治眼昏暗。 耳粥方
耳实（一升） 白米（半升）
上二味。先捣罗 实为散，以水调，滤取汁，和米煮作粥如常法，空心食之。
治眼昏暗。芜菁子粥方
芜菁子（一合） 米（三合）
上二味。将芜菁子九遍研，以水调，滤取汁，和米煮作粥，空心食之。
治肝肾气虚，风热上攻，目肿暗。兔肝粥方
兔肝（一具细切） 米（三合）
上二味。以豉汁如常煮粥，空腹顿食之。
治目热赤痛，视物不明，宜补肝气益睛。羊肝生方
青羊肝（一具）
上一味细切，以水淘，漉出沥干，以葱酱盐醋，食后吃之。
治眼赤痛，明眼补中强志。莲实粥方
莲实（去皮研一盏许） 粳米（半升）
上二味。先煎莲实，下米煮粥，如常法食之。
治肝膈风热，目赤痛， 不见物。苦竹叶粥方
苦竹叶（一握细切） 粳米（三合） 石膏（研半两） 砂糖（三分）
上四味。以水一碗，煮石膏竹叶十数沸，去滓下粳米半盏煮粥，将熟入砂糖少许食之。
治大便风涩。郁李仁粥方
郁李仁（汤浸去皮二钱别研） 蜜（一合） 生姜（二钱拍碎） 粳米（淘净三合）
上四味。先用米煮粥，将熟下郁李仁等三味搅匀，更煮五七沸，空心顿食之，微利为度。
治中风，五脏壅热，言语謇涩，精神昏昧，大便涩滞。麻子粥方
麻子（半升研烂） 生薄荷（一握细切） 生荆芥（一握细切） 白粱米（淘净三合）
上四味。以水三升，煮麻子等三味，至一升半，滤去滓，下米煮粥，空心食。
治大方壅涩。槟榔粥方
白槟榔（一颗水磨尽） 生姜（取汁半合） 蜜（一合） 粳米（淘净三合）
上四味。先以水三升，煮米作粥，将熟下槟榔等三味搅匀，更煮五七沸，空心顿食之。
治中风，手足不随，言语謇涩，大便难，筋骨痛。薏苡仁粥方
薏苡仁（捣如粟大三合） 麻子（半升）
上二味。以水三升，烂研麻子，生绢滤取汁，煮薏苡仁作粥，空心食之。
治肺痿劳嗽，胸膈痛，大便秘。糯米粥方
糯米（淘净两合） 槟榔（炮锉捣取末一分） 郁李仁（汤浸去皮研成膏一分） 大麻
子（两
合）
上四味。先研大麻子令烂，以水三升与大麻仁搅匀，生绢滤取汁，煮糯米作粥，将熟，
入槟榔末郁李仁膏搅匀，空心食之。
治大便秘涩。糯米粥方
糯米（淘净） 大麻子（各两合）
上二味。先以水三升，研麻子生绢滤取汁，煮米作粥，空心食。
治大便壅涩，面目虚肿。牵牛粥方
牵牛子（炒熟捣取末半两别取生者捣取末半两同研匀旋用） 白粳米（淘净三合） 生
姜（
细磨二钱）
上三味。先用水三升煮粥，次入牵牛末五钱匕，并入生姜搅匀，空心食，须臾转下滞物。
治大便不通燥结，肠内胀痛。桃花面方
新桃叶（二两半或用干者四两捣末） 白面（半斤）
上二味。水和匀，薄切如常食煮熟，空心淡食之，至午时腹中鸣，当下恶物，三五日内
，忌热毒炙爆。
治大肠风秘，风毒下注，脚膝烦疼。槟榔粥方
槟榔（水磨尽一枚） 真酥（半匙） 生姜（自然汁半盏）
上三味相和，以白粟米煮粥，入葱薤白，更煮数沸，入前三药同煮至熟，空心顿食，未
利晚食前再作。
治肠风泻血。胡荽饼方
胡饼 胡荽（净择作齑）
上二味。以胡饼裹胡荽食之。
治肠风秘结。麻子粥方
大麻子（半斤） 附子（二两炮裂去皮脐别捣末）
上二味。将麻子淘净曝干捣罗为末，每服二两，水一升半研匀，细布绞取汁，入附子
末一钱匕，相和，粟米一合，同煮粥，空心食，不得用漆匙。
治久患肠风下血，肛门疼痛。食野猪肉方
野猪肉（二斤）
上一味。切作炙脔，入椒盐葱白，串炙令熟，空腹食之。
治肠风下血，烦渴。乌梅粥方
乌梅（椎碎七颗） 粟米（淘净不拘多少）
上二味。以水八合，浸一宿，去乌梅，取汁煮粥，每日空腹顿食之。
治肠风五痔热血。马齿菜方
马齿菜
上一味。每日作齑食之。
Treating dim vision. Ear Fruit Porridge Formula
Fructus Impatientis (1 sheng) White Rice (0.5 sheng)
Take the above two ingredients. First, pound and sieve the Fructus Impatientis into powder, mix with water, filter to obtain the juice, and cook with rice into porridge in the usual manner. Consume on an empty stomach.
