夫人之生,惟是精气神三者而已。精气即血气,而神则难见,人非是神,无以主宰血气,故脉非
他,即神之别名也。然神根据于气,气根据于血,血资于谷,谷本于胃。所以《内
经》诊脉云∶有胃气则生,无胃气则死。东垣曰∶脉贵有神。正指胃气也。是知胃气充则血旺,
血旺则气强,气强则神昌,故神之昌与否,皆以脉为征兆。
从大指后鱼际穴至高骨,却有一寸,因名曰寸。从肘内廉尺泽穴至高骨,却有一尺,因名
曰尺。界乎尺寸之关,因名曰关。寸主上焦,关主中焦,尺主下焦。
三部者,寸关尺也。凡诊脉者,先将中指,取定关部,方下前后二指于尺寸之上,掌后有高骨
隆起,即是关部也。病患长则下指宜疏,病患短则下指宜密。先候寸部,次候关部,终候尺部。
九候者,浮中沉也。浮者,轻下指于皮毛之间,探其腑脉也,表也。中者,略重指于肌肉之
间,候其胃气也,半表半里也。沉者,重下指于筋骨之间,察其脏脉也,里也。每部有浮中沉三候
,合寸关尺三部,算之,共得九候之数也。
脉不行于寸口,由列缺络入臂后,手阳明大肠经也,以其不正行于关上,故日反关,必反其手而
诊之,乃可见也。诊脉之道,先调自己气息,一呼一吸之间,脉行四至为率;若当太息之时,五至亦为
平脉;此因息之长,非脉急也。其有太过不及,则为病脉,各以部位断之。
诊贵提纲,如左手为阳,右手为阴,数躁为阳,迟慢为阴,浮取为阳,沉取为阴,有力为阳,无力
为阴,长大为阳,短小为阴。明乎此,而脉之大纲已在是矣。故曰∶约而言之,只浮沉迟数,已见其梗
概。经云∶知其要者,一言而终,不知其要,流散无穷,此之谓也。
脉贵有神,如六数七极,热也,脉中有力,即有神矣,为泄其热,三迟二败,寒也,脉中有力,
即有神矣,为去其
寒。若数极迟,则脉中不复有力,为无神也,而遽泄之,去之,神将何根据耶?
关前一分,人命之主,左为人迎,以察外因。故曰∶人迎盛坚者,伤于寒。右为气口,以察
内因。故曰∶气口盛坚者,伤于食。盖寸关尺各占三分,共成寸口,故知关前一分,正在关之前一分也
。凡人生死之机,吉凶之故,蔑不于是推求,以肝胆主天地春升之令,万物之始生,故人迎违度
则生生之本亏;脾胃得天地中和之气,万物之长养,故气口先拨,则资生之元废,所以为人命之主也。
脉无根,有两说∶一以尺中为根。脉之有根,犹树之有根,枝叶虽枯槁,根本将自生。盖两尺属
肾水,水为天一之元,先天命根也。难经曰∶上部无脉,下部有脉,虽困无害。叔和曰∶寸关虽无,尺
犹不绝,何忧殒灭。谓其有根也。若肾脉独败,是无根矣。一以沉候为根。经曰∶诸浮无根者死,是谓有
表无里,是谓孤阳不生。阴阳互为其根,阴既绝矣,孤阳其能独存乎?二说似乎不同,实则一致。两
尺为肾部,王宗正云∶诊脉之法,当从心肺俱浮,肝肾俱沉,脾在中州,是沉候之六脉皆也。然则两
尺之无根,与沉取之无根,总之肾水绝也。
难经曰∶经言脉不满五十动而一止,一脏无气也。何脏也?盖人吸者随阴入,呼者随阳出,今吸不
能至肾,至肝而还,故知一脏无气者,肾气先绝也。然则五脏和者气脉长,五脏病者气脉短,观此一脏
无气,必先乎肾,如下文所谓二脏三脏四脏五脏者,当自远而近,以次而短,则由肾而肝,由肝而脾,
由脾而心,由心而肺,故凡病将危者,必气促似喘,仅呼吸于胸中数寸之间,盖其真阴绝于下,孤阳浮
于上,此气短之极也。医于此际,而欲平之散之,未有不随扑而灭者,良可哀也。
