归（锉微炒） 人参（去芦头各一两） 吴茱萸（半两汤浸七遍焙干微炒） 上捣罗为散。
每服四
钱
人参散 治阴毒伤寒。手足逆冷。心下烦满。
人参（去芦头） 木香 附子（炮裂去皮脐） 桂心 干姜（炮裂锉） 当归（锉微炒）
吴茱
萸（汤浸七遍焙干微炒） 槟榔（以上各一两） 上 咀。为散。每服四钱。以水一中盏。
入枣
三
治阴毒伤寒。头痛。四肢不和。心腹气闷。宜服此方。
附子（炮裂去皮脐） 干姜（炮裂锉） 陈橘皮（汤浸去白瓤焙） 桂心 槟榔（以上
各一两）
甘草（三两炙微赤锉） 上 咀。为散。每服四钱。以水一中盏。入枣子三枚。煎至六分。
去
滓。
桂心散 治阴毒伤寒。项直脚冷。百节疼痛。
桂心 麻黄（去根节） 附子〔炮裂去皮脐各三（二）两〕甘草（炙微赤锉） 赤芍药 干
姜
（炮裂锉） 枳壳（麸炒黄去瓤） 杏仁（去皮尖双仁麸炒微黄各半两） 柴胡（一两去苗）
上
咀
。汗出为度。
回阳丹 治阴毒伤寒。面青。手足逆冷。心腹气胀。脉候沉细。
干姜（一分炮裂锉） 硫黄（细研入） 荜澄茄 吴茱萸（汤洗七遍焙干微炒） 附子
（炮裂
去皮脐） 木香 桂心（一方去桂心） 干蝎（以上各半两） 上捣罗为末。酒煮面糊为丸。
如
梧桐子大。每服不计时候。生姜汤下三十丸。频服。三服后。以热酒一盏投之。衣盖取汗。
愈。
正阳 香丸 治阴毒伤寒。四肢逆冷。心下痛硬。气欲绝者。
香子（微炒） 附子（炮裂去皮脐） 天南星（炮裂） 硫黄（细研） 丁香 木香 吴
茱萸
（汤洗七遍焙干微炒） 预知子 桂心（以上各一两） 上捣罗为末。和研了药令匀。醋煮
面糊
丸
来苏丹 治阴毒伤寒。（一名正阳丸）
硫黄 硝石 太阴玄精石（以上各一两） 上都研细。于瓷瓶中盛。以瓦子盖瓶口。用
黄
泥固济。阴以炭火半斤。养令火尽。即出之。更研如粉。用汤浸蒸饼和丸。如梧桐子大。每
服不计时候。热酒下三丸至五丸。衣盖取汗。
黑圣散 治阴毒伤寒。发汗。
川乌头（三个每个劈作四片） 吴茱萸（六两汤浸七遍焙干） 上先掘地作一坑子。筑
令净
洁。以大火烧赤。净扫去灰。后下茱萸。次下乌头。安在上面。用好醋一大碗。旋旋浇入坑
子内。以尽为度。后以瓦盆盖之。待冷取出。捣细罗为散。每服以生姜热酒。调下一钱。汗
出。立瘥。
治阴毒伤寒。头痛。心躁。手足厥冷。宜服此方。
用附子一两。炭火内烧令黑色。勿令全过。取出。用盆子盖之。冷细研。水磨沉香一分。
煮稀粥饮。不计时候。调下二钱。衣覆取汗。如人行十里未有汗。再服。
治阴毒伤寒。四肢逆冷。宜熨之。
用吴茱萸一升。以酒拌令匀湿。以熟绢袋二枚盛。蒸令极热。取熨脚心。候气通畅匀暖。
即停熨。若以汤煎温药漂洗。以接四肢亦可。
升麻鳖甲汤（出千金方）阴毒之为病。面目青。身痛如被杖。咽喉痛。五日可
治。七日不可
升麻（二两） 当归〔二两（一）〕 蜀椒（炒去汗一两） 鳖甲（手指大一片炙） 甘
草（二
两） 雄黄（半两研） 上以水四升。煮取一升。顿服之。老小再服。取汗。肘后千金方。
阳
毒用升麻汤。无鳖甲。有桂。阴毒用甘草汤。无雄黄。
阴毒甘草汤（一名阳毒升麻汤出活人书）治伤寒初得病。一二日便结成阴毒。
或服药经旬以上。变成阴毒。身重背强。腹中绞痛。咽喉不利。毒瓦斯攻心。心下坚强。
气不得息。呕逆。唇青面黑。四肢厥冷。其脉沉细。身如被击。咽喉痛。五六日可治。
至七日不可治。
甘草（炙） 升麻 当归〔炙各三（半）两〕 雄黄〔研一两（分）〕 桂（去粗皮半
两） 蜀
椒（去目及闭口者炒去汗一分） 鳖甲（一两半醋炙去裙 ） 上除研外。锉如麻豆。每服
五钱
匕。水一盏半。煎至八分。去滓。温服。如人行五里。更进一服。温覆取汗。毒当从汗出。
未汗再服。千金方。无桂、雄黄。
正阳汤（出圣济总录）治阴毒伤寒。上气喘促。
附子（炮裂去皮脐一两） 桂（去粗皮三分） 干姜（炮半两） 上锉如麻豆大。每服
五钱
匕。水一盏。煎至半盏。去滓。食前温服之。
回阳发表汤（出圣济总录）治阴毒伤寒。
附子（炮裂去皮脐） 桂（去粗皮） 人参 泽泻（各半两） 干姜（炮） 半夏（汤
