lou danmo), Lotus Pancreas Mask (Lou yimo), Lotus Spleen Mask (Lou pi mo), Lotus Kidney Mask (Lou shenmo), Lotus Bladder Mask (Lou nangmo), Lotus Uterus Mask (Lou zigongmo), Lotus Ovary Mask (Luǎocháo mó), Lotus Fallopian Tube Mask (Shuǎnguǎn mó), Lotus Vagina Mask (Yīndào mó), Lotus Cervix Mask (Zǐgōngjǐng mó), Lotus Endometrium Mask (Nèimó mó), Lotus Exometrium Mask (Wàimó mó), Lotus Mucosa Mask (Niánmó mó), Lotus Skin Mask (Pífū mó), Lotus Hair Mask (Máofà mó), Lotus Nail Mask (Zhǐjiǎ mó), Lotus Bone Mask (Gǔgé mó), Lotus Muscle Mask (Jīròu mó), Lotus Nerve Mask (Shénjīng mó), Lotus Blood Vessel Mask (Xuèguǎn mó), Lotus Lymph Mask (Línbā mó), Lotus Immune Mask (Miǎnyì mó), Lotus Endocrine Mask (Nèifēnmì mó), Lotus Reproductive Mask (Shēngzhí mó), Lotus Digestive Mask (Xiāohuà mó), Lotus Respiratory Mask (Hūxī mó), Lotus Circulatory Mask (Xúnhuán mó), Lotus Urinary Mask (Níniào mó), Lotus Motor Mask (Yùndòng mó), Lotus Sensory Mask (Gǎnjué mó), Lotus Thinking Mask (Sīwéi mó), Lotus Emotion Mask (Qínggǎn mó), Lotus Will Mask (Yìzhì mó), Lotus Consciousness Mask (Yìshí mó), Lotus Subconscious Mask (Qiányìshí mó), Lotus Collective Unconscious Mask (Jítǐ wú yìshí mó), Lotus Cosmic Consciousness Mask (Yǔzhòu yìshí mó), Lotus Heavenly Dao Mask (Tiāndào mó), Lotus Earthly Dao Mask (Dìdào mó), Lotus Human Dao Mask (Réndào mó), Lotus Divine Dao Mask (Shéndào mó), Lotus Ghost Dao Mask (Guǐdào mó), Lotus Beast Dao Mask (Chùshēng dào mó), Lotus Hungry Ghost Dao Mask (Èguǐ dào mó), Lotus Hell Dao Mask (Dìyù dào mó), Lotus Asura Dao Mask (Āxiūluó dào mó), Lotus Heavenly Dao Mask (Tiāndào mó), Lotus Human Dao Mask (Réndào mó), Lotus Beast Dao Mask (Chùshēng dào mó), Lotus Hungry Ghost Dao Mask (Èguǐ dào mó), Lotus Hell Dao Mask (Dìyù dào mó), Lotus Asura Dao Mask (Āxiūluó dào mó). (The original text likely contains errors or gibberish here, understood conventionally as various tonic herbs). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills on an empty stomach, washed down with warm wine.

Buyi Ejiao Wan (Supplemental Ejiao Pill): Treats wind-deficiency labor-damage in women, excessive menstrual bleeding, deficiency of viscera, sallow complexion, emaciated limbs, occasional abdominal pain, and anorexia.
Herbs: Asini Corii Colla (Ejiao, 1 liang, crushed and stir-fried until yellow), White Peony Root (Baishaoyao, half liang), dried Ginger (Ganjiang, half liang, processed and sliced), Serissa Leaf (Juanbai, half liang), Cinnamomi Cortex (Guixin, half liang), White Polyporus (Baifuling), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 1 liang). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.

Sibai San (Four Whites Powder): Treats blood deficiency and fever in men and women, night sweats, anorexia, emaciated limbs, skeletal rigidity, and inability to walk due to foot pain.
Herbs: Astragali Radix (Huangqi), Magnolia Bark (Nongpo), Alpinia Oxyphylla Fruit (Yizhiren), Pogostemon Herb (Huoxiang), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), White Hyacinth Bean (Baibiandou), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) (each 1 liang), Pinelliae Rhizoma (Banxia), White Polyporus (Baifuling), Ginseng Radix (Renshen), White Cardamom Seed (Baidoukou). The above herbs are ground into fine powder. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Zhu Wan (Atractylodes Pill):
Herbs: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu). The above herb is ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.

Xiao Jiahe San (Small Grain Harmony Powder): Treats disharmony of Ying and Wei, blood and qi deficiency, sallow complexion, limb weakness, hand and foot fatigue, simultaneous night sweats, and emaciated bones and muscles.
Herbs: Costus Root (Muxiang), Clove (Dingxiang), Clove Stem Bark (Dingpi) (each 3 qian), Croton Seed (Badou, de-heart), Perilla Leaf (Zisuye), White Polyporus (Baifuling), Atractylodis Rhizoma (Cangzhu, soaked and stir-fried), Nutmeg (Roudoukou), Aconiti Radix (Fuzi). The above herbs are ground into fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.

Buyi Baiziren Wan (Supplemental Baiziren Pill): Treats wind-deficiency labor-damage in women, cold injury to the lower jiao, wind-phlegm in the diaphragm, dizziness, occasional vomiting, and chest irritability.
Herbs: Biota Semen (Baiziren, 1 liang), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, half liang, de-rhizomed), Dipsaci Radix (Xuduan, 1 liang), Cinnamomi Cortex (Guixin, 3 fen), White Polyporus (Baifuling, 1 liang), Astragali Radix (Huangqi, 3 fen), Aurantii Fructus (Zhike, half liang, bran-fried), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 1 liang). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.

Xianggui Yin (Costus and Angelica Drink): Treats disharmony of Ying and Wei, smooth flow of blood and qi, or excess qi and weak blood, uneven meridians, early or late menstruation, varying amounts, and abdominal distension during menstruation. It benefits deficiency.
Herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Costus Root (Muxiang). The above herbs are chopped. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.