浮沉迟数滑涩,即此六者之中,而复有大相悬绝之要,夫浮为表矣,而凡阴虚者,脉必浮而
无力,是浮不可一概言表,可升散乎?沉为里矣。而凡表邪初感之甚者,阴寒束于皮毛,阳气不能外
达,脉必见沉紧,是沉不可一概言里,可攻内乎?迟为寒矣,而伤寒阳明病,脉迟不恶寒而发热,身
重腹满气喘,手足 然汗出,此属攻里之候,是迟不可一概言寒,可温中乎?数为热矣,而凡虚损
之候,阴阳俱亏,血气败乱者,脉必急数,愈数者愈虚,愈虚者愈数,此宜壮水之主,是数不可一概言
热,可寒凉乎?微细类虚矣,而痛极壅闭者,脉多伏匿,是微细不可一概言虚,可骤补乎?洪弦
类实矣,而真阴大亏者,脉见关格,〔盛于平脉四倍。〕是弦不可一概言实,可消伐乎?是于纲领之中
,而复有大纲领者存焉,善为诊者,所宜察也。
有从症不从脉者,如阳明病,脉迟而见下症,用承气汤是也。有从脉不从症者,如结胸症具,本当
下以开其结,若脉浮大,则表邪未尽,下之是令其结而又结,故下之则死。此宜从脉而治其表邪是也,举
此逐例而推之。
脉有亢制。经曰∶亢则害,承乃制。亢者,过于上而不能下也。承者受也,亢极则反受者也。如火
本克金,克之太过则为亢;而金之子为水,可以制火,乘其火虚来复母仇,而火反受其制矣。如阳盛者
,脉必洪大,至阳盛之极,脉反伏匿,阳极似阴也。阴盛者,脉必细微,至阴盛之极,脉反燥疾,阴
极似阳也。凡过极者,反兼胜已之化也。
富贵之人,中虚而体娇,脉常不足,贫贱之人,中实而
坚强。脉常有余。肥人气居于表,脉常浮洪,瘦人气敛于中,脉常沉数。性躁者五至方为平脉,性
缓者四至便作热医。北方之人,每见实强,南方之人,恒多软弱。少壮之脉多大,老羸之脉多虚。酒
后之脉常数,饭后之脉常洪,远行之脉必疾,久饥之脉必虚。室女尼姑,孤阴无阳,脉必沉
弱。婴儿赤子,纯阳无阴,脉常七至。若斯数者,乃形气之异同,可不随人以变通哉!
男子之脉,左大为顺,左为阳也,女人之脉,右大为顺,右为阴也。男尺恒虚者,象离中虚也;
女尺恒盛者,象坎中满也。
老者脉宜衰弱,若过旺者病也,壮者脉宜充实,若衰弱者病也。虽然老者脉旺而非躁,此禀之浓
,寿之征也;如其躁疾,有表无里,此名孤阳,死期近矣。壮者脉细而和缓,三部同等,此禀之静,养
之定也,若细而劲直,前后不等,死期至矣。
春弦夏洪,秋毛〔涩也〕冬石,〔沉也〕各随时令而见,此为平也,如春宜弦,而得洪脉者,至
夏必死,得涩脉者,至秋必死,得沉脉者,至冬必死,为真脏之气先泄也。其象先见于非时,当其时不
能再见矣。
六脉有表无里,如濡脉之类,此名脱阴,六脉有里无表。如弱脉之类,此名脱阳;六脉暴绝,此阴
阳俱脱也。脱阴者目盲,脱阳者见鬼,皆主死也。
经曰∶人迎〔结喉之旁,阳明表脉。〕候阳,气口〔六部为太阴里脉,〕候阴,故人迎独盛〔盛于平
常之脉,〕四倍以上为阳脉,偏盛之极,则六腑之阴脱,曰格阳,气口独盛四倍以上为阴脉,偏盛之极,
则五脏之阴脱,名曰关阴;
人迎与气口俱盛四倍以上,为阴阳脉俱盛之极,则脏腑之阴俱脱,故曰关格。皆谓之阴脱者,盖以脉
盛之极为无阴,无阴则无根,而孤阳浮露于外耳!凡犯此者,必死无疑。尝见人有脉则坚盛至极,症
则喘息日增,甚至手颈通身之脉,俱为振动不已,是皆酒色伤精所致,终至不救。故经曰∶五脏主藏
精者也,不可伤,伤则失守而阴虚,阴虚则无气,无气则死矣!其即关阴格阳之谓欤!