洗七遍炒
令干） 天南星（炮） 甘草（炙各一分） 上锉如麻豆大。每服三钱匕。水一中盏入生姜
半分。
拍碎
附子汤（出活人书一名大附子当归散）治阴毒伤寒为病。手足冷。腰背强。头
疼腹痛。或烦渴。精神恍惚。额与手背时出冷汗。声郑重。爪甲唇面色青黑。多因脾肾
虚寒伏阴。重感于寒所致。或因服冷药过多。心腹胀满。昏不知人。妇人血室痼冷沉
寒。赤白崩漏。脐腹
附子（炮裂去皮脐三分） 桂（去粗皮） 当归（切焙） 白术（各半两） 半夏（汤
洗七遍去
滑） 干姜（炮各一分） 上锉如麻豆大。每服三钱匕。水一盏。入生姜三片。煎至六分。
去
滓。热服。不拘时。衣覆取汗。如人行十里未汗。再服。
定命汤（出圣济总录）治阴毒伤寒。目赤唇焦。头疼。烦渴。面色赫赤而身恶
寒。
附子（炮裂去皮脐二两） 高良姜 白术 干姜（炮各一两） 上锉如麻豆大。每服三
钱
匕。用水一盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。未服药前。先饮酒。使醺醺。后服药。
如思食。即与酒粥吃。不得妄食他物。若小便出血。是阴毒去矣。
桂附汤（出圣济总录）治阴毒伤寒。
桂（去粗皮一分） 附子（去皮脐生用半两） 丁香 吴茱萸（汤洗三遍焙干炒各半分）
上
锉如麻豆大。每服二钱匕。水一盏。入生姜半分。拍碎。同煎至七分。温服。
回阳散（出圣济总录）治阴毒伤寒。
硫黄（一两） 寒水石（三分） 硝石（半两） 上入砂瓶子内盛。以瓦盖瓶口。通用
黄泥固
济。阴干。用炭火五斤。 令火尽。研如粉。每服一钱匕。温水调下。
黑神散（出圣济总录）治阴毒伤寒。
附子（三两去皮脐烧令烟尽） 麻黄（去节一两） 桂（去粗皮半两） 上捣罗为细散。
每服
二钱匕。蜜汤调下。
来苏丹（出圣济总录）治阴毒伤寒。面青。手足冷。身如被击。
太阴玄精石 硫黄 硝石 白矾 水银（各一分） 上同研。令水银不见星。入瓷盒子
内。
烧通赤。粟米饭和丸。如小豆大。每服三丸。温水下。
四逆散（出圣济总录）治阴毒伤寒。手足厥。身冷。脉细。
太阴玄精石（三分末） 硫黄（一两） 不灰木 盆硝（各一分） 上研为细末。入在
铫子
内。以盏子盖。周遭用湿纸闭缝。安火上。纸干为度。取出细研。入龙脑半钱。干姜末半两。
拌匀
退阴汤（出活人书）治阴毒伤寒。手足厥。面多青。腹中 痛。兼治阴毒咳逆
等疾。
乌头（炮裂去皮脐） 干姜（炮各半两） 上粗捣筛。炒令转色。放冷。每服二钱匕。
水一
盏。盐一捻。煎至半盏。去滓。温服。一方云。脉沉细。头痛腰重。少少伤冷。每服一字。
入正元散。同煎。入盐一捻。阴毒证咳逆。煎一服。细细热呷之。便止。
还阳汤 治阴毒伤寒。四肢厥冷。时有汗。
不灰木（一两） 延胡索（半两） 太阴玄精石（一分） 上粗捣筛。每服二钱匕。水
一盏。
葱白一寸。同煎至六分。去滓。不计时。温服。
退阴丸 治伤寒伏阴气。手足厥冷。肌肤不热。
硫黄（半斤生） 太阴玄精石（ 三两） 上用柳椎细研为末。水浸炊饼和丸。如梧桐
子大。
每服五十丸。煎艾汤下。日三。
夜光丹 治阴毒伤寒。四肢逆冷。面青。胸膈不利。呕哕。虚烦。
硫黄（研） 太阴玄精石（研） 硝石（研各一两） 附子（炮裂去皮脐者一两生去皮
者半两）
上先将玄精、硝石二味。于铁铫子中慢火熬。候匀热。以匙于中心隐作坑子。纳硫黄候熔。
搅匀。放冷研细。别捣罗生附子为细末。入研者药。合研匀。以软烂粳米饭和丸。如梧桐子
大。每服五丸。冷艾汤下。
附子回阳散 治阴毒伤寒。面青。四逆及脐腹 痛。身体如冰。并疗一切卒暴冷
气。
用附子二枚。炮裂去皮脐。 捣为细散。每服三钱匕。取生姜自然汁半盏。冷酒搅匀。
共一盏。调服。更以冷清酒一盏送下。相次更进一服。良久脐下如火。遍身和暖为度。
太阳丸 治阴毒伤寒。四肢厥逆。脉息微细。
硫黄（研） 附子（炮裂去皮脐各一两） 上捣罗为末。酒煮面糊为丸。如梧桐子大。
每服
十丸至十五丸。煎艾盐汤下。不计时候。
回阳煮散 治阴毒伤寒。四肢厥冷。脉候微细。心胸痞闷。