Treating dim vision. Turnip Seed Porridge Formula
Brassicae Napus Semen (1 he) Rice (3 he)
Take the above two ingredients. Grind the Brassicae Napus Semen nine times, mix with water, filter to obtain the juice, and cook with rice into porridge. Consume on an empty stomach.
Treating deficiency of Qi in the Liver and Kidney, with Wind-Heat attacking upwards causing swollen and dim eyes. Rabbit Liver Porridge Formula
Rabbit Liver (one piece, finely chopped) Rice (3 he)
Take the above two ingredients. Cook into porridge using Fermented Soybean Juice in the usual manner. Consume all at once on an empty stomach.
Treating red, painful eyes and unclear vision; suitable for tonifying Liver Qi to brighten the eyes. Raw Sheep Liver Formula
Green Sheep Liver (one piece)
Take the above one ingredient. Finely chop, wash with water, drain well, and consume after meals with Scallion, Sauce, Salt, and Vinegar.
Treating red, painful eyes, to brighten vision, tonify the Middle, and strengthen willpower. Lotus Seed Porridge Formula
Lotus Seed (peeled and ground, approx. 1 zhen) Japonica Rice (0.5 sheng)
Take the above two ingredients. First decoct the Lotus Seeds, add the rice, and cook into porridge in the usual manner. Consume as directed.
Treating Wind-Heat in the Liver and Diaphragm, causing red, painful eyes and blindness. Bitter Bamboo Leaf Porridge Formula
Bitter Bamboo Leaf (one handful, finely chopped) Japonica Rice (3 he) Gypsum Fibrosum (ground, 0.5 liang) Candi Sugar (3 fen)
Take the above four ingredients. Use one bowl of water to boil the Gypsum Fibrosum and Bamboo Leaves for more than ten boils. Remove the dregs, add half a zhen of Japonica Rice to cook into porridge. Add a little Candi Sugar when nearly cooked and consume.
Treating constipation due to Wind-induced dryness. Prunus Humilis Seed Porridge Formula
Prunus Humilis Seed (soaked in hot water, peeled, separately ground, 2 qian) Honey (1 he) Ginger Root (2 qian, crushed) Japonica Rice (washed clean, 3 he)
Take the above four ingredients. First cook the rice into porridge. When nearly cooked, add the three other ingredients (Prunus Humilis Seed, etc.), stir evenly, and boil for five to seven more boils. Consume all at once on an empty stomach. The effect is adequate if there is mild diarrhea.
Treating Stroke (Zhong Feng), with heat accumulation in the Five Viscera, slurred speech, mental confusion, and constipation. Hemp Seed Porridge Formula
Hemp Seed (0.5 sheng, ground until soft) Fresh Mentha Haplocalyx (one handful, finely chopped) Fresh Schizonepetae Spica (one handful, finely chopped) White Leavened Rice (washed clean, 3 he)
Take the above four ingredients. Use three sheng of water to boil the Hemp Seed and the two herbs until the liquid reduces to 1.5 sheng. Filter out the dregs, add the rice, and cook into porridge. Consume on an empty stomach.
Treating severe obstruction and constipation in the Large Intestine. Areca Nut Porridge Formula
White Areca Nut (one piece, ground with water until dissolved) Ginger Juice (0.5 he) Honey (1 he) Japonica Rice (washed clean, 3 he)
Take the above four ingredients. First use three sheng of water to cook the rice into porridge. When nearly cooked, add the Areca Nut and the other two ingredients, stir evenly, and boil for five to seven more boils. Consume all at once on an empty stomach.
Treating Stroke (Zhong Feng), paralysis of limbs, slurred speech, difficult defecation, and pain in bones and tendons. Coicis Semen Porridge Formula
Coicis Semen (pounded to the size of millet, 3 he) Hemp Seed (0.5 sheng)
Take the above two ingredients. Use three sheng of water to grind the Hemp Seed until soft. Filter the juice through raw silk, then cook the Coicis Semen into porridge. Consume on an empty stomach.