遍考内经,并无三关名目,后世幼科察三关,特异端之说耳,不足凭也。凡治小儿者,必察气口之
脉,面部之色,呼吸之声。小儿之脉,但求于大小缓急虚实六者之间,可以尽之,不必多岐也。
小儿脉法,以一指取寸关尺三部,六至为和平,七至为热,四、五至为寒。
冲阳者,胃脉也。〔一名趺阳,在足面大指间,五寸骨间动脉是也。〕凡病势危笃,当侯冲阳,冲
阳绝,死不治,资生之本绝也。
太溪者,肾脉也。〔在足内踝后跟骨上,陷中动脉是也。〕凡病势危笃,当候太溪,太溪绝,死
不治,资始之本绝也。
Human life relies solely on the triad of Jing (Essence), Qi (Vital Energy), and Shen (Spirit). Jing-Qi is synonymous with Blood-Qi, while Shen is difficult to perceive directly. Without Shen, there can be no mastery over Blood-Qi; thus, the pulse is nothing other than an alias for Shen. However, Shen is rooted in Qi, Qi is rooted in Blood, Blood is nourished by Grain (Nutrients), and Grain originates from the Stomach. Therefore, the *Huangdi Neijing* (Yellow Emperor's Inner Canon) states regarding pulse diagnosis: "With Stomach Qi, there is life; without Stomach Qi, there is death." Li Dongyuan stated: "The pulse values having Shen." This precisely refers to Stomach Qi. From this, we know that when Stomach Qi is abundant, Blood is vigorous; when Blood is vigorous, Qi is strong; when Qi is strong, Shen flourishes. Thus, whether Shen flourishes or not is indicated by the pulse.
From the Yuji point (L10, Large Intestine Meridian) behind the thumb to the high bone (styloid process/radial styloid area contextually referring to wrist anatomy), there is a distance of one cun, hence named "Cun" (Inch). From the Chize point (LU5, Lung Meridian) at the inner elbow to the same high bone, there is a distance of one chi, hence named "Chi" (Foot). The section between Cun and Chi is named "Guan" (Gate). The Cun position governs the Upper Jiao (Upper Burner), the Guan position governs the Middle Jiao (Middle Burner), and the Chi position governs the Lower Jiao (Lower Burner).
The Three Positions (San Bu) refer to Cun, Guan, and Chi. When diagnosing the pulse, one first places the middle finger to fixate the Guan position, then places the index and ring fingers on the Cun and Chi positions respectively. The prominent bone behind the palm is the Guan position. If the patient is tall, the fingers should be spaced wider; if short, closer together. One first palpates the Cun position, then the Guan position, and finally the Chi position.
The Nine Probes (Jiu Hou) refer to Floating (Fu), Moderate (Zhong), and Deep (Chen) pressures. Floating pressure involves lightly placing fingers on the skin and hair level to probe the Fu-organ pulses, representing the Exterior (Biao). Moderate pressure involves slightly heavier placement on the muscle level to observe Stomach Qi, representing the Half-Exterior Half-Interior (Ban Biao Ban Li). Deep pressure involves heavy placement on the bone and tendon level to examine Zang-organ pulses, representing the Interior (Li). Each of the three positions has three probes (Floating, Moderate, Deep); combined with the three positions, this totals nine probes.