天南星（二两酒浸七日取出锉炒令黄） 附子（炮裂去皮脐一两） 上捣罗为散。每服
二钱
匕。酒一盏半。慢火同煎至六分。温服。不计时候。
定命丸 治阴毒伤寒。
硫黄（研） 吴茱萸（汤浸焙干炒捣为末） 硝石（研各一两） 巴豆（去皮膜半分） 上
一处
研令匀。软饭和丸。如弹子大。每服先以椒煎汤浸手。良久。男左女右执之一丸。汗出即瘥。
妇
吴茱萸汤 治阴毒伤寒。
吴茱萸（汤洗炒干一两） 白附子 天南星 柴胡（去苗） 鳖甲（去裙 醋煮） 前
胡（去
芦头） 细辛（去苗叶） 羌活（去芦头） 黄 （锉） 干姜（炮） 枳壳（去瓤麸炒） 陈
橘皮（汤
浸去白焙） 赤芍药 浓朴（去粗皮生姜汁炙） 白檀 五味子 桔梗（各半两） 苍术（米
泔浸
一宿去皮） 莎草根 当归（切焙） 芎 麻黄（去根节汤煮掠去沫各一两） 甘草（炙
一两
半） 上锉碎。入净锅内。慢火炒令黄。再粗捣筛。每服三钱匕。水一盏。生姜三片。同煎
至七分。去滓。温服。不拘时候。
顺元煮散 治伤寒阴盛里寒。脉细。手足厥冷。
乌头（炮裂去皮脐二两） 附子（炮裂去皮脐） 天南星（炮裂去皮脐各一两） 木香
（半两）
上捣罗为散。每服一钱匕。水一盏。煎至六分。温服。大体此散能温里。脉迟细沉伏。手足
冷。毛发恂栗。伤寒里证之类。大啜三两杯。当手足温。或汗乃愈。今世医多用此散和一切
气。通利血络。人病脾疟。用紫金丸逐下。仍服此散。紫金丸。用硫黄、针砂各三钱匕。铁
粉五钱匕。腻粉五钱匕。粟米饭丸如皂荚子大。每服一丸。乳香汤下。气实。服一丸半至二
丸。
葱薤汤 治阴毒伤寒。出汗。
葱白 薤白 荆芥穗 竹茹（各一握） 豉（去皮半升） 生姜（一分） 蜀椒（去目
并闭口
炒去汗四十九粒） 上 咀如麻豆大。每服五钱匕。酒二盏。煎十数沸。去滓。又别取此药
二十钱匕。以沸汤一升沃之。候通手。淋背上了。即服前药酒。盖覆出汗。仍煮葱薤粥投之。
汗
附子汤 治阴毒伤寒。头痛眼疼。心中闷乱。身体沉重。四肢俱冷。精神恍惚。脉
候沉细。
附子（炮裂去皮脐二枚） 桂（去粗皮半两） 当归（切焙半两） 干姜〔炮裂二（一）
分〕 麻
黄（去节先煎掠去沫焙干半两） 上粗捣筛。每服五钱匕。以水一盏半。煎至七分。去滓。
空
心顿服。以衣覆。如人行五里。再一服。少顷。生姜煮热稀粥投。身体四肢自然汗出。须臾
头轻目明。妇人病。加赤芍药半两。神效。
回生神膏（出济生拔粹）治男女阴毒伤寒。外接法。
牡蛎（ 粉） 炼粉 干姜（炮裂各一钱） 上为细末。男病用女唾调。手内擦热。紧
掩二
卵上。得汗出。愈。女病用男唾调。手内擦热紧掩二乳上。得汗出。愈。卵与乳。男女之根
蒂。坎离之分也。阴证大小不通。及诸杂病阴候。大小不通者。并宜此外法治。数日不通为
急。非
治阴毒吃逆方
川乌头 干姜 附子（以上俱炮） 肉桂 甘草（炙） 芍药 半夏 吴茱萸 陈皮 大
黄
上各等分。为末。每服一钱。水一盏。生姜三五片。煎至七分。去浊滓取清。热服。
玉女散（出十便良方）治阴毒瓦斯攻上腹痛。四肢逆冷。恶候。并治之。
用川乌去皮脐。冷水浸七日后。薄切曝干。纸裹盛。有患者。取研末一大钱。入盐一小
钱。水一盏半。煎至七分。通口服。压下阴毒。所往如猪血相似。未已。良久再进一服。
还阳散（出十便良方）治阴毒。面色青。四肢逆冷。心燥腹痛。
用硫黄末。新汲水调下二钱。良久。或寒一起。或热一起。更看紧慢。再服。汗出瘥。
阴毒甘草汤（出千金方）治伤寒初病。一二日便结成阴毒。身重背强。腹中绞
痛。咽喉不利。毒瓦斯攻心。心下坚强。短气不得息。呕逆。唇青面黑。四肢厥冷。其脉
沉细紧数。仲景云。此阴毒之候。身如被打。五六日可治。至七日不可治也。
[Formula] Renshen San (Ginseng Powder): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include cold extremities and irritability/fullness in the epigastrium.