Treating Lung Flaccidity with chronic cough, chest and diaphragm pain, and severe constipation. Glutinous Rice Porridge Formula
Glutinous Rice (washed clean, 2 he) Areca Nut (processed, cut, pounded, and taken as powder, 1 fen) Prunus Humilis Seed (soaked in hot water, peeled, ground into paste, 1 fen) Cannabis Sativa Seed (2 he)
Take the above four ingredients. First grind the Cannabis Sativa Seed until soft. Mix with three sheng of water and the seed, filter the juice through raw silk, and cook the Glutinous Rice into porridge. When nearly cooked, add the Areca Nut powder and Prunus Humilis Seed paste, stir evenly, and consume on an empty stomach.
Treating severe constipation and dryness. Glutinous Rice Porridge Formula
Glutinous Rice (washed clean) Cannabis Sativa Seed (each 2 he)
Take the above two ingredients. First use three sheng of water to grind the Hemp Seed and filter the juice through raw silk. Cook the rice into porridge. Consume on an empty stomach.
Treating constipation with obstruction, facial and eye edema. Pharbitidis Semen Porridge Formula
Pharbitidis Semen (half 0.5 liang roasted and ground into powder, half 0.5 liang raw and ground into powder, mixed evenly and prepared fresh) White Japonica Rice (washed clean, 3 he) Fresh Ginger (finely ground, 2 qian)
Take the above three ingredients. First cook the rice into porridge with three sheng of water. Then add five qian bi of Pharbitidis Semen powder and the ginger, stir evenly, and consume on an empty stomach. Stagnant matter should be discharged shortly after.
Treating obstinate constipation with dryness and hardness, abdominal distension and pain. Peach Blossom Flour Formula
Fresh Peach Leaf (2.5 liang, or 4 liang dried, pounded into powder) Wheat Flour (0.5 jin)
Take the above two ingredients. Mix with water, slice thinly, and cook as usual food. Consume blandly on an empty stomach. By noon, borborygmus will occur in the abdomen, and foul matter will be discharged. For three to five days, avoid hot, toxic, roasted, or fried foods.
Treating Large Intestine Wind Constipation, Wind-Toxin sinking downward, causing irritability and pain in legs and knees. Areca Nut Porridge Formula
Areca Nut (one piece, ground with water until dissolved) True Butter (half spoon) Ginger Juice (half zhen, natural extraction)
Mix the above three ingredients. Cook white Millet into porridge, add Scallion and Allii Schoenoprasi Bulbus, boil for a few more turns, then add the three medicines and cook until done. Consume all at once on an empty stomach. If not relieved, prepare again before dinner.
Treating Intestinal Wind with bleeding. Coriander Cake Formula
Hu Bing (Chinese Sesame Flatbread) Coriandrum Sativum Herb (cleaned and prepared as minced vegetable)
Take the above two ingredients. Wrap the Coriandrum Sativum Herb in Hu Bing and eat.
Treating Intestinal Wind with constipation. Hemp Seed Porridge Formula
Cannabis Sativa Seed (0.5 jin) Aconitum Lateralis Radix Praeparata (2 liang, processed, cracked, peel and navel removed, separately pounded into powder)
Take the above two ingredients. Wash the Cannabis Sativa Seed, dry it, and pound/sieve into powder. Take 2 liang per dose, grind uniformly with 1.5 sheng of water, squeeze the juice through fine cloth, add one qian bi of Aconitum Lateralis Radix Praeparata powder, mix well, add 1 he of Millet, and cook into porridge. Consume on an empty stomach. Do not use lacquerware spoons.
Treating long-term Intestinal Wind with rectal bleeding and anal pain. Wild Boar Meat Diet
Wild Boar Meat (2 jin)
Take the above one ingredient. Cut into chunks, add Sichuan Pepper, Salt, and Scallion White, skewer, and roast until cooked. Consume on an empty stomach.
Treating Intestinal Wind with bleeding, irritability, and thirst. Mume Fructus Porridge Formula
Mume Fructus (crushed, 7 pieces) Millet (washed clean, amount不拘)
Take the above two ingredients. Soak in 8 he of water overnight. Remove the Mume Fructus, take the juice, and cook into porridge. Consume all at once daily on an empty stomach.
Treating Intestinal Wind with Hemorrhoids and Hot Blood. Portulaca Oleracea Herb
Portulaca Oleracea Herb
Take the above one ingredient. Prepare as minced vegetable and consume daily.