Pulse Qi does not travel through the Cun Kou (Radial Artery at the wrist) normally but enters via the Lieque point (LU7) into the arm posteriorly, connecting to the Hand-Yangming Large Intestine Meridian. Because it does not run normally over the Guan position, it is called "Fan Guan" (Reverse Gate). In such cases, the hand must be turned over to diagnose the pulse. The method of pulse diagnosis requires first regulating one's own breath. Between one exhalation and one inhalation, four pulse beats are considered normal. If the patient sighs, five beats may also be considered normal; this is due to the lengthened respiration, not a rapid pulse. Any excess or deficiency constitutes a pathological pulse, judged according to the specific position.
Pulse diagnosis values grasping the outline. For example: Left hand is Yang, Right hand is Yin; Rapid/Restless is Yang, Slow is Yin; Superficial touch is Yang, Deep touch is Yin; Forceful is Yang, Weak is Yin; Long/Large is Yang, Short/Small is Yin. Understanding these establishes the general outline of the pulse. Thus it is said: Briefly speaking, merely knowing Floating, Deep, Slow, and Rapid reveals the gist. The Classics state: "He who knows the essentials needs only one word to conclude; he who does not know them wanders infinitely." This is what is meant.
The pulse values having Shen. For instance, six or seven beats per respiration cycle indicates Heat, but if the pulse is forceful within, it has Shen, indicating the need to drain the Heat. Three or two beats per cycle indicates Cold, but if forceful within, it has Shen, indicating the need to dispel the Cold. If the pulse is both rapid/extreme or slow/degenerate, losing forcefulness, it lacks Shen. Hastily draining or warming in such cases leaves Shen without foundation.
One fen anterior to the Guan position is the master of human life. The left side is Ren Ying (Person Welcome), used to inspect external causes. Thus: "Ren Ying full and firm indicates injury by Cold." The right side is Qi Kou (Qi Portal), used to inspect internal causes. Thus: "Qi Kou full and firm indicates injury by Food." Since Cun, Guan, and Chi each occupy three fen, totaling the Cun Kou, the "one fen anterior to Guan" refers precisely to that segment. All mechanisms of life and death, fortune and misfortune, are deduced here. The Liver and Gallbladder govern the spring ascending energy of heaven and earth, the beginning of all things; thus, if Ren Ying deviates, the root of generation is depleted. The Spleen and Stomach receive the harmonious qi of heaven and earth, nurturing all things; thus, if Qi Kou is disrupted, the source of nourishment fails. Hence, they are the masters of life.
"Pulse without Root" has two interpretations: One considers the Chi position as the root. A rooted pulse is like a tree with roots; even if branches and leaves wither, the root regenerates. The two Chi positions belong to Kidney Water, which is the primal origin of Heaven One, the congenital root of life. The *Nan Jing* (Classic of Difficult Issues) states: "If there is no pulse above but pulse below, although distressed, there is no harm." Wang Shuhe stated: "Even if Cun and Guan lack pulse, if Chi remains unceasing, why worry about demise?" This signifies having a root. If only the Kidney pulse degenerates, there is no root. The second interpretation considers Deep pressure as the root. The Classics state: "All floating pulses without root lead to death," meaning Exterior without Interior, or Solitary Yang cannot grow. Yin and Yang are mutual roots; if Yin is severed, can Solitary Yang survive? Though these two views seem different, they are consistent. The two Chi positions represent the Kidney region. Wang Zongzheng stated: "In pulse diagnosis, Heart and Lung float, Liver and Kidney sink, Spleen is in the Central Region." Thus, the six pulses in deep pressure reflect this. Therefore, lack of root in the two Chi positions and lack of root in deep pressure both signify the extinction of Kidney Water.
The *Nan Jing* states: "The text says the pulse stops after fewer than fifty beats; this means one Zang lacks Qi." Which Zang? Inhalation follows Yin inward, exhalation follows Yang outward. Now, if inhalation cannot reach the Kidney but returns at the Liver, we know the Zang lacking Qi is the Kidney, whose Qi fails first. Thus, when Five Zangs harmonize, Qi and pulse are long; when diseased, they are short. Observing one Zang lacking Qi starts with the Kidney. As described later for two, three, four, or five Zangs lacking Qi, the progression is from distant to near, shortening sequentially: from Kidney to Liver, Liver to Spleen, Spleen to Heart, Heart to Lung. Therefore, in critical illness, breathing becomes rapid and pant-like, confined to a few inches in the chest. This is because True Yin is exhausted below, and Solitary Yang floats above—the extreme of shortness of breath. At this stage, any attempt to calm or disperse will result in immediate collapse, which is truly lamentable.