Ingredients: Ren Shen (Panax Ginseng Radix et Rhizoma) (remove rhizome), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) (0.5 liang, soak in decoction seven times, dry by baking, slightly stir-fry). The above are pounded and sieved to make a powder. Take 4 qian per dose.
[Formula] Renshen San (Ginseng Powder): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include cold extremities and irritability/fullness in the epigastrium.
Ingredients: Ren Shen (Panax Ginseng Radix et Rhizoma) (remove rhizome), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar), Gui Xin (Cinnamomi Cortex), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) (processed until cracked and chopped), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (chopped, slightly stir-fried), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) (soak in decoction seven times, dry by baking, slightly stir-fry), Bing Lang (Arecae Semen) (each of the above 1 liang). The above are cut into small pieces and made into a powder. Take 4 qian per dose, with one zhong zhan of water and three dates, decocted.
[Formula] Fuzi San (Aconite Powder): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include headache, discomfort in the four limbs, and qi stagnation in the heart and abdomen. This formula is suitable.
Ingredients: Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) (processed until cracked and chopped), Chen Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (soak in decoction, remove white pith, dry by baking), Gui Xin (Cinnamomi Cortex), Bing Lang (Arecae Semen) (each of the above 1 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (3 liang, honey-fried until slightly red and chopped). The above are cut into small pieces and made into a powder. Take 4 qian per dose, with one zhong zhan of water and three dates, decocted until six parts remain, then strain.
[Formula] Guixin San (Cinnamon Heart Powder): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include stiff neck, cold feet, and pain in all joints.
Ingredients: Gui Xin (Cinnamomi Cortex), Ma Huang (Ephedrae Herba) (remove roots and nodes), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar, 2 or 3 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (honey-fried until slightly red and chopped), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) (processed until cracked and chopped), Zhi Ke (Aurantii Fructus) (bran-fried until yellow and pith removed), Xing Ren (Armeniacae Semen) (remove skin and pointed ends, double-kernel ones bran-fried until slightly yellow, 0.5 liang each), Chai Hu (Bupleuri Radix) (1 liang, remove seedlings). The above are cut into small pieces. Stop when sweating occurs.
[Formula] Huiyang Dan (Return Yang Pill): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include bluish complexion, cold extremities, abdominal distension, and deep/thin pulse.
Ingredients: Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) (1 fen, processed until cracked and chopped), Liu Huang (Sulfur) (finely ground and added), Bi Cheng Qie (Schizonepetae Spica? Note: Usually Schisandra or similar, here likely Schisandrae Fructus or related aromatic), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) (wash with decoction seven times, dry by baking, slightly stir-fry), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Gui Xin (Cinnamomi Cortex) (one variant removes Gui Xin), Quan Xie (Scorpio) (each of the above 0.5 liang). The above are pounded and sieved into powder. Make pills using wine-boiled wheat paste, size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills at any time, washed down with ginger soup. Take frequently. After three doses, take one zhan of hot wine, cover with clothes to induce sweating. Cured.
[Formula] Zhengyang Xiang Wan (Zhengyang Fragrant Pill): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include cold extremities, painful and hard epigastrium, and impending loss of qi.
Ingredients: Xiang Zi (Costi Fructus? Note: Likely Costus root or similar), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar), Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma) (processed until cracked), Liu Huang (Sulfur) (finely ground), Ding Xiang (Caryophylli Flos), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) (wash with decoction seven times, dry by baking, slightly stir-fry), Yu Zhi Zi (Actinidiae Fructus), Gui Xin (Cinnamomi Cortex) (each of the above 1 liang). The above are pounded and sieved into powder, mixed and ground evenly. Make pills using vinegar-boiled wheat paste.
[Formula] Laishudan (Laishu Pill): Treats Yin Toxicity Cold Damage. (Also known as Zhengyang Wan).
Ingredients: Liu Huang (Sulfur), Xiao Shi (Natrii Sulfas), Taiyin Xuanjing Shi (Calcitum? Note: Specific mineral stone) (each of the above 1 liang). All are finely ground. Store in a porcelain bottle, cover mouth with tile, seal tightly with yellow mud. Calcine in shade with half a jin of charcoal fire until fire is exhausted. Remove and grind again into powder. Make pills using steamed dough soaked in water, size of Sophora japonica seeds. Take 3-5 pills at any time with hot wine, cover with clothes to induce sweating.
[Formula] Heisheng San (Black Holy Powder): Treats Yin Toxicity Cold Damage, induces sweating.
Ingredients: Chuan Wu Tou (Aconiti Kusnezoffii Radix) (3 pieces, each split into 4), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) (6 liang, soak in decoction seven times, dry by baking). First dig a pit in the ground, tamp it clean. Heat the bottom red-hot with a large fire, sweep away ashes cleanly. Then add Wu Zhu Yu, followed by Chuan Wu Tou on top. Pour one large bowl of good vinegar slowly into the pit until finished. Cover with a tile pot, wait for cooling, then remove. Pound and sieve into powder. Take 1 qian per dose, mixed with ginger and hot wine. Sweating indicates cure.
[Formula] Formula for Yin Toxicity Cold Damage: Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include headache, mental restlessness, and cold extremities. This formula is suitable.
Usage: Use 1 liang of Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), burn in charcoal fire until black, but do not fully burn through. Remove, cover with a basin, cool, and grind finely. Grind 1 fen of Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum) with water. Drink with thin porridge, at any time, mix and take 2 qian. Cover with clothes to induce sweating. If no sweat after walking ten li, take another dose.
[External Treatment] For Yin Toxicity Cold Damage with cold extremities. Moxibustion/warming compress is suitable.
Usage: Use 1 sheng of Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus), mix evenly with wine to moisten. Place in two cooked silk bags, steam until extremely hot. Apply as a warm compress to the soles of the feet. Stop when qi flows smoothly and warmth is uniform. Washing limbs with decocted warm medicines is also acceptable to restore yang.
[Formula] Shengma Biejia Tang (Cimicifugae and Turtle Shell Decoction) (from *Qianjin Fang*): Yin Toxicity presents with bluish face and eyes, body pain as if beaten, and sore throat. Treatable within five days; untreatable after seven days.
Ingredients: Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma) (2 liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (2 liang or 1 liang), Shu Jiao (Zanthoxyli Pericarpium) (stir-fried to remove sweat, 1 liang), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum) (size of a finger, one piece, roasted), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (2 liang), Xiong Huang (Realgar) (0.5 liang, ground). Add 4 sheng of water, decoct to obtain 1 sheng. Take in one dose. Elderly and children take another dose. Induce sweating. *Zhouhou Fang* and *Qianjin Fang*: Yang Toxicity uses Shengma Tang without Bie Jia but with Gui Zhi; Yin Toxicity uses Gancao Tang without Xiong Huang.
[Formula] Yindu Gancao Tang (Yin Toxicity Licorice Decoction) (also named Yangdu Shengma Tang, from *Huren Shu*): Treats Cold Damage where Yin Toxicity forms within one or two days of onset. Or transforms into Yin Toxicity after taking medicine for more than ten days. Symptoms include heavy body and stiff back, colicky abdominal pain, difficult throat, toxic heat attacking the heart, hardness in the epigastrium, shortness of breath, vomiting, bluish lips and black face, cold extremities, deep/thin pulse, body feeling like being struck, sore throat. Treatable within five to six days; untreatable after seven days.
Ingredients: Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (honey-fried), Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (honey-fried, each 3 liang or 0.5 liang), Xiong Huang (Realgar) (ground, 1 liang or 1 fen), Gui (Cinnamomi Cortex) (remove coarse bark, 0.5 liang), Shu Jiao (Zanthoxyli Pericarpium) (remove eyes and closed-mouth ones, stir-fry to remove sweat, 1 fen), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum) (1.5 liang, vinegar-roasted, remove skirt-like edges). Except for Xiong Huang, chop like hemp seeds. Take 5 qian bi per dose, with 1.5 zhan of water, decoct to 0.8 part, strain, and take warm. If the patient walks for five li, take another dose. Cover warmly to induce sweating; toxins should exit via sweat. If no sweat, take again. *Qianjin Fang*: No Gui Zhi or Xiong Huang.
[Formula] Zhengyang Tang (Zhengyang Decoction) (from *Shengji Zonglu*): Treats Yin Toxicity Cold Damage with panting and rapid breathing.
Ingredients: Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar, 1 liang), Gui (Cinnamomi Cortex) (remove coarse bark, 3 fen), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) (processed, 0.5 liang). Chop like hemp seeds. Take 5 qian bi per dose, with 1 zhan of water, decoct to half a zhan, strain, and take warm before meals.
[Formula] Huiyang Fabiao Tang (Return Yang and Release Exterior Decoction) (from *Shengji Zonglu*): Treats Yin Toxicity Cold Damage.
Ingredients: Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Gui (Cinnamomi Cortex) (remove coarse bark), Ren Shen (Panax Ginseng Radix et Rhizoma), Ze Xie (Alismatis Rhizoma) (each 0.5 liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) (wash in decoction seven times, stir-fry dry), Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma) (processed), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (honey-fried, each 1 fen). Chop like hemp seeds. Take 3 qian bi per dose, with 1 zhong zhan of water and 0.5 fen of Pao Sui (crushed) Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens).
[Formula] Fuzi Tang (Aconite Decoction) (from *Huren Shu*, also named Dafuzi Danggui San): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include cold extremities, stiff back and waist, headache and abdominal pain, thirst and irritability, mental confusion, cold sweat on forehead and back of hands, heavy voice, blue-black nails/lips/face. Often caused by deficiency-cold of Spleen and Kidney with hidden Yin, compounded by cold invasion. Or caused by excessive intake of cold medicines leading to abdominal fullness and unconsciousness. In women, chronic cold in Blood Chamber causing metrorrhagia and leukorrhea, umbilical and abdominal...