Among Floating, Deep, Slow, Rapid, Slippery, and Choppy pulses, there are crucial distinctions. Floating indicates Exterior, but in Yin Deficiency, the pulse is Floating and weak; thus, Floating cannot universally indicate Exterior, nor should dispersing methods be used indiscriminately. Deep indicates Interior, but in severe initial exterior pathogen invasion where Yin-Cold binds the skin and pores, blocking Yang from reaching the exterior, the pulse may appear Deep and Tight; thus, Deep cannot universally indicate Interior, nor should purgative methods be used. Slow indicates Cold, but in Yangming Disease of Cold Damage, the pulse is Slow without aversion to cold but with fever, heaviness, abdominal fullness, panting, and sweating on hands and feet; this indicates a condition requiring purgation of the Interior; thus, Slow cannot universally indicate Cold, nor should warming methods be used. Rapid indicates Heat, but in consumptive diseases with dual deficiency of Yin and Yang and chaotic Blood-Qi, the pulse is urgent and rapid; the more rapid, the more deficient; the more deficient, the more rapid. This requires tonifying the Master of Water (Kidney Yin); thus, Rapid cannot universally indicate Heat, nor should cooling methods be used. Fine and Thin resemble Deficiency, but in extreme pain with obstruction, the pulse may be Hidden (Fu); thus, Fine/Thin cannot universally indicate Deficiency, nor should sudden tonification be used. Surging and Wiry resemble Excess, but in severe True Yin deficiency, the pulse shows Guan Ge (Excessive strength, four times normal); thus, Wiry cannot universally indicate Excess, nor should reducing/draining methods be used. Within the general principles, there are overarching principles; skilled diagnosticians must observe these carefully.
There are cases following symptoms over pulse, e.g., Yangming Disease with Slow pulse but presenting indications for purgation, treated with Chengqi Tang. There are cases following pulse over symptoms, e.g., Jie Xiong (Chest Binding) syndrome present, normally requiring purgation to open the binding; however, if the pulse is Floating and Large, the exterior pathogen is not yet resolved. Purgation would cause binding upon binding, leading to death. Here, one must follow the pulse and treat the exterior pathogen. This example can be extrapolated.
Pulses have "Hyperactivity and Restraint." The Classics state: "Hyperactivity causes harm; restraint follows." Hyperactivity means exceeding upward limits without descending. Restraint means receiving/control. Extreme hyperactivity leads to being controlled. Fire normally controls Metal; excessive control is hyperactivity. Metal's child is Water, which can control Fire. Taking advantage of Fire's weakness to avenge its mother (Metal), Fire is instead controlled. In Yang Excess, the pulse is Surging and Large; at the extreme of Yang Excess, the pulse becomes Hidden, appearing Yin-like (Yang extreme mimics Yin). In Yin Excess, the pulse is Fine and Minute; at the extreme of Yin Excess, the pulse becomes Dry and Rapid, appearing Yang-like (Yin extreme mimics Yang). Everything at extremes reverses to mimic its controlling element.
Wealthy people often have central deficiency and delicate constitutions, with insufficient pulses. Poor/common people often have solid centers and strong constitutions, with surplus pulses. Fat individuals have Qi residing in the exterior, with Floating/Surging pulses. Thin individuals have Qi gathered internally, with Deep/Rapid pulses. Irritable temperaments require five beats per respiration for a normal pulse; calm temperaments may show heat signs with four beats. Northern people often show strong pulses; Southern people often show weak pulses. Youthful/strong pulses tend to be large; elderly/frail pulses tend to be deficient. Post-alcohol pulses are often Rapid; post-meal pulses are often Surging. After long travel, pulses are necessarily fast; after prolonged fasting, pulses are necessarily deficient. Virgins and nuns, possessing solitary Yin without Yang, have Deep/Weak pulses. Infants, possessing pure Yang without Yin, have pulses around seven beats. These variations in form and Qi necessitate adaptability in diagnosis.