Ingredients: Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar, 3 fen), Gui (Cinnamomi Cortex) (remove coarse bark), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (cut and baked), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 0.5 liang), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) (wash in decoction seven times, remove slipperiness), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) (processed, each 1 fen). Chop like hemp seeds. Take 3 qian bi per dose, with 1 zhan of water and 3 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct to 0.6 part, strain, take hot, at any time, cover with clothes to induce sweating. If no sweat after walking ten li, take another dose.
[Formula] Ming Tang (Destiny Decoction) (from *Shengji Zonglu*): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include red eyes and scorched lips, headache, thirst, flushed face but aversion to cold.
Ingredients: Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar, 2 liang), Gao Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) (processed, each 1 liang). Chop like hemp seeds. Take 3 qian bi per dose, with 1 zhan of water, decoct to 0.5 part, strain, take warm at any time. Before taking medicine, drink alcohol to become slightly intoxicated, then take medicine. If craving food, give wine porridge; do not eat other things arbitrarily. If blood appears in urine, Yin Toxicity has departed.
[Formula] Guifu Tang (Cinnamon and Aconite Decoction) (from *Shengji Zonglu*): Treats Yin Toxicity Cold Damage.
Ingredients: Gui (Cinnamomi Cortex) (remove coarse bark, 1 fen), Fu Zi (Aconiti Radix) (remove skin and umbilical scar, raw use, 0.5 liang), Ding Xiang (Caryophylli Flos), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) (wash in decoction three times, dry by baking and stir-frying, each 0.5 fen). Chop like hemp seeds. Take 2 qian bi per dose, with 1 zhan of water and 0.5 fen of Pao Sui (crushed) Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct together to 0.7 part, take warm.
[Formula] Huiyang San (Return Yang Powder) (from *Shengji Zonglu*): Treats Yin Toxicity Cold Damage.
Ingredients: Liu Huang (Sulfur) (1 liang), Hanshui Shi (Halloysitum), Xiao Shi (Natrii Sulfas) (0.5 liang). Put into a sand bottle, cover mouth with tile, seal tightly with yellow mud, dry in shade. Calcine with 5 jin of charcoal fire until fire is exhausted, grind into powder. Take 1 qian bi per dose, mixed with warm water.
[Formula] Heishen San (Black Divine Powder) (from *Shengji Zonglu*): Treats Yin Toxicity Cold Damage.
Ingredients: Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix) (3 liang, remove skin and umbilical scar, burn until smoke ceases), Ma Huang (Ephedrae Herba) (remove nodes, 1 liang), Gui (Cinnamomi Cortex) (remove coarse bark, 0.5 liang). Pound and sieve into fine powder. Take 2 qian bi per dose, mixed with honey water.
[Formula] Laishudan (Laishu Pill) (from *Shengji Zonglu*): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include bluish face, cold extremities, body feeling like being struck.
Ingredients: Taiyin Xuanjing Shi (Calcitum?), Liu Huang (Sulfur), Xiao Shi (Natrii Sulfas), Bai Fan (Alumen), Shui Yin (Hydrargyrum) (each 1 fen). Grind together until Shui Yin (Hydrargyrum) disappears. Put into a porcelain box, roast until red hot. Mix with millet rice to make pills, size of small beans. Take 3 pills per dose with warm water.
[Formula] Sini San (Reverse Extremities Powder) (from *Shengji Zonglu*): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include cold extremities, cold body, thin pulse.
Ingredients: Taiyin Xuanjing Shi (Calcitum?) (3 fen, powder), Liu Huang (Sulfur) (1 liang), Bu Hui Mu (Asbestus?), Pen Xiao (Natrii Sulfas Crystallinus) (each 1 fen). Grind into fine powder, put into a yao ding (ceramic vessel), cover with a cup, seal seams with wet paper, place on fire until paper dries. Remove, grind finely, add Long Nao (Borneolum Syntheticum) (0.5 qian) and Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) powder (0.5 liang), mix well.
[Formula] Tuiyin Tang (Retract Yin Decoction) (from *Huren Shu*): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include cold extremities, bluish face, abdominal pain. Also treats Yin Toxicity cough and counterflow qi.
Ingredients: Wu Tou (Aconiti Radix) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) (processed, each 0.5 liang). Coarsely pound and sieve, stir-fry until color changes, cool. Take 2 qian bi per dose, with 1 zhan of water and a pinch of salt, decoct to half a zhan, strain, take warm. Another version: Deep/thin pulse, headache and heavy waist, slight cold injury. Take 1 zi per dose, add to Zhengyuan San, decoct together, add a pinch of salt. For Yin Toxicity cough, decoct one dose, sip hot slowly, stops immediately.
[Formula] Huan Yang Tang (Restore Yang Decoction): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include cold extremities, occasional sweating.
Ingredients: Bu Hui Mu (Asbestus?) (1 liang), Yan Hu Suo (Corydalis Rhizoma) (0.5 liang), Taiyin Xuanjing Shi (Calcitum?) (1 fen). Coarsely pound and sieve. Take 2 qian bi per dose, with 1 zhan of water and 1 cun of Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus), decoct to 0.6 part, strain, take warm at any time.
[Formula] Tuiyin Wan (Retract Yin Pill): Treats Cold Damage with hidden Yin Qi. Symptoms include cold extremities, non-warm skin.
Ingredients: Liu Huang (Sulfur) (0.5 jin, raw), Taiyin Xuanjing Shi (Calcitum?) (3 liang). Grind finely with a willow pestle. Soak in water, mix with steamed bread dough to make pills, size of Sophora japonica seeds. Take 50 pills per dose, washed down with mugwort decoction, three times daily.
[Formula] Yeguang Dan (Night Light Pill): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include cold extremities, bluish face, chest oppression, belching/vomiting, empty irritability.
Ingredients: Liu Huang (Sulfur) (ground), Taiyin Xuanjing Shi (Calcitum?) (ground), Xiao Shi (Natrii Sulfas) (ground, each 1 liang), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar, 1 liang; raw remove skin and umbilical scar, 0.5 liang). First, slow-cook Taiyin Xuanjing Shi and Xiao Shi in an iron ding until uniformly hot. Make a depression in the center with a spoon, add Liu Huang (Sulfur) until melted, stir evenly, cool, and grind finely. Separately pound raw Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix) into fine powder. Mix with the ground medicine. Mix with soft glutinous rice to make pills, size of Sophora japonica seeds. Take 5 pills per dose, washed down with cold mugwort decoction.
[Formula] Fuzi Huiyang San (Aconite Return Yang Powder): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include bluish face, reverse extremities, umbilical/abdominal pain, body cold as ice. Also treats all sudden severe cold conditions.
Usage: Use 2 pieces of Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), processed until cracked, remove skin and umbilical scar, pound into fine powder. Take 3 qian bi per dose, mix with 0.5 zhan of fresh Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) juice and cold wine, total 1 zhan, mix and take. Follow with another zhan of cold clear wine. Take another dose subsequently. After a while, heat like fire under the navel, whole body warm is the goal.
[Formula] Taiyang Wan (Taiyang Pill): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include cold extremities, faint and thin pulse.
Ingredients: Liu Huang (Sulfur) (ground), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar, each 1 liang). Pound and sieve into powder, make pills with wine-boiled wheat paste, size of Sophora japonica seeds. Take 10-15 pills per dose, washed down with mugwort-salt decoction, at any time.
[Formula] Huiyang Zhusan (Return Yang Boiled Powder): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include cold extremities, faint pulse, chest and heart stuffiness.
Ingredients: Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma) (2 liang, soak in wine for 7 days, remove, chop, stir-fry until yellow), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar, 1 liang). Pound and sieve into powder. Take 2 qian bi per dose, with 1.5 zhan of wine, slow-fire decoct to 0.6 part, take warm, at any time.
[Formula] Ming Wan (Destiny Pill): Treats Yin Toxicity Cold Damage.
Ingredients: Liu Huang (Sulfur) (ground), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) (soak in decoction, dry by baking, stir-fry, pound into powder), Xiao Shi (Natrii Sulfas) (ground, each 1 liang), Ba Dou (Crotonis Fructus) (remove skin and membrane, 0.5 fen). Grind together evenly, mix with soft rice to make pills, size of bullet. Before taking, soak hands in pepper decoction. Hold one pill for a long time, male left hand, female right hand. Sweating indicates cure. Women...
[Formula] Wuzhuyu Tang (Evodia Decoction): Treats Yin Toxicity Cold Damage.
Ingredients: Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) (wash in decoction, stir-fry dry, 1 liang), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma), Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma), Chai Hu (Bupleuri Radix) (remove seedlings), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum) (remove skirt-like edges, boil in vinegar), Qian Hu (Peucedani Radix) (remove rhizome), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma) (remove seedlings and leaves), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix) (remove rhizome), Huang Qi (Astragali Radix) (chopped), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) (processed), Zhi Ke (Aurantii Fructus) (remove pith, bran-fried), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (soak in decoction, remove white pith, dry), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex) (remove coarse bark, stir-fry with ginger juice), Bai Tan (Santalum Album), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus), Jie Geng (Platycodonis Radix) (each 0.5 liang), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma) (soak in rice wash overnight, remove skin), Sha Cao Gen (Cyperī Rotundii Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (cut and baked), Xiong Qiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Ma Huang (Ephedrae Herba) (remove roots and nodes, boil in water, skim foam, each 1 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (honey-fried, 1.5 liang). Chop finely, put in clean pot, slow-fire stir-fry until yellow, coarsely sieve. Take 3 qian bi per dose, with 1 zhan of water and 3 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct to 0.7 part, strain, take warm, at any time.
[Formula] Shunyuan Zhusan (Shunyuan Boiled Powder): Treats Cold Damage with Yin excess and interior cold. Symptoms include thin pulse, cold extremities.
Ingredients: Wu Tou (Aconiti Radix) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar, 2 liang), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar), Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar, each 1 liang), Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (0.5 liang). Pound and sieve into powder. Take 1 qian bi per dose, with 1 zhan of water, decoct to 0.6 part, take warm. Generally, this powder warms the interior. Pulse late/thin/deep/hidden, cold extremities, trembling hair, interior syndrome of Cold Damage. Drink 2-3 large cups, extremities will warm, or sweating leads to cure. Modern physicians often use this powder to harmonize all qi and unblock collaterals. For spleen malaria, use Zijin Wan to purge, then continue this powder. Zijin Wan: Liu Huang (Sulfur), Zhen Sha (Cinnabaris?), Tie Fen (Ferrum), Ni Fen (Calomelas) (each 3 qian bi), Tie Fen (Ferrum) (5 qian bi), mix with millet rice to make pills size of soap pod. Take 1 pill per dose with Rushi Tang (Boswellia Decoction). For excess qi, take 1.5-2 pills.
[Formula] Congxie Tang (Scallion and Macrostemon Decoction): Treats Yin Toxicity Cold Damage, induces sweating.
Ingredients: Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus), Xie Bai (Allii Macrostemonis Bulbus), Jingjie Sui (Perillae Folium? Note: Usually Schizonepetae Spica), Zhu Ru (Bambusae Caulis in Taenia), Chi (Sojae Semen Preparatum) (remove skin, 0.5 sheng), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (1 fen), Shu Jiao (Zanthoxyli Pericarpium) (remove eyes and closed-mouth ones, stir-fry to remove sweat, 49 grains). Chop like hemp seeds. Take 5 qian bi per dose, with 2 zhan of wine, decoct for ten boils, strain. Take another 20 qian bi of this medicine, pour 1 sheng of boiling water over it, wait until hand-warm, pour over back, then take the previous wine medicine, cover to induce sweating. Also cook Cong Xie Porridge to consume. Sweat...
[Formula] Fuzi Tang (Aconite Decoction): Treats Yin Toxicity Cold Damage. Symptoms include headache and eye pain, mental disturbance, heavy body, cold extremities, mental confusion, deep/thin pulse.
Ingredients: Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar, 2 pieces), Gui (Cinnamomi Cortex) (remove coarse bark, 0.5 liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (cut and baked, 0.5 liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) (processed until cracked, 2 or 1 fen), Ma Huang (Ephedrae Herba) (remove nodes, decoct first, skim foam, bake dry, 0.5 liang). Coarsely pound and sieve. Take 5 qian bi per dose, with 1.5 zhan of water, decoct to 0.7 part, strain, take on empty stomach in one dose, cover with clothes. If patient walks for five li, take another dose. Shortly after, feed hot thin porridge with ginger. Body and extremities will naturally sweat, head becomes light and eyes clear shortly. For women's disease, add Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra) 0.5 liang, miraculous effect.
[Formula] Huisheng Shengao (Life-Restoring Divine Ointment) (from *Jisheng Bacui*): Treats Yin Toxicity Cold Damage in men and women, external application method.
Ingredients: Mu Li (Ostreae Concha) (powder), Lian Fen (Prepared Starch), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) (processed until cracked, each 1 qian). Make into fine powder. For men, mix with female saliva, rub warm in hand, press tightly over both testicles. Sweating indicates cure. For women, mix with male saliva, rub warm in hand, press tightly over both breasts. Sweating indicates cure. Testicles and breasts are the roots of men and women, Kan and Li divisions. For Yin syndromes with difficulty in urination/defecation and various miscellaneous Yin conditions with difficulty in urination/defecation, apply this external treatment. Difficulty lasting several days is urgent.
[Formula] Non-Treatment for Yin Toxicity Hiccups:
Ingredients: Chuan Wu Tou (Aconiti Kusnezoffii Radix), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (all processed), Rou Gui (Cinnamomi Cortex), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (honey-fried), Shao Yao (Paeoniae Radix), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma). Equal parts, make into powder. Take 1 qian per dose, with 1 zhan of water and 3-5 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct to 0.7 part, remove turbid sediment, take clear liquid hot.
[Formula] Yunu San (Jade Maiden Powder) (from *Shibian Liangfang*): Treats Yin Toxic Qi attacking upper abdomen causing pain, cold extremities, malignant signs. Treats all.
Usage: Use Chuan Wu (Aconiti Kusnezoffii Radix) remove skin and umbilical scar, soak in cold water for 7 days, slice thinly, dry in sun, wrap in paper. For patients, take 1 large qian of ground powder, add 1 small qian of salt, 1.5 zhan of water, decoct to 0.7 part, take orally to suppress Yin Toxicity. Discharge resembles pig blood. If not finished, take another dose after a while.
[Formula] Huan Yang San (Restore Yang Powder) (from *Shibian Liangfang*): Treats Yin Toxicity. Symptoms include bluish face, cold extremities, mental irritability and abdominal pain.
Usage: Use Liu Huang (Sulfur) powder, mix with fresh well water, take 2 qian. After a while, chills or fever may arise, observe urgency/speed, take again. Sweating indicates cure.
[Formula] Yindu Gancao Tang (Yin Toxicity Licorice Decoction) (from *Qianjin Fang*): Treats Cold Damage onset where Yin Toxicity forms within one or two days. Symptoms include heavy body and stiff back, colicky abdominal pain, difficult throat, toxic heat attacking the heart, hardness in epigastrium, shortness of breath, vomiting, bluish lips and black face, cold extremities, deep/thin/tight/rapid pulse. Zhang Zhongjing said: This is the sign of Yin Toxicity, body feels like being beaten. Treatable within five to six days; untreatable after seven days.