For men, a larger Left pulse is favorable (Left is Yang); for women, a larger Right pulse is favorable (Right is Yin). Men's Chi pulses are constantly deficient, resembling the empty center of the Li trigram (Fire). Women's Chi pulses are constantly full, resembling the full center of the Kan trigram (Water).
Elderly pulses should be weak; excessive strength indicates disease. Strong/adult pulses should be substantial; weakness indicates disease. However, if an elderly person's pulse is strong but not restless, it indicates robust constitution and longevity. If restless with Exterior but no Interior, it is Solitary Yang, signaling imminent death. An adult's pulse should be fine, harmonious, and slow, equal in all three positions, indicating quiet constitution and stable cultivation. If fine, wiry, and unequal front-to-back, death is near.
Spring presents Wiry pulses, Summer Surging, Autumn Hairy (Choppy), Winter Stone (Deep). These appearing according to seasons are normal. If Spring shows Surging, death comes in Summer; if Choppy, death in Autumn; if Deep, death in Winter. This indicates premature leakage of the True Zang Qi. The image appears out of season and vanishes when the season arrives.
Six pulses with Exterior but no Interior, such as Ru (Soggy) pulse, are named "Depletion of Yin." Six pulses with Interior but no Exterior, such as Ruo (Weak) pulse, are named "Depletion of Yang." Sudden cessation of all six pulses indicates depletion of both Yin and Yang. Depletion of Yang causes blindness; Depletion of Yin causes hallucinations (seeing ghosts); both indicate death.
The Classics state: Ren Ying (lateral to Adam's apple, Yangming Exterior pulse) inspects Yang; Qi Kou (the six positions, Taiyin Interior pulse) inspects Yin. Thus, if Ren Ying alone is excessively strong (four times normal), it is an extreme Yang pulse, leading to depletion of Yin in the Six Fu organs, called Ge Yang (Gridlock Yang). If Qi Kou alone is excessively strong (four times normal), it is an extreme Yin pulse, leading to depletion of Yin in the Five Zang organs, called Guan Yin (Closing Yin). If both Ren Ying and Qi Kou are excessively strong (four times normal), it is extreme Yang and Yin, leading to depletion of Yin in both Zang and Fu organs, called Guan Ge (Gridlock and Closing). All are termed Yin Depletion because extreme pulse strength implies lack of Yin; without Yin, there is no root, and Solitary Yang floats externally. Those suffering this will undoubtedly die. I have seen patients with extremely hard/full pulses, increasing daily dyspnea, and vibrating pulses throughout the body and neck, caused by sexual excess and alcohol damaging Essence, ultimately untreatable. Thus, the Classics state: "The Five Zang store Essence; do not injure them. Injury leads to loss of control and Yin Deficiency. Yin Deficiency leads to lack of Qi. Lack of Qi leads to death!" This refers to Guan Yin and Ge Yang.
Examining the *Neijing*, there is no mention of the "Three Gates" (San Guan). Later pediatric examination of the Three Gates is a heterodox theory and unreliable. Treating children requires observing the Qi Kou pulse, facial color, and respiratory sound. Pediatric pulse diagnosis focuses only on Size, Slowness/Rapidity, and Deficiency/Excess among the six categories; no further complexity is needed.
Pediatric pulse method: Use one finger to assess Cun, Guan, and Chi. Six beats per respiration is peaceful; seven beats is Heat; four or five beats is Cold.
Chong Yang (also known as Fu Yang) is the Stomach pulse. Located on the dorsum of the foot, between the big toe, in the depression between the fifth metatarsal bones. In critical illness, one must check Chong Yang. If Chong Yang ceases, death is incurable; the root of nourishment is gone.
Tai Xi is the Kidney pulse. Located behind the medial malleolus, in the depression above the heel bone. In critical illness, one must check Tai Xi. If Tai Xi ceases, death is incurable; the root of initiation is